Saint Simplicien de Poitiers est un jeune martyr du Poitou, fils de Justin, gouverneur de la province pour les Romains, décapité sur l'ordre de son propre père pour avoir professé publiquement la foi chrétienne[1]. Les Petits Bollandistes placent sa notice au 31 mai, sous le titre complet de « Saint Simplicien, martyr en Poitou », avec la mention du troisième siècle[2]. Les Acta Sanctorum confirment le même saint, au même jour, sous le nom latin de Simplicianus, martyr à Poitiers en Gaule[3].
De sa naissance, la notice ne dit qu'une chose, et avec prudence : il naquit probablement à Poitiers, dans le courant du troisième siècle[4]. Aucune source lue pendant cette tâche ne donne son année de naissance, son âge au martyre, ni le nom de l'empereur sous lequel il serait mort. Cet article n'invente donc ni date de naissance ni année de mort : il suit le récit tel que la tradition de Poitiers l'a transmis, puis ce que les témoins liturgiques permettent de vérifier.
Quel Simplicien la notice raconte-t-elle ?
Un nom nu, plusieurs saints
Le nom relevé par l'enquête, « SIMPLICIEN », ne suffit pas à identifier un saint. Le nom latin Simplicianus désigne aussi l'évêque de Milan qui succéda à saint Ambroise et que les Acta Sanctorum traitent au mois d'août[5]. La tradition romaine connaît encore Simplice, frère de Faustin, martyr à Rome avec sa sœur Béatrice[6]. Identifier la notice demandait donc de la lire, et non de choisir un Simplicien de mémoire.
| Figure | Lieu et fonction | Jour de mémoire dans les sources lues |
|---|---|---|
| Simplicien de Poitiers, le présent article | Fils du gouverneur Justin, martyr en Poitou | 31 mai |
| Simplicien de Milan | Évêque de Milan, successeur de saint Ambroise | En août, selon les Acta Sanctorum |
| Simplice de Rome | Frère de Faustin, martyr à Rome avec Béatrice | 29 juillet dans la Légende dorée |
La notice du 31 mai tranche
La notice lue dans le Tome 6 des Petits Bollandistes, qui court du 19 mai au 13 juin, est intitulée « Saint Simplicien, martyr en Poitou (IIIe siècle) » et placée au 31 mai, dernier jour du mois de mai dans ce tome[7]. Elle se termine par sa source : la Vie des Saints de l'église de Poitiers, par M. l'abbé Auber[8]. Le calendrier d'un livre d'heures conservé à la Walters Art Gallery connaît le même repère, avec une hésitation d'un jour : Simplicianus, le 30 mai à Poitiers, habituellement le 31[9].
Le titre complet que les sources donnent est donc celui de la notice : martyr en Poitou, c'est-à-dire martyr à Poitiers. C'est lui que reprend le titre du présent article, sans année de mort chiffrée, puisque aucune source lue n'en donne.
Le récit du martyre selon les Petits Bollandistes
Un fils de gouverneur élevé dans la foi
Simplicien était fils de Justin, homme de haute condition qui, après avoir été consul, gouvernait la province de Poitou pour les Romains[10]. Il naquit probablement à Poitiers, lorsque la religion, encore persécutée, gagnait à Dieu, dans le secret, des âmes qui se dévouaient par là même au martyre[11]. À l'insu de son père, que ses superstitions autant que son poste attachaient à l'idolâtrie, il fut entretenu dès son enfance dans les principes du christianisme, qu'il apprit à aimer[12].
Le récit tient en cette tension : le fils du représentant de Rome à Poitiers reçoit la foi chrétienne en secret, dans la maison même du gouverneur. La notice ne nomme ni ses maîtres dans la foi, ni l'année, ni l'empereur régnant. Elle ne donne que le cadre : un Poitou encore païen dans ses autorités, et des chrétiens cachés.
La profession publique et la sentence du père
Le jeune homme osa enfin courageusement professer sa foi devant tous[13]. Son père ne fut pas le dernier instruit de ce fait. Passant de l'étonnement à l'indignation, il employa tour à tour caresses et menaces pour ramener à sa fausse religion le fils qui lui échappait[14]. Mais rien ne put fléchir l'intrépide jeune homme, et le père, auquel le fils ne pouvait plus obéir puisqu'il lui imposait une apostasie, ordonna la mort de son propre fils[15].
« À Poitiers, saint Simplicien martyr, qui, encore jeune garçon, par son père Just, injuste et impie, parce qu'il cultivait la foi du Christ, fut décapité par le glaive et mérita glorieusement la couronne du glorieux martyre. »
- Éloge de Saussaye, rapporté par les Acta Sanctorum au 31 mai[16]
L'éloge joue sur le nom du père : Just, injuste et impie. Le juge et le père se confondent en une seule personne, et c'est ce qui fait la dureté propre de ce martyre : la sentence ne vient pas d'un tribunal lointain, mais de la maison paternelle.
La décapitation près de Saint-Cyprien
La sentence fut exécutée aussitôt, et le saint martyr présenta sa tête au glaive, dans un pré qu'arrosent les eaux du Clain, entre les murs d'enceinte de la ville et ceux de l'abbaye de Saint-Cyprien[17]. La notice rapproche ce lieu hors les murs d'un usage qu'elle rattache à la législation romaine : mettre à mort en dehors des cités, comme il était arrivé pour Notre-Seigneur à Jérusalem[18]. Les Acta Sanctorum donnent le même emplacement, en latin : dans le pré voisin du pont de Saint-Cyprien, où une croix fut anciennement placée en mémoire[19].
L'excavation, le pèlerinage et l'église de Poitiers
Une tradition venue jusqu'à nous, dit la notice, établit que la tête du martyr forma, en tombant sur le sol, une excavation qui fut, jusque dans les derniers temps, un lieu de pèlerinage où se firent de nombreuses guérisons : les fidèles venaient placer leur tête sur cette excavation pour y être délivrés des maladies de la tête[20]. L'article rapporte ce trait comme la tradition que la notice transmet, sans autre témoin lu pendant cette tâche.
Dans la suite, une église fut consacrée au souvenir du saint, qui devint un des protecteurs de Poitiers[21]. Cette église s'élevait sur le versant oriental de la colline où la ville est assise, à peu de distance et en regard du lieu où avait coulé le sang du martyr[22]. Détruite pendant la Révolution française, elle n'a plus qu'une étroite portion d'elle-même dans le quartier qui porte encore son nom, où, au temps de la notice, de pieuses filles de la Sagesse apprenaient aux enfants du peuple le nom de Dieu[23].
Ce que les Acta Sanctorum permettent de vérifier
Les litanies de l'évêque de Poitiers
Les Bollandistes ne donnent pas de Passion développée pour ce saint : ils en rassemblent le culte. Il existe, disent-ils, des Litanies pictonnes des saints qui ennoblirent par leur naissance ou leur séjour le rivage des Pictons, composées et illustrées de notes par Henri-Louis Chasteau de La Rochepozay, évêque des Pictons, où saint Simplicien martyr est invoqué[24]. C'est de ces litanies que vient la notice latine : Simplicianus, né d'un homme de rang consulaire et recteur de la province pictonne, décapité près de la ville des Pictons, dans le pré voisin du pont de Saint-Cyprien, pour avoir méprisé le culte des idoles[25].
Ce témoin compte : le culte de Simplicien n'est pas une invention de la notice française du dix-neuvième siècle. Un évêque de Poitiers le rangeait déjà parmi les saints de son terroir, avec son église, son jour et son lieu de martyre.
Les offices propres de Poitiers au 31 mai
Dans les offices propres de l'Église de Poitiers, la solennité de saint Simplicien martyr est prescrite au 31 mai, sous le rite double[26]. Les Acta Sanctorum en donnent deux oraisons propres et la leçon du second nocturne. La première oraison dit, en substance, le cœur du dossier : un adolescent affermi dans le combat de la lutte.
« Dieu, qui as affermi le bienheureux Simplicien martyr, encore dans l'adolescence, dans le combat de la lutte, accorde, nous t'en prions, que par ses mérites et ses prières nous méritions de parvenir à la gloire éternelle. »
- Oraison propre de saint Simplicien, offices de Poitiers rapportés par les Acta Sanctorum[27]
La leçon du second nocturne résume la même histoire en trois faits : né d'un homme de rang consulaire et recteur de la province pictonne, le jeune homme fut affermi dans la religion du Christ par les avertissements d'hommes pieux ; son père, l'ayant appris et voyant le culte des idoles méprisé par son fils, ordonna contre lui la décapitation près de la ville des Pictons[28]. On y retrouve, sans le pèlerinage ni l'excavation, le noyau commun avec la notice française : le père gouverneur, la foi apprise d'hommes pieux, le mépris des idoles, la décapitation ordonnée par le père.
Une église paroissiale, et le silence sur les reliques
Le registre des bénéfices de la ville, dit Pullarius, compte parmi les églises paroissiales celle qui est dédiée à saint Simplicien dans les murs de Poitiers[29]. L'abbé de Saint-Cyprien présente à cette cure, que le doyen de la cathédrale confère[30]. Le lien est parlant : l'abbaye voisine du lieu du martyre garde un droit sur l'église du martyr dans la ville.
Sur les reliques, les Bollandistes relèvent au contraire un silence complet : du corps du saint, qui se trouvait vraisemblablement autrefois dans l'église de son nom, il est étonnant que personne ne dise rien[31]. Aucune translation, aucune châsse, aucune invention de reliques n'est donc écrite dans cet article, faute de source.
Le culte de saint Simplicien
Le 31 mai à Poitiers
Le jour ferme du dossier est le 31 mai. Les Acta Sanctorum le donnent deux fois : en marge des litanies, où il est noté que le saint est vénéré en ce 31 mai, et dans les offices propres de Poitiers, qui prescrivent sa solennité à ce jour sous le rite double[32]. Le calendrier du livre d'heures de la Walters Art Gallery hésite entre le 30 et le 31 mai, en retenant le 31 comme l'usage habituel de Poitiers[33]. La notice des Petits Bollandistes suit ce même 31 mai[34].
La solennité au rite double, dans un propre diocésain, dit le rang local de ce culte : Simplicien n'est pas un nom de martyrologe sans église, mais un martyr de Poitiers célébré par Poitiers, avec oraisons et leçon propres[35].
Un protecteur de Poitiers
La notice française ajoute le trait civique : une église consacrée au souvenir du saint, devenu un des protecteurs de Poitiers, sur le versant oriental de la colline, en regard du lieu du martyre[36]. Après la destruction révolutionnaire, il n'en reste, au temps de la notice, qu'une étroite portion dans le quartier qui porte encore son nom[37]. Le nom du quartier, la paroisse du registre des bénéfices et le droit de présentation de l'abbé de Saint-Cyprien dessinent la même géographie : une ville qui garde son martyr des deux côtés de ses murs, au pré du supplice et dans l'église de son nom.
Ce qui reste inconnu
Aucune source lue pendant cette tâche ne donne l'année de la mort de Simplicien. Le troisième siècle ne vient que du titre de la notice des Petits Bollandistes, qui place sa naissance probable dans le courant de ce siècle, sans nommer d'empereur ni de persécution précise[38]. L'article le conserve donc comme l'époque donnée par cette seule notice, et non comme une date établie par les Acta Sanctorum, qui ne chiffrent ni le siècle ni l'année.
De même, rien n'est dit de sa mère, de ses maîtres dans la foi sinon les hommes pieux de la leçon des offices, de son âge sinon l'adolescence de l'oraison propre, ni de ses reliques, sur lesquelles les Bollandistes relèvent le silence de tous[39][40]. Un article plus long sur ce saint demanderait la Vie des Saints de l'église de Poitiers de l'abbé Auber elle-même, source de la notice française, que cette tâche n'a pas eue en main au-delà de la notice qui la cite.
Pour aller plus loin
- Saint Hilaire de Poitiers : le grand évêque et docteur de la même ville de Poitiers, trois siècles de tradition chrétienne pictonne après le martyr.
- Saint Sabin de Spolète, évêque et martyr : un autre martyr des premiers siècles dont le dossier repose sur une notice au nom nu des Petits Bollandistes, identifiée par sa lecture même.
Notes et références
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice « Saint Simplicien » : fils de Justin, homme de haute condition, qui, après avoir été consul, gouvernait la province de Poitou pour les Romains.
1 10Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 6 (19 mai au 13 juin), notice « Saint Simplicien, martyr en Poitou (IIIe siècle) », placée au 31 mai, p. 353 de l'imprimé. PDF de la bibliothèque, texte extrait et lu pendant cette tâche.
2 7 34Acta Sanctorum, Mai, tome au 31 mai, « De S. Simpliciano martyre Pictavis in Gallia », sylloge du culte sacré, sigle G. H. Traduction anglaise du site Acta Sanctorum lue pendant cette tâche ; dans le corps, seule la traduction française des passages cités est donnée.
3Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice « Saint Simplicien » : né probablement à Poitiers, dans le courant du troisième siècle, lorsque la religion, encore persécutée, gagnait à Dieu dans le secret des âmes qui se dévouaient au martyre. Le « probablement » est celui de la notice.
4 11 38Acta Sanctorum, Août, « De S. Simpliciano, episcopo et confessore, Mediolani in Insubria, anno 400 » : Simplicien, évêque et confesseur à Milan, successeur de saint Ambroise, traité au mois d'août. Figure distincte du martyr de Poitiers.
5Jacques de Voragine, La Légende dorée, chapitre des saints Simplicien, Faustin et Béatrice : frères martyrs à Rome sous Dioclétien, décapités et corps jetés dans le Tibre, mort vers 287 selon ce récit. Figure distincte du martyr de Poitiers.
6Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice « Saint Simplicien », mention finale : « Vie des Saints de l'église de Poitiers, par M. l'abbé Auber. »
8Walters Art Museum, manuscrit W.215, livre d'heures à connexions prémontrées, description du calendrier : « Simplicianus (May 30, Poitiers, usually May 31) ». Relais de calendrier, concordant avec le 31 mai des offices de Poitiers.
9 33Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice « Saint Simplicien » : à l'insu de son père, attaché à l'idolâtrie par ses superstitions et par son poste, entretenu dès son enfance dans les principes du christianisme, puis profession courageuse devant tous.
12 13Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice « Saint Simplicien » : le père passe de l'étonnement à l'indignation, emploie caresses et menaces, puis ordonne la mort de son fils qui ne peut lui obéir en apostasiant.
14 15Acta Sanctorum, 31 mai, Simplicianus : éloge de Saussaye au 31 mai. Texte latin rapporté par le site : « Pictavis S. Simplicianus Martyr, qui a Justo patre, injusto et impio, quod Christi fidem coleret, juvenis adhuc puer, gladio decollatus, gloriosi martyrii lauream gloriose meruit », traduit dans le corps.
16Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice « Saint Simplicien » : tête présentée au glaive dans un pré qu'arrosent les eaux du Clain, entre les murs d'enceinte de la ville et ceux de l'abbaye de Saint-Cyprien ; usage de mettre à mort hors des cités, rapproché de Jérusalem et de sainte Valérie à Limoges.
17 18Acta Sanctorum, 31 mai, Simplicianus, d'après les Litanies de Rochepozay : né d'un homme de rang consulaire et recteur de la province pictonne, décapité par le glaive près de la ville des Pictons, dans le pré voisin du pont de Saint-Cyprien, où une croix fut anciennement placée en mémoire ; église paroissiale dédiée à son nom dans les murs de la même ville.
19 25Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice « Saint Simplicien » : tradition de l'excavation formée par la tête tombée au sol, lieu de pèlerinage et de guérisons, où les fidèles plaçaient leur tête pour être délivrés des maladies de la tête. Trait rapporté comme tradition de la seule notice dans les sources lues.
20Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 6, notice « Saint Simplicien » : église consacrée au souvenir du saint, devenu un des protecteurs de Poitiers, sur le versant oriental de la colline, en regard du lieu du martyre ; détruite pendant la Révolution française, étroite portion subsistant dans le quartier de son nom, où les filles de la Sagesse instruisaient les enfants au temps de la notice.
21 22 23 36 37Acta Sanctorum, 31 mai, Simplicianus : Litanies pictonnes des saints, composées, mises en ordre et illustrées de notes par Henri-Louis Chasteau de La Rochepozay, évêque des Pictons, où Simplicianus martyr est invoqué.
24Acta Sanctorum, 31 mai, Simplicianus : dans les offices propres de l'Église de Poitiers, solennité de saint Simplicien martyr prescrite au 31 mai sous le rite double ; note marginale des Litanies : vénéré en ce 31 mai.
26 32 35Acta Sanctorum, 31 mai, Simplicianus, oraison propre des offices de Poitiers. Texte latin rapporté par le site : « Deus, qui Beatum Simplicianum Martyrem tuum in adolescentia constitutum in certamine luctae roborasti; concede quaesumus, ut ejus meritis et precibus aeternam gloriam consequi mereamur », traduit dans le corps. Seconde oraison ibidem, pour que l'Église, resplendissante par ses mérites, l'ait pour intercesseur au ciel.
27Acta Sanctorum, 31 mai, Simplicianus, leçon du second nocturne des offices de Poitiers : né d'un homme de rang consulaire et recteur de la province pictonne, affermi jeune dans la religion du Christ par les avertissements d'hommes pieux ; son père, voyant le culte des idoles méprisé, ordonna la décapitation près de la ville des Pictons.
28 40Acta Sanctorum, 31 mai, Simplicianus : le Pullarius, registre des bénéfices de la ville, compte l'église dédiée à saint Simplicien parmi les églises paroissiales ; l'abbé de Saint-Cyprien présente à la cure, le doyen de la cathédrale la confère.
29 30Acta Sanctorum, 31 mai, Simplicianus : des reliques du corps du saint, vraisemblablement autrefois dans l'église de son nom, il est étonnant que personne ne dise rien. Aucune relique n'est donc affirmée dans cet article.
31 39