Anđeli i demoni zauzimaju središnje mjesto u katoličkoj nauci, a da pri tome nisu središte vjere (koje ostaje Krist i Trojstvo). Katekizam Katoličke Crkve definira anđele kao »duhovna bića koja neprestano slave Boga i služe njegovim naumima spasenja prema drugim stvorenjima«[1]. Ta definicija, prividno jednostavna, sažima petnaest stoljeća teološkog promišljanja organiziranog oko četiri središta: biblijski temelj (otprilike tristo spomena u Pismu prema uobičajenoj procjeni), patristička sinteza (sveti Augustin, Pseudo-Dionizije), sholastička sistematizacija (sveti Toma Akvinski, Prima Pars, pitanja 50-64) te suvremena magisterijska nauka (KKC §§ 328-336 i 391-395 za demone).
Na biblijskom planu, anđeli se pojavljuju već u Knjizi Postanka, čuvari raja s plamenim mačem nakon protjeranja Adama i Eve (Post 3, 24), tri tajanstvena lika koje Abraham prima kod hrasta u Mamreju (Post 18), ljestve koje Jakov u viđenju vidi kako se anđeli penju i spuštaju između neba i zemlje (Post 28, 12)[2]. Kroz cijeli Stari zavjet oni nastupaju kao Božji glasnici (na hebrejskom malakh, na grčkom angelos, odakle i hrvatska riječ »anđeo«), vođe patrijarha i proroka, zaštitnici Izraela, zapovjednici nebeskih vojski u borbi protiv sila zla. U Novom zavjetu arkanđeo Gabrijel naviješta Djevici Mariji njezino božansko majčinstvo (Lk 1, 26-38); anđeli tješe Krista u Getsemaniju (Lk 22, 43), naviještaju uskrsnuće ženama na uskrsno jutro (Mt 28, 5), oslobađaju svetog Petra iz zatvora (Dj 12, 7) te će se u Otkrivenju boriti zajedno sa svetim Mihovilom protiv zmaja (Otk 12, 7-9).
Na teološkom planu, velika sinteza ostaje ona svetog Tome Akvinskog (1225.-1274.), koji je zbog toga prozvan Anđeoskim naučiteljem. U Summa theologiae posvećuje petnaest uzastopnih pitanja (Ia, q. 50-64) raspravi o anđelima, njihovoj prirodi čistih duhova, njihovoj inteligenciji, njihovoj volji, njihovu međusobnom općenju te padu nekih od njih u grijeh oholosti. Ova sinteza preuzima i sistematizira nauku svetog Augustina (Božji grad, XI, 9 i 33), svetog Grgura Velikog (homilije o Ezekielu) te ponajviše Pseudo-Dionizija Areopagita, čija je Nebeska hijerarhija (De cælesti hierarchia, oko 500. po Kr.) za cijelu katoličku tradiciju utvrdila nauku o devet anđeoskih korova organiziranih u tri trijade.
Naposljetku, na životnom planu, katolička tradicija naučava da svaki vjernik ima osobnog anđela čuvara koji ga prati, prema Katekizmu, »od početka (postojanja) do prijelaza« (KKC § 336)[3]. Ta nauka, čiji je glavni biblijski temelj Kristova riječ u Mateju 18, 10 (»Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih, jer vam kažem: anđeli njihovi na nebu uvijek gledaju lice Oca mojega, koji je na nebesima.«, prijevod Crampon, 1923.)[4], doživjela je golem javni preporod tijekom 1990-ih objavljivanjem knjige Istraga o postojanju anđela čuvara novinara Pierre Jovanovica (1993.), koju su autor i nakladnik predstavili kao bestseler preveden na sedam jezika. Ovaj članak izlaže, u trinaest cjelina, cijeli katolički dosje: teološka definicija, biblijski temelj (Stari + Novi zavjet), tomska sinteza, nebeska hijerarhija, imenovani arkanđeli, anđeo čuvar, svjedočanstva svetaca, demonologija, duhovna borba.
I. Teološka definicija, što je anđeo?
Katekizam i vjeroispovijest
Katekizam Katoličke Crkve posvećuje anđelima brojeve 328. do 336. Ključna definicija nalazi se u br. 350:
»Anđeli su duhovna stvorenja koja neprestano slave Boga i služe njegovim naumima spasenja u odnosu na druga stvorenja.«[5]
Ova se definicija sastoji od pet teološki nabijenih ključnih riječi: stvorenja (anđeli nisu Bog, oni su od njega stvoreni), duhovna (nemaju materijalno tijelo), neprestano slave Boga (njihovo je vlastito djelo klaunjanje), služe njegovim naumima spasenja (imaju poslanje u službi Božjeg nauma), u odnosu na druga stvorenja (zahvaćaju u svijet, osobito prema ljudima). Postojanje anđela je istina božanski objavljene vjere, izričito ispovijedena u Nicejsko-carigradskom vjerovanju: »Vjerujem u jednoga Boga, Oca svemogućega, Stvoritelja neba i zemlje, svega vidljivoga i nevidljivoga«[6]. Izraz »nevidljivi svijet« označuje upravo anđeoski svijet.
Četiri bitna obilježja
Katolička nauka određuje anđela po četiri bitna obilježja:
- Čisto duhovna bića, bez materijalnog tijela. Kad ih Pismo opisuje s krilima (Serafini u Izaiji 6) ili s ljudskim licem (anđeo Rafael u Tobiji), riječ je o simboličkim slikama namijenjenim ljudskom umu, a ne o stvarnim atributima. Sveti Tom razvija ovu točku u pitanju 51 »O anđelima u usporedbi s tijelima«[7].
- Osobna bića, obdarena intelektom (višim od ljudskog uma po stupnju i načinu, budući da nije diskurzivan nego intuitivan) i slobodnom voljom (sposobnom birati između Boga i odbacivanja Boga).
- Besmrtna bića, ne umiru, jer nemaju sastav tvar-oblik koji bi se mogao razriješiti. Krist govori o uskrsnulima: »jer više ne mogu umrijeti: anđelima su jednaki i sinovi su Božji, jer su sinovi uskrsnuća« (Lk 20, 36)[8].
