Saint Olaf II de Norvège (995-1030)

Olaf Haraldsson, roi de Norvège de 1015 à 1028, législateur de l'Église norvégienne, tué le 29 juillet 1030 à Stiklestad et reconnu saint un an plus tard à Nidaros.

Ignispedia

Saint Olaf II de Norvège (995-1030), en latin Olaus, est le roi norvégien que les Petits Bollandistes racontent au tome IX, au 29 juillet, sous le titre « Saint Olaus II ou Olaf, surnommé le Saint, premier roi chrétien de Norwège et martyr (1030) »[1]. Fils de Harald Grenska, prince de Vestfold, il règne sur la Norvège de 1015 à 1028, travaille à y enraciner le christianisme, est chassé du pays, puis tué le 29 juillet 1030 à la bataille de Stiklestad en tentant de reconquérir son royaume[2][3].

Un an après sa mort, son corps est exhumé et sa sainteté est reconnue à Nidaros, l'actuelle Trondheim, par l'évêque Grimketel[4]. Son tombeau devient le centre du culte le plus important de la Scandinavie médiévale, et sa fête, le 29 juillet, reste célébrée sous le nom d'Olsok[5]. L'Église le tient pour un saint roi et martyr, patron de la Norvège[6].

Un nom, deux rois Olaf : établir l'identité

Pourquoi la notice dit Olaf II

Le nom relevé par l'enquête, « OLAUS II OU OLAF », sans lieu ni épithète, pouvait désigner plusieurs rois scandinaves. La notice elle-même tranche : elle distingue son héros d'Olaüs Ier, roi de Norvège, qui « perdit le trône et la vie, l'an 1000, dans une guerre qu'il fit contre Suenon Ier, roi de Danemark »[7]. Cet Olaf Ier est le roi Olaf Tryggvason, prédécesseur chrétien d'Olaf Haraldsson. Le « II » de la notice sert donc à écarter cette confusion, et l'épithète que les sources donnent au second est le Saint[8].

L'Encyclopédie catholique confirme la même identité sous la forme anglaise du nom : « Olaf Haraldson, Saint, martyr et roi de Norvège (1015-30), né en 995, mort le 29 juillet 1030 »[9]. La New Catholic Encyclopedia donne la même date de naissance, 995, et place sa mort à Stiklestad[10]. Les trois sources lues pendant cette tâche racontent donc le même homme, et aucune ne laisse subsister d'autre candidat pour la notice du 29 juillet.

Les formes du nom

Le latin des martyrologes écrit Olaus, le français ancien des Petits Bollandistes écrit Olaüs, l'anglais écrit Olaf ou Olave, et le norvégien moderne écrit Olav[11][12]. Le patronyme Haraldsson signifie fils de Harald, et il renvoie à son père Harald Grenska[13]. Cet article garde la forme Olaf, la plus répandue dans les sources catholiques lues, et signale les autres formes pour que le lecteur retrouve le saint dans chaque langue.

FormeOù elle se lit
Olaus, OlaüsLatin et français des Petits Bollandistes, tome IX
Olaf, OlaveAnglais de la Catholic Encyclopedia et de Butler
OlavNorvégien moderne, fête d'Olsok
HaraldssonPatronyme, fils de Harald Grenska

La Norvège qu'Olaf reçoit en héritage

Un pays sous tutelle étrangère

La notice des Petits Bollandistes ouvre sur une Norvège qui « gémissait depuis longtemps sous la tyrannie des Suédois, gouvernés alors par le roi Olaüs-Scot-Konung »[14]. Ce roi de Suède est Olof Skötkonung. Olaf, alors « simple capitaine de troupes », entreprend de délivrer sa patrie, et les grands du pays le proclament roi de Norvège[15].

