Saint Evermar de Russon (mort vers 700)

Saint Evermar de Russon, pèlerin frison tué vers 700 par le brigand Hacco sur la route de Saint-Servais de Maastricht : le nom Éyermar rétabli d'après les Petits Bollandistes et les Acta Sanctorum, l'invention du corps vers 968 et la fête du 1er mai.

Ignispedia

Saint Evermar de Russon, en latin Evermarus, est un pèlerin frison mis à mort vers 700 dans la forêt de Ruthe, près du village appelé alors Russon et aujourd'hui Rutten, au pays de Tongres[1]. Il se rendait au tombeau de saint Servais à Maastricht lorsque le brigand Hacco le tua avec ses compagnons, endormis dans le bois après avoir fui avant l'aube la maison même du brigand[2][3]. L'Église de Rutten et celle de Tongres l'honorent comme martyr, et sa fête se célèbre le 1er mai[4][5].

Le nom demande d'abord une précaution. L'enquête qui a relevé ce saint dans les Petits Bollandistes l'a lu « Éyermar », d'après la reconnaissance de caractères d'un exemplaire scanné[6]. Le texte imprimé porte en titre « Saint Éyermar, martyr (vers 700) », mais tout le corps de la notice écrit « Evermar », et la table du même tome inscrit « S. Evermar, martyr » au 1er mai[7][8]. Les Bollandistes publient ses Actes sous le nom d'Evermar, et les calendriers le connaissent comme Evermarus[9]. C'est donc Evermar qu'il faut écrire. « Éyermar » ne désigne aucun saint : c'est la forme déformée d'Evermar par la lecture automatique du livre.

Un nom à rétablir : d'Éyermar à Evermar

Ce que dit le texte imprimé des Petits Bollandistes

La notice du 1er mai s'ouvre par ce titre : « Saint Éyermar, martyr (vers 700) »[10]. Dès la première phrase, pourtant, le récit nomme son héros autrement : « Evermar naquit en Frise d'une des plus nobles familles de ce pays »[11]. Tout le récit suit avec ce même nom, Evermar, jusqu'au renvoi final aux Bollandistes[12]. La table des matières du tome confirme la bonne graphie : « S. Evermar, martyr », au premier jour de mai, page 234[13]. L'index alphabétique du même volume répète : « S. Evermar, martyr. 1er mai. 234 »[14].

Ce que confirment les autres sources

Les Bollandistes, dans les Acta Sanctorum de mai, traitent le même saint sous le titre « saint Evermar, tué au pays de Tongres, vers l'an 700 »[15]. Leur préface donne le nom latin sous la forme Evermarus, que portent aussi les calendriers et les notices modernes : Evermarus de Russon, Evermarus de Rutten, Evermarus de Tongres[16]. Le martyrologe de France imprimé dans le même tome des Petits Bollandistes, au 1er mai, écrit déjà la forme courte et correcte :

« À Russon, au pays de Tongres, saint Evermar, martyr, qu'un tyran, nommé Hacco, massacra en haine de sa piété, dans un bois, comme il allait en pèlerinage à Saint-Gervais de Maastricht. 700. » (Les Petits Bollandistes, tome 5, martyrologe de France au 1er mai[17])

Le titre complet que les sources donnent à cette figure est donc : saint Evermar, martyr près de Russon au pays de Tongres, vers 700, fêté le 1er mai. Cet article le nomme saint Evermar de Russon, du nom que la tradition moderne attache le plus souvent à son lieu de martyre et de culte[18].

GraphieOù elle se litValeur
ÉyermarTitre imprimé de la notice et relevé automatique de l'enquêteFaute de lecture pour Evermar
EvermarCorps de la notice, table du tome 5, martyrologe de France, Acta SanctorumForme retenue dans cet article
EvermarusCalendriers et notices latines et modernesForme latine du même nom

Le pèlerin frison

Né en Frise, au temps de Pépin

Evermar naquit en Frise, d'une des plus nobles familles du pays, et florissait au temps de Pépin, fils d'Anségise et de sainte Begge[19]. Ses Actes, dans la version brève tirée du manuscrit d'Utrecht, précisent ce cadre : la domination de Pépin le moyen, issu de sainte Begge, fille du duc Anségise, s'étendait alors de la forêt Charbonnière au Rhin et de la Meuse à la Moselle, et la Frise donna le bienheureux Evermar, né d'une très noble souche[20]. Aucune source consultée ne donne son année de naissance. Le récit dit seulement qu'il fut dès sa plus tendre jeunesse un modèle de toutes les vertus, et qu'il désirait s'élever à la perfection jusqu'à offrir à Dieu le sacrifice de son sang[21].

Le pèlerinage à Saint-Jacques, puis aux tombeaux des saints de la Gaule belgique

Le premier voyage que le récit lui prête est un pèlerinage à Saint-Jacques en Galice[22]. La version d'Utrecht dit la même chose en ses termes : l'homme de Dieu prit le chemin qui mène à Saint-Jacques de Galice, entra dans l'église de Saint-Jacques, y chercha ses suffrages, puis revint vers les basses parties de la Gaule[23]. Il visita ensuite les tombeaux de saints morts depuis peu et célèbres par leurs miracles : saint Foillan, saint Ultan, saint Fursy, saint Remacle, sainte Gertrude de Nivelles et saint Trond, que le texte latin nomme Trudo[24][25].

Ce circuit n'est pas un détail décoratif. Il place Evermar dans le paysage religieux exact de la fin du VIIe siècle : un laïc noble de Frise qui parcourt, tombeau après tombeau, la chrétienté franque nouvellement évangélisée, avant de prendre la route de Maastricht. C'est sur cette dernière étape, vers saint Servais, que le récit le fait mourir[26].

Le martyre dans la forêt de Ruthe

La nuit chez Hacco

Ayant satisfait ses vœux près des tombeaux de ces saints, Evermar alla à Maastricht pour visiter celui de saint Servais[27]. Arrivé à l'entrée d'une forêt nommée Ruthe, il ne la traversa pas, de crainte de s'égarer dans l'obscurité de la nuit qui commençait à tomber, et s'arrêta dans le village voisin d'Herstapel[28]. Les Actes latins nomment ce village Herstal et la forêt Rutis[29].

Ce village était alors occupé par un certain Hacco et sa bande, qui dépouillaient et assassinaient ceux qui passaient par les bois et sur les voies publiques[30]. Hacco avait bâti, sur le bord de la Meuse, une maison que l'on nomma d'après lui Hactelet, pour guetter les passants[31]. Evermar, qui ignorait tout cela, alla droit à cette maison pour passer la nuit[32]. La femme de Hacco, qui craignait Dieu et aimait servir les étrangers, reçut le saint et ses compagnons avec amitié, les traita bien, puis leur conseilla de partir le lendemain avant le lever de l'aurore pour échapper aux mains de son mari[33]. Les Actes racontent la même hospitalité et le même avertissement : la femme, craignant Dieu et secourable aux pèlerins, les avertit de prendre la route avant le lever du soleil, car si son mari, dont elle connaissait la cruauté, les trouvait, il les tuerait[34].

Tué endormi, pour un droit de passage qu'il n'avait pas payé

Ils suivirent le conseil de cette pieuse femme et entrèrent au matin dans la forêt de Ruthe[35]. Hacco, apprenant que des étrangers avaient passé la nuit dans sa maison, entra en fureur : il pensa qu'il passerait pour un lâche si ces étrangers traversaient le pays sans obstacle[36]. Il courut au bois avec sa troupe et les trouva endormis[37]. Les Actes donnent la parole du brigand : les pèlerins avaient osé entrer dans une terre soumise à son pouvoir sans racheter le libre passage par le tribut qu'il prétendait lui être dû ; ils s'étaient enfuis comme des voleurs, et ce crime, disait-il, ne pouvait être absous que par l'effusion de leur sang[38].

« Il tombe sur Evermar et lui ôte la vie ; après cela il fait subir le même sort à ses compagnons. Les assassins, après avoir dépouillé les corps, les laissèrent. » (Les Petits Bollandistes, tome 5, notice de saint Evermar au 1er mai[39])

Les Actes comptent sept compagnons tués avec lui[40][41]. Les Petits Bollandistes parlent de ses compagnons sans donner leur nombre dans le récit de la notice[42]. Cet article retient donc ceci : Evermar fut tué avec ses compagnons ; le nombre de sept vient des Actes publiés par les Bollandistes et des notices qui les résument[43][44]. Le martyrologe de France résume la cause en une phrase : Hacco le massacra en haine de sa piété, comme il allait en pèlerinage à Saint-Servais de Maastricht[45]. C'est à ce titre, pèlerin tué en haine de sa piété sur le chemin d'un tombeau saint, qu'Evermar est honoré comme martyr[46].

La sépulture par les chasseurs de Pépin

Les corps dépouillés restèrent dans le bois jusqu'à ce que des personnes de la suite de Pépin, qui chassait de ce côté, les découvrent[47]. Elles les enterrèrent, et, ayant remarqué dans le corps d'Evermar un éclat et une beauté qui le distinguaient des autres, elles lui donnèrent une sépulture plus honorable[48]. Les Actes précisent ce geste : les chasseurs, émus de miséricorde, ensevelirent les corps ; pour Evermar, jugé plus digne que les autres par la beauté de son visage, ils firent les obsèques avec honneur et placèrent son bouclier divisé, une moitié sous lui, l'autre moitié sur le corps[49]. Le Florarium des saints, cité par les Bollandistes, retient le même détail du bouclier divisé en deux parts et donne l'année de salut 700[50].

Invention et translations des reliques

Le village de Ruthe devient Russon

Le bois ayant été essarté dans la suite, il s'éleva à cet endroit un village appelé Ruthe ou Rotthem, aujourd'hui Russon, et une église sous l'invocation de saint Martin[51]. Les Bollandistes relèvent la même étymologie du lieu : Rutten, en français Ruchon selon leur note, non loin des murs ruinés de l'ancienne ville des Tongres, garde dans son nom la mémoire de la forêt défrichée[52]. C'est dans cette église Saint-Martin que le corps d'Evermar sera retrouvé, puis honoré[53].

Ruzelin, Éracle et l'élévation vers 968

Un prêtre nommé Ruzelin, qui desservait l'église Saint-Martin et menait une vie très sainte, découvrit d'une manière extraordinaire la sépulture d'Evermar et en fit rapport à Éracle, évêque de Liège[54]. Les Actes racontent cette découverte en détail : le Seigneur, par son ange, enseigna à Ruzelin le nom et la vie du martyr, lui raconta la suite de sa vie et le cours de son martyre, et lui montra le lieu où il gisait enseveli[55]. Le prêtre hésita. La vision revint la seconde année, puis la troisième, où l'ange le saisit et le frappa ; il crut alors, raconta tout à l'évêque en montrant les marques des coups, et l'évêque lui commit de déterrer le saint avant de venir lui-même le lever de terre[56]. Du corps du martyr sortit une si grande odeur de suavité que les assistants crurent être entrés dans le paradis[57]. L'évêque leva donc le martyr, le plaça dans l'église Saint-Martin avec grande gloire, rassembla le peuple du pays et l'établit patron du peuple et de la contrée[58]. Tant de miracles suivirent cette élévation, ajoute le texte, qu'écrits ils feraient à eux seuls un vaste volume[59].

Les Petits Bollandistes datent cette cérémonie de translation vers l'an 968[60]. La préface des Bollandistes parle de l'invention du corps vers l'an 960 sous Éracle, et le Florarium donne l'année 970 pour l'élévation par Éracle, seizième évêque de Liège[61]. Cet article retient la date comme les sources la donnent : l'élévation du corps par Éracle eut lieu vers 968, avec les variantes 960 et 970 dans les textes que les Bollandistes impriment[62][63]. Une autre translation des reliques eut lieu sous l'épiscopat de Théoduin, qui gouverna l'Église de Liège de 1048 à 1073[64].

  1. vers 700
    Martyre dans la forêt de Ruthe

    Evermar et ses compagnons sont tués par Hacco près de Russon, au pays de Tongres, sur la route du tombeau de saint Servais à Maastricht. Les chasseurs de Pépin ensevelissent les corps et donnent à Evermar une sépulture plus honorable.

  2. vers 968
    Élévation du corps par Éracle de Liège

    Le prêtre Ruzelin, averti par trois visions, révèle la sépulture à Éracle, évêque de Liège, qui lève le corps, le place dans l'église Saint-Martin de Russon et établit Evermar patron du lieu. Les sources imprimées donnent aussi 960 et 970.

  3. 1048-1073
    Nouvelle translation sous Théoduin

    Une autre translation des reliques a lieu sous Théoduin, évêque de Liège de 1048 à 1073. Théoduin dédie l'église de pierre construite sur le lieu, le 25 juillet après 1050 selon la préface des Bollandistes.

  4. 1251
    Gilles d'Orval achève son Histoire de Liège

    Gilles, moine cistercien d'Orval, achève en 1251 son Histoire de Liège où il reprend une grande part de l'histoire d'Evermar, témoin de l'ancienneté du dossier écrit.

Le chef à Porcetum et le corps porté à Tongres

La préface des Bollandistes ajoute deux traits du culte médiéval et moderne qu'il faut garder avec leur source. Le chef d'Evermar est honoré de temps immémorial à l'abbaye de Porcetum, près d'Aix-la-Chapelle ; les Bollandistes pensent qu'il fut séparé du reste du corps lors d'une translation et retenu là après les guerres qui ravagèrent le pays de Liège[65]. Le corps, lui, est porté chaque année à Tongres, dans une châsse élégante qui contient la plus grande partie des ossements sacrés, et les miracles de guérison n'ont pas cessé de prouver sa sainteté, au témoignage d'un chanoine de Rutten qui écrivait aux Bollandistes en 1676[66]. Les notices modernes ajoutent qu'une chapelle fut bâtie sur le lieu de la tombe, reconstruite en pierre à la fin du XIe siècle, et que la chapelle actuelle date de 1784[67]. Ce dernier détail vient de ces notices et non des Actes imprimés : il est donné ici pour ce qu'il vaut, comme l'état actuel du lieu selon les répertoires qui le décrivent[68].

Culte, fête et statut

Une fête le 1er mai, dont le jour natal est inconnu

Evermar est vénéré par l'office d'un martyr, comme tous les saints morts de mort violente[69]. Sa fête se célèbre le 1er mai[70][71]. Il faut dire exactement ce que ce jour signifie. Le jour natal d'Evermar, c'est à dire le jour anniversaire de sa mort, était inconnu[72]. Le culte fut d'abord attaché au 25 juillet, jour de la dédicace de l'église de pierre par Théoduin après 1050, puis il prévalut que le saint serait vénéré le 1er mai, à la suite d'une vision nocturne rapportée avec les miracles et du témoignage public des habitants de Rutten[73]. Les Bollandistes le disent avec honnêteté : l'auteur de ce récit ne demande pas qu'on donne à cette vision une foi certaine, mais qu'on ne désapprouve pas que le peuple de Rutten, s'appuyant sur elle, tienne ce jour pour la fête de son patron[74]. Le 1er mai est donc le jour de fête d'Evermar, non la date établie de son martyre, que les sources placent seulement vers l'an 700[75][76].

L'ancien bréviaire de Tongres prescrivait, aux calendes de mai, dans l'office des apôtres Philippe et Jacques, la collecte de saint Evermar martyr[77]. Son éloge dans le martyrologe y est bref : au pays de Tongres, le village qui s'appelle Rutten, saint Evermar martyr, tué innocemment par des hommes injustes, et sa mort précieuse illustrée par de fréquents miracles[78]. Molanus, dans ses Naissances des saints de Belgique, ajoute qu'il était, comme le lit l'office, un noble Frison qui, ses mérites croissant avec l'âge, pérégrinait vers les lieux saints, et qu'allant à Maastricht vers saint Servais, il se détourna au pays de Tongres chez Hacco, dans la forêt, avec ses sept compagnons, et que ce tyran le tua avec eux[79]. D'autres calendriers le placent aussi au 15 juin, selon les notices modernes[80]. Cet article garde le 1er mai comme fête principale, celle des Petits Bollandistes, des Acta Sanctorum et du martyrologe de France[81][82].

Saint martyr du culte ancien

Le statut d'Evermar est celui d'un saint martyr des premiers siècles de l'évangélisation franque, reconnu par le culte ancien : invention solennelle du corps par l'évêque de Liège, miracles racontés à la suite de l'élévation, inscription dans les martyrologes et les calendriers, patronage local de Rutten et culte partagé avec Tongres[83][84]. Les répertoires modernes classent sa reconnaissance dans la période dite de pré-congrégation, c'est à dire avant que les causes de canonisation relèvent de la procédure romaine moderne[85]. Aucune cause de béatification ou de canonisation au sens actuel n'a donc à être cherchée pour un martyr mort vers 700. Il prend place parmi les saints du haut Moyen Âge : un pèlerin noble de Frise, tué sur la route de Maastricht, dont le tombeau, perdu puis retrouvé sous Éracle, a fait de Rutten le lieu de sa mémoire.

Evermar est aussi donné comme patron de Rutten et de l'archidiaconie de Xanten, en Allemagne, selon les mêmes répertoires[86]. Une église Saint-Evermar existe à Borth, dans cette région du Rhin, et un buste reliquaire en argent doré du début du XVIIIe siècle le représente, conservé dans l'église Saint-Jean-Baptiste d'Aix-la-Chapelle-Burtscheid[87]. Ces éléments de diffusion sont rapportés ici depuis ces répertoires, sans que les Actes imprimés les donnent : ils montrent la persistance du culte hors de Rutten, ils ne fondent pas le récit de sa vie.

Les sources et leur poids

Ce que les Bollandistes impriment

Les Bollandistes ont publié, au tome I de mai, la vie de saint Evermar et l'histoire de ses translations et de ses miracles[88]. Leur dossier comprend trois pièces : une vie brève tirée du manuscrit d'Utrecht de l'église Saint-Sauveur ; une histoire tripartite plus prolixe tirée du manuscrit du Rouge-Cloître, près de Bruxelles, où le sous-prieur Jean Gillemans, mort en 1477, avait copié de sa main l'Hagiologie des saints du Brabant dans le second volume de laquelle les Bollandistes ont pris ces Actes[89] ; et les miracles joints à la translation. La Bibliotheca Hagiographica Latina range la vie brève sous le numéro 2797 et l'histoire tripartite sous les numéros 2794, 2795 et 2976, références que l'édition anglaise des Acta donne en tête de chaque pièce[90].

Une histoire écrite des siècles après les faits

Il faut mesurer la distance entre les faits et les textes. L'histoire prolixe a été écrite au moins au XIIe siècle : Gilles, moine cistercien d'Orval, qui acheva son Histoire de Liège en 1251, en a inséré une grande part dans ses additions à l'histoire d'Anselme, chanoine de Liège[91]. Entre le martyre vers 700 et cette rédaction, il y a environ quatre siècles et demi, les mêmes qui séparent la mort du saint de l'invention de son corps vers 968[92]. Les Bollandistes le voient et le disent : la vie succincte gardée à Utrecht est antérieure dans sa matière à l'amplification prolixe, et c'est elle qu'ils placent en tête[93].

Cet article a donc suivi une règle simple. Le cadre, Frise, Pépin, Compostelle, les tombeaux de la Gaule belgique, Maastricht, Hacco, la forêt, l'invention par Éracle et Ruzelin, la fête, vient des Actes et du résumé fidèle qu'en donnent les Petits Bollandistes[94][95]. Les développements édifiants de la vie prolixe, tentations du démon, dialogues et amplifications, n'ont pas été repris comme des faits : ils appartiennent à l'hagiographie tardive du dossier, utile pour connaître le culte, insuffisante pour écrire une biographie. Là où les textes divergent, le nombre des compagnons, l'année de l'élévation, l'article l'a dit plutôt que de choisir en silence.

Ce qui n'a pas pu être établi

La date de naissance d'Evermar n'est donnée par aucune source consultée. Son année de mort n'est connue que comme un vers 700[96]. Le jour de son martyre est inconnu, et le 1er mai est un jour de fête fixé par le culte, non un anniversaire établi[97]. Le nombre de ses compagnons n'est donné que par les Actes et les notices qui en dépendent : sept[98][99]. Leurs noms ne sont pas donnés, et les Bollandistes refusent de leur donner le titre de saints, faute d'Actes et de culte propre attestés pour eux[100]. Le lieu nommé Herstapel par les Petits Bollandistes et Herstal par les Actes latins garde cette variante de nom dans les textes[101][102]. Tout cela a été laissé dans cet état plutôt que comblé.

Reste un pèlerin de Frise, parti pour Saint-Jacques puis pour les tombeaux des saints francs, tué endormi dans un bois pour un péage qu'un brigand inventait, enseveli par des chasseurs, oublié sous la forêt défrichée, puis retrouvé quand un prêtre eut assez cru sa vision pour la porter à son évêque. Le prier le 1er mai, à Rutten comme à Tongres, c'est garder la mémoire de ce chemin interrompu à quelques lieues du tombeau où il allait.

Pour aller plus loin

Le tombeau de saint Servais à Maastricht, terme du pèlerinage interrompu d'Evermar, et les tombeaux de saint Foillan, de saint Fursy, de saint Remacle, de sainte Gertrude de Nivelles et de saint Trond, qu'il visita avant Maastricht, dessinent la carte de la chrétienté franque où son culte prit place.

Notes et références

  1. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 5 (24 avril au 18 mai), notice au 1er mai, page 234 : « Saint Éyermar, martyr (vers 700) » en titre, corps en « Evermar » : né en Frise d'une des plus nobles familles, au temps de Pépin fils d'Anségise et de sainte Begge ; modèle de vertus dès la jeunesse, désir du martyre ; pèlerinage à Saint-Jacques en Galice, puis tombeaux de saint Foillan, saint Ultan, saint Fursy, saint Remacle, sainte Gertrude de Nivelles et saint Trond ; route vers saint Servais à Maastricht ; forêt de Ruthe, village d'Herstapel, Hacco et sa bande, maison Hactelet au bord de la Meuse ; accueil par la femme de Hacco, départ avant l'aurore, meurtre dans la forêt, corps dépouillés ; sépulture par la suite de Pépin en chasse, sépulture plus honorable pour Evermar ; village de Ruthe ou Rotthem, aujourd'hui Russon, église Saint-Martin ; prêtre Ruzelin, rapport à Éracle, évêque de Liège, translation dans l'église Saint-Martin à Russon vers l'an 968, miracles ; autre translation sous Théoduin, évêque de Liège de 1048 à 1073 ; renvoi aux Bollandistes, Acta Sanctorum, tome I de mai, vie, translations et miracles. Exemplaire de la bibliothèque Ignis, PDF « Tome 5 - 24 avril - 18 mai.pdf », pages 241 et 242 du fichier. Consulté le 7 novembre 2026.

    1 2 7 10 11 12 19 21 22 24 26 27 28 30 31 32 33 35 36 37 39 42 47 48 51 53 54 60 62 64 75 88 94 96 101
  2. Bollandistes, Acta Sanctorum, tome I de mai, Actes de la vie et du martyre de saint Evermar, version brève du manuscrit d'Utrecht de Saint-Sauveur, Bibliotheca Hagiographica Latina 2797 : Pépin le moyen issu de sainte Begge fille d'Anségise ; Frise donnant Evermar d'une très noble souche ; désir du martyre ; chemin de Saint-Jacques de Galice, retour vers la Gaule, tombeaux de Foillan, Fursy et Ultan, Remacle, Trudo et Gertrude ; vers Maastricht et saint Servais avec sept compagnons ; forêt de Rutis, village de Herstal, tyran Hacto, maison Hactoletum près de la Meuse ; accueil et avertissement de la femme de Hacto ; poursuite, accusation du tribut de passage non payé, meurtre d'Evermar et de ses sept compagnons ; corps gardés puis ensevelis par les chasseurs de Pépin, bouclier divisé sous et sur le corps d'Evermar ; église Saint-Martin au village de Rutis, prêtre Ruzelin, triple vision de l'ange, élévation par Éracle, odeur de suavité, institution du patronage et miracles. Même URL que la note précédente. Consulté le 7 novembre 2026. Les citations françaises des Actes dans cet article sont traduites de cette traduction anglaise.

    3 20 23 25 29 34 38 40 43 49 55 56 57 58 59 95 98 102
  3. Bollandistes, Acta Sanctorum, tome I de mai, au 1er mai, préface de G. H. sur saint Evermar tué au pays de Tongeren vers l'an 700 : manuscrit du Rouge-Cloître près de Bruxelles, chanoines réguliers de Saint-Augustin, sous-prieur Jean Gillemans mort en 1477, Hagiologie des saints du Brabant, second volume, source des Actes en trois parties ; vie plus ancienne du manuscrit d'Utrecht placée en tête ; invention du corps vers l'an 960 sous Éracle, évêque de Liège, environ quatre siècles et demi après la mort ; prêtre Ruzelin averti par l'ange ; Théoduin dédie l'église de pierre le 25 juillet après 1050, culte d'abord ce jour puis le 1er mai, jour natal du saint inconnu, vision nocturne et témoignage public des habitants de Rutten ; histoire prolixe écrite au moins au XIIe siècle, Gilles d'Orval achevant son Histoire de Liège en 1251 ; corps porté chaque année à Tongres dans une châsse, témoignage du chanoine Portugaels en 1676 ; chef honoré de temps immémorial à l'abbaye de Porcetum près d'Aix-la-Chapelle ; bréviaire de Tongres, collecte de saint Evermar aux calendes de mai ; éloge du martyrologe ; Molanus, Naissances des saints de Belgique : noble Frison, sept compagnons, forêt, Hacco ; Florarium des saints : passion à Herstal, bouclier divisé, année 700, élévation par Éracle en 970 ; réserve des Bollandistes sur le titre de saints donné aux compagnons. Texte lu dans la traduction anglaise des Acta Sanctorum. URL : https://www.actasanctorum.org/may/day-01/evermar.html. Consulté le 7 novembre 2026.

    4 9 15 41 46 50 52 61 63 65 66 69 72 73 74 76 77 78 79 82 83 89 91 92 93 97 100
  4. Les Petits Bollandistes, tome 5, martyrologe de France revu et augmenté, au 1er mai, page 151 du fichier PDF : « À Russon, au pays de Tongres, S. Evermar, martyr, qu'un tyran, nommé Hacco, massacra en haine de sa piété, dans un bois, comme il allait en pèlerinage à Saint-Gervais de Maastricht. 700. » Saint-Gervais est la forme ancienne du nom de saint Servais de Maastricht dans ce texte. Même exemplaire que la note précédente. Consulté le 7 novembre 2026.

    5 17 45 70 81 84
  5. Enquête Ignispedia du 23 octobre 2026, liste des noms relevés dans les Petits Bollandistes, fichier bollandistes-noms.json : entrée « ÉYERMAR », en-tête « SAINT ÉYERMAR, », récit de 3874 caractères, tome 5. Relevé automatique depuis l'exemplaire scanné de la bibliothèque, à confirmer avant écriture. C'est cette confirmation qui fait l'objet de la première partie de cet article.

    6
  6. Les Petits Bollandistes, tome 5, table du mois de mai et index alphabétique : « S. Evermar, martyr. 234 » au premier jour de mai ; index : « S. Evermar, martyr. 1er mai. 234 ». Même exemplaire, pages 659 et 663 du fichier PDF. Consulté le 7 novembre 2026.

    8 13 14
  7. CatholicSaints.Info, notice « Saint Evermarus of Rousson » : noms Evermarus de Rutten et Evermarus de Tongres ; fête le 1er mai, et le 15 juin sur certains calendriers ; né de la noblesse frisonne ; pèlerin à Saint-Jacques de Compostelle et à des sanctuaires de Belgique ; tué sur la route par des bandits avec sept compagnons pèlerins, en chemin vers Maastricht ; mort vers 700 sur la route hors de Rutten, ou Rousson, en Belgique ; tombe retrouvée vers 968, chapelle de bois puis chapelle plus grande à la fin du XIe siècle, chapelle actuelle bâtie en 1784 ; reconnaissance de pré-congrégation ; patronage de Rutten en Belgique et de l'archidiaconie de Xanten en Allemagne ; buste reliquaire en argent doré du début du XVIIIe siècle, église Saint-Jean-Baptiste d'Aix-la-Chapelle-Burtscheid, photographié le 6 septembre 2014 par ACBahn, Wikimedia Commons, catégorie Evermarus. Notice lue comme répertoire moderne, les faits du récit étant repris dans cet article depuis les Petits Bollandistes et les Acta Sanctorum. URL : https://catholicsaints.info/saint-evermarus-of-rousson/. Consulté le 7 novembre 2026.

    16 18 44 67 68 71 86 99
  8. CatholicSaints.Info, notice « Saint Evermarus of Rousson », mémoire : 1er mai, et 15 juin sur certains calendriers. Même URL. Consulté le 7 novembre 2026.

    80
  9. CatholicSaints.Info, notice « Saint Evermarus of Rousson », champ de reconnaissance : « Pre-Congregation », c'est à dire culte ancien antérieur à la procédure romaine moderne des causes. Même URL que la notice CatholicSaints.Info. Consulté le 7 novembre 2026.

    85
  10. CatholicSaints.Info, notice « Saint Evermarus of Rousson », rubrique images : buste reliquaire en argent doré de saint Evermarus, début du XVIIIe siècle, artiste inconnu, église Saint-Jean-Baptiste d'Aix-la-Chapelle-Burtscheid, Allemagne, photographié le 6 septembre 2014 par ACBahn, Wikimedia Commons. Même URL. Consulté le 7 novembre 2026.

    87
  11. Bibliotheca Hagiographica Latina, numéros donnés en tête des pièces dans l'édition anglaise des Acta Sanctorum de mai : 2797 pour la vie brève du manuscrit d'Utrecht ; 2794, 2795 et 2976 pour l'histoire tripartite du Rouge-Cloître. Même URL que les Acta Sanctorum. Consulté le 7 novembre 2026.

    90

Vous ne trouvez pas votre sujet ?