- Bića koja je Bog stvorio: prema svetom Tomi (Ia q. 61 a. 3), najvjerojatnije je mišljenje da su anđeli stvoreni u isto vrijeme kad i tjelesna stvorenja. Četvrti Lateranski sabor (1215.) to službeno precizira: Bog je stvorio »simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem«, to jest »jednim činom na početku vremena stvorio je iz ništa jedno i drugo stvorenje, duhovno i tjelesno«[9].
Razlika u odnosu na svece i ljudsku dušu
Važno je ne miješati anđele s:
- Svecima, koji su ljudske duše koje su dosegle blaženi pogled;
- Ljudskom dušom, koja je duhovna, ali je predodređena biti sjedinjena s tijelom (u tome je niža od anđela, čistih duhova);
- Duhovima ili »lutajućim dusima«, pojmom koji je stran katoličkom nauku: duše umrlih nalaze se na Nebu, u Čistilištu ili u Paklu, nikad ne lutaju slobodno po zemlji.
Ova razlika je naukovito bitna: vjernik nakon smrti ne postaje anđeo (za razliku od popularnog vjerovanja), a anđeo nije »starije« ljudsko biće.
Stvorenje izvan čovjeka, nikad »unutarnji učitelj«
Hagiograf Joachim Bouflet, autor enciklopedije u nekoliko svezaka posvećene izvanrednim pojavama u mističkom životu, od kojih je jedan cijeli svezak posvećen odnosima svetaca i anđela, ističe odlučujuću točku rasuđivanja nasuprot suvremenim strujama koje anđela svode na energiju osobnog razvoja:
»Upravo u toj perspektivi Božje svetosti valja promatrati anđela, a ne kao unutarnjeg učitelja kako ga u njemu žele vidjeti današnja strujanja pod utjecajem New Agea: anđeo je izvan nas, kao što je izvan Boga.«[10]
Katolički anđeo stoga nije ni projekcija psihe ni »energija« na raspolaganju putem tehnika vizualizacije: on je stvorena osoba, poslana od Boga, čije djelovanje uvijek ostaje usmjereno na odnos čovjeka sa svojim Stvoriteljem. Bouflet precizira da je prva zadaća svakog anđela, čak i prije zaštite ili pomoći, klaunjanje: »poslanja anđela kod ljudi neraskidivo su povezana s njihovom službom klanjatelja [...] već prije nego što zajamče zaštitu ili pruže pomoć [...] zahvati nebeskih duhova toliko su poziva upućenih ljudima da ih u molitvi vrate njihovu Stvoritelju i Ocu«[11]. Ova radikalna razlika u odnosu na anđelologiju New Agea, u kojoj anđeo postaje glasnik duhovne samodostatnosti, a ne poslanik Providnosti, strukturira čitavo katoličko rasuđivanje razvijeno dalje u ovom članku[12].
II. Biblijski temelji, anđeli u Starom zavjetu
Anđeli se u Svetom pismu pojavljuju već na prvoj stranici Biblije (Postanje 3, 24) i prolaze kroz cijelu povijest spasenja. Često se navodi brojka od oko tristo spominjanja anđela u SZ i NZ, od kojih više od sto šezdeset u samom SZ, što je uobičajena procjena, varira ovisno o prijevodima i kriterijima brojanja, a ne službeni popis.
Postanje, čuvari, gosti, ljestve
- Postanje 3, 24, nakon protjerivanja Adama i Eve, Bog postavlja na istoku raja u Edenu kerubine naoružane «plamtećim mačem» da čuvaju put do stabla života. Prvo biblijsko spominjanje anđela prema određenom zboru.
- Postanje 16, 7-13, Gospodnji anđeo javlja se Agari u pustinji i naviješta rođenje Izmaela.
- Postanje 18, tri tajanstvena anđela posjećuju Abrahama pod hrastom kod Mamre. Scenu su grčki oci (osobito sveti Ivan Damaskinski) tipološki razumjeli kao predznak Presvetog Trojstva, otuda slavna ikona Andreja Rubljova «Trojstvo» (oko 1411.).
- Postanje 22, 11-12, Gospodnji anđeo zaustavlja Abrahamovu ruku u činu žrtvovanja Izaka.
- Postanje 28, 12, Jakov u snu u Betelu vidi ljestve usmjerene k nebu kojima su «anđeli Božji uzlazili i silazili»[13]. Osnovna slika trajne komunikacije između neba i zemlje.
- Postanje 32, 25-31, Jakovovo hrvanje s anđelom na prijelazu preko Jaboka, koji ga blagoslivlja i daje mu novo ime Izrael («onaj koji se bori s Bogom»).
Izlazak, Brojevi, Ponovljeni zakon, vođe izabranog naroda
- Izlazak 14, 19, Gospodnji anđeo «koji je išao pred taborom Izraelovim» prilikom prijelaska preko Crvenog mora.
- Izlazak 23, 20, Bog obećava Mojsiju: »Poslat ću anđela pred tobom da te čuva na putu i da te dovede na mjesto koje sam ti pripravio.« (Izl 23, 20, liturgijski prijevod AELF)[14] Stih koji Katekizam navodi pod br. 332 kao glavni biblijski temelj anđeoske zaštitničke misije.
- Brojevi 22, 22-35, Gospodnji anđeo staje na put proroku Balaamu; Gospodin je taj koji čini da njegova magarica progovori (Br 22, 28).
Povijesne knjige, anđeli borci
- Jošua 5, 13-15, Jošua prije zauzeća Jerihona vidi «čovjeka kako stoji pred njim s isukanim mačem u ruci», koji se predstavlja kao «vojskovođa Gospodnje vojske». Egzegetska tradicija: sveti Mihael ili čak preutjelovljena kristofanija.
- Suci 6, 11-24, Gospodnji anđeo javlja se Gideonu pod terebintom.
- Suci 13, 2-25, naviještanje rođenja Samsona Manoahu i njegovoj ženi.
- 2 Samuelova 24, 16, anđeo pomornik poslan protiv Jeruzalema.
- 2 Kraljevima 6, 15-17, emblematski slučaj anđeoske zaštite: Elizejev sluga vidi aramejsku vojsku kako okružuje grad i uplaši se; Elizej se pomoli: «Gospodine, udostoj se otvoriti mu oči, neka vidi!» Gospodin tada otvara oči sluzi, koji vidi «goru prekrivenu konjima i ognjenim kolima svuda oko Elizeja» (2 Kr 6, 17, liturgijski prijevod AELF)[15]
- 2 Kraljevima 19, 35, Gospodnji anđeo pobija 185 000 vojnika asirske vojske Sanheribove u jednoj jedinoj noći.