La New Catholic Encyclopedia décrit le même mouvement en termes politiques : la rébellion d'Olaf contre les suzerains danois et suédois de la Norvège rencontra un fort soutien populaire, et il revint en Norvège en 1015 pour y faire valoir ses droits royaux après son baptême à Rouen en 1014[16]. Le fond du dossier est donc double dès le départ : une libération nationale et une fondation chrétienne, portées par le même homme.

Un baptême à Rouen

Les sources ne datent pas le baptême de la même façon, et cet article ne tranche pas ce que les sources ne tranchent pas. Selon la Catholic Encyclopedia, Snorri le dit baptisé en 998 en Norvège, mais le baptême eut « plus probablement » lieu vers 1010 à Rouen, par l'archevêque Robert[17]. La New Catholic Encyclopedia retient Rouen en 1014, sans mentionner l'hypothèse de 998[18].

Ce qui est commun aux deux récits compte davantage que l'écart de date : le jeune Viking, qui avait pris part à de nombreuses batailles en Angleterre, s'y intéressa sérieusement au christianisme avant de revenir réclamer la couronne[19]. Le roi qui allait légiférer pour l'Église norvégienne avait reçu la foi hors de son pays, et c'est de l'extérieur qu'il rapporta aussi ses évêques.

Le règne : fonder un royaume chrétien

Législateur de l'Église norvégienne

La Catholic Encyclopedia appelle Olaf « le grand législateur norvégien pour l'Église »[20]. Comme son ancêtre Olaf Trygvesson, il mena de fréquentes attaques contre l'ancienne foi et les anciens usages, démolissant les temples et bâtissant des églises chrétiennes à leur place[21]. Il fit venir d'Angleterre de nombreux évêques et prêtres, dont quelques noms sont connus : Grimkel, Sigfrid, Rudolf et Bernhard[22].

La New Catholic Encyclopedia résume le même programme en une phrase : Olaf fut un chrétien ardent qui tenta par tous les moyens de déraciner les dernières traces du paganisme en Norvège, et il y réussit largement[23]. Les Petits Bollandistes disent la même chose dans leur langue : durant les années de son gouvernement, le saint « s'appliqua à y faire fleurir le christianisme »[24]. Trois sources indépendantes, trois formulations, un seul fait : le règne d'Olaf fut une entreprise délibérée de christianisation du pays.

« Il est le grand législateur norvégien pour l'Église. »

Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint »[25]

La paix avec la Suède selon les Petits Bollandistes

La notice raconte ensuite une scène que les encyclopédies consultées ne reprennent pas sous cette forme, et cet article la donne donc pour ce qu'elle est : le récit des Petits Bollandistes. Olaf représenta au roi de Suède qu'il ne pourrait plus retenir la Norvège sous sa juridiction, le roi goûta l'avis de son compétiteur, et, pour cimenter la paix, lui accorda la main de sa fille[26].

Le lecteur retiendra la prudence du classement : ce mariage diplomatique appartient ici à la notice lue, non à un fait recoupé pendant cette tâche. Le reste de la notice, en revanche, rejoint les encyclopédies sur l'essentiel : la guerre de Canut, l'exil et la mort de 1030.

Le modèle anglais

La Catholic Encyclopedia ajoute un trait qui éclaire la méthode du roi : Olaf semble avoir pris, dans l'ensemble, les conditions anglo-saxonnes pour modèle de l'organisation ecclésiastique de son royaume[27]. Le détail n'est pas anodin. Le roi formé en Angleterre importe en Norvège des évêques anglais, une législation d'Église et une armature chrétienne déjà éprouvée ailleurs, au lieu d'improviser une Église nationale sans racines.

La chute : Canut, l'exil et Stiklestad

L'exaspération et l'appel à Canut

Le même texte explique pourquoi le règne finit mal. L'exaspération contre Olaf devint si forte que les grands clans se soulevèrent contre lui et demandèrent l'aide du roi Canut de Danemark et d'Angleterre[28]. L'aide fut volontiers accordée, Olaf fut expulsé et Canut élu roi de Norvège[29].

