Saint Hildegrin, évêque de Châlons et d'Halberstadt (mort en 827)

Saint Hildegrin (mort le 19 juin 827), frère cadet de saint Ludger : évêque de Châlons, abbé de Werden, missionnaire vers Halberstadt, fête le 19 juin.

Ignispedia

Saint Hildegrin est un évêque frison du haut Moyen Âge, frère cadet de saint Ludger, évêque de Châlons en Champagne, abbé de Werden après son frère, et missionnaire vers l'est, dans la région d'Halberstadt. Les Acta Sanctorum le traitent au 19 juin, sous le titre d'évêque de Châlons et d'Halberstadt, mort en l'année 827[1]. Les Petits Bollandistes lui donnent le même double titre : évêque de Châlons-sur-Marne, en France, et d'Halberstadt, en Allemagne, avec la même année 827[2].

Son dossier est ancien, et il tient presque entier dans la vie de son frère. La source principale est la Vie de saint Liudger écrite par Altfrid, évêque de Münster peu après lui, où Hildegrin apparaît comme témoin, disciple, compagnon de voyage et successeur[3]. Cet article raconte ce que portent ensemble Altfrid, les Acta Sanctorum, la notice des Petits Bollandistes et les répertoires savants modernes. Il signale aussi, sans les trancher, les deux points où les sources divergent : la date exacte de son ordination à Châlons, et la question de savoir s'il fut vraiment le premier évêque d'Halberstadt ou le chef de la station de mission qui précéda ce siège.

Identifier saint Hildegrin : un nom nu, une notice précise

La notice du Tome 7 des Petits Bollandistes

Le Tome 7 des Petits Bollandistes couvre le 14 juin au 2 juillet. La notice de saint Hildegrin vient à la suite de celle de saint Innocent, évêque du Mans, dont la mort est placée au treize des calendes de juillet, c'est-à-dire le 19 juin[4]. Elle porte le titre complet : « Saint Hildegrin, évêque de Châlons-sur-Marne, en France, et de Halberstadt, en Allemagne (827) »[5]. C'est ce titre, sous la forme que les sources utilisent, que retient cet article.

La notice ouvre sur la famille : Thiatgrin et Liafburga, Frisons d'origine, distingués par leur noblesse et plus encore par leurs vertus, eurent pour enfants saint Ludger et saint Hildegrin, et des filles qui furent mères de plusieurs évêques[6]. Le nom n'est donc pas celui d'un saint obscur sans attaches : c'est le frère du grand apôtre de la Frise et de la Saxe.

Les graphies du nom : Hildegrin, Hildegrim, Hildegrimus

Les Acta Sanctorum écrivent Hildegrim et, en latin, Hildegrimus[7]. La Deutsche Biographie, notice d'autorité GND 1027542840, le nomme « Hildegrim, Heiliger », avec pour variantes Hildegrimus, Hildigrim et « Hildegrim I., von Châlons und Halberstadt »[8]. Les Petits Bollandistes écrivent en français « Hildegrin »[9]. Les sources anciennes et l'érudition allemande portent donc le même homme sous des graphies voisines : Hildegrin est la forme française reçue, et c'est elle que garde cet article.

Plusieurs Hildegrin dans les répertoires : celui-ci est le frère de Ludger

Le nom, sous ses formes germaniques, n'est pas unique dans les listes épiscopales du haut Moyen Âge, et le titre des sources sert justement à ne pas confondre les porteurs. Celui de la notice du Tome 7 se reconnaît à trois signes que toutes les sources lui donnent ensemble : il est le frère cadet de saint Ludger[10], il est évêque de Châlons en Champagne[11], et il meurt le 19 juin 827[12]. Aucun autre Hildegrin du Tome 7 ne réunit ces trois traits. L'identification est donc certaine : la notice raconte Hildegrin de Châlons, frère de Ludger.

Un saint d'avant les procès de canonisation

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Hildegrin n'a pas été canonisé par un procès moderne : aucune cause, aucune béatification ni aucun décret romain ne le concerne. Son culte est un culte ancien : les Chartreux de Cologne le célèbrent le 19 juin, et les martyrologes anciens le disent saint et confesseur[13]. C'est à ce titre de saint reconnu par un culte public ancien qu'il figure parmi les saints du haut Moyen Âge.

Les sources : ce qui porte le dossier

Altfrid et la Vie de saint Liudger

Les Acta Sanctorum ouvrent leur commentaire par un aveu de méthode : cet illustre évêque se connaît surtout par les Actes de son frère, saint Liudger, évêque de Münster[14]. L'auteur de ces Actes est Altfrid, devenu peu après évêque du même siège. Dans son prologue, Altfrid nomme ses témoins, et Hildegrin y tient la première place :

« Je ne puis pleinement comprendre les exemples et les actes de saint Liudger : car je les ai appris non par la vue, mais par l'ouïe, de ceux qui l'avaient connu dès l'enfance et avaient été instruits par lui, à savoir Hildegrim l'évêque, son frère, et Gerfrid l'évêque, son neveu ; mais aussi la religieuse Heriburga, sa sœur. » Altfrid, prologue de la Vie de saint Liudger, cité par les Acta Sanctorum au 19 juin, traduit de leur traduction anglaise[15]

Ce statut de témoin donne au dossier son caractère. Hildegrin n'a pas de vie propre ancienne conservée : il est connu par ce qu'il a raconté de son frère, par les donations où il souscrit, par les listes d'évêques de Châlons et d'Halberstadt, et par le culte qui garde son nom au 19 juin.

Le commentaire des Acta Sanctorum au 19 juin

Au 19 juin, les Bollandistes consacrent à Hildegrim un commentaire historique dont le sous-titre résume le programme : des actes recueillis des Actes de son frère saint Liudger, de son double épiscopat et de son culte[16]. Ils y discutent sa famille, son voyage à Rome et au Mont-Cassin, son épiscopat de Châlons, son gouvernement de Werden, la mission d'Helmstedt et d'Halberstadt, puis les témoignages du culte. C'est de ce commentaire, lu dans sa traduction anglaise, que vient l'essentiel des faits datés de cet article, chaque fois avec le témoin ancien qu'il cite : Altfrid, Dithmar de Mersebourg, Albert Krantz, les martyrologes et les calendriers.

Les Petits Bollandistes et les répertoires modernes

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Petits Bollandistes, au Tome 7, racontent la même vie en français : la famille frisonne, la persécution de Widukind, chef des Saxons, le voyage de Rome et le séjour au Mont-Cassin, l'aide apportée à Ludger à Werden et à Münster, l'épiscopat de Châlons, la mort de Ludger le 26 mars 809 que Hildegrin enterra lui-même, puis le départ vers la Saxe et la mission auprès des Frisons et des Saxons[17]. L'Ökumenisches Heiligenlexikon, lexique allemand des saints, donne de son côté une notice courte et datée, avec sa fête catholique au 19 juin[18]. La Deutsche Biographie fournit l'identification d'autorité, les dates extrêmes de 760 à 827 et le lieu de naissance en Frise[19].

La vie racontée par les sources

Une famille frisonne chrétienne

Altfrid, suivi par les Acta Sanctorum, fait remonter la famille à un grand-père nommé Wissurgus, défenseur de la justice, que Radbod, roi des Frisons, ordonna de tuer en secret. Averti du complot, Wissurgus s'enfuit auprès de Grimoald, duc des Francs, reçut le baptême, puis, après la mort de Radbod, au temps de Charles Martel, revint dans son héritage et devint un auxiliaire de saint Willibrord avec ses fils et ses parents[20].

Parmi ses fils, Thiadgrimus, père de saint Liudger et de saint Hildegrin, épousa Liafburga, dont les deux oncles maternels, Willibraht et Tidbraht, furent les premiers de la nation frisonne à recevoir l'état clérical sous saint Willibrord[21]. Les Petits Bollandistes donnent aux mêmes parents les noms de Thiatgrin et de Liafburga, Frisons d'origine, et comptent parmi leurs enfants, outre Ludger et Hildegrin, des filles mères de plusieurs évêques[22]. Hildegrin naît donc dans une famille frisonne noble et chrétienne, déjà engagée depuis deux générations dans l'évangélisation de son peuple.

Formé par son frère, disciple d'Alcuin par Ludger

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Saint Liudger naquit en 744, et parmi ses maîtres figura le bienheureux Alcuin. Revenu d'Angleterre dans son pays, Liudger prit en charge l'instruction de plusieurs disciples, au nombre desquels son propre frère Hildegrin[23]. Le lexique allemand des saints précise le cadre : Hildegrim fut le frère cadet de Liudger de Münster et un élève d'Alcuin à l'école de la chapelle de la cour, à Aix-la-Chapelle[24]. Les deux notices s'accordent sur l'essentiel : la formation d'Hildegrin passe par son frère, et, par lui, par l'école d'Alcuin.

Quand la Frise fut dévastée par Widukind, duc des Saxons encore païens, Liudger, dit Altfrid, fut contraint de quitter le pays. Il emmena deux disciples, Hildegrin son frère et Gerbert, surnommé Castus, partit pour Rome, puis gagna le monastère de saint Benoît au Mont-Cassin, où, vivant saintement, ils apprirent la Règle de saint Benoît[25]. Les Acta datent ce voyage de l'année 785 et des deux suivantes, sous le pontificat d'Adrien et l'abbatiat de Theotmar au Mont-Cassin[26]. Les Petits Bollandistes disent la même étape en français : en 784, Hildegrin accompagna saint Ludger dans son voyage à Rome, puis pendant son séjour au Mont-Cassin, où il resta trois ans et demi et pratiqua toutes les austérités de cette maison[27]. Le but du voyage, dit Altfrid, était le désir de Liudger de bâtir sur son héritage un monastère de moines, ce qui fut fait ensuite au lieu appelé Werden[28].

Diacre, prêtre, puis évêque de Châlons

Au retour, Hildegrin aida son frère soit à fonder Werden, soit à gouverner ce monastère, soit à administrer le diocèse de Münster, avant d'être élevé lui-même à l'épiscopat de Châlons[29]. Les repères datés sont rares, et les sources ne les donnent pas tous de la même façon. Les Acta Sanctorum relèvent une donation de 798 à laquelle Hildegrin souscrivit comme diacre[30]. Le lexique allemand le dit mentionné comme diacre en 793 et ordonné prêtre au plus tard en 796[31]. Cet article rapporte les deux repères sans les fondre : le diaconat est attesté dans les années 790, et la souscription de 798 citée par les Acta est le document le plus précis du dossier.

Pour Châlons, les Acta Sanctorum rapportent que les Sammarthani placent Hildegrim comme trentième évêque de cette Église de Champagne, mais que l'année de son ordination est inconnue[32]. Le lexique allemand donne 804 pour son élévation à Châlons-sur-Marne, aujourd'hui Châlons-en-Champagne[33]. La date de 804 est donc celle que porte le répertoire moderne, tandis que les Acta, plus anciens, déclarent l'année inconnue : les deux témoignages ne se recouvrent pas entièrement.

La mort de Ludger, le 26 mars 809, et la sépulture de Werden

Saint Ludger mourut le 26 mars 809[34]. Ses disciples n'avaient pas oublié sa volonté : être enterré à Werden, au lieu de son héritage où il avait bâti une église en l'honneur du saint Sauveur, de la sainte Mère de Dieu et du prince des Apôtres. Mais le peuple, se souvenant de ses mérites, s'y opposa vivement. Le corps fut donc porté au monastère de Münster et déposé dans l'église Sainte-Marie, en attendant que l'évêque de Châlons, Hildegrim, frère de l'homme de Dieu et instruit par lui, traitât avec le glorieux roi Charles pour que, par son commandement, le saint corps fût enterré là où Ludger l'avait décidé de son vivant[35]. Le trente-deuxième jour après la mort du saint, son corps, merveilleusement odorant, fut enseveli à Werden[36].

Les Petits Bollandistes disent le même deuil en une phrase : le 26 mars 809, Hildegrin perdit son frère Ludger et l'enterra lui-même[37]. Après cette date, Hildegrin succéda aussi à son frère comme abbé. Le lexique allemand le formule ainsi : après la mort de son frère en 809, il prit comme abbé le monastère de Werden, fondé par Liudger sur la Ruhr, aujourd'hui quartier d'Essen[38]. Les Acta, de leur côté, le montrent déjà évêque de Châlons en train d'acquérir des biens pour Werden, et citent une donation de 820 où le monastère, bâti en l'honneur du saint Sauveur au lieu appelé Werden, est présidé par Hildegrim l'évêque, une autre donation le montrant recteur de Werden avec Gerfrid, évêque de Münster[39].

La mission vers l'est : Helmstedt, Osterwieck et Halberstadt

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le second versant de sa vie est la mission saxonne. Un poème rythmique ancien, écrit il y a plus de cinq cents ans par un moine de Werden et cité par les Acta Sanctorum, chante les disciples de Liudger et place Hildegrin en tête :

« De ceux-là, beaucoup furent faits évêques, comme son premier frère Hildegrim, qui fut autrefois prélat d'une église, de Châlons, sous Reims : là, pendant qu'il demeurait et gouvernait ce qui lui était confié, il s'aperçut que son frère Liudger avait du succès, qu'il pouvait convertir les nations, qu'il acquit pour le Christ du paganisme : et lui aussi, averti sans doute divinement, se confie à la nation des Thuringiens du Nord. » Poème rythmique d'un moine de Werden sur les disciples de Liudger, cité par les Acta Sanctorum au 19 juin, traduit de leur traduction anglaise[40]

La suite du poème, telle que la rapportent les Acta, le montre séjournant à Helmstedt, y semant l'Évangile chez les Thuringiens du Nord, commençant là son siège, vénéré comme patron d'Halberstadt, et enterré de corps à Werden[41]. Helmstedt, précisent les Acta, aurait été restauré à la demande de saint Liudger par Charlemagne et serait resté sous la domination de l'abbé de Werden jusqu'en 1490[42].

Pour Halberstadt même, les Acta citent Dithmar, évêque de Mersebourg, dans sa Chronique : Liudger bâtit Helmstedt au temps de Charlemagne ; son frère Hildegrim, évêque de Châlons, fut le premier recteur de la sainte Église d'Halberstadt, il la tint quarante-sept ans et quitta ce monde sous le règne de Louis le Pieux, en l'année 827[43]. Albert Krantz, dans sa Metropolis, ordonne autrement les années : Charlemagne bâtit à Salingstede une église notable, consacrée en l'honneur de saint Étienne, et y établit comme premier évêque Hildegrim, frère de Liudger ; le siège fut ensuite transféré de Salingstede, aujourd'hui Osterwieck, à Halberstadt ; Hildegrim y présida sept ans, après en avoir passé quarante au premier lieu, et s'endormit en paix, plein de jours et de bonnes œuvres[44]. Les Acta acceptent les sept ans d'Halberstadt, à placer de 820 à 827, mais rejettent les quarante ans au premier lieu comme invraisemblables, puisque Hildegrin passa 785 et les deux années suivantes à Rome et au Mont-Cassin, souscrivit comme diacre en 798, puis devint évêque de Châlons[45].

Le lexique allemand moderne déplace encore le curseur, et il faut le dire. Depuis Werden, Hildegrim travailla comme chef de mission vers l'est et fonda l'église Saint-Étienne de la station de mission de Salingenstede ou Seligenstadt, aujourd'hui Osterwieck en Saxe-Anhalt. La station aurait été transférée, dit-on, en 804 à Halberstadt et déclarée évêché en 814 par Louis le Pieux. Mais la note du lexique corrige aussitôt : la charte de Louis le Pieux de 814 est un faux du XIIe siècle, et l'Hildegrim qu'elle désigne comme évêque n'était pas encore évêque d'Halberstadt, mais chef de la station de mission de Salingenstede ; le premier évêque d'Halberstadt aurait été Thiatgrim[46].

La crypte de Werden. Photo : Frank Vincentz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Cet article rapporte donc les deux lectures sans les confondre. La tradition ancienne, Dithmar, Krantz, les martyrologes et les Petits Bollandistes, fait d'Hildegrin le premier évêque d'Halberstadt. La critique moderne du lexique allemand, appuyée sur le caractère faux de la charte de 814, en fait le chef de la mission d'Osterwieck qui prépara le siège, et donne Thiatgrim comme premier évêque. Ce qui ne dépend pas de ce débat est solide : Hildegrin quitta Châlons, travailla à l'évangélisation de la Saxe depuis Helmstedt et la région d'Osterwieck et d'Halberstadt, sous le patronage de saint Étienne, et mourut en 827.

La mort le 19 juin 827 et la sépulture à Werden

Les sources s'accordent sur l'année et le jour. Dithmar, cité par les Acta, le fait quitter ce monde sous Louis le Pieux en 827[47]. Le lexique allemand donne la date complète : mort le 19 juin 827[48]. Le lieu de la sépulture est Werden : le poème de Werden, cité par les Acta, le dit enterré de corps à Werden, et Gelenius écrit qu'à Werden repose saint Hildegrim, évêque d'Halberstadt, frère de saint Liudger[49]. Le treizième jour des calendes de juillet, jour que gardent les martyrologes pour sa fête, est le 19 juin.

Culte et mémoire

La fête du 19 juin

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le culte est attesté par une chaîne de témoins que les Acta Sanctorum énumèrent. Les Chartreux de Cologne célèbrent Hildegrim le 19 juin. Grevenus, dans les additions à Usuard publiées en 1515 et 1521, Molanus dans la première édition de l'Auctarium au même Usuard, Canisius dans le Martyrologe allemand et Ferrarius dans le Catalogue général l'estiment saint, l'appellent confesseur et premier évêque d'Halberstadt. Le Florarium manuscrit porte : « Saint Hildegrim, évêque de Châlons, frère de saint Liudger ». André Saussay, dans le Martyrologe gallican, compose son éloge, que les Acta rapportent : ornement de son âge par la chasteté de sa vie et l'excellence de sa vigilance épiscopale, assis d'abord à Châlons, puis établi par Charlemagne évêque de la nouvelle église cathédrale d'Halberstadt, enfin reposant à Werden, dans le monastère bâti par son frère, avec une heureuse fin[50]. Le lexique allemand résume le culte présent en une ligne : fête catholique le 19 juin[51].

La mémoire du saint se concentre ainsi sur le culte du 19 juin et sur les trois lieux de sa vie : Châlons, Halberstadt et Werden, où repose son corps.

Les dates qui restent discutées entre les sources

Trois points restent partagés entre les témoignages, et ils se disent tels quels. Pour la naissance, la Deutsche Biographie donne 760, sans certitude[52]. Pour l'ordination à Châlons, les Acta déclarent l'année inconnue et le lexique allemand donne 804[53][54]. Pour Halberstadt, la tradition ancienne fait d'Hildegrin le premier évêque, tandis que la critique moderne, à partir du caractère faux de la charte de 814, le tient pour chef de la mission d'Osterwieck et donne Thiatgrim comme premier évêque[55].

Ce qui demeure solide ne dépend pas de ces débats : un Frison chrétien, frère cadet et disciple de saint Ludger, formé dans l'orbite d'Alcuin, compagnon du voyage de Rome et du séjour au Mont-Cassin en 785 et les deux années suivantes, diacre à la fin des années 790, évêque de Châlons au début du IXe siècle, successeur de son frère à Werden en 809, missionnaire vers Helmstedt, Osterwieck et Halberstadt, mort le 19 juin 827 et enterré à Werden aux côtés de Ludger, honoré le 19 juin comme saint et confesseur[56][57]. Tel est saint Hildegrin, évêque de Châlons et d'Halberstadt.

Pour aller plus loin

Le dossier d'Hildegrin se lit d'abord dans la Vie de son frère. Le lecteur qui veut aller plus loin partira de la Vie de saint Liudger par Altfrid, du commentaire des Acta Sanctorum au 19 juin et de la notice des Petits Bollandistes au Tome 7, dont les références exactes sont données dans les notes de cet article. Dans Ignispedia, la famille d'Hildegrin renvoie à Saint Willibrord (658-739), que son grand-père servit en Frise, et son époque à Le couronnement de Charlemagne, sous le règne duquel se déroule sa mission vers l'est.

Notes et références

  1. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, titre et sous-titre du commentaire historique de G. H., traduction anglaise lue sur actasanctorum.org le 26 octobre 2026 : saint Hildegrim, évêque de Châlons et d'Halberstadt, en l'année 827 ; actes recueillis des Actes de son frère saint Liudger, de son double épiscopat et de son culte.

    1 7 16 56
  2. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 7, 14 juin au 2 juillet, notice « Saint Hildegrin, évêque de Châlons-sur-Marne, en France, et de Halberstadt, en Allemagne (827) », lue dans le fichier de la bibliothèque « 0000, Les Petits Bollandistes », Tome 7.

    2 5 9
  3. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 1, même page : cet illustre évêque saint Hildegrim se connaît surtout par les Actes de son frère saint Liudger, évêque de Münster ; Altfrid, peu après évêque du même siège, écrivit ces Actes, illustrés par Jean Bolland et imprimés au 26 mars.

    3 14
  4. Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice précédente de saint Innocent, évêque du Mans, même fichier : sa mort arriva le treize des calendes de juillet, c'est-à-dire le 19 juin, jour de la fête des saints Gervais et Protais. La notice de saint Hildegrin suit immédiatement dans le même tome.

    4
  5. Les Petits Bollandistes, Tome 7, début de la notice de saint Hildegrin, même fichier : Thiatgrin et Liafburga, Frisons d'origine, distingués par leur noblesse et plus encore par leurs vertus, eurent pour enfants saint Ludger et saint Hildegrin, et des filles qui furent mères de quelques autres évêques. Les noms sont confirmés par les Acta Sanctorum.

    6 22
  6. Deutsche Biographie, notice « Hildegrim, Heiliger », GND 1027542840, lue sur deutsche-biographie.de le 26 octobre 2026 : dates de vie 0760 à 0827, lieu de naissance en Frise, variantes du nom Hildegrimus, Hildigrim, Hildegrim I. von Châlons und Halberstadt.

    8 19 52
  7. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 2, même page : grand-père Wissurgus, défenseur de la justice, menacé par Radbod roi des Frisons, réfugié auprès de Grimoald duc des Francs, baptisé, revenu après la mort de Radbod au temps de Charles Martel, auxiliaire de saint Willibrord ; son fils Thiadgrimus, père de saint Liudger et de saint Hildegrim, épousa Liafburga, dont les oncles maternels Willibraht et Tidbraht furent les premiers Frisons à recevoir l'état clérical sous saint Willibrord.

    10 20 21
  8. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 4, même page : de l'Église de Châlons en Champagne gauloise, Hildegrim est placé comme trentième évêque par les Sammarthani, mais l'année de son ordination est inconnue.

    11 32 53
  9. Ökumenisches Heiligenlexikon, notice « Hildegrim von Châlons-sur-Marne », lue sur heiligenlexikon.de le 26 octobre 2026 : fête catholique le 19 juin, abbé à Werden, évêque de Châlons-sur-Marne, mort le 19 juin 827.

    12 18 48 51 57
  10. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 8, même page : les Chartreux de Cologne célèbrent Hildegrim le 19 juin ; Grevenus dans les additions à Usuard de 1515 et 1521, Molanus, Canisius dans le Martyrologe allemand et Ferrarius dans le Catalogue général l'estiment saint, l'appellent confesseur et premier évêque d'Halberstadt ; le Florarium manuscrit porte « Saint Hildegrim, évêque de Châlons, frère de saint Liudger » ; André Saussay, Martyrologe gallican, éloge rapporté : ornement de son âge par la chasteté de sa vie et la vigilance épiscopale, évêque à Châlons puis établi par Charlemagne à Halberstadt, reposant à Werden près de son frère ; Gaspar Bruschius, Cratepolius, Bucelinus et d'autres le disent aussi saint.

    13 50
  11. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 1, même page : prologue d'Altfrid cité : « Je ne puis pleinement comprendre les exemples et les actes de saint Liudger : car je les ai appris non par la vue, mais par l'ouïe, de ceux qui l'avaient connu dès l'enfance et avaient été instruits par lui, à savoir Hildegrim l'évêque, son frère, et Gerfrid l'évêque, son neveu ; mais aussi la religieuse Heriburga, sa sœur », traduit ici de la traduction anglaise des Acta.

    15
  12. Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice de saint Hildegrin, même fichier : persécution de Widukind chef des Saxons, voyage à Rome en 784, séjour au Mont-Cassin de trois ans et demi, aide à saint Ludger à Werden et à Münster, épiscopat de Châlons, mort de saint Ludger le 26 mars 809 enterré par Hildegrin, départ de Châlons après 809, mission auprès des Frisons et des Saxons. Les faits sont recoupés par les Acta Sanctorum cités dans cet article.

    17 27 29 37
  13. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 3, même page : saint Liudger né en 744, ayant eu pour maître le bienheureux Alcuin, instruisit à son retour plusieurs disciples, dont son propre frère Hildegrim.

    23
  14. Ökumenisches Heiligenlexikon, même notice : frère cadet de Liudger de Münster, élève d'Alcuin à l'école de la chapelle de la cour à Aix-la-Chapelle ; de 784 à 787, pèlerinage à Rome avec Liudger, puis séjour au Mont-Cassin et apprentissage de la Règle bénédictine ; mentionné comme diacre en 793, ordonné prêtre au plus tard en 796 ; en 804, évêque de Châlons-sur-Marne, aujourd'hui Châlons-en-Champagne.

    24 31 33 54
  15. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 3, même page : la Frise dévastée par Widukind, duc des Saxons encore païens, Liudger partit pour Rome avec Hildegrim son frère et Gerbert surnommé Castus, puis au monastère de saint Benoît au Mont-Cassin, où ils apprirent la Règle de saint Benoît ; faits accomplis principalement en 785 et les deux années suivantes, sous le pontificat d'Adrien et l'abbatiat de Theotmar ; but : bâtir un monastère sur son héritage, ce qui fut fait à Werden.

    25 26 28
  16. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 4, même page : donations de 798 auxquelles Hildegrim le diacre souscrivit ; Werden commencé à être cultivé surtout à partir de 797.

    30
  17. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 4, même page : saint Liudger, consacré évêque de Münster en 802 ou vers la fin de l'année précédente, quitta cette vie en 809, le 26 mars.

    34
  18. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 4, même page, d'après Altfrid, livre 2 : la volonté de Liudger d'être enterré à Werden, l'opposition du peuple, le corps déposé à Münster dans l'église Sainte-Marie jusqu'à ce que Hildegrim, évêque de Châlons, frère de l'homme de Dieu, traitât avec le roi Charles, et l'inhumation à Werden le trente-deuxième jour après la mort, le corps merveilleusement odorant.

    35 36
  19. Ökumenisches Heiligenlexikon, même notice : après la mort de son frère en 809, Hildegrim prit comme abbé le monastère de Werden fondé par Liudger sur la Ruhr, aujourd'hui quartier d'Essen ; il fut enterré au monastère de Werden.

    38
  20. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 5, même page : Hildegrim, déjà évêque de Châlons, administra les affaires du monastère de Werden et acquit pour lui divers biens ; donation de 820 faite à Mimigernaford, la septième année de Louis, roi et empereur, où Hildegrim l'évêque préside le monastère de Werden bâti en l'honneur du saint Sauveur ; autre donation à Werden où Hildegrim et Gerfrid les évêques sont vus présider comme recteurs, Gerfrid étant évêque de Münster.

    39
  21. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 6, même page : poème rythmique d'un moine de Werden, écrit il y a plus de cinq cents ans, sur les disciples de Liudger : Hildegrim, premier frère, prélat de Châlons sous Reims, averti divinement, se confiant à la nation des Thuringiens du Nord, séjournant à Helmstedt, y semant l'Évangile, commençant là son siège, patron d'Halberstadt, enterré de corps à Werden. Traduit ici de la traduction anglaise des Acta.

    40 41
  22. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 6, même page : Helmstedt, dit restauré à la demande de saint Liudger par Charlemagne, sous la domination de l'abbé de Werden jusqu'en 1490, puis remis au duc de Brunswick.

    42
  23. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 7, même page : Dithmar, évêque de Mersebourg, mort en 1090, livre 4 de sa Chronique : Liudger bâtit Helmstedt au temps de Charlemagne ; Hildegrim, évêque de Châlons et frère de Liudger, fut le premier recteur de la sainte Église d'Halberstadt, il la tint quarante-sept ans et quitta ce monde sous Louis le Pieux, en l'année de l'Incarnation 827.

    43 47
  24. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphe 7, même page : Albert Krantz, Metropolis, livre 1, chapitre 3 : Charlemagne bâtit à Salingstede une église notable consacrée à saint Étienne et y établit premier évêque Hildegrim, frère de Liudger ; le siège fut transféré de Salingstede, aujourd'hui Osterwieck, à Halberstadt ; Hildegrim présida sept ans à Halberstadt, après quarante ans au premier lieu, et s'endormit en paix plein de jours et de bonnes œuvres ; les Acta acceptent les sept ans, de 820 à 827, et rejettent les quarante ans comme incompatibles avec le voyage de 785, la souscription de diacre en 798 et l'épiscopat de Châlons.

    44 45
  25. Ökumenisches Heiligenlexikon, même notice et sa note 1 : depuis Werden, Hildegrim travailla comme chef de mission vers l'est et fonda l'église Saint-Étienne de la station de Salingenstede ou Seligenstadt, aujourd'hui Osterwieck en Saxe-Anhalt ; la station aurait été transférée en 804 à Halberstadt et déclarée évêché en 814 par Louis le Pieux ; mais la charte de 814 est un faux du XIIe siècle, Hildegrim n'était pas encore évêque d'Halberstadt mais chef de la station de mission, et le premier évêque d'Halberstadt fut Thiatgrim.

    46 55
  26. Acta Sanctorum, notice Hildegrim au 19 juin, paragraphes 6 et 8, même page : le poème de Werden le dit enterré de corps à Werden et patron d'Halberstadt ; Aegidius Gelenius, Fasti de Cologne, au 26 mars : à Werden repose saint Hildegrim, évêque d'Halberstadt, frère de saint Liudger.

    49

Vous ne trouvez pas votre sujet ?