Proroci, viđenja nebeskog dvora
- Izaija 6, 1-3, uvodno viđenje nebeskog dvora u Hramu: Izaija vidi Gospodina na vrlo visokom prijestolju. Serafi sa šest krila stoje nad njim: dvama krilima pokrivaju lice, dvama noge, dvama lete. Proglašuju Gospodinovu svetost i njegovu slavu koja ispunjava zemlju (parafraza)[16]. Prvi zbor koji je izričito imenovan: Serafi (šest krila).
- Ezekiel 1 i 10, viđenja kerubina nositelja božjih kola (merkabah, nebeska kola iz viđenja), s četiri lica (čovjek, lav, vol, orao), koja će nadahnuti četiri bića u Otkrivenju 4.
- Daniel 8, 16; 9, 21; 10, 13.21; 12, 1, dva ukazanja arkanđela Gabriela proroku Danielu (Dn 8 i Dn 9), tri spominjanja Mihaela: «jedan od prvih anđela» (Dn 10, 13), «Mihael, vaš anđeo» (Dn 10, 21) i «poglavar anđela, onaj koji stoji uz sinove tvoga naroda» (Dn 12, 1, liturgijski prijevod AELF) te u Danielu 10 neimenovano nebesko biće koje govori proroku. Daniel spominje i «knezove» naroda (Daniel 10, 13, «kneza Perzijskoga kraljevstva») čime se otvara nauk o anđelima naroda[17].
Knjiga o Tobiji, arkanđeo Rafael
Knjiga o Tobiji (deuterokanonska, kanonska za katolike i pravoslavne, protestanti je odbacili iz kanona) najje opširniji anđeoski prikaz u cijelom Starom zavjetu. Arkanđeo Rafael, čije ime na hebrejskom znači «Bog liječi», javlja se u liku putnika po imenu «Azarija» (Tb 5, 12) i prati mladu Tobiju na putovanju u Mediju. On:
- Vodi Tobiju na putu (Tb 5-6);
- Podučava obredu protiv demona Asmodeja uz spaljeno srce i jetru ribe (Tb 6, 17-18);
- Oslobađa mladu Saru od demona koji je ubio njezinih sedam muževa prije nego što su ostvarili brak (Tb 8, 3);
- Liječi slijepoću starog Tobita nanošenjem riblje žuči (Tb 11, 7-13);
- Otkriva se na kraju: «Ja sam Rafael, jedan od sedam anđela koji stoje pred slavom Gospodnjom» (Tb 12, 15).
Ovaj stih Tb 12, 15 doktrinarno je presudan: potvrđuje postojanje sedam anđela pred božjim prijestoljem, koji se zatim pojavljuju u Otkrivenju 8, 2 («sedam anđela koji stoje pred Bogom» i primaju sedam truba). Popise imena valja razlikovati: 1 Henok 20, apokrifni tekst, nabraja Uriela, Rafaela, Raguela, Mihaela, Saraqaela, Gabriela i Remiela[18]. Istočna pravoslavna tradicija, kako je predstavlja Orthodox Church in America, uz Mihaela, Gabriela i Rafaela navodi osobito Uriela, Salatiela, Jegudiela i Barakiela[19]. Ti se popisi ne miješaju; Mihael, Gabriel i Rafael jedini su od tih anđela imenovani u katoličkom kanonskom Svetom pismu.
Bibličar Pierre Grelot, kojega navodi Joachim Bouflet, precizno sažima Rafaelov profil kao arhetip anđela čuvara: «Savršen savjetnik, ukazuje u pravi čas na pravi savjet [...] : intervenira kad se njegovo djelovanje pokaže potrebnim, povlači se kad bi njegova prisutnost bila nametljiva. Do kraja, s taktnošću i brigom, ispunja povjerenu mu misiju.»[20] Ta diskretnost, intervenirati bez nametanja, povući se nakon ispunjene misije, postat će trajnim kriterijem katoličkog rasuđivanja o autentičnim anđeoskim objavama.
Psalmi i Mudrost
- Psalam 91 (90), 11-12, Bog zadužuje svoje anđele da štite vjernika na svim njegovim putovima; podupiru ga svojim rukama kako ne bi udario nogom o kamenje (parafraza)[21]. Stihove đavao navodi kako bi iskušao Isusa (Mt 4, 6); Isus mu odgovara podsjećajući da Boga ne valja iskušavati (Mt 4, 7).
- Psalam 103 (102), 20, «Glasnici Gospodnji, blagoslivljajte ga, nepobjedivi nositelji njegovih zapovijedi, pozorni na zvuk njegove riječi!» (liturgijski prijevod AELF)[22].
III. Biblijska utemeljenja, anđeli u Novom zavjetu
Novi zavjet ne imenuje nijednog novog arkanđela, preuzima tri imena već potvrđena u Starom zavjetu (Mihovil u Judi 9 i Otk 12; Gabriel u Lk 1; Rafael se više ne pojavljuje, ali ga je knjiga Tobijina već uvela). No uloga anđela u njemu je znatno proširena: prate sve velike etape Kristova života i rađajuće se Crkve.
Anđeli oko Krista
- Navještaj Zahariji (Lk 1, 11-20), Gabriel navješćuje Zahariji rođenje Ivana Krstitelja. Sumnjičavi Zaharija biva nijem sve do djetetova rođenja.
- Navještaj Mariji (Lk 1, 26-38), «Šestoga mjeseca Bog posla anđela Gabriela u galilejski grad imenom Nazaret, k mladoj djevici, zaručenoj s čovjekom iz doma Davidova, imenom Josip; a mladoj je djevici bilo ime Marija.» (Lk 1, 26-27, liturgijski prijevod AELF)[23] Ključni anđeoski izvještaj cijeloga Novog zavjeta, Navještenje, liturgijski blagdan koji se slavi 25. ožujka, devet mjeseci prije Božića.
- Navještaj Josipu (Mt 1, 20-21; 2, 13; 2, 19-20), četiri uzastopna anđeoska ukazanja u Matejevu evanđelju: djevičinsko začeće, bijeg u Egipat, povratak, nastanjenje u Nazaretu.