La Catholic Encyclopedia refuse pourtant de réduire la révolte à une réaction païenne. Le ressentiment contre Olaf tenait, dit-elle, non seulement à son christianisme, mais aussi, dans une large mesure, à sa lutte sans relâche contre l'ancienne constitution des provinces et pour l'unité de la Norvège[30]. C'est pourquoi les Norvégiens d'aujourd'hui voient en lui le grand champion de l'indépendance nationale, en qui catholiques et protestants peuvent trouver leur idéal[31].

Deux ans d'exil en Russie

Après son expulsion, Olaf passa deux ans en exil avant de revenir en Norvège avec une armée[32]. La New Catholic Encyclopedia précise qu'il s'enfuit en Russie quand Canut le Grand fut proclamé roi de toute la Norvège en 1028, puis qu'au printemps 1030 il revint, en laissant à la cour russe son fils, le futur roi Magnus le Bon[33].

Les Petits Bollandistes condensent la même chute en quelques lignes : jaloux de ses États, le roi d'Angleterre Canut le Grand déclara la guerre à Olaf, qui, trahi, périt dans la bataille[34]. Le mot « trahi » de la notice rejoint le tableau des encyclopédies, où le roi meurt face à ses propres sujets soulevés, non face à une armée étrangère.

Le 29 juillet 1030

La rencontre eut lieu à Stiklestad, au nord de Trondheim, le 29 juillet 1030[35]. Ni le roi Canut ni les Danois ne prirent part à cette bataille : Olaf affronta ses sujets rebelles, combattit avec un grand courage, fut mortellement blessé et tomba sur le champ de bataille en priant[36].

« Dieu, aide-moi. »

Dernière prière attribuée à Olaf sur le champ de Stiklestad[37]

Butler, dans ses Vies des saints, donne la même date et le même lieu, au nord de Drontheim, et compte seize ans de règne[38]. Les Petits Bollandistes donnent aussi le 29 juillet 1030, à « Stichstadt », dans la province de Drontheim, où il fut enterré[39]. L'orthographe moderne du lieu, retenue par les encyclopédies, est Stiklestad : cet article corrige ici la forme lue dans la notice numérisée, et le reçu de la tâche signale cet écart.

DateÉvénementSource lue
995Naissance d'Olaf HaraldssonCatholic Encyclopedia, New Catholic Encyclopedia
1014Baptême à Rouen selon la New Catholic EncyclopediaNew Catholic Encyclopedia
1015Retour en Norvège et début du règneNew Catholic Encyclopedia
1028Fuite en Russie, Canut proclamé roiNew Catholic Encyclopedia
29 juillet 1030Mort à StiklestadPetits Bollandistes, Butler, encyclopédies
1031Exhumation et reconnaissance à NidarosCatholic Encyclopedia, sources encyclopédiques
  1. 995
    Naissance

    Olaf Haraldsson naît en Norvège, fils de Harald Grenska, prince de Vestfold[40][41].

  2. 1015
    Roi de Norvège

    Revenu dans son pays après son baptême, Olaf fait valoir ses droits royaux et commence le règne que les sources datent de 1015 à 1028[42][43].

  3. 1028
    Exil en Russie

    Canut le Grand est proclamé roi de toute la Norvège et Olaf s'enfuit en Russie[44].

  4. 29 juillet 1030
    Mort à Stiklestad

    Revenu avec une armée, Olaf est tué à Stiklestad en affrontant ses sujets rebelles[45][46].

  5. 1031
    Reconnaissance à Nidaros

    Un an après sa mort, son corps est exhumé et sa sainteté reconnue à Nidaros par l'évêque Grimketel[47][48].

Le saint : de Stiklestad à Nidaros

Une sainteté reconnue en un an

La Catholic Encyclopedia raconte que de nombreux faits merveilleux sont rapportés en lien avec sa mort et avec son exhumation un an plus tard, après que la croyance en sa sainteté se fut largement répandue[49]. Ses amis, l'évêque Grimkel et le comte Einar Tambeskjelver, déposèrent le corps dans un cercueil et le placèrent sur le maître-autel de l'église Saint-Clément de Nidaros[50].

La New Catholic Encyclopedia décrit le même renversement du côté du peuple : très vite après sa mort, même ses ennemis en vinrent à reconnaître qu'ils avaient tué un saint, son intercession fut invoquée et des miracles furent consignés[51]. Son corps fut transféré à Trondheim, qui devint le centre du culte d'Olaf[52].

C'est ici que la notice des Petits Bollandistes doit être corrigée sur un point matériel. Elle dit le corps « trouvé sans aucune marque de corruption, en 1098, dans la cathédrale de Drontheim »[53]. Les encyclopédies lues placent l'exhumation un an après la mort, donc en 1031, et non en 1098 : cet article retient la chronologie recoupée et signale la date de la notice comme non retenue, faute de confirmation. Le fait de l'incorruption appartient au récit de la notice ; sa date imprimée ou numérisée, elle, ne survit pas au recoupement.

Le culte et sa diffusion

Depuis lors, Olaf est tenu pour saint non seulement par le peuple de Norvège, mais aussi par Rome[54]. Au Moyen Âge, son culte se répandit largement, non seulement en Norvège, mais aussi au Danemark et en Suède, et jusqu'à Londres, où l'église Saint-Olave de Hart Street reste dédiée au roi canonisé de Norvège[55].

La New Catholic Encyclopedia étend la carte : Olaf fut le saint patron de la Norvège et vénéré aussi en Angleterre, au Danemark, en Suède, en Finlande et en Islande[56]. Sa vie est racontée dans plusieurs légendes ou sagas, en latin et en langue vernaculaire[57]. Les sources encyclopédiques consultées ajoutent que sa canonisation locale fut confirmée en 1164 par le pape Alexandre III, et que ses restes furent enchâssés dans la cathédrale de Nidaros, construite sur son lieu de sépulture[58][59].

« Très vite après sa mort, même ses ennemis en vinrent à reconnaître qu'ils avaient tué un saint. »

New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. »[60]

La fête du 29 juillet

La fête d'Olaf est fixée au 29 juillet, jour de sa mort[61]. En Norvège, ce jour porte le nom d'Olsok, et la hache d'Olaf figure comme son symbole dans les armes du pays[62]. Les Petits Bollandistes placent sa mémoire au même 29 juillet dans le martyrologe du tome IX, entre les martyrs de Rome et saint Loup de Troyes[63].

Les Petits Bollandistes conservent enfin un détail de relique que les encyclopédies consultées ne reprennent pas : autrefois, dans l'abbaye Saint-Victor de Paris, on montrait une chemise du saint[64]. Cet article le donne comme un témoignage propre à la notice, sans l'étendre au-delà de ce qu'elle dit.

Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles ne donnent pas

Le dossier d'Olaf est solide sur ses grandes lignes et inégal sur ses détails. La naissance en 995, le règne de 1015 à 1028, l'exil de 1028, la mort du 29 juillet 1030 à Stiklestad et la reconnaissance de 1031 à Nidaros sont donnés par au moins deux des sources lues[65][66][67]. Le baptême, lui, reste daté diversement : 998 en Norvège selon Snorri rapporté par la Catholic Encyclopedia, vers 1010 ou en 1014 à Rouen selon les encyclopédies[68][69]. Cet article laisse l'écart visible au lieu de le masquer.

Deux affirmations de la notice n'ont pas été retenues comme des faits établis. Le titre de « premier roi chrétien de Norwège » contredit la distinction que la notice fait elle-même avec Olaf Ier, roi chrétien mort en 1000 : il est cité ici comme titre de la notice, non comme un classement historique[70][71]. La date de 1098 pour le corps retrouvé sans corruption n'est confirmée par aucune des encyclopédies lues, qui placent l'exhumation un an après la mort : elle est signalée et écartée[72][73].

Le lecteur dispose ainsi d'un portrait complet mais honnête : un roi Viking baptisé, législateur d'une Église, champion de l'unité norvégienne, tué par ses sujets rebelles, et reconnu saint en un an par le peuple même qui l'avait combattu. C'est ce retournement, de Stiklestad à Nidaros, que la Norvège célèbre encore chaque 29 juillet.

Notes et références

  1. Petits Bollandistes, tome IX, 24 juillet au 17 août, notice du 29 juillet : « Saint Olaus II ou Olaf, surnommé le Saint, premier roi chrétien de Norwège et martyr (1030) ». Bibliothèque Ignis, Écrits des saints et mystiques, 0000, Les Petits Bollandistes.

    1 8 11 70
  2. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : « Reigned 1015 to July 29, 1030 », règne effectif interrompu par l'exil de 1028 décrit dans le même article.

    2 43 65
  3. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : bataille de Stiklestad, le 29 juillet 1030.

    3 35 45
  4. Sources encyclopédiques consultées pendant cette tâche, article « Saint Olaf » : canonisé à Nidaros par l'évêque Grimketel un an après sa mort, canonisation locale confirmée en 1164 par le pape Alexandre III.

    4 48 58
  5. Sources encyclopédiques consultées pendant cette tâche, article « Saint Olaf » : symbole de la hache dans les armes de Norvège, Olsok le 29 juillet toujours célébré.

    5 62
  6. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : « He was the patron saint of Norway ».

    6
  7. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : Olaf II est dit « ainsi nommé pour le distinguer d'Olaüs Ier, roi de Norwége, qui perdit le trône et la vie, l'an 1000 ».

    7 71
  8. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : « Martyr and King of Norway (1015-30), b. 995; d. July 29, 1030 ». Reproduit par Catholic Answers et Catholic Online, consulté pendant cette tâche.

    9 12 66
  9. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. », né en 995 dans l'Oplandet, mort à Stiklestad, père chef descendant de Harold Finehair. Reproduit sur Encyclopedia.com, consulté pendant cette tâche.

    10 13 40
  10. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : le pays « gémissait depuis longtemps sous la tyrannie des Suédois, gouvernés alors par le roi Olaüs-Scot-Konung ».

    14
  11. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : les grands du pays proclamèrent Olaüs roi de Norvège.

    15
  12. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : baptisé à Rouen en 1014, revenu en Norvège en 1015 pour faire valoir ses droits royaux.

    16 42
  13. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : baptisé en 998 en Norvège selon Snorre, « mais plus probablement vers 1010 à Rouen, par l'archevêque Robert ». Texte original anglais : « but more probably about 1010 in Rouen, France, by Archbishop Robert ».

    17 68
  14. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : « Having been baptized in Rouen in 1014 ».

    18 69
  15. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : dans sa jeunesse, Olaf partit en Viking en Angleterre, prit part à de nombreuses batailles et s'intéressa sérieusement au christianisme.

    19
  16. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : « He is the great Norwegian legislator for the Church ».

    20 25
  17. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : Olaf démolit les temples et bâtit des églises chrétiennes à leur place, comme Olaf Trygvesson.

    21
  18. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : évêques et prêtres venus d'Angleterre, dont Grimkel, Sigfrid, Rudolf et Bernhard.

    22
  19. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : Olaf tenta par tous les moyens de déraciner les dernières traces du paganisme en Norvège.

    23
  20. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : durant son gouvernement, le saint « s'appliqua à y faire fleurir le christianisme ». La notice compte seize ans de gouvernement, décompte que les encyclopédies ne reprennent pas pour le règne effectif de 1015 à 1028.

    24
  21. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : paix avec le roi de Suède et don de la main de sa fille, récit propre à la notice.

    26
  22. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : Olaf prit les conditions anglo-saxonnes pour modèle de l'organisation ecclésiastique de son royaume.

    27
  23. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : les grands clans se soulevèrent et demandèrent l'aide du roi Canut de Danemark et d'Angleterre.

    28
  24. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : l'aide fut accordée, Olaf expulsé et Canut élu roi de Norvège.

    29
  25. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : le ressentiment tint aussi à la lutte d'Olaf contre l'ancienne constitution des provinces et pour l'unité de la Norvège.

    30
  26. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : Olaf, grand champion de l'indépendance nationale, idéal commun des Norvégiens catholiques et protestants.

    31
  27. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : « After two years exile he returned to Norway with an army ».

    32
  28. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : fuite en Russie en 1028, retour au printemps 1030, fils Magnus laissé à la cour russe.

    33 44
  29. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : « Jaloux de ses Etats, le roi d'Angleterre, Canut le Grand, lui déclara la guerre. Olaüs, trahi, périt dans une bataille ».

    34
  30. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : ni Canut ni les Danois à Stiklestad, Olaf mortellement blessé sur le champ de bataille.

    36
  31. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : Olaf tomba en priant « God help me », rendu en français dans le corps.

    37
  32. Alban Butler, Lives of the Saints, article « St. Olaus or Olave, King of Norway, M. » : tué à Stichstadt, au nord de Drontheim, le 29 juillet 1030, après seize ans de règne. Reproduit sur ecatholic2000 et CatholicSaints.Info, consulté pendant cette tâche.

    38
  33. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : bataille « le 29 juillet 1030, à Stichstadt, dans la province de Drontheim, où il fut enterré ». Forme moderne du lieu : Stiklestad.

    39
  34. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : Olaf « était fils de Harald Grenska, prince de Westfold, en Norwége ».

    41
  35. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : Olaf tué à la bataille de Stiklestad.

    46
  36. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : faits merveilleux rapportés en lien avec sa mort et son exhumation un an plus tard.

    47 49 67 73
  37. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : l'évêque Grimkel et le comte Einar Tambeskjelver déposèrent le corps sur le maître-autel de l'église Saint-Clément de Nidaros.

    50
  38. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : « Very soon after his death even his enemies came to recognize that they had killed a saint ».

    51 60
  39. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : le corps transféré à Trondheim, centre du culte d'Olaf.

    52
  40. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : « Le corps de saint Olaüs fut trouvé sans aucune marque de corruption, en 1098, dans la cathédrale de Drontheim ». Date non retenue, voir l'exhumation un an après la mort dans la Catholic Encyclopedia.

    53 72
  41. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : Olaf tenu pour saint par le peuple de Norvège et aussi par Rome.

    54
  42. Catholic Encyclopedia, article « Olaf Haraldson, Saint » : église Saint-Olave de Hart Street à Londres, dédiée au roi canonisé de Norvège.

    55
  43. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : vénéré aussi en Angleterre, au Danemark, en Suède, en Finlande et en Islande.

    56
  44. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : vie racontée dans plusieurs légendes ou sagas, en latin et en langue vernaculaire.

    57
  45. Sources encyclopédiques consultées pendant cette tâche, article « Saint Olaf » : restes enchâssés dans la cathédrale de Nidaros, construite sur son lieu de sépulture.

    59
  46. New Catholic Encyclopedia, article « Olaf II, King of Norway, St. » : « Feast: July 29 ».

    61
  47. Petits Bollandistes, tome IX, martyrologe du 29 juillet : « En Norwége, saint Olaus II ou Olaf, roi et martyr. 1030 ».

    63
  48. Petits Bollandistes, tome IX, notice du 29 juillet : « Autrefois, dans l'abbaye de Saint-Victor de Paris, on montrait une chemise de notre Saint ».

    64

Vous ne trouvez pas votre sujet ?