Saint Ursion, curé d'Isle-Aumont au diocèse de Troyes

Curé d'Isle-Aumont et abbé de son monastère près de Troyes, saint Ursion est honoré le 29 septembre. Son culte est ancien et certain, sa vie ne nous est connue que par la tradition troyenne.

Ignispedia

Saint Ursion est un prêtre de l'ancien diocèse de Troyes, honoré à Isle-Aumont, au sud de la ville. Les Petits Bollandistes lui donnent, au 29 septembre de leur Tome 11, son titre complet : « SAINT URSION, CURÉ D'ISLE-AUMONT, AU DIOCÈSE DE TROYES, ET ABBÉ DU MONASTÈRE DE CE LIEU (vers 375) »[1]. C'est cette notice précise, tirée des Saints de Troyes de l'abbé Defer, qui fonde le présent article, et non un autre saint du même nom[2].

Son culte est ancien et bien attesté, sa biographie ne l'est pas. Les Acta Sanctorum, qui le traitent au 29 septembre sous le nom latin Ursio, ouvrent leur notice par un aveu net : hors son culte, tout à son sujet est incertain[3]. L'Église de Troyes l'a pourtant honoré sans interruption dans ses martyrologes, une église a porté son nom à Isle, et ses reliques ont été transférées avec celles de saint Maurélius au monastère de Moutier-la-Celle[4]. Cet article donne donc ensemble les deux plans : ce que la tradition troyenne raconte de sa vie, et ce que la critique peut réellement établir.

Identifier le bon saint Ursion

Un nom nu qui ne suffit pas

Le nom relevé seul, « Ursion », ne désigne pas une figure unique. Les Acta Sanctorum distinguent soigneusement, au 29 septembre, Ursion, confesseur du diocèse de Troyes, d'Ursus, évêque de Troyes, honoré le 25 juillet[5]. Le premier est le saint d'Isle ; le second est un évêque du Ve siècle, dont deux églises de Troyes, la cathédrale Saint-Pierre et la collégiale Saint-Étienne, revendiquaient le corps[6]. Confondre les deux effacerait deux cultes que les martyrologes ont toujours tenus séparés, l'un au 25 juillet, l'autre au 29 septembre[7].

La notice des Petits Bollandistes tranche l'identification par trois marques réunies : le lieu d'Isle-Aumont, la double charge de curé de la paroisse et d'abbé du monastère, et la fête au 29 septembre[8]. La Catholic Encyclopedia, dans son article sur le diocèse de Troyes, retient exactement le même personnage parmi les saints spécialement honorés dans ce diocèse, sous la forme anglaise de son nom : Ursion, curé d'Isle-Aumont, vers 375[9]. L'orthographe française « Ursion » est donc confirmée par la notice fondatrice et par cette encyclopédie, et la forme latine Ursio par les Acta Sanctorum[10].

Une date que les sources ne fixent pas

Aucune source lue ne donne de date de naissance. Sur l'époque de sa mort, les sources divergent, et cet article ne les force pas à s'accorder. Les Petits Bollandistes placent la notice sous la mention « vers 375 »[11], et la Catholic Encyclopedia reprend la même approximation pour le curé d'Isle-Aumont[12]. Les Acta Sanctorum, au terme de leur examen critique, situent au contraire le saint avant le milieu du VIe siècle, parce qu'une église dédiée sous son nom existait déjà au temps de la mort de saint Léon, abbé de Mantenay, vers ce milieu du VIe siècle, sans que l'année de sa propre mort soit connue[13].

Le présent article retient donc la fête du 29 septembre, que toutes les sources s'accordent à donner, et il présente l'époque comme incertaine : la tradition troyenne dit le IVe siècle, vers 375 ; l'analyse bollandiste conduit avant le milieu du VIe siècle. Écrire une année unique et ferme serait inventer ce qu'aucune pièce lue ne fournit.

Le monastère d'Isle sous la conduite d'Ursion

Une retraite peuplée de saints

Le village d'Isle, à quelques kilomètres au sud de Troyes, gardait le souvenir d'avoir été la retraite et comme la pépinière d'un grand nombre de saints[14]. Son monastère, placé sous l'invocation de Notre-Dame, vit passer plusieurs de ces figures anciennes du diocèse, au nombre desquelles la tradition compte, outre Ursion, saint Maurélius, le vénérable Aventin et saint Fidole[15]. Nicolas Des-Guerrois, dans son histoire ecclésiastique de Troyes parue en 1637, décrit ce lieu comme plein de dévotion, de prière fréquente et de profond silence, à la manière d'un petit paradis terrestre[16].

Ursion, disent les Petits Bollandistes, était originaire du diocèse de Troyes et fut l'un des premiers prêtres saints qui gouvernèrent ensemble la paroisse d'Isle et son monastère[17]. Les Acta Sanctorum rapportent la même affirmation chez Des-Guerrois : Ursion comptait parmi les premiers prêtres saints, supérieurs ou abbés de cette maison, qui y rassemblèrent des clercs ou des moines droits pour servir Dieu[18]. Le titre de curé et d'abbé, que porte la notice française, vient de cette tradition troyenne ; il n'est pas confirmé par un acte ancien conservé.

Une vie commune à l'image de la première Église

Le portrait que les Petits Bollandistes tracent de la communauté d'Isle sous Ursion est celui d'une vie commune fervente. Les religieux qui la composaient, écrivent-ils, n'avaient, comme les chrétiens de la primitive Église, qu'un cœur et qu'une âme, et menaient la vie la plus édifiante dans le recueillement de la contemplation et dans les travaux manuels[19]. Leur règle unique tenait en deux choses : l'Évangile, avec ses conseils et ses préceptes, et les ordres de l'abbé qui les présidait[20].

« Les religieux qu'elle portait, comme les chrétiens de la primitive Église, n'avaient tous qu'un cœur et qu'une âme »[21]

Le jeûne, la psalmodie, le mépris du monde et de ses délices, le support des injures et les bienfaits multipliés sous leurs pas faisaient regarder ces hommes, conclut la notice, comme des anges descendus parmi les hommes[22]. Ce tableau est celui que la tradition d'Isle a gardé de son premier âge ; les Acta Sanctorum en reprennent la substance chez Des-Guerrois, en notant que la règle de saint Benoît n'était alors ni connue ni née, et que le modèle de cette vie était Jésus-Christ lui-même[23].

Mort, tombeau et translation des reliques

Une fête au 29 septembre

Après de longues années passées dans l'exercice des vertus, raconte la notice, il plut à Dieu de donner à saint Ursion la récompense de ses travaux ; la voix du peuple s'unit à celle du clergé pour le proclamer bienheureux, et les miracles opérés à son tombeau confirmèrent ces hommages[24]. On bâtit une église sous son vocable, près du ruisseau d'Hozain, et l'on célébrait chaque année sa fête le 29 septembre, que l'on croit être le jour de son décès[25].

Les Acta Sanctorum confirment ce jour par les martyrologes : le 29 septembre y est rapporté comme son jour de naissance au ciel, c'est-à-dire le jour de sa mort, dont l'année reste inconnue[26]. Le martyrologe manuscrit dit Florarium annonce, à ce jour, le bienheureux Ursion, moine et confesseur, à Troyes, et l'édition de Lübeck et Cologne du martyrologe augmenté d'Usuard dit la même chose, alors que le texte authentique d'Usuard ne le nomme pas[27]. Gréven, Molanus, Maurolico, Felici, Philippe Ferrarius et Castellan le relaient au même jour, ce dernier précisant déjà le lieu d'Isle dans le diocèse de Troyes[28].

Le transfert à Moutier-la-Celle

Plus tard, dit la notice française, le corps fut transporté dans le monastère de Moutier-la-Celle, et l'on faisait, le 26 avril, la mémoire de cette translation[29]. Les Acta Sanctorum traitent la même translation, mais au 29 avril : le martyrologe de Saint-Pierre-aux-Celles y annonce explicitement la translation des saints Ursion et Maurélius, confesseurs, du village d'Isle au monastère Saint-Pierre, dit aussi Isle Germanica[30]. Ce monastère bénédictin, fondé au VIIe siècle dans un faubourg de Troyes par saint Frodobert, est celui que le français nomme Montier-la-Celle[31].

L'écart entre le 26 avril de la notice française et le 29 avril des Acta Sanctorum est conservé ici tel quel : ni l'une ni l'autre source lue ne permet de trancher, et le présent article ne choisit pas une date contre l'autre. Les Acta Sanctorum ajoutent que ni la date ni l'occasion de ce transfert ne sont connues, et que Des-Guerrois lui-même avouait ne pas les avoir apprises[32]. Les reliques des deux confesseurs reposaient, selon ce même auteur, dans une châsse très ancienne derrière le maître-autel de l'église de Montier-la-Celle[33].

Ce qui restait des reliques au temps de la notice

De saint Ursion, les Petits Bollandistes écrivent qu'il ne restait que quelques fragments d'ossements sacrés et une étoffe précieuse qui avait enveloppé sa dépouille, dont les magnifiques dessins étaient encore visibles et qui paraissait appartenir au travail textile du XIIIe siècle[34]. En l'an 1100, les Bénédictins de Moutier-la-Celle avaient fait graver, pour assurer la vénération de ces restes, une inscription latine nommant les fragments des ornements sacrés de saint Ursion[35]. Ces objets étaient conservés, au temps où écrivait l'abbé Defer, dans l'église Saint-André, près de Troyes[36].

Ce que la critique peut établir

Un culte certain, une vie perdue

La notice des Acta Sanctorum est précieuse précisément parce qu'elle refuse d'en dire plus que les pièces. Ses Actes, écrit le bollandiste, n'ont sans doute jamais existé, et personne n'a jamais dit les avoir vus quelque part ; Nicolas Camuzat, qui avait publié un magasin des antiquités sacrées du diocèse de Troyes à partir de documents diligemment recherchés, ne les avait pas davantage trouvés[37]. Des-Guerrois affirmait en 1637 que son histoire s'était perdue, sans prouver par aucun indice qu'elle eût jamais existé[38].

Ce qui demeure certain tient en peu de points. Une église Saint-Ursion existait au VIe siècle dans le diocèse de Troyes : la Vie de saint Léon, abbé de Mantenay, raconte que les saints Hilaire, Martin et Anien apparurent à Léon pour lui annoncer sa mort prochaine et lui ordonner d'ensevelir le prêtre Maurélius dans la basilique de Saint-Ursion[39]. Léon et Maurélius fleurissent au VIe siècle dans le même dossier bollandiste, de sorte que le culte d'Ursion, et l'église qui portait son nom, sont antérieurs au milieu de ce siècle[40].

Moine, disciple d'Aventin : des conjectures signalées comme telles

Sur tout le reste, les Acta Sanctorum classent les affirmations au rang de conjectures. Que saint Ursion ait été moine n'est prouvé par aucun témoin assez ancien : les martyrologes de Saint-Loup de Troyes et du monastère de Celles le disent confesseur, sans le mot de moine, et le plus ancien des martyrologistes qui le disent moine, l'auteur du Florarium manuscrit, n'a achevé son ouvrage qu'en 1486, au moins neuf cents ans après l'existence attestée de l'église Saint-Ursion[41]. Qu'il ait été disciple de saint Aventin, diacre de saint Loup et ermite, repose sur le même enchaînement fragile : Aventin fut le premier ermite de l'île, donc Ursion, honoré dans l'île, aurait été son disciple ; le bollandiste montre que le lieu même du monastère d'Aventin n'est pas établi, et que la déduction ne prouve ni la date ni la qualité de moine[42].

Le présent article suit ce classement. Le gouvernement de la paroisse et du monastère d'Isle, que donnent les Saints de Troyes et les Petits Bollandistes, est rapporté comme la tradition du lieu. La qualité de moine et la filiation à Aventin sont signalées comme des lectures postérieures, possibles mais non prouvées. Il ne peut pas non plus être rangé parmi les Bénédictins : les Acta Sanctorum notent qu'il mourut avant que saint Maur n'apportât les instituts bénédictins en Gaule, en 543[43].

QuestionCe que disent les sources luesDegré
Nom et lieuUrsion, en latin Ursio, à Isle dans le diocèse de TroyesAttesté par les martyrologes et la tradition troyenne
Fête29 septembre, jour présumé de la mortAttesté par de nombreux martyrologes
ÉpoqueVers 375 selon la tradition troyenne ; avant le milieu du VIe siècle selon les Acta SanctorumIncertaine, deux datations conservées
FonctionCuré d'Isle-Aumont et abbé de son monastèreTradition des Saints de Troyes, sans acte ancien
Qualité de moineDite par des martyrologes tardifsConjecturale selon les Acta Sanctorum
TranslationD'Isle à Moutier-la-Celle, avec saint MauréliusAttestée, date et occasion inconnues, jour donné au 26 ou au 29 avril

Ursion et Ursus, deux saints à ne pas confondre

La proximité des noms, Ursion et Ursus, a pu nourrir la confusion, et les Acta Sanctorum prennent soin de la dissiper. Ursus fut évêque de Troyes au Ve siècle, honoré le 25 juillet ; Ursion est le confesseur d'Isle, honoré le 29 septembre[44]. Pour les distinguer, le bollandiste retient d'abord l'accord des martyrologes, qui annoncent Ursus au 25 juillet et Ursion au 29 septembre, puis le témoignage des reliques : le corps de l'évêque Ursus était revendiqué par la cathédrale Saint-Pierre et la collégiale Saint-Étienne de Troyes, tandis que celui d'Ursion ne l'était, à sa connaissance, que par l'église du monastère Saint-Pierre-aux-Celles[45].

Des-Guerrois ajoutait que l'évêque Ursus précède Ursion d'au moins un siècle, selon le décompte qu'il proposait en 1637[46]. Quelle que soit la chronologie exacte retenue, la conclusion du dossier bollandiste est nette : Ursion doit être distingué d'Ursus l'évêque, et son titre de moine ne lui est attribué qu'avec doute[47]. Le présent article fait de même, et il ne transfère à Ursion ni l'épiscopat, ni la fête, ni les reliques de son homonyme.

Culte et mémoire

Un saint honoré par la voix du peuple

Ursion appartient à ces saints des premiers siècles dont le culte précède les procédures modernes de canonisation. La notice française le dit à sa manière : après sa mort, la voix du peuple s'unit à celle du clergé pour le proclamer bienheureux, et les miracles de son tombeau confirmèrent ces hommages[48]. Le formule des Acta Sanctorum, reprise de Des-Guerrois, dit la même chose : il mourut à Isle, y brilla par tant de miracles que Dieu le canonisa par la voix du peuple[49]. C'est ce culte ancien, continu dans les martyrologes de Troyes, de Saint-Loup et de Celles, qui fonde son titre de saint, et non un décret pontifical postérieur.

Saussaye, dans son martyrologe gallican, le louait déjà comme disciple de saint Aventin, enseveli dans cette même île où, séparé du monde, il avait servi Dieu d'un service pur, et honoré d'une basilique élevée pour la vénération de sa mémoire[50]. Les Bénédictins l'inscrivirent à leur tour dans leurs martyrologes au 29 septembre, comme un nourrisson de leur ordre, de Hugues Ménard à Gabriel Bucelin, ce dernier précisant qu'à cause de son excellente sainteté l'église du lieu fut ensuite consacrée sous son honneur et son nom[51]. Ces éloges tardifs disent la force du culte ; ils ne changent rien au jugement critique porté plus haut sur la minceur des pièces biographiques.

La mémoire d'Isle-Aumont

Le lieu a gardé la trace du saint au-delà de la perte de son église propre. Les Acta Sanctorum rapportent, d'après Des-Guerrois, qu'outre l'église qui subsistait à Isle au XVIIe siècle, une autre église, dédiée au nom de saint Ursion et l'une des plus anciennes du lieu, ne se voyait plus, ou ne subsistait qu'enfermée dans celle que l'on voyait alors, sans que rien de certain pût être affirmé[52]. Le prieuré fondé à Isle par saint Robert, fondateur de Molesme et de Cîteaux, perpétua ensuite la vie régulière sur ce sol marqué par les saints anciens[53].

Aucune source lue pendant cette tâche ne donne, pour aujourd'hui, un sanctuaire actif sous le vocable de saint Ursion, un pèlerinage établi, ni l'état actuel des reliques autrefois conservées à Saint-André de Troyes. Le présent article n'en invente aucun, et il laisse à la phase suivante le soin de vérifier sur place ce que la mémoire paroissiale d'Isle-Aumont conserve encore du saint.

Pour aller plus loin

  • Aventin de Troyes, l'ermite diacre de saint Loup, auquel une tradition tardive rattache Ursion comme disciple, sans preuve ancienne.
  • Saint Loup de Troyes, l'évêque auprès duquel Aventin servit comme diacre.
  • Sainte Maure de Troyes, autre figure ancienne de la sainteté troyenne honorée dans le même diocèse.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 11 (10 septembre au 2 octobre), notice « SAINT URSION, CURÉ D'ISLE-AUMONT, AU DIOCÈSE DE TROYES, ET ABBÉ DU MONASTÈRE DE CE LIEU (vers 375) », au 29 septembre : extrait des Saints de Troyes de M. l'abbé Defer ; Ursion originaire du diocèse de Troyes, gouvernant la paroisse et le monastère d'Isle. Texte lu dans le PDF local de la bibliothèque, Tome 11, pages PDF 538 et 539.

    1 2 8 11 14 17
  2. Acta Sanctorum, septembre, au 29 septembre, notice « Ursio » : confesseur, peut-être moine, dans le diocèse de Troyes en Gaule, avant le milieu du VIe siècle ; saint Ursio, au sujet duquel, hors son culte, tout est incertain, commémoré par plusieurs martyrologes au 29 septembre. Texte consulté en ligne, traduction anglaise de la sylloge critique bollandiste.

    3 10
  3. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéros 17 et 18 : martyrologe de Saint-Pierre-aux-Celles au 29 avril, translation des saints Ursion et Maurélius d'Isle au monastère Saint-Pierre, dit Isle Germanica, fondé au VIIe siècle par saint Frodobert, en français Montier-la-Celle ; date et occasion du transfert inconnues ; châsse ancienne derrière le maître-autel selon Des-Guerrois. Texte consulté en ligne.

    4 30 31 32 33
  4. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéros 13 à 15 : distinction d'avec Ursus, évêque de Troyes au Ve siècle, honoré le 25 juillet, dont la cathédrale Saint-Pierre et la collégiale Saint-Étienne revendiquaient le corps, contre le corps d'Ursion à Saint-Pierre-aux-Celles ; accord des martyrologes sur les deux fêtes, 25 juillet et 29 septembre. Texte consulté en ligne.

    5 6 7 44 45 46 47
  5. Catholic Encyclopedia, article « Troyes » : parmi les saints spécialement honorés ou liés au diocèse, « St. Ursion, pastor of Isle Aumont (c. 375) ». Texte consulté en ligne sur New Advent. Texte original : « St. Ursion, pastor of Isle Aumont (c. 375) ».

    9 12
  6. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéros 16 et titre : saint placé avant le milieu du VIe siècle, une église portant déjà son nom au temps de la mort de saint Léon de Mantenay ; année de sa mort inconnue. Texte consulté en ligne.

    13
  7. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéros 5 à 7 : éloge de Des-Guerrois, Isle retraite et pépinière de saints, monastère ancien sous le vocable de Notre-Dame, église dédiée à saint Ursion près du ruisseau Ozain, Ursion parmi les premiers prêtres saints et abbés de la maison, vie commune selon l'Évangile, mort à Isle, miracles et canonisation par la voix du peuple, fête le 29 septembre d'année inconnue ; prieuré fondé plus tard par saint Robert. Texte consulté en ligne.

    15 16 18 23 49 52 53
  8. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, même notice : les religieux d'Isle n'avaient qu'un cœur et qu'une âme, règle de l'Évangile et des ordres de l'abbé, jeûne, psalmodie, mépris du monde, support des injures et bienfaits. Texte lu dans le PDF local, Tome 11, page PDF 538.

    19 20 21 22
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, même notice : mort après de longues années de vertus, proclamation par la voix du peuple unie au clergé, miracles au tombeau, église bâtie sous son vocable près du ruisseau d'Hozain, fête annuelle le 29 septembre cru jour de son décès. Texte lu dans le PDF local, Tome 11, page PDF 538.

    24 25 48
  10. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéro 3 : le 29 septembre rapporté comme son jour de naissance au ciel, c'est-à-dire le jour de sa mort, dont l'année est inconnue dans l'éloge rapporté de Des-Guerrois au numéro 7. Texte consulté en ligne.

    26
  11. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéro 1 : martyrologe manuscrit Florarium, édition de Lübeck et Cologne du martyrologe augmenté d'Usuard, Gréven, Molanus, Maurolico, Felici, Philippe Ferrarius et Castellan annonçant Ursio au 29 septembre, à Troyes ou à Isle ; martyrologes de Saint-Loup et de Saint-Pierre-aux-Celles le disant confesseur à Troyes. Texte consulté en ligne.

    27 28
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, même notice : corps transporté plus tard au monastère de Moutier-la-Celle, mémoire de cette translation le 26 avril. Texte lu dans le PDF local, Tome 11, page PDF 538.

    29
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 11, même notice : fragments d'ossements et étoffe précieuse enveloppant la dépouille, aux dessins encore visibles, paraissant du travail textile du XIIIe siècle ; inscription de l'an 1100 des Bénédictins de Moutier-la-Celle nommant les fragments des ornements sacrés de saint Ursion ; objets conservés en l'église Saint-André, près de Troyes. Texte lu dans le PDF local, Tome 11, page PDF 539.

    34 35 36
  14. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéros 4 et 5 : ses Actes n'ont sans doute jamais existé, introuvables chez Nicolas Camuzat comme chez quiconque ; Nicolas Des-Guerrois, Histoire ecclésiastique de Troyes, 1637, affirme leur perte sans prouver leur existence passée. Texte consulté en ligne.

    37 38
  15. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéros 8 à 10 : Vie de saint Léon, abbé de Mantenay, où les saints Hilaire, Martin et Anien annoncent à Léon sa mort et l'inhumation du prêtre Maurélius dans la basilique de Saint-Ursion ; Léon et Maurélius placés au VIe siècle, d'où l'existence d'une église Saint-Ursion dès ce siècle. Texte consulté en ligne.

    39 40
  16. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéros 12 à 15 : la qualité de moine n'est établie par aucun témoin assez ancien, le Florarium manuscrit n'étant achevé qu'en 1486 ; les martyrologes de Saint-Loup et de Celles le disent confesseur sans le mot de moine ; le titre de moine ne lui est attribué qu'avec doute. Texte consulté en ligne.

    41
  17. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéros 11 et 12 : la filiation à saint Aventin, premier ermite de l'île et diacre de saint Loup ou de saint Camélien, est une conjecture tirée du lieu, le monastère d'Aventin n'étant lui-même pas localisé avec certitude. Texte consulté en ligne.

    42
  18. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéro 16 : il ne peut être ascrit à l'ordre de saint Benoît, étant posé mort avant que saint Maur n'apportât les instituts bénédictins en Gaule en 543. Texte consulté en ligne.

    43
  19. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéro 2 : Saussaye, au martyrologe gallican, dit au 29 septembre la déposition de saint Ursio à Troyes, disciple de saint Aventin, diacre de saint Loup et ermite, enseveli dans l'île où il avait servi Dieu, et honoré d'une basilique élevée pour la vénération de sa mémoire. Texte consulté en ligne.

    50
  20. Acta Sanctorum, au 29 septembre, notice « Ursio », numéro 3 : martyrologes bénédictins au même jour, Hugues Ménard, Arnold Wion, Benoît Dorgain, Mabillon et Gabriel Bucelin, ce dernier disant Ursio disciple de saint Loup, moine du monastère d'Isle, dont l'église fut ensuite consacrée sous son nom. Texte consulté en ligne.

    51

Vous ne trouvez pas votre sujet ?