- Rođenje, pastiri (Lk 2, 9.13-14), «Anđeo Gospodnji stupi pred njih i slava ih Gospodnja obasja. […] I odjednom se anđelu pridruži nebrojena nebeska četa, koja je hvalila Boga govoreći: "Slava Bogu na najvišoj visini, i mir na zemlji ljudima koje ljubi."» (Lk 2, 9.13-14, liturgijski prijevod AELF, rez označen s […])[24] Biblijski izvor Gloria in excelsis Deo u liturgiji.
- Iskušenje u pustinji (Mt 4, 11), «Tada ga đavao ostavi. I gle, anđeli pristupiše i služahu mu.» (Mt 4, 11, liturgijski prijevod AELF)[25]
- Agonija u Getsemaniju (Lk 22, 43), «Ukaza mu se anđeo s neba i krijepio ga.»
- Uskrsnuće (Mt 28, 2-7; Mk 16, 5-7; Lk 24, 4-7; Iv 20, 12), jedan ili dva anđela kod praznoga groba, navješćuju Uskrsnuće ženama.
- Uzašašće (Dj 1, 10-11), «Dvojica ljudi u bijeloj odjeći» navješćuju Kristov povratak.
Anđeli i apostoli
- Oslobođenje Petra (Dj 12, 7-11), anđeo budi Petra u tamnici, skida mu lance, otvara vrata: «Tada Petar, došavši k sebi, reče: "Doista, sada uviđam da je Gospodin poslao svoga anđela i da me istrgnuo iz Herodovih ruku i od svega što je židovski narod očekivao."» (Dj 12, 11, liturgijski prijevod AELF)[26].
- Ukazanje Pavlu (Dj 27, 23-24), za vrijeme oluje na moru.
- Obraćanje satnika Kornelija (Dj 10, 3-6), anđeo šalje Kornelija k Petru.
Matej 18, 10, nauk o anđelu čuvaru
Matej 18, 10 čini glavno biblijsko utemeljenje katoličkoga nauka o anđelu čuvaru:
«Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih, jer vam kažem: anđeli njihovi na nebu uvijek gledaju lice Oca mojega, koji je na nebesima.»[27]
Ovaj nas stih uči dvjema odlučujućim istinama: (1) svako dijete (« ni jednoga od ovih malenih ») ima anđela; (2) ti anđeli uvijek gledaju lice Božje, to jest nalaze se u trajnom blaženom gledanju, za razliku od ljudi koji ga dosežu tek nakon smrti. Katolička je tradicija proširila ovaj nauk na sve vjernike (a prema većini sholastičkih teologa i na svaku ljudsku osobu, krštenu ili ne).
Otkrivenje, eshatološka borba
Posljednja knjiga Novog zavjeta, Otkrivenje svetoga Ivana, nakon knjige Tobijine, najanđeoskija je u cijeloj Bibliji. U njoj nalazimo:
- Sedam anđela sedam Crkava (Otk 1-3);
- Dvadeset i četiri starješine i četiri bića oko prijestolja (Otk 4);
- Sedam anđela sa sedam truba (Otk 8-11);
- Prije svega: veliku bitku na nebu između svetoga Mihovila i njegovih anđela i Zmaja s njegovim anđelima (Otk 12, 7-9):
«Tada nasta boj na nebu: Mihovil je sa svojim anđelima morao vojevati protiv Zmaja. I Zmaj se borio sa svojim anđelima, ali nije bio jači; za njih odsada više nema mjesta na nebu. Da, zbačen je veliki Zmaj, Zmija od početaka, onaj kojega zovu Đavao i Sotona, zavodnik cijeloga svijeta. Bačen je na zemlju, a s njim su bačeni i njegovi anđeli.»[28]
Ovaj je odlomak biblijsko utemeljenje nauka o padu anđela i posljednjoj eshatološkoj bitci između svetoga Mihovila i Sotone, nauka koji će nadahnuti svu kršćansku ikonografiju (Guido Reni, Rafael itd.) i Molitvu svetomu Mihovilu Lava XIII. iz 1886. (vidi članak Egzorcizam).
IV. Sveti Toma Akvinski, „Anđeoski naučitelj“
Sveti Toma Akvinski (1225.-1274.), Crkveni naučitelj, zbog čega je prozvan Anđeoskim naučiteljem, Doctor angelicus, ostavio je katoličkoj predaji referentnu sintezu o anđelima. U Sumi teološkoj posvećuje petnaest uzastopnih pitanja (Prima Pars, q. 50-64) i devet dopunskih pitanja (q. 106-114) sustavnoj anđelologiji.
Priroda anđela (Ia q. 50-53)
U pitanjima 50.-53. Toma razmatra samu prirodu anđela:
- Q. 50 „O substanciji anđela”, anđeo je nematerijalna supstancija, čista forma (bez tvari). Stoga nema sastava tvari i forme, nego sastav esencije i egzistencije (jednostavno rečeno: anđeo je primio postojanje i mogao ne postojati; jedino je u Bogu biti i postojanje jedno te isto).
- Q. 51 „O anđelima u usporedbi s tijelima”, anđeli mogu uzeti prividno tijelo kako bi općili s ljudima (usp. tri čovjeka kod Mamre, anđeo Rafael), ali to tijelo nije doista njihovo, ono je privremena odjeća.
- Q. 52-53 „O odnosu anđela prema mjestu i kretanju”, anđeo nije u fizičkom mjestu kao tijelo (prostiranjem), nego primjenom svoje moći; može biti „na mjestu” a da ondje nije „prostire”.
Anđeosko spoznavanje (Ia q. 54-58)
U pitanjima 54.-58. Toma proučava anđeoski intelekt. Njegova je središnja teza da anđeli spoznaju čistim intuitivnim uvidom, „nediskurzivno”, to jest da neposredno gledaju istine bez potrebe za rasuđivanjem u uzastopnim koracima poput čovjeka. Ta intelektualna nadmoć proizlazi iz samoga načina njihova spoznavanja, neposrednoga i nediskurzivnoga.
Volja i sloboda anđela (Ia q. 59-60)
U pitanjima 59.-60. Toma govori o anđeoskoj volji. Utvrđuje da je anđeo obdaren slobodnom voljom sličnom čovječjoj, upravo ta sloboda čini mogućim grijeh palih anđela.
Pad anđela (Ia q. 63-64)
Pitanja 63. i 64. od presudne su važnosti jer govore o grijehu anđela:
- Q. 63 „O grijehu anđela”, devet članaka. Toma uči da je grijeh anđela bio oholost (superbia): htjeli su „biti kao Bog” (esse sicut Deus) vlastitom moći, odbivši blaženstvo kao besplatan dar Božji. Taj je grijeh bio:
- Trenutačan, bez kolebanja i duljeg vijećanja (anđeo, kao čisti duh, bira u jednom trenutku);
- Slobodan, kao dobrovoljno odbacivanje Boga;
- Nepovratan, pali se anđeo više ne može pokajati, jer su mu intelekt i volja potpuno određeni nakon što je izabrao[29].
- Q. 64 „O kazni demona”, četiri članka. Anđeoski intelekt ostaje čitav i nakon pada (demoni zadržavaju svoje prirodno znanje), ali njihova je volja ukalupljena u zlu. Trpe kaznu damnum (lišenost blaženoga gledanja) i kaznu osjetila (paklenu vatru, shvaćenu analogno)[30].
Anđeosko djelovanje na svijet (Ia q. 106-114)
Dalje u Prima Pars, u pitanjima 106.-114., Toma proučava konkretno djelovanje anđela na svijet i na čovjeka:
- Q. 106-108 „O anđeoskoj hijerarhiji”, Toma preuzima i sustavnio izlaže nauk Pseudo-Dionizija o devet korova (usp. poglavlje V).
- Q. 110 „O djelovanju anđela na tjelesna stvorenja”, anđeli mogu pokretati fizička tijela svojom moći (levitacije, premještanje predmeta, svjetlosne pojave).
- Q. 111 „O djelovanju anđela na čovjeka”, anđeli mogu prosvijetliti ljudski intelekt (prosvjetljenjem) i utjecati na volju (poticajem, a ne prisilom).
- Q. 113 „O anđelima čuvarima”, sustavni nauk o anđelu čuvaru (usp. poglavlje VII).
- Q. 114 „O napadajima demona”, demoni mogu djelovati na maštu i na vanjska tijela, ali nemaju nikakve izravne moći nad ljudskom voljom (usp. članak Katolički egzorcizam).
Naslov „Anđeoski naučitelj”
Nadimak Doctor angelicus, „Anđeoski naučitelj”, posvjedočen je u 15. stoljeću. Povijest toga nadimka valja razlikovati od proglašenja svetoga Tome Crkvenim naučiteljem od strane svetoga Pija V., 11. travnja 1567.[31]. Nijedan ga teolog nakon njega nije nadmašio u sustavnoj dubini njegove rasprave o anđelima, koja ostaje apsolutnom referencijom katoličke anđelologije.
V. Devet anđeoskih korova (Pseudo-Dionizije Areopagit)
Otprilike 500. godine po Kristu, bizantski teolog koji piše pod pseudonimom „Dionizije Areopagita“ (Pavlov obraćenik u Atenama, Dj 17, 34, otuda izraz Pseudo-Dionizije) sastavlja referentni traktat: Nebeska hijerarhija (De cælesti hierarchia). To djelo, jednoglasno prihvaćeno od čitave katoličke i pravoslavne tradicije, za stoljeća koja dolaze utvrđuje nauk o hijerarhiji anđela u devet korova organiziranih u tri trijade[32].
Tri trijade
Pseudo-Dionizije, nadahnut anđeoskim imenima rasutima po Svetom pismu (Serafini u Iz 6, Kerubini u Post 3 i Ez 1, Prijestolja u Kol 1, 16, Gospodstva-Vlasti-Moći-Poglavarstva u Ef 1, 21 i Kol 1, 16, Arkanđeli u Judi 9, Anđeli posvuda), razvrstava devet korova u tri trijade (tri skupine po tri) hijerarhijski organizirane:
Prva trijada, najbliža Bogu, posvećena čistom kontempliranju:
- Serafini („gorući“, od hebrejskog séraph), šest krila prema Iz 6, 2; „božanska ljubavna vatra“; trinitarni poklič „Svet, Svet, Svet“ koji se preuzima u euharistijskoj liturgiji. Sveta karmelićanka Tereza Avilska opisuje, tijekom svoje slavne transverberacije opisane u 29. poglavlju njezina Života, anđela visokoga ranga kojega pretpostavljeno približava kerubinima, precizirajući da joj anđeli ne govore svoja imena[33], događaj koji je prikazao Bernini (Zanos svete Tereze, 1647.–1652.).
- Kerubini (od hebrejskog kerub), postavljeni na čuvanje vrta Edena (Post 3, 24); urezani na Savezni kovčeg (Izl 25, 18-22); Ezekielovo viđenje u Ez 1 i 10 s četiri lica.
- Prijestolja, sjedišta božanskog veličanstva; spominje ih sveti Pavao u Kološanima 1, 16.
Druga trijada, odgovorna za kozmički red:
- Gospodstva (Dominationes), upravljaju nižim anđelima; spominju se u Ef 1, 21 i Kol 1, 16.
- Vlasti (Virtutes), čine čudesa u prirodi; pokreću nebeske sfere prema srednjovjekovnoj kozmologiji.
- Moći (Potestates), odbijaju napade demona; zadužene za čuvanje ljudi od zla.
Treća trijada, najbliža ljudima:
- Poglavarstva (Principatus), anđeli naroda i velikih ustanova (usp. „kneza Perzijskoga kraljevstva“ u Dan 10, 13).
- Arkanđeli, glasnici velikih božanskih objava (Mihovil, Gabriel, Rafael).
- Anđeli u užem smislu, obični glasnici, među kojima su anđeli čuvari pojedinaca.
Sinoptička tablica devet korova
Tablica u nastavku sažima nauk Pseudo-Dionizija kojeg je primila čitava tradicija. Čita se odozgo prema dolje (od korova najbližeg Bogu do korova najbližeg ljudima) i omogućuje da se na prvi pogled uoče hebrejska ili grčka imena, glavne svetopisamske reference, vlastito poslanje i klasična ikonografska prikazivanja:
| Trijada | Korov | Značenje imena | Glavna biblijska referenca | Vlastito poslanje | Klasična ikonografija |
|---|---|---|---|---|---|
| I, Kontemplacija | Serafini | „gorući“ (hebr. séraph) | Izaija 6, 2-3 | Oganjena adoracija, trinitarni „Sanctus“ | Šest krila, crveni/usijani |
| Kerubini | „puni spoznaje“ (hebr. kerub) | Knjiga Postanka 3, 24; Ezekiel 1 i 10; Izlazak 25, 18-22 | Čuvanje božanskog prijestolja, spoznaja otajstava | Četiri lica, raširena krila, na Kovčegu | |
| Prijestolja | sjedišta božanskog veličanstva | Kološanima 1, 16; Daniel 7, 9 | Podupiru Božji sud i suverenitet | Kotači od vatre (Ezekiel 1, 15-21) | |
| II, Upravljanje | Gospodstva | Dominationes | Efežanima 1, 21; Kološanima 1, 16 | Upravljaju nižim korovima i usklađuju ih | Globus, žezlo, kruna |
| Vlasti | Virtutes („aktivne moći“) | Efežanima 1, 21; 1 Petrova 3, 22 | Čine čudesa u stvorenju | Ljiljan, zrake svjetlosti | |
| Moći | Potestates | Efežanima 1, 21; 6, 12 (obrnuto za pale) | Odbijaju demone, čuvaju kozmos | Mač, lanci, oklop | |
| III, Poslanje među ljudima | Poglavarstva | Principatus | Efežanima 3, 10; Daniel 10, 13 | Anđeli naroda i velikih ustanova | Kruna, barjak, šarf |
| Arkanđeli | „anđeli poglavari“ (grč. archángelos) | Juda 9; 1 Solunjanima 4, 16; Otkrivenje 8, 2 | Velike navijeesti, nebeska diplomatska misija | Truba, koplje, knjiga | |
| Anđeli | „glasnici“ (hebr. malakh, grč. ángelos) | posvuda u SZ i NZ | Pojedinačni anđeli čuvari, obične poruke | Bijela tunika, jednostavna krila |
Hijerarhija dakle ne govori samo koliko postoji redova: ona govori kako kruži božanska svjetlost. Sveti Bonaventura preuzima ovaj nauk u Putu duše k Bogu opisujući nebesku hijerarhiju kao jedinstvenu procesiju svjetlosti koja od Oca silazi prema stvorenjima kroz devet korova (parafraza)[34].
Teološka logika hijerarhije
Prema Pseudo-Dioniziju, ova trodijelna hijerarhija slijedi duhovni zakon prosvjetljenja: božanska svjetlost silazi od Boga prema svijetu prolazeći uzastopno kroz tri trijade, prva trijada kontemplira Boga i prenosi njegovu svjetlost drugoj, koja je pak prenosi trećoj, koja napokon dopire do čovjeka. Ovaj nauk o silaženju svjetlosti preuzima čitava srednjovjekovna mistika (sveti Bernard, sveta Hildegarda iz Bingena, Eckhart) i čitava kršćanska ikonografija, u kojoj su Serafini, najbliži Bogu, prikazani crveni (vatra ljubavi) i viši, dok se Anđeli u užem smislu pojavljuju u zemaljskim prizorima.
Sveti Toma Akvinski i sholastički prijam
Sveti Toma Akvinski preuzima nauk Pseudo-Dionizija u pitanjima 106-108 Prima Pars, ali s kritičkom nijansom: odbija od ove hijerarhije načiniti istinu vjere u strogom smislu. To je časni nauk, primljen od čitave Predaje, ali nema rang definiranog dogma. Ovaj stav svetog Tome ostaje i stav današnjega Katoličkog učiteljstva: hijerarhija devet korova uči se kao tradicija većinskoga teološkog mišljenja, bez namećanja kao izričitog članka vjere.
VI. Trijuh imenovanih arkanđela u kanonskom Svetom pismu
Katoličko kanonsko Sveto pismo imenuje samo tri arkanđela: Mihaela, Gabrijela i Rafaela. Liturgija poslije Drugog vatikanskog sabora slavi ih zajedno na blagdan Svetih arkanđela 29. rujna (reforma Pavla VI., 1969., prije su to bili odvojeni blagdani).
Sveti Mihael, „Tko je kao Bog?”
Mihael (na hebrejskom Mi-ka-El, što znači „Tko je kao Bog?”, retorička formula suprotstavljena oholomu samouzvisivanju Lucifera „Ja sam kao Bog”) zapovjednik je nebeskih vojski u borbi protiv Sotone. Javlja se:
- Daniel 10, 13.21 i 12, 1, „Mihael, poglavar anđela, onaj koji stoji uz sinove tvojega naroda” (Dn 12, 1, liturgijski prijevod AELF); posebni zaštitnik Izraela.
- Juda 9, „Arkanđeo Mihael, kad je raspravljao s đavlom i sporio se s njim oko Mojsijeva tijela…”, jedina izričita spomen naslova „arkandjel” u kanonskom NT za Mihaela.
- Otk 12, 7-9, eshatološka borba protiv zmaja, već navedena gore.
Pobožnost svetom Mihaelu vrlo je stara u Crkvi. Tradicionalno se priznaju tri ukazanja: (1) na Garganskoj gori (Apulija, oko 490.), svetište koje postaje glavnim hodočasničkim mjestom; (2) na Mont-Saint-Michelu (Normandija, ukazanje koje prema predaji 708. godine doživljava sveti Aubert, biskup Avranchesa); (3) na Mont-Saint-Michel de Sacra (Pijemont). Mihael je zaštitnik Francuske (staro zaštitništvo) i anđeo zaštitnik Svete katoličke Crkve (Leon XIII., 1886.). Zavjet Luja XIII. od 10. veljače 1638., koji se slavi 15. kolovoza, pak stavlja kralja, njegovu krunu i kraljevstvo pod zaštitu Djevice Marije, a ne pod zaštitu svetog Mihaela. Joachim Bouflet sažima eshatološki doseg ove figure u zgusnutu formulaciju: „Mihael je Pobjednik, navjestitelj konačne pobjede Krista Spasitelja.”[35] Predaja garganskoga svetišta bilježi, među kasnijim mihaelovskim ukazanjima, ono od 22. rujna 1656. biskupu Manfredonije Giovanniju Alfonzu Puccinelliju, obećavajući prestanak kuge u tom kraju ako se u čast arkanđela održi trodnevnica.[36]
Sveti Gabrijel, „Božja snaga”
Gabrijel (na hebrejskom Gavri-El, što znači „Božja snaga”) arkandjel je navjestitelj, on prenosi velike božanske objave:
- Daniel 8, 15-26, prvo ukazanje. Gabrijel proroku tumači njegovu viziju ovna i jarca.
- Daniel 9, 21-27, drugo ukazanje. Gabrijel Danielu otkriva proroštvo o sedamdeset tjedana koji naviještaju Mesiju.
- Lk 1, 11-20, navještenje Zahariji. Gabrijel naviješta rođenje Ivana Krstitelja.
- Lk 1, 26-38, Navještenje Mariji, koje ostaje središnji anđeoski događaj cijele povijesti spasa: po Gabrijelovu posredovanju Marija prima navještaj Utjelovljenja i izgovara svoje „Fiat”.
U katoličkoj predaji Gabrijel se smatra i anđelom koji otkriva velika proroštva (od Daniela do Otkrivenja). On je zaštitnik telekomunikacija i glasnika (takvim ga je proglasio Pio XII. apostolskim brjem od 12. siječnja 1951.).
Sveti Toma Akvinski, kojega citira Bouflet, objašnjava zašto se isti arkanđeo klanja Mariji, dok Daniel pada „na svoje lice” i boli nekoliko dana (Dn 8, 17-18.21), a Zaharija ostaje „splašen” (Lk 1, 12): „Nije dolikovalo da se anđeo klanja čovjeku, sve do dana kada se pojavi ljudsko stvorenje koje nadilazi anđele, svojom punošću milosti, svojom prisnošću s Bogom i svojim dostojanstvom.”[37] Ovaj kontrast između reakcija biblijskih svjedoka stavlja u svjetlo jedinstveno dostojanstvo Djevice Marije, jedina ljudska kojoj se arkanđeo klanja umjesto da izazove strah.
Sveti Rafael, „Bog liječi”
Rafael (na hebrejskom Repha-El, što znači „Bog liječi”) poznat je isključivo po Knjizi o Tobiji (Tob 5-12). Pripovijest je već detaljno opisana u poglavlju II. Rafael je:
- Vodič putnika (u tajnosti prati mladog Tobiju u Mediju);
- Nebeski liječnik (liječi sljepoću starog Tobita);
- Osloboditelj opsjednutih (tjera demona Azazela);
- Jedan od sedam anđela pred Božjim prijestoljem (Tob 12, 15).
Zaštitnik liječnika, bolesnika, putnika i mladenaca (zbog svoje uloge uz Tobiju i Saru).
Ostala imena arkanđela, apokrifna predaja
Apokrifna knjiga 1 Henokova, u 20. poglavlju, imenuje Uriela, Rafaela, Raguela, Mihaela, Saraqaela, Gabrijela i Remiela[38]. Drugu, istočnu pravoslavnu tradiciju predstavlja Orthodox Church in America: navodi osobito Uriela, Salatiela (Selaphiel u tom izvoru), Jegudiela (Jehudiel) i Barakiela (Barachiel), uz Mihaela, Gabrijela i Rafaela, te opisuje njihov prikaz na ikonama[39]. Ta četiri dodatna imena stoga ne čine Henokov popis i nisu primljena u katolički kanon. Mihael, Gabrijel i Rafael jedini su od tih anđela imenovani u katoličkom kanonskom Svetom pismu.
VII. Doktrina anđela čuvara
Katoličko učenje s postojanom čvrstoćom od samih početaka poučava da svaka ljudska osoba uživa zaštitu osobnog anđela čuvara tijekom cijeloga svoga zemaljskoga života. Ovo se učenje ukorjenjuje u Svetom pismu, izričito ga formuliraju Oci, sistematiziraju sholastici, a potvrđuje suvremeni Magisterij.
Biblijski temelj
Tri biblijska odlomka čine glavni biblijski temelj:
- Matej 18, 10, «Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih jer vam kažem: anđeli njihovi na nebesima uvijek gledaju lice Oca mojega koji je na nebesima.»[40] Ključni redak, već citiran.
- Djela apostolska 12, 13-15, kad anđeo oslobađa svetoga Petra iz zatvora i pokuca na vrata Marijine kuće, sluškinja Roda to naviješta; vjernici, nevjerujući, odgovaraju joj: «To je njegov anđeo.» Neizravno, ali izričito svjedočanstvo vjerovanja u osobnoga anđela.
- Psalam 91 (90), 11-12, Bog zadužuje svoje anđele da štite vjernika na svim njegovim putima; na rukama ga nose da ne zapne nogom o kamen (parafraza)[41].
Katekizam Katoličke Crkve (§ 336)
Katekizam formulira doktrinu jasno i lijepo pod br. 336:
«Od početka (postojanja) do smrti ljudski je život okružen njihovom paskom i zagovorom. "Svaki vjernik ima uza se anđela kao zaštitnika i pastira da ga vodi u život" (sveti Bazil, Eun. 3, 1). Već ovdje kršćanski život u vjeri sudjeluje u blaženom zajedništvu anđela i ljudi, sjedinjenih u Bogu.»[42]
Pod br. 336 izričito se citira sveti Bazil Veliki (IV. stoljeće), dokaz patrističkoga ukorijenjenja doktrine. Sveti Bazil, u svojem spisu Protiv Eunomija, iznosi načelo koje je od tada klasično: svaki vjernik ima svoga anđela.
Sveti Bernard iz Clairvauxa, sinovsko pouzdanje (Propovijed 12 o Psalmu 90)
Sveti Bernard iz Clairvauxa (1090-1153), doctor mellifluus, daje doktrini anđela čuvara najtopliji izraz u samostanskoj tradiciji. Promišljajući Psalm 90, u kojem Bog zadužuje svoje anđele da štite vjernika (parafraza retka 11)[43], usklikuje:
"> «Vjerni su; razboriti su; snažni su: čega se bojimo? [...] zazovite anđela koji vas čuva [...] Gospodine, spasi nas, propadamo.»[44], Sveti Bernard iz Clairvauxa, Propovijed 12 o Psalmu "Qui habitat", §§ 8-9
Sveti Bernard poziva živjeti u poštovanju prisutnosti anđela, pobožnosti prema njegovoj dobrohotnosti i pouzdanju u njegovu zaštitu. Ljubav i čast iskazane anđelima odnose se na Boga, koji ih šalje i od kojega imaju svoje darove (parafraza Propovijedi XII, §§ 6-7)[45].
Sveti Toma Akvinski, Ia q. 113 (8 članaka)
Sveti Toma Akvinski posvećuje cijelo jedno pitanje (Ia q. 113) anđelu čuvaru, u osam članaka[46]:
- Čl. 1 «Čuvaju li anđeli ljude»: DA, ljude čuvaju anđeli.
- Čl. 2 «Čuva li svakoga čovjeka njegov vlastiti anđeo», DA: svatko ima svojega osobnoga anđela.
- Čl. 3 «Pripadaju li samo anđeli posljednjega reda čuvanju ljudi», DA: anđeli u užem smislu (deveti kor) jesu pojedinačni anđeli čuvari.
- Čl. 4 «Priliči li anđeo čuvar svakomu čovjeku», DA, uključujući nekrštene pa čak i nevjernike. Katolički nauk tako proširuje anđeosku zaštitu na svaku ljudsku osobu.
- Čl. 5 «Je li anđeo poslan na čuvanje čovjeka od njegova rođenja»: DA, prema Tomi, vlastiti anđeo dan je pri rođenju; dijete u majčinoj utrobi čuva anđeo njegove majke.
- Čl. 6 «Napušta li anđeo čuvar ponekad čovjeka», NE: anđeo nikada ne napušta onoga koga čuva, ni u grijehu. Članak doktrinalno vrijedan za utjehu.
- Čl. 7 «Pati li anđeo zbog naše propasti», osjetljivo pitanje. Toma isključuje svaku žalost kod blaženih anđela: ne žele ni grijeh ni kaznu same po sebi, ali njihova volja u cijelosti pristaje uz red božanske pravednosti, koji dopušta grijeh i za njega određuje pravednu kaznu. Ništa se stoga ne događa protiv njihove volje tako sjedinjene s Bogom (parafraza odgovora Ia q. 113, čl. 7)[47].
- Čl. 8 «Postoji li među anđelima borba oko čuvanja ljudi», Toma iznova čita tekst iz Danielova 10 («knez perzijskoga kraljevstva» koji se suprotstavlja anđelu) i objašnjava da je riječ o suprotstavljanjima prema posebnim Božjim uredbama, a ne o stvarnim suparništvima.
Zašto anđeo čuvar ne sprječava sve nesreće?
Prigovor se stalno ponavlja: ako svaka osoba ima anđela čuvara, zašto se toliko nesreća, bolesti i nasilnih smrti događa bez da ih išta spriječi? Joachim Bouflet na to pitanje daje precizan doktrinalni odgovor, utemeljen na samoj svrsi anđeoskoga čuvanja:
«Život nad kojim imaju zadaću bdjeti u čovjeku jest život milosti, prije nego biološki život, i, prije nego se bore protiv smrti, oni se na neki način hvataju u koštac s njezinim uzrokom, grijehom.»[48]
Tjelesna je zaštita dakle stvarna, ali podređena vječnomu spasenju. Slučaj svetoga Petra to snažno ilustrira: čudesno oslobođen iz zatvora dvaput po anđelu (Dj 5, 17-20; Dj 12, 6-11), apostol ipak umire mučeničkom smrću u Rimu bez da se ijedan anđeo umiješa. Bouflet komentira: «Ako je apostol dvaput bio čudesno oslobođen po Anđelu Gospodnjem, to je radi zadaće koju je imao izvršiti [...] Naposljetku, ipak je umro mučeničkom smrću [...] nijedan ga anđeo tada nije došao izbaviti iz ruku mučitelja, jer je njegova zadaća bila izvršena.»[49] Dva oslobođenja i konačno mučeništvo ne proturječe si: odgovaraju na dva različita trenutka iste zadaće. Katolička tradicija inače naziva anđele čuvare psihopompima u kršćanskom smislu riječi, ne ezoterijskim vodičima onostranoga, nego služiteljima čija zadaća, prema Boufletu, jest voditi ljude prema Bogu hodeći putem svetosti, sve do konačnoga susreta koji pečati smrt (parafraza)[50]. U istom smislu Bouflet smatra da nema ničega čudnoga u tome što anđeli gotovo nikada ne nastoje izbaviti vjernike od mučeništva te da je, kad im se dogodi da to učine, to radi većega proslavljanja Boga (parafraza)[51].
Anđeo prosvjetljuje i potiče, nikada ne sili slobodu
Katoličko učenje isključuje svako determinističko tumačenje anđeoskoga djelovanja. Uvjetna upozorenja i pozivi na obraćenje zahtijevaju slobodan odgovor: u Ninivi se razorenje koje je Jona navijestio nije dogodilo nakon obraćenja stanovnika (Jon 3, 4-10). To ne znači da je svako božansko proroštvo uvjetno: sveti Toma razlikuje proroštva prijetnje, čije se ispunjenje može spriječiti, od proroštava predznanja ili predodređenja (parafraza IIa-IIae, q. 174, čl. 1)[52]. Ta sloboda nije ni oslobađanje od napora: «Anđeli od nas ne traže nemoguće, ali žele da dođemo do kraja onoga što je ljudski izvedivo, prije nego nam pomognu.»[53] A i sama pomoć zahtijeva suradnju štićenika: «Kako bi to postigao, anđeo treba aktivnu suradnju svojega vodičenika, njegovu dobru volju.»[54] Daleko od slike zaštitnika koji bi djelovao na mjesto čovjeka, katolički anđeo čuvar predlaže dobro, ali ga nikada ne proizvodi na silu u volji koja bi odbila pristati na nj.
Anđeli i euharistijska liturgija
Patristička tradicija tijesno povezuje anđeosku prisutnost s euharistijskom žrtvom. Sveti Ivan Zlatoust to izričito potvrđuje: »Anđeli okružuju svećenika. Cijelo svetište i prostor oko oltara ispunjeni su nebeskim silama kako bi iskazale čast onome koji je prisutan na oltaru.«[55] Teolog Erik Peterson, kojega citira Bouflet, povezuje ovu tradiciju s kozmičkim dimenzijom liturgije: »Uvijek cijeli svemir sudjeluje u hvali Boga; a zar nebesko anđeosko prostranstvo nije najsloženiji, najduhovniji dio svemira? Stoga se anđeoska himna nikada neće moći izgubiti iz bogoslužja Crkve.«[56] Ovo uvjerenje pradjedova u vjeri poklapa se s naukom Drugoga vatikanskoga sabