Saint Floscel ou Flocelle, martyr à Autun (mort vers 257)

Floscel, enfant de douze ans martyrisé à Autun selon les Petits Bollandistes : le récit du martyre, la contradiction de son martyrologe, la translation des reliques à Beaune en 996 et l'élévation de 1265.

Ignispedia

Saint Floscel, dit aussi Flocelle, est un enfant martyr d'Autun, honoré le 17 septembre. Les Petits Bollandistes lui consacrent une notice sous le titre complet « Saint Floscel ou Flocelle, martyr à Autun », datée « vers 257 », et le martyrologe du même tome le présente en une ligne : « À Autun, saint Floscel, enfant, qui, après avoir beaucoup souffert, fut mis en pièces par les bêtes auxquelles on l'avait exposé, et remporta la couronne du martyre »[1]. La notice développe ce résumé en un récit de dénonciation, d'interrogatoire, de tortures et de décapitation, puis raconte la translation de ses reliques à Beaune et le culte qui s'y est établi[2]. La notice est suivie ici pas à pas, en distinguant ce qu'elle affirme de ce que son propre martyrologe présente autrement.

Le nom, la date et le lieu : ce que la source donne

Un nom double, confirmé dans le tome 11

Le nom relevé par la reconnaissance de caractères, « FLOSCEL OU FLOCELLE », est celui que porte la notice elle même, en capitales, dans le Tome 11 des Petits Bollandistes, qui court du 10 septembre au 2 octobre[3]. Le sommaire du 17 septembre et la table alphabétique du tome le reprennent sous les deux formes, « S. Floscelle ou Flocelle, martyr à Autun »[4]. L'orthographe n'est donc pas une invention de la lecture automatique : les deux graphies, Floscel et Flocelle, sont données par l'ouvrage, et le titre de cet article les conserve toutes les deux, comme la notice.

Le même tome place aussi le nom dans son Martyrologe de France : aux diocèses d'Autun et de Coutances au 17 septembre, « saint Floscel, cité au martyrologe romain de ce jour », et au diocèse de Bayeux à une autre date, « saint Floscel ou Flocelle, martyr, dont nous avons donné la vie au 17 septembre »[5]. Ces mentions établissent un culte local ancien dans plusieurs diocèses, d'après l'ouvrage lui même. Elles ne disent pas que ces diocèses honoraient un autre Floscel : le renvoi de Bayeux désigne expressément la vie racontée au 17 septembre, celle d'Autun.

Vers 257, avec une contradiction dite honnêtement

La notice date le martyre « vers 257 » et ouvre son récit ainsi : « Vers l'an de Jésus-Christ 257, Valérien, étant venu visiter la cité d'Autun, essaya d'y relever le culte des dieux et d'arrêter par le glaive les progrès de l'Évangile »[6]. La ligne du martyrologe romain du même tome donne pourtant une formule qui ne s'accorde pas avec elle : « sous l'empereur Antonin et le président Valérien. 257 »[7]. Antonin et Valérien ne règnent pas aux mêmes années, et le récit ne connaît qu'un persécuteur venu à Autun, qu'il nomme Valérien. L'article retient donc la date comme la notice la donne, « vers 257 », et le nom du persécuteur comme le récit le donne, Valérien, sans fabriquer d'empereur supplémentaire et sans corriger la ligne du martyrologe en silence. Le titre ne porte aucune date de naissance : la notice ne la donne pas, et l'âge de douze ans au martyre ne suffit pas à établir une année de naissance que l'on pourrait écrire comme un fait.

Ni Flosculus d'Orléans, ni Floxel de Coutances

Plusieurs saints portent un nom voisin, et il fallait les écarter avant d'écrire. Saint Flosculus d'Orléans est un évêque, commémoré le 2 février et mort en 480 selon les répertoires qui le citent d'après le Martyrologe romain et le Book of Saints des bénédictins de Ramsgate[8]. Saint Floxel, que la Catholic Encyclopedia rattache au diocèse de Coutances, est né dans le Cotentin et martyrisé au début du quatrième siècle[9]. Aucun des deux n'est l'enfant d'Autun du 17 septembre : ni la date, ni le lieu, ni l'âge ne coïncident. C'est bien le martyr d'Autun, et lui seul, que raconte la notice au nom nu relevée par l'enquête.

Le récit du martyre selon les Petits Bollandistes

Un enfant de douze ans qui affermit les chrétiens

Le récit présente Floscel comme un « jeune apôtre de douze ans » qui, pendant que l'empereur fait offrir des sacrifices aux idoles à Autun, « courait de tous côtés rassurer les chrétiens et les affermir dans la foi »[10]. La parole que la notice met dans sa bouche est celle de l'Évangile sur la crainte de Dieu, reprise comme un mot d'ordre pour les fidèles menacés :

« Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, sans pouvoir tuer l'âme, craignez uniquement Celui qui précipite en enfer le corps et l'âme du pécheur »

  • Saint Floscel, parole rapportée par la notice des Petits Bollandistes[11]

Un délateur nommé Camarinus le dénonce, et l'empereur le fait amener au forum par des licteurs, puis sort pour l'interroger lui même[12]. L'échange que rapporte la notice est un dialogue de défi des deux côtés : l'empereur l'accuse de comploter contre le culte des dieux, et l'enfant lui répond en l'appelant « persécuteur injuste et docteur d'iniquité », avant de conclure : « Je ne crains pas tes menaces, je crains le Seigneur notre Dieu »[13]. Ces paroles sont celles du récit hagiographique tel que la notice le transmet : elles sont citées comme le texte de la notice, non comme un procès-verbal.

Le chevalet, le lion et le bûcher éteint

Valérien fait alors étendre Floscel sur un chevalet et le fait flageller. Sous les verges, la notice lui prête cette confession répétée :

« Le Christ est ma confiance, il est mon audace. C'est lui qui nous aide et nous soutient »

  • Saint Floscel, parole rapportée par la notice des Petits Bollandistes[14] L'empereur ordonne de lui briser la mâchoire pour le faire taire, puis le fait jeter dans un cachot avec un lion. Le récit raconte alors le premier prodige : à la prière de l'enfant, « l'animal tomba mort à ses pieds », le cachot fut éclairé par sept flambeaux et embaumé de parfums, et des anges lui apportèrent « un pain mystérieux, qui lui donna une vigueur nouvelle »[15].

Les licteurs envoyés voir ce qui se passait dans la prison rapportent la lumière, le lion mort et l'enfant qui chantait des hymnes. L'empereur, qui attribue le fait à la magie, ordonne de le brûler vif. Le bûcher est allumé, mais « les flammes s'éteignirent sous des torrents de pluie occasionnée par un orage survenu tout à coup, et le martyr fut encore une fois délivré »[16]. La notice enchaîne alors la fin : on lui perça les mains et la langue, on le dépouilla de ses vêtements pour le couvrir d'une tunique de lin, « et on lui trancha la tête sur la place publique », sous les yeux de l'empereur[17].

Le résumé du martyrologe du même tome ne coïncide pas en tout avec ce récit : il dit l'enfant « mis en pièces par les bêtes auxquelles on l'avait exposé »[18]. Dans le récit développé, la bête, un lion, meurt dans le cachot sans le toucher, et la mort vient du glaive. L'article signale l'écart entre les deux textes du même ouvrage au lieu de les fondre en une seule version. Le fait commun aux deux est le martyre d'un enfant à Autun, honoré le 17 septembre.

Sépulture, translation à Beaune et culte

Fleury, puis la collégiale de Beaune en 996

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Après la décapitation, la notice désigne, d'après « une tradition digne de foi », le lieu de la sépulture : Fleury, près d'Autun[19]. Elle donne ensuite la première date précise du culte : « Vers l'an 996, le 26 avril, il fut transporté dans la collégiale de Beaune (Côte-d'Or), alors du diocèse d'Autun, en même temps que saint Herné, et y devint l'objet d'un culte fervent »[20]. Le compagnon de translation, saint Herné, n'est pas autrement présenté dans la notice, et l'article ne lui prête rien de plus.

L'élévation solennelle du 9 novembre 1265

La seconde date précise est celle de l'élévation des reliques : « Le 9 novembre 1265, Simon de Brie, cardinal du titre de Sainte-Cécile, légat du Saint-Siège et depuis Pape, assisté de Girard de Beauvoir, évêque d'Autun, leva solennellement de terre les précieux restes du martyr et les renferma dans une châsse pour les présenter à la vénération publique » en un lieu plus honorable de Beaune[21]. La notice ajoute que le culte devint célèbre dans la ville, que Dieu le consacra par des miracles, sans les détailler, et que Beaune célébrait deux fêtes en son honneur : le 17 septembre, jour du martyre, et le 9 novembre, jour de la translation solennelle[22].

Sur l'état des reliques au temps de l'ouvrage, la notice conclut : « Ce précieux trésor a été heureusement conservé. Aujourd'hui il enrichit les églises de Beaune et la cathédrale d'Autun, cette dernière a le bonheur de posséder un os de sa tête »[23]. Ce « aujourd'hui » est celui des Petits Bollandistes au dix-neuvième siècle. Les sources de cet article ne décrivent pas l'état actuel des reliques à Beaune ou à Autun.

Un témoignage visuel indépendant de l'ouvrage confirme au moins la place de Floscel à Beaune : un vitrail de l'église Saint-Pierre de Beaune raconte la vie de saint Floscel, comme l'indiquent les légendes des photographies de ce vitrail conservées par des agences d'images d'art[24]. La notice imprimée et le vitrail beaunois se rejoignent donc sur le point central du culte : c'est à Beaune que la mémoire de l'enfant martyr d'Autun s'est le plus visiblement conservée.

Les sources que la notice déclare

La notice signe ses emprunts en bas de page : « Extraits des Saints de Dijon, par M. l'abbé D. et de Saint Symphorien et son culte, par M. l'abbé B. »[25]. Les récits, les dates de 996 et de 1265 et les indications sur les reliques reposent sur la notice des Petits Bollandistes elle-même, sur son martyrologe et sur sa table : pour un enfant martyr du troisième siècle, le dossier tient en une notice hagiographique tardive et en un culte local documenté à Beaune.

Ce que l'on peut dire, et ce qui reste ouvert

Un saint par culte ancien, sans procédure moderne

Les sources de cet article ne mentionnent ni béatification ni canonisation par un pape pour Floscel. Son titre de saint est celui que lui donnent le martyrologe et la notice des Petits Bollandistes, appuyé sur un culte local ancien : fête du martyre le 17 septembre, fête de translation le 9 novembre à Beaune, mentions aux diocèses d'Autun, de Coutances et de Bayeux dans le Martyrologe de France du même tome[26]. C'est à ce titre, martyr des premiers siècles honoré par un culte ancien, qu'il prend place parmi les saints des origines, et non en vertu d'une cause moderne que les sources ne montrent pas.

Les points que les sources ne permettent pas de trancher

Trois points restent ouverts, et cet article les laisse ouverts. Le persécuteur d'abord : le récit nomme Valérien venu à Autun, la ligne du martyrologe nomme Antonin et un président Valérien, et la date de 257 ne s'accorde proprement avec aucun des deux règnes ainsi nommés. La manière de la mort ensuite : mis en pièces par les bêtes dans le résumé du martyrologe, décapité après l'épisode du lion mort dans le récit développé. L'état présent des reliques enfin : conservées à Beaune et à Autun au dix-neuvième siècle selon la notice, les sources de cet article ne décrivent pas leur état aujourd'hui. Aucune date de naissance n'est établie non plus. Ces points sont laissés ouverts, tels que les sources les présentent.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, martyrologe du 17 septembre, page PDF 167 : « À Autun, saint Floscel, enfant, qui, après avoir beaucoup souffert, fut mis en pièces par les bêtes auxquelles on l'avait exposé, et remporta la couronne du martyre sous l'empereur Antonin et le président Valérien. 257. » Formule citée telle quelle, avec sa contradiction interne signalée dans le corps.

    1 7 18
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, notice « Saint Floscel ou Flocelle, martyr à Autun », page PDF 200 : enfant de douze ans, dénonciation par Camarinus, interrogatoire au forum, chevalet et flagellation, lion mort dans le cachot, sept flambeaux et pain mystérieux, bûcher éteint par la pluie, mains et langue percées, décapitation sur la place publique. Tome 11 numérisé, page PDF 200.

    2 6 10 11 12 13 14 15 16 17
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 11 (10 septembre au 2 octobre), notice « Saint Floscel ou Flocelle, martyr à Autun (vers 257) », page PDF 200 du Tome 11 numérisé.

    3
  4. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, sommaire du 17 septembre et table alphabétique : « S. Floscelle ou Flocelle, martyr à Autun. 17, page 194 », pages PDF 664 et 668 du Tome 11 numérisé.

    4
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, Martyrologe de France : au 17 septembre, « Aux diocèses d'Autun et de Coutances, saint Floscel, cité au martyrologe romain de ce jour », page PDF 168 ; à une autre date, « Au diocèse de Bayeux, saint Floscel ou Flocelle, martyr, dont nous avons donné la vie au 17 septembre. 257 », page PDF 376. Tome 11 numérisé.

    5 26
  6. Roman Martyrology, édition anglaise de 1914, et Monks of Ramsgate, The Book of Saints, 1921, cités par le répertoire Saint Flosculus of Orleans : évêque d'Orléans, mort en 480, commémoré le 2 février. Référence donnée uniquement pour distinguer l'homonyme.

    8
  7. The Catholic Encyclopedia, article « Coutances » : le diocèse honore saint Floxel, né dans le Cotentin et martyrisé au début du quatrième siècle. Référence donnée uniquement pour distinguer l'homonyme de Coutances du martyr d'Autun.

    9
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, notice « Saint Floscel ou Flocelle, martyr à Autun », page PDF 200, fin de la notice : sépulture à Fleury près d'Autun selon une tradition digne de foi, translation à la collégiale de Beaune le 26 avril vers 996 avec saint Herné, élévation solennelle le 9 novembre 1265 par Simon de Brie assisté de Girard de Beauvoir, deux fêtes à Beaune les 17 septembre et 9 novembre, reliques conservées aux églises de Beaune et à la cathédrale d'Autun qui possède un os de sa tête.

    19 20 21 22 23
  9. Légendes d'agences d'images d'art (Godong et Universal Images Group) décrivant un vitrail de l'église Saint-Pierre de Beaune, en Côte-d'Or, racontant la vie de saint Floscel. Légendes consultées pour le vitrail de l'église Saint-Pierre de Beaune.

    24
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, notice « Saint Floscel ou Flocelle, martyr à Autun », note finale de la page PDF 200 : extraits des Saints de Dijon et de Saint Symphorien et son culte, ouvrages cités par la notice.

    25

Vous ne trouvez pas votre sujet ?