Sainte Lioba de Tauberbischofsheim (morte un 28 septembre, en 779 ou 782 selon les sources) est une moniale anglo-saxonne du Wessex, parente de saint Boniface, que l'apôtre de la Germanie appela d'Angleterre pour fonder et gouverner le monastère de Bischofsheim, sur la Tauber[1][2]. Formée à Wimborne sous l'abbesse Tetta, elle devint la maîtresse de vie monastique de nombreuses religieuses de Germanie : ses disciples furent placées à leur tour comme abbesses, au point que, selon son biographe, presque aucun monastère de femmes de la région n'était sans une supérieure formée par elle[3].
Sa vie est connue par un texte ancien et précis : la Vie de sainte Leoba écrite vers 836 par Rodolphe, moine de Fulda, à la demande de son maître Raban Maur, d'après les souvenirs de quatre disciples de la sainte et les notes du prêtre Mago[4][5]. Ce récit la montre érudite dans l'Écriture, les Pères, les décrets des conciles et le droit de l'Église, hospitalière jusqu'à laver elle-même les pieds de ses hôtes, estimée de Pépin, de Charlemagne et de la reine Hildegarde, et seule femme admise à entrer à Fulda pour y prier[6][7].
Elle mourut à Schornsheim, près de Mayence, où elle s'était retirée dans ses dernières années, et son corps fut porté à Fulda, selon le désir que Boniface avait exprimé avant son martyre : attendre avec lui, dans un même lieu, le jour de la résurrection[8][9]. Son nom fut inscrit au 28 septembre dans le martyrologe de Raban Maur, et c'est à ce jour que l'Église la fête encore[10][11].
Qui est sainte Lioba ?
Un nom relevé dans les Petits Bollandistes
Le tome 11 des Petits Bollandistes, qui court du 10 septembre au 2 octobre, donne au 28 septembre une notice intitulée « Sainte Liobe ou Lièbe, abbesse de Bischofsheim, au diocèse de Mayence »[12]. Le nom y paraît d'abord nu, sans lieu dans le titre principal, mais la notice elle-même lève toute ambiguïté : la sainte est une Anglo-Saxonne du pays des Saxons occidentaux, fille d'Ebbe, proche parente de saint Boniface, archevêque de Mayence, élevée au monastère de Wimborne, puis envoyée en Allemagne et établie à Bischofsheim[13].
Ce Bischofsheim du diocèse de Mayence est le Bischofsheim sur la Tauber, aujourd'hui Tauberbischofsheim : c'est sous le nom de Lioba de Tauberbischofsheim que les notices modernes la désignent[14]. La tâche qui relève « Liobe » dans le livre scanné aboutit donc à une sainte bien attestée, et non à une figure douteuse : la même femme est le sujet de la Vie de Rodolphe de Fulda, de la notice des Acta Sanctorum au 28 septembre et de l'article « Lioba, St. » de la New Catholic Encyclopedia[15][16].
Liobe, Lioba, Leoba, Thrutgeba : les formes du nom
Les formes varient selon les langues et les siècles, et les distinguer évite de créer plusieurs saintes avec une seule femme.
| Forme | Où elle se lit |
|---|---|
| Liobe, Lièbe | Titre de la notice de Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, au 28 septembre[17] |
| Leoba | Nom employé dans la Vie de Rodolphe de Fulda, qui l'explique par le mot « aimée »[18] |
| Lioba | Forme retenue par les Acta Sanctorum et par la New Catholic Encyclopedia[19][20] |
| Leobgytha, Truthgeba | Formes relevées dans le titre du commentaire des Acta Sanctorum au 28 septembre[21] |
| Thrutgeba | Nom de naissance donné par Rodolphe, Leoba étant présenté comme un surnom[22] |
Rodolphe donne l'explication que la tradition a retenue : l'enfant reçut le nom de Thrutgeba, et fut surnommée Leoba « parce qu'elle était aimée, car c'est ce que signifie Leoba »[23]. La Catholic Encyclopedia, à l'article « Rudolf of Fulda », écrit de même « St. Lioba or Leobgyth » pour désigner la sainte dont Rodolphe composa la vie en 838[24].
Une sainte du haut Moyen Âge, sans procès moderne
Lioba appartient au monde des saints vénérés dès les siècles anciens, longtemps avant les procès de canonisation réglés par Rome. Son culte est attesté tôt : Raban Maur, né peu après sa mort selon le commentaire des Acta Sanctorum, inscrivit son nom dans son martyrologe et déclara sa sainteté, puis fit mettre sa vie en ordre par Rodolphe, son disciple[25]. L'éloge de Raban, cité par les Bollandistes, la dit née dans l'île de Bretagne, de la nation saxonne, appelée en Germanie par saint Boniface pour instruire les servantes de Dieu dans les Écritures, et ensevelie à Fulda selon la décision du saint[26].
Sa fête est fixée au 28 septembre, jour de sa mort, dans la New Catholic Encyclopedia comme dans le martyrologe de Raban[27][28]. C'est ce culte ancien et continu qui la range parmi les saints canonisés au sens large des calendriers, dans la période des Saints du haut Moyen Âge. Aucune cause moderne de béatification ou de canonisation n'est à raconter pour elle : il n'y en a pas eu besoin, et l'article n'en invente pas.
Les sources de sa vie
Rodolphe de Fulda et ses témoins
La source principale est la Vita Leobae abbatissae Biscofesheimensis, la Vie de Leoba, abbesse de Bischofsheim, composée par Rodolphe de Fulda sur l'ordre de Raban Maur et achevée, selon l'introduction de son traducteur anglais, vers 836, en tout cas avant la translation des reliques de 837 qu'elle ne mentionne pas[29][30]. Rodolphe dit lui-même d'où il tient son récit : des écrits laissés par des hommes qui avaient recueilli les souvenirs de quatre disciples de la sainte, Agatha, Thecla, Nana et Eoloba, et surtout des notes brèves du prêtre et moine Mago, mort environ cinq ans avant la rédaction[31].
Ce prologue est précieux pour le lecteur : Rodolphe reconnaît qu'il n'a pas pu découvrir tous les faits de la vie de Leoba, et qu'il raconte seulement ceux qu'il a appris de ces témoins[32]. La Catholic Encyclopedia résume de la même manière la fabrique du texte : à la demande de Raban, Rodolphe compila en 838, à partir des notes du prêtre Mego et de la tradition orale, une vie de sainte Lioba, publiée dans les Acta Sanctorum de septembre[33]. L'édition de référence du texte latin est celle de Georg Waitz dans les Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tome 15, première partie, pages 118 à 131[34].
Guérin, les Acta Sanctorum et les encyclopédies
La notice de Mgr Paul Guérin suit la même trame que Rodolphe, en français du XIXe siècle : naissance dans le Wessex après une longue stérilité de sa mère, éducation à Wimborne sous l'abbesse Tette, arrivée en Allemagne vers l'an 748, gouvernement de Bischofsheim, retraite à Schonersheim, estime de Charlemagne et d'Hildegarde, mort le 28 septembre et sépulture à Fulde auprès de saint Boniface[35]. Elle renvoie, en fin de notice, au propre de Fulda, à Godescard, aux Acta Sanctorum et aux Vies des saints du père Giry[36].
Les Acta Sanctorum de septembre, au 28 septembre, intitulent leur commentaire « sainte Lioba, vierge et abbesse de Bischofsheim, appelée aussi Leobgytha ou Truthgeba, en Germanie », et le datent « vers l'an 779 »[37]. La New Catholic Encyclopedia, elle, situe la naissance dans le Wessex et la mort à Schornsheim, près de Mayence, le 28 septembre 782, et nomme ses parents Dynne et Ebba[38]. L'écart entre 779 et 782 est traité plus bas, dans la partie sur sa mort : il est dit tel quel, sans être masqué.
Enfance dans le Wessex et formation à Wimborne
Une naissance présentée comme un don
Rodolphe nomme ses parents : son père s'appelait Dynno, sa mère Aebba, Anglais de noble famille, pleins de zèle pour la religion selon le récit[39]. Guérin écrit Dynne et Ebbe sous des formes voisines, et la New Catholic Encyclopedia retient Dynne et Ebba, Saxons occidentaux apparentés à saint Boniface[40][41]. Les deux récits s'accordent sur le lien de parenté avec Boniface : Guérin dit Ebbe proche parente de l'archevêque de Mayence, et Rodolphe précise que Boniface tenait Leoba en affection non seulement parce qu'elle lui était apparentée du côté de sa mère, mais à cause de sa sainteté et de sa sagesse[42][43].
Rodolphe raconte la naissance comme une réponse à une longue attente. Les parents, longtemps sans enfant et ayant perdu, avec l'âge, l'espérance d'en avoir, reçurent dans un songe l'annonce d'une fille : la mère vit en songe une clochette d'église dans son sein, qui tinta joyeusement quand elle la tira de sa main, et sa vieille nourrice y lut la promesse d'une fille à consacrer à Dieu, comme Anne avait offert Samuel[44]. Peu après, dit le récit, la mère conçut et enfanta une fille, appelée Thrutgeba et surnommée Leoba[45]. Aucune source lue ne date cette naissance : l'article ne lui donne donc ni année ni âge, et le titre de l'article retient seulement sa mort.
Wimborne et l'abbesse Tetta
L'enfant fut confiée à Wimborne, que Guérin écrit Winburn, dans le comté de Dorset, et que Rodolphe décrit comme un lieu pourvu de deux monastères, l'un d'hommes et l'autre de femmes, entourés de murs et soumis à une règle stricte de séparation[46][47]. La maison des femmes était gouvernée par la vierge Tetta, de famille noble, sœur de roi selon Rodolphe, mais plus noble encore par sa conduite, qui instruisait par l'exemple plus que par les paroles et gardait une discipline très stricte[48].
C'est là que Leoba fut formée. Rodolphe la montre sans goût pour les jeux vains ni les récits frivoles, appliquée à lire et à entendre la parole de Dieu, retenant ce qu'elle lisait et le mettant en pratique, modérée dans la nourriture, priant sans cesse et travaillant de ses mains quand elle ne lisait pas[49]. Elle apprit, dit-il, à imiter les qualités de chacune : la continence de l'une, la gaieté de l'autre, ici la douceur, là la patience, chez l'une l'attention à la prière, chez l'autre le goût de la lecture, et par-dessus tout la charité, sans laquelle elle savait que les autres vertus sont vides[50].
Le songe du fil pourpre
Rodolphe rapporte un songe que Leoba eut à Wimborne et dont une vieille religieuse, douée selon le récit de l'esprit de prophétie, donna l'interprétation. Leoba vit un fil pourpre sortir de sa bouche ; elle le tirait sans en voir la fin, jusqu'à en remplir sa main et en faire une pelote, et ce travail la fatigua jusqu'au réveil[51]. L'interprétation transmise par le récit est que le fil signifiait les sages conseils qu'elle dirait du fond du cœur, la main pleine l'accomplissement en actes de ce qu'elle exprimerait en paroles, et la pelote le mystère de l'enseignement divin, qui descend vers la compassion du prochain et monte vers l'amour de Dieu[52].
Le même passage ajoute que ces signes annonçaient un bien qui se ferait sentir « dans des pays lointains, où elle irait »[53]. Dans l'économie du récit de Rodolphe, ce songe prépare l'appel de Boniface : la maîtresse formée à Wimborne est destinée à enseigner hors de son île.
L'appel de Boniface et Bischofsheim
Boniface demande Leoba à Tetta
Quand Boniface, ordonné pour prêcher la parole de Dieu aux peuples de Germanie, vit la moisson grande et les ouvriers peu nombreux, il envoya messagers et lettres en Angleterre pour appeler des clercs instruits dans la loi divine[54]. Rodolphe raconte ensuite le geste qui concerne directement Leoba : il fit demander à l'abbesse Tetta de la lui envoyer, parce que sa réputation de science et de sainteté s'était répandue partout[55]. Guérin dit la même chose dans sa langue : Boniface, qui correspondait avec elle et connaissait son mérite, pria instamment son abbesse et son évêque de la lui envoyer avec quelques autres religieuses, pour établir en Allemagne un monastère de femmes[56].
Tetta ne consentit qu'avec grande peine, dit Guérin, au départ de celle qu'elle regardait comme le plus précieux trésor de sa maison[57]. Rodolphe écrit qu'elle fut très affligée de ce départ, mais qu'elle ne put s'opposer aux dispositions de la Providence[58]. Guérin date l'arrivée en Allemagne « vers l'an 748 »[59]. Cette date est celle de la notice française ; la Vie de Rodolphe, elle, ne donne pas d'année pour la traversée, et l'article ne la transforme pas en certitude plus large que sa source.
Abbesse de Bischofsheim
Boniface reçut Leoba avec révérence et la plaça comme abbesse sur les moniales, pendant qu'il mettait Sturm comme abbé sur les moines[60]. Il lui donna le monastère de Bischofsheim, où vivait une grande communauté de religieuses formées selon ses principes dans la discipline de la vie monastique[61]. Guérin explique le nom du lieu à sa manière : Bischofsheim, au diocèse de Mayence, c'est-à-dire Maison de l'évêque[62].
Le gouvernement de Leoba porta un fruit que Rodolphe souligne avec force : ses religieuses firent de tels progrès sous son enseignement que beaucoup devinrent ensuite supérieures d'autres maisons, si bien qu'il n'y avait presque aucun monastère de femmes dans cette partie du pays qui n'eût une de ses disciples comme abbesse[63]. C'est ce trait qui fait d'elle plus qu'une abbesse locale : une formatrice de formatrices, au service de la mission de Boniface. L'article de la Catholic Encyclopedia sur Rodolphe rappelle que cette vie fut écrite d'après des notes et une tradition orale encore proches des disciples[64] : le portrait de la maîtresse vient donc de la mémoire de sa propre maison.
Une érudition mise au service des sœurs
Rodolphe insiste sur sa science. Dès l'enfance formée aux rudiments de la grammaire et aux autres arts libéraux, elle lut avec attention tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament et apprit par cœur les commandements de Dieu, puis ajouta les écrits des Pères de l'Église, les décrets des conciles et tout le droit ecclésiastique[65]. Guérin dit la même chose en raccourci : elle entendait le latin, faisait même des vers en cette langue, comme on le voit par ses lettres à saint Boniface, lisait assidûment les saintes Écritures et en pénétrait le sens avec sagacité[66].
Cette érudition n'était pas un ornement. Rodolphe la montre lisant sans relâche, ne quittant l'Écriture que pour la prière, le repas ou le sommeil, et faisant lire l'Écriture à son chevet quand elle se reposait, au point, dit le récit, de corriger même en dormant une lectrice qui sautait un mot ou une syllabe[67]. Le trait est hagiographique, mais il dit l'essentiel aux yeux de son biographe : chez Leoba, l'étude sainte était devenue une seconde nature, ordonnée à enseigner.
« Elle dormait, mais son cœur veillait. » : Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, à propos de la lecture de l'Écriture à son chevet[68]
La formule, empruntée par Rodolphe au Cantique des cantiques, résume sa manière de présenter Leoba : une vigilance intérieure qui ne s'interrompt pas, et qui rend la maîtresse attentive à chaque parole lue devant elle.
Humilité, hospitalité et gouvernement
Le gouvernement de Leoba, chez Rodolphe, tient ensemble autorité et effacement. Établie pour gouverner les autres à cause de sa sainteté et de sa sagesse, elle se croyait en son cœur la dernière de toutes, et le montrait dans ses paroles et sa conduite[69]. Elle était, dit le récit, angélique d'aspect, agréable en parole, prudente, catholique dans la foi, patiente dans l'espérance, universelle dans la charité, toujours joyeuse sans jamais éclater d'un rire excessif, et le soleil ne se couchait pas sur sa colère[70].
Son hospitalité est décrite avec un détail concret : elle tenait maison ouverte pour tous sans exception et, même quand elle jeûnait, elle servait les banquets et lavait de ses propres mains les pieds des hôtes[71]. Guérin reprend ce trait presque mot pour mot : elle exerçait l'hospitalité avec un zèle admirable, servait à manger aux hôtes en étant elle-même à jeun, et de ses mains leur lavait les pieds[72]. Dans les deux récits, l'abbesse savante est aussi la servante de table : c'est une part centrale de son portrait.
Les signes racontés par Rodolphe
Rodolphe ne sépare pas la vie de Leoba des signes qui, selon lui, manifestaient ses mérites. Il les présente comme des faits publics, et le premier qu'il raconte en Allemagne est aussi celui que Guérin a retenu pour l'iconographie de la sainte[73][74]. Ces récits sont donnés ici comme le texte les donne, avec leur auteur : ce sont des témoignages hagiographiques du IXe siècle, à lire comme tels.
L'enfant noyé et l'aveu
Une pauvre fille infirme, nourrie chaque jour à la porte du monastère par la charité de l'abbesse et des religieuses, conçut un enfant dans le péché, puis, à la naissance, enveloppa le nouveau-né et le jeta de nuit dans une pièce d'eau proche du monastère[75]. Au matin, une femme qui venait puiser l'eau vit le corps et accusa publiquement les religieuses, en des termes violents que Rodolphe rapporte : la foule se rassembla et décria la communauté[76].
Leoba fit vérifier qu'aucune sœur ne manquait, sinon Agatha, absente avec permission chez ses parents et aussitôt rappelée, puis ordonna aux religieuses de se tenir les bras étendus en forme de croix en chantant tout le psautier, et de faire trois fois par jour, à tierce, sexte et none, le tour des bâtiments en procession derrière le crucifix[77]. Au moment de la troisième procession, dit le récit, Leoba pria devant l'autel pour être délivrées de cette accusation, et aussitôt la coupable, se sentant comme entourée de flammes, cria le nom de l'abbesse et avoua son crime[78]. Guérin résume l'épisode ainsi : les prières de sainte Liobe obtinrent que la vraie coupable fût obligée d'avouer, et il note que l'on représente la sainte priant à côté d'un enfant que l'on vient de trouver mort dans l'eau[79].
« Seigneur Jésus-Christ, Roi des vierges, ami de la chasteté, Dieu invincible, manifeste ta puissance et délivre-nous de cette accusation, car les reproches de ceux qui t'ont reproché sont tombés sur nous. » : Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, prière de Leoba devant l'autel[80]
Le récit ajoute que la malheureuse demeura ensuite au pouvoir du démon, et que ce signe, le premier fait publiquement en Allemagne, parvint aux oreilles de tous et releva la réputation des religieuses au lieu de la ruiner[81].
L'incendie éteint et la tempête apaisée
Deux autres récits montrent la même confiance des habitants envers sa prière. Quand un incendie, attisé dans des maisons aux toits de bois et de chaume, menaça le village et le monastère, Leoba fit apporter de l'eau du haut du ruisseau, y mêla du sel béni par saint Boniface qu'elle gardait toujours près d'elle, et fit reverser cette eau dans la rivière avant que tous puisent plus bas pour jeter sur le feu : la violence de l'incendie tomba, dit Rodolphe, comme si un déluge était tombé du ciel[82].
Quand une tempête obscure, pleine d'éclairs et de tonnerre, jeta la population dans l'église comme au jour du jugement, Thecla, sa parente, la pressa de se lever et de prier la Mère de Dieu pour le peuple[83]. Leoba se leva, jeta son manteau, ouvrit les portes de l'église, se tint sur le seuil, fit le signe de la croix et invoqua trois fois la miséricorde du Christ par l'intercession de la sainte Vierge Marie : le tonnerre cessa, les vents dispersèrent les nuages et le soleil ramena le calme[84]. Rodolphe présente ces deux scènes comme la réponse de Dieu aux prières de sa servante, et le peuple, dit-il, éclata en louanges[85][86].
La guérison de Williswind
Le quatrième récit concerne une sœur nommée Williswind, atteinte d'une grave maladie avec pertes de sang, au point de ne plus pouvoir se tourner ni marcher sans appui, puis transportée chez ses parents, de l'autre côté de la rivière que le texte appelle Tuberaha[87]. Ses parents, la croyant à l'extrémité et déjà enveloppée comme un corps mort, demandèrent à l'abbesse de prier pour son heureux trépas plutôt que de venir[88].
Leoba vint pourtant, fit ôter le linge, posa la main sur sa poitrine et dit que son âme était encore en elle, puis fit apporter la petite cuillère dont elle se servait à table, bénit du lait et le lui versa goutte à goutte dans la gorge[89]. La malade revint à elle, put manger le lendemain et, avant la fin de la semaine, rentra à pied au monastère d'où on l'avait portée sur une litière[90]. Rodolphe précise qu'elle vécut encore plusieurs années, même après la mort de Leoba[91].
Boniface, les rois et Fulda
La coule de Boniface avant la Frise
Le lien entre Leoba et Boniface atteint son point le plus fort au moment du départ du saint pour la Frise, où il devait recevoir le martyre[92]. Rodolphe raconte que Boniface convoqua Leoba, l'exhorta à ne pas abandonner le pays de son adoption ni l'œuvre commencée, la recommanda à Lull et aux anciens moines de Fulda, et réaffirma son souhait qu'après sa mort ses os fussent placés près des siens dans le tombeau, afin qu'ils attendent ensemble le jour de la résurrection, eux qui avaient servi Dieu avec une même sincérité[93].
Il lui donna alors sa coule, dit le récit, et la pria de ne pas quitter la terre de son adoption[94]. L'article Ignispedia sur saint Boniface retient le même fait sous une forme brève : Boniface établit sa parente Leoba abbesse de Tauberbischofsheim et demanda qu'elle fût un jour ensevelie près de lui à Fulda[95]. La coule remise à Leoba n'est pas un décor : dans le récit de Rodolphe, elle signifie une délégation de présence, Boniface absent puis martyr continuant d'être représenté par celle qu'il avait appelée.
Pépin, Charlemagne et la reine Hildegarde
Après la mort de Boniface, Leoba persévéra dans l'œuvre, et sa réputation la fit vénérer même des rois[96]. Rodolphe nomme Pépin, roi des Francs, et ses fils Charles et Carloman, qui la traitèrent avec un profond respect, surtout Charles, qui la convoqua souvent à sa cour, la reçut avec honneur et la combla de présents convenant à son état[97]. La reine Hildegarde, que Guérin appelle Hildegarde, femme de Charlemagne, la révéra, dit Rodolphe, d'une chaste affection et l'aima comme son âme propre ; elle aurait voulu la garder sans cesse auprès d'elle pour progresser dans la vie spirituelle par ses paroles et son exemple[98][99].
Leoba, au contraire, détestait la vie de cour comme un poison, selon l'expression de Rodolphe[100]. Guérin raconte la même tension : Hildegarde la fit venir à Aix-la-Chapelle pour la consulter sur plusieurs affaires importantes, et Leoba résista fortement aux sollicitations de la reine, qui voulait la retenir à la cour[101]. Les évêques, les nobles et les princes la recevaient avec joie, et, à cause de sa grande connaissance des Écritures et de sa prudence dans le conseil, ils discutaient souvent avec elle de choses spirituelles et de discipline ecclésiastique[102].
La seule femme admise à Fulda
Un privilège dit mieux que tout autre la place de Leoba dans l'œuvre de Boniface. Fulda, dès que des moines y demeurèrent, interdisait l'entrée aux femmes ; Leoba fut la seule à pouvoir y venir prier, avant et après elle aucune femme ne reçut cette permission, parce que Boniface l'avait recommandée aux anciens du monastère et avait ordonné que ses restes y fussent ensevelis[103]. Rodolphe précise les conditions de ces visites : ses disciples restaient dans une cellule voisine, elle entrait de jour avec une religieuse plus âgée, priait, s'entretenait avec les frères, puis revenait vers le soir auprès de ses compagnes[104].
Elle visitait aussi les divers monastères de femmes et, comme une maîtresse des novices, les excitait à rivaliser dans la perfection[105]. Sa sollicitude ne se limitait donc pas à Bischofsheim : elle gouvernait un réseau de maisons dont plusieurs abbesses étaient ses anciennes disciples[106][107].
Dernières années, mort et sépulture
La retraite à Schornsheim
Devenue vieille, Leoba mit en bon ordre tous les monastères confiés à ses soins, puis, sur le conseil de l'évêque Lull, se retira dans un lieu que Rodolphe appelle Scoranesheim, à quatre milles au sud de Mayence, avec quelques-unes de ses religieuses, pour y servir Dieu nuit et jour dans le jeûne et la prière[108]. Guérin écrit Schonersheim, situé à environ deux lieues de Mayence, et y situe la fin de sa vie dans le jeûne et la prière[109]. La New Catholic Encyclopedia donne la forme moderne : Schornsheim, près de Mayence[110].
C'est là que la reine Hildegarde, séjournant avec le roi Charles au palais d'Aix, lui envoya demander de venir la voir, si ce n'était pas trop difficile, parce qu'elle désirait la revoir avant de quitter cette vie[111]. Leoba, bien qu'à regret, accepta par amitié, fut reçue avec la chaleur accoutumée, puis demanda aussitôt à repartir, malgré les instances de la reine pour la retenir quelques jours[112].
« Adieu pour toujours, ma très chère dame et sœur ; adieu, très précieuse moitié de mon âme. Que le Christ, notre Créateur et Rédempteur, nous accorde de nous revoir sans honte au jour du jugement. Jamais plus sur cette terre nous ne jouirons de la présence l'une de l'autre. » : Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, adieu de Leoba à la reine Hildegarde[113]
Le récit présente cet adieu comme un pressentiment : de retour au monastère, après quelques jours, elle fut frappée de maladie et gardée au lit[114].
Mort un 28 septembre : 779 ou 782 ?
Voyant sa fin approcher, Leoba fit venir un prêtre anglais nommé Torhthat, qui l'avait toujours servie avec respect, et reçut de lui le viatique du corps et du sang du Christ, puis rendit joyeusement son âme à son Créateur[115]. Rodolphe date la mort dans le mois de septembre, au quatrième jour des calendes d'octobre, c'est-à-dire le 28 septembre, sans donner l'année dans ce passage[116].
L'année fait l'objet d'un écart que cet article ne cache pas.
| Année de mort | Source qui la donne |
|---|---|
| 779 | Titre de la notice de Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11 : « Abbesse de Bischofsheim, au diocèse de Mayence (779) », et mort racontée au 28 septembre[117] |
| 779 | Commentaire des Acta Sanctorum au 28 septembre, intitulé « vers l'an DCCLXXIX »[118] |
| 779 | Introduction de C. H. Talbot à sa traduction de la Vie, qui écrit que Leoba mourut en 779[119] |
| 782 | New Catholic Encyclopedia, article « Lioba, St. » : morte à Schornsheim le 28 septembre 782[120] |
Le jour du 28 septembre est commun à toutes ces sources, et le lieu de la fin de vie, Schornsheim près de Mayence, est donné par la notice moderne comme par le récit de la retraite chez Rodolphe, sous les formes Scoranesheim et Schornsheim[121][122]. Le titre de cet article retient 782, année de la New Catholic Encyclopedia, sans effacer la date de 779 portée par Guérin, les Acta Sanctorum et l'introduction de Talbot. Un lecteur qui ouvrira la notice des Petits Bollandistes y trouvera donc 779 : ce n'est pas une faute de lecture du livre scanné, c'est la date de cette tradition là.
Portée à Fulda, ensevelie près de l'autel
Son corps fut porté par les moines de Fulda à leur monastère, suivi d'un long cortège de personnes nobles[123]. Les anciens se souvinrent de la parole de Boniface, qui voulait que ses restes fussent placés près de ses os ; mais, craignant d'ouvrir le tombeau du martyr, ils l'ensevelirent au nord de l'autel que Boniface avait lui-même élevé et consacré en l'honneur du Sauveur et des douze apôtres[124]. Guérin dit plus brièvement qu'elle fut enterrée à Fulde, auprès de saint Boniface, et qu'il se fit à son tombeau plusieurs miracles[125]. La Vie est plus précise que la notice : même lieu, Fulda, mais pas le même tombeau, par respect pour celui du martyr[126].
Quelques années plus tard, quand l'église devint trop petite, l'abbé Eigil, avec la permission de l'archevêque Heistulf, transféra ses os près du sanctuaire de saint Ignace martyr, où, dit Rodolphe, ils reposent glorieux par des miracles, et beaucoup de ceux qui approchèrent son tombeau avec foi reçurent des faveurs divines[127]. Rodolphe raconte ensuite deux de ces faveurs, dont il se dit témoin avec plusieurs frères encore vivants : un homme délivré d'un anneau de fer qui serrait son bras, et un Espagnol guéri de tremblements après une vision du martyr accompagné d'une jeune religieuse[128]. Une translation ultérieure d'une grande partie de ses reliques vers l'église Saint-Pierre de Petersberg, près de Fulda, en 837 ou 838, est rapportée par les notices modernes à partir de la tradition de Fulda ; c'est en lien avec cette translation que la Vie de Rodolphe aurait été commandée[129]. L'église Saint-Pierre de Petersberg reste aujourd'hui le lieu le plus associé à son culte, sans que cet article affirme au-delà des sources lues l'état présent de chaque relique.
Ce que sa vie fait voir
Une mission menée par des femmes instruites
L'œuvre de Boniface est souvent racontée par ses évêchés, ses synodes et son martyre. Leoba fait voir son autre versant : sans monastères de femmes stables, instruites et gouvernées, la chrétienté nouvelle n'aurait pas eu de maisons où former durablement des religieuses germaniques. Boniface comprit qu'il lui fallait, à côté des moines, des abbesses capables d'enseigner, et il alla chercher en Angleterre une maîtresse dont la science égalait la sainteté[130][131].
Le résultat, chez Rodolphe, dépasse une fondation unique. Bischofsheim devint une pépinière d'abbesses : ses disciples gouvernèrent à leur tour, et la discipline apprise à Wimborne se transmit de maison en maison[132]. C'est en ce sens que le commentaire des Acta Sanctorum peut dire que Boniface appela Lioba d'Angleterre pour être, elle aussi, une apôtre de l'Allemagne[133]. Le mot est fort, mais il correspond au rôle que la Vie lui attribue : instruire les servantes de Dieu dans les monastères de Germanie, selon l'éloge de Raban cité par les Bollandistes[134].
Science, douceur et autorité
Le portrait de Rodolphe tient en trois traits qui ne se contredisent pas. D'abord la science : Écriture lue sans relâche, Pères, conciles et droit de l'Église ajoutés comme un achèvement à l'étude biblique[135]. Ensuite la douceur : visage angélique, joie constante sans rire excessif, aucune parole mauvaise, colère éteinte avant le coucher du soleil[136]. Enfin l'autorité : une abbesse que les évêques consultent sur la discipline, que les rois reçoivent, et que Fulda admet seule entre les femmes dans son enceinte[137][138].
« Supérieure à toutes ses sœurs, elle se croyait la dernière de toutes. » : Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 11, notice de sainte Liobe[139]
La phrase de Guérin résume la même tension que Rodolphe : l'humilité chez Leoba n'est pas l'absence d'autorité, mais sa forme. Elle gouverne parce qu'elle sert, à table comme au chœur, et son hospitalité envers les hôtes, servie à jeun et les pieds lavés de ses mains, est le signe le plus concret de ce gouvernement[140][141].
Repères chronologiques
Les dates ci-dessous ne retiennent que ce que les sources citées donnent. Quand une année n'est pas dans la source, elle n'est pas ajoutée.
- VIIIe siècleFormation à Wimborne
Confiée à l'abbesse Tetta à Wimborne, Leoba y est formée à l'Écriture et à la vie monastique. Aucune source lue ne date sa naissance.[142]
- vers 748Arrivée en Germanie
Date donnée par Guérin pour l'arrivée de Liobe en Allemagne, appelée par saint Boniface et établie à Bischofsheim.[143]
- 5 juin 754Martyre de saint Boniface
Avant de partir pour la Frise, Boniface remet sa coule à Leoba et demande qu'elle soit ensevelie près de lui à Fulda.[144]
- 28 septembreMort à Schornsheim
- vers 836Vie écrite par Rodolphe de Fulda
À la demande de Raban Maur, Rodolphe compose la Vie de Leoba d'après les souvenirs de ses disciples et les notes de Mago.[147]
Pour aller plus loin
- Saint Boniface (vers 675-754), son parent et l'apôtre de la Germanie, qui l'appela en Germanie, lui confia Bischofsheim et voulut être enseveli près d'elle à Fulda.
Notes et références
Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, appel et établissement : Boniface plaça Sturm comme abbé sur les moines et Leoba comme abbesse sur les moniales, et lui donna le monastère de Bischofsheim, où vivait une grande communauté de religieuses formées selon ses principes dans la discipline monastique. Traduction Talbot, 1954.
1 60 61 130New Catholic Encyclopedia, article « Lioba, St. », repris sur Encyclopedia.com : abbesse anglo-saxonne, aide de Boniface en Germanie ; née dans le Wessex, en Angleterre ; morte à Schornsheim, près de Mayence, en Germanie, le 28 septembre 782 ; fille de Dynne et d'Ebba, Saxons occidentaux apparentés à saint Boniface ; fête le 28 septembre. Bibliographie donnée par la notice : Vita de Rodolphe de Fulda, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tome 15, première partie, pages 118 à 131 ; lettres dans les Epistolae selectae, numéros 29, 67, 96 et 100.
2 11 14 16 20 27 34 38 40 110 120 122 146Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, fruit de Bischofsheim : ses religieuses firent de tels progrès sous son enseignement que beaucoup devinrent ensuite supérieures d'autres maisons, si bien qu'il n'y avait presque aucun monastère de femmes dans cette partie du pays qui n'eût une de ses disciples comme abbesse. Traduction Talbot, 1954. Texte original : « there was hardly a convent of nuns in that part which had not one of her disciples as abbess ».
3 63 106 132Rodolphe de Fulda, Vita Leobae abbatissae Biscofesheimensis (Vie de sainte Leoba, abbesse de Bischofsheim), composée sur l'ordre de Raban Maur, dédicace à Hadamout et prologue : Rodolphe dit n'avoir pu découvrir tous les faits de sa vie et raconter ceux qu'il a appris des écrits d'hommes ayant recueilli les souvenirs de quatre disciples, Agatha, Thecla, Nana et Eoloba, et des notes brèves du prêtre et moine Mago, mort environ cinq ans plus tôt. Édition : G. Waitz, Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tome 15, première partie, Hanovre, 1887, pages 118 à 131. Traduction anglaise : C. H. Talbot, The Anglo-Saxon Missionaries in Germany, Sheed and Ward, Londres et New York, 1954, pages 205 à 226. Texte original de la traduction : « I have been unable to discover all the facts of her life. I shall therefore recount the few that I have learned from the writings of others ».
4 29 31 32 147Catholic Encyclopedia, article « Rudolf of Fulda », New Advent, 13218a : à la suggestion de son maître Rabanus, Rodolphe compila en 838, à partir des notes du prêtre Mego et de la tradition orale, une vie de sainte Lioba ou Leobgyth, publiée dans les Acta Sanctorum, tome VII de septembre, édition d'Anvers, pages 760 à 769, et dans les Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, tome XV, première partie, pages 121 à 131 selon cette notice.
5 24 33 64Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, érudition et lecture : formée dès l'enfance à la grammaire et aux arts libéraux, elle lut tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament, apprit les commandements de Dieu, puis ajouta les écrits des Pères de l'Église, les décrets des conciles et tout le droit ecclésiastique ; les Écritures n'étaient jamais hors de ses mains, et on les lisait à son chevet pendant son repos. Le passage cite le Cantique des cantiques : « I sleep, but my heart watcheth », je dors, mais mon cœur veille. Traduction Talbot, 1954.
6 65 67 68 131 135Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, rois et cour : Pépin, roi des Francs, et ses fils Charles et Carloman la traitèrent avec un profond respect ; Charles la convoqua souvent à sa cour et la combla de présents ; la reine Hiltigard la révéra d'une chaste affection et aurait voulu la garder auprès d'elle ; Leoba détestait la vie de cour comme un poison ; évêques, nobles et princes la consultaient sur les choses spirituelles et la discipline ecclésiastique à cause de sa connaissance des Écritures et de sa prudence. Traduction Talbot, 1954.
7 96 97 98 100 102 105 107 137Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, mort et sépulture : de retour, elle tomba malade après quelques jours, reçut le viatique du prêtre anglais Torhthat, et mourut dans le mois de septembre, au quatrième jour des calendes d'octobre ; son corps fut porté à Fulda par les moines, et, par crainte d'ouvrir le tombeau de Boniface, elle fut ensevelie au nord de l'autel que le martyr avait élevé et consacré en l'honneur du Sauveur et des douze apôtres. Traduction Talbot, 1954.
8 114 115 116 123 124 126 145Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, appel, parenté et coule de Boniface : Boniface envoya chercher des clercs en Angleterre, fit demander Leoba à l'abbesse Tetta à cause de sa réputation de science et de sainteté, et la reçut avec révérence, l'aimant non seulement parce qu'elle lui était apparentée du côté de sa mère, mais pour sa sainteté et sa sagesse ; avant de partir pour la Frise, il convoqua Leoba, l'exhorta à ne pas quitter le pays de son adoption, la recommanda à Lull et aux anciens de Fulda, réaffirma que ses os seraient placés près des siens afin d'attendre ensemble le jour de la résurrection, et lui donna sa coule. Traduction Talbot, 1954.
9 43 54 55 58 92 93 94 144Acta Sanctorum, septembre, 28 septembre, commentaire, paragraphe 2 : éloge du martyrologe de Raban Maur au 28 septembre, cité par les Bollandistes. Le texte latin y dit, en substance, qu'en Germanie eut lieu la déposition de Leoba la vierge, née dans l'île de Bretagne de la nation saxonne, appelée en Germanie par saint Boniface pour instruire les servantes de Dieu dans les monastères de Germanie dans les divines Écritures, et ensevelie dans la forêt de Buchonie, au monastère de Fulda, selon la décision de saint Boniface.
10 26 28 134Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome XI, du 10 septembre au 2 octobre, 1876, source Gallica de la Bibliothèque nationale de France, notice au 28 septembre, « Sainte Liobe ou Lièbe, abbesse de Bischofsheim, au diocèse de Mayence (779) », pages 491 à 492 du tome d'après la table du volume : famille anglo-saxonne et naissance dans le pays des Saxons occidentaux ; mère Ebbe, proche parente de saint Boniface ; longue stérilité avant sa naissance ; éducation au monastère de Winburn, comté de Dorset, sous la sainte abbesse Tette ; science du latin, vers latins et lettres à saint Boniface ; hospitalité exercée à jeun avec lavement des pieds des hôtes ; appel de Boniface ; arrivée en Allemagne vers l'an 748 ; Bischofsheim, Maison de l'évêque, au diocèse de Mayence ; communauté devenue capable de peupler divers monastères ; retraite à Schonersheim, à environ deux lieues de Mayence ; estime de Charlemagne et visite à Aix-la-Chapelle chez la reine Hildegarde ; refus de rester à la cour ; mort le 28 septembre 779 ; sépulture à Fulde auprès de saint Boniface et miracles à son tombeau ; représentation priant à côté d'un enfant trouvé mort dans l'eau, avec l'histoire de l'infanticide imputé aux religieuses et de l'aveu de la coupable nourrie à la porte de l'abbaye. La notice renvoie au propre de Fulde, à Godescard, aux Acta Sanctorum et au père Giry.
12 13 17 35 36 41 42 46 56 57 59 62 66 72 74 79 99 101 109 117 125 139 141 143Acta Sanctorum, septembre, 28 septembre, commentaire sur sainte Lioba : titre « On St. Lioba, virgin and abbess of Bischofsheim, called also Leobgytha or Truthgeba, in Germany », daté « About the year DCCLXXIX », soit vers l'an 779.
15 19 21 37 118Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, naissance de la sainte : après le songe de la clochette, la mère conçut et enfanta une fille « whom she called Thrutgeba, surnamed Leoba because she was beloved, for this is what Leoba means », c'est-à-dire appelée Thrutgeba, surnommée Leoba parce qu'elle était aimée, car c'est ce que signifie Leoba. Traduction Talbot, 1954.
18 22 23 45Acta Sanctorum, septembre, 28 septembre, commentaire, paragraphe 1 : Boniface appela Lioba d'Angleterre et la fit maîtresse et abbesse du monastère de Bischofsheim ; Raban Maur, né en 785, peu après la mort de la sainte selon ce commentaire, inscrivit son nom dans son martyrologe, déclara sa sainteté, célébra en vers les lieux de son culte et fit décrire sa vie par son disciple Rodolphe à partir des actes recueillis par les disciples de la sainte.
25 133C. H. Talbot, introduction à la Vie de sainte Leoba dans The Anglo-Saxon Missionaries in Germany, 1954, reprise sur le Medieval Sourcebook de Fordham : la Vie fut composée sur l'ordre de Raban Maur, probablement achevée en 836, en tout cas avant la translation des reliques de 837 qu'elle ne mentionne pas ; Mago était mort en 831 ; Rodolphe tenait ses détails des souvenirs de quatre religieuses de Bischofsheim et des notes écrites de Mago. Texte original : « As Leoba died in 779, Rudolf could not write from first-hand knowledge ».
30 119Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, enfance : ses parents étaient anglais, de noble famille ; son père s'appelait Dynno, sa mère Aebba ; longtemps sans enfant, la mère eut en songe une clochette d'église dans son sein, et la nourrice y lut la promesse d'une fille à consacrer à Dieu comme Anne offrit Samuel. Traduction Talbot, 1954.
39 44Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, Wimborne et Tetta : à Wimborne, deux monastères, l'un d'hommes et l'autre de femmes, entourés de murs, avec interdiction d'entrée d'un sexe dans l'autre, sauf les prêtres pour la messe ; l'abbesse Tetta, sœur de roi, noble davantage par sa conduite, instruisait par l'exemple et gardait une discipline très stricte. Traduction Talbot, 1954.
47 48Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, formation de Leoba : remise à la mère Tetta pour être instruite dans les sciences sacrées, elle n'eut d'intérêt que pour le monastère et la connaissance sacrée, lut et entendit la parole de Dieu, retint ce qu'elle apprenait, pria sans cesse, travailla de ses mains, et imita la continence, la gaieté, la douceur, la patience, la prière et la lecture de ses sœurs, en mettant par-dessus tout la charité. Traduction Talbot, 1954.
49 50 142Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, songe du fil pourpre : un fil pourpre sortait de sa bouche, sans fin, jusqu'à remplir sa main et former une pelote ; une vieille religieuse prophétique l'interpréta comme les sages conseils venus du cœur, accomplis en actes, et comme le mystère de l'enseignement divin, dont l'effet se ferait sentir dans des pays lointains où elle irait. Traduction Talbot, 1954.
51 52 53Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, gouvernement et hospitalité : bien qu'établie pour gouverner, elle se croyait la dernière de toutes ; angélique d'aspect, agréable en parole, prudente, patiente, universelle en charité, joyeuse sans rire excessif, sans mauvaise parole et sans colère au coucher du soleil ; elle tenait maison ouverte pour tous et, même en jeûnant, servait les hôtes et leur lavait elle-même les pieds. Traduction Talbot, 1954.
69 70 71 136 140Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, épisode de l'enfant noyé : une pauvre fille infirme nourrie à la porte du monastère jeta de nuit son nouveau-né dans une pièce d'eau ; une femme accusa les religieuses ; Leoba fit chanter le psautier les bras en croix et mener trois processions par jour, puis pria devant l'autel : « O Lord Jesus Christ, King of virgins, Lover of chastity, unconquerable God, manifest Thy power and deliver us from this charge » ; la coupable, comme entourée de flammes, cria le nom de l'abbesse et avoua son crime, et demeura ensuite au pouvoir du démon. Traduction Talbot, 1954.
73 75 76 77 78 80 81Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, incendie du village : les habitants coururent à l'abbesse ; elle fit apporter de l'eau du haut du ruisseau, y mêla du sel béni par saint Boniface qu'elle gardait toujours, fit reverser cette eau dans la rivière, puis puiser plus bas pour jeter sur le feu ; la violence de l'incendie tomba et les bâtiments furent sauvés. Traduction Talbot, 1954.
82 85Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, tempête : la population réfugiée dans l'église crut au jugement dernier ; Thecla, parente de Leoba, la pria de se lever et d'intercéder auprès de la Mère de Dieu ; Leoba ouvrit les portes, se tint sur le seuil, fit le signe de la croix et invoqua trois fois la miséricorde du Christ par l'intercession de la sainte Vierge Marie ; le tonnerre cessa et le soleil ramena le calme. Traduction Talbot, 1954.
83 84 86Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, guérison de Williswind : une sœur malade, transportée chez ses parents de l'autre côté de la rivière Tuberaha et déjà enveloppée comme un corps mort, fut visitée par Leoba, qui posa la main sur sa poitrine, bénit du lait et le lui versa goutte à goutte avec sa petite cuillère ; elle mangea le lendemain et rentra à pied au monastère avant la fin de la semaine, puis vécut plusieurs années, même après la mort de Leoba. Traduction Talbot, 1954.
87 88 89 90 91Article Ignispedia Saint Boniface (vers 675-754), slug saint-boniface : sainte Leoba, parente de Boniface, établie par lui abbesse de Tauberbischofsheim, collaboratrice de premier plan de la mission ; Boniface demanda qu'elle fût ensevelie près de lui à Fulda, d'après Rodolphe de Fulda, Vie de Leoba, vers 836.
95Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, visites à Fulda : seule femme admise à entrer prier à Fulda, avant et après elle aucune ne reçut cette permission, parce que Boniface l'avait recommandée aux anciens et avait ordonné que ses restes y fussent ensevelis ; elle laissait ses disciples dans une cellule voisine, entrait de jour avec une religieuse plus âgée, priait et s'entretenait avec les frères, puis revenait vers le soir. Traduction Talbot, 1954.
103 104 138Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, retraite : devenue vieille, elle mit en ordre les monastères confiés à ses soins, puis, sur le conseil de l'évêque Lull, alla à Scoranesheim, à quatre milles au sud de Mayence, avec quelques religieuses, pour y servir Dieu nuit et jour dans le jeûne et la prière. Traduction Talbot, 1954.
108 121Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, dernière visite à Hildegarde : la reine, au palais d'Aix avec le roi Charles, lui fit demander de venir la voir avant sa mort ; Leoba vint par amitié, puis refusa de rester et prit congé en l'embrassant. Texte original de la traduction : « Farewell for evermore, my dearly beloved lady and sister; farewell most precious half of my soul. May Christ our Creator and Redeemer grant that we shall meet again without shame on the day of judgment. Never more on this earth shall we enjoy each other's presence. » Traduction Talbot, 1954.
111 112 113Rodolphe de Fulda, Vie de sainte Leoba, translation et faveurs au tombeau : l'abbé Eigil, avec la permission de l'archevêque Heistulf, transféra ses os près du sanctuaire de saint Ignace martyr, où ils reposent glorieux par des miracles ; Rodolphe raconte un homme délivré d'un anneau de fer au bras et un Espagnol guéri de tremblements après une vision, en se disant témoin avec plusieurs frères encore vivants. Traduction Talbot, 1954.
127 128Acta Sanctorum, septembre, 28 septembre, commentaire : la translation des os sacrés de sainte Lioba de l'église de Fulda vers la nouvelle église bâtie par le bienheureux Raban est placée en 837 ou l'année suivante, et la Vie de Rodolphe aurait été achevée avant cette translation. Les notices modernes situent cette église à Saint-Pierre de Petersberg, près de Fulda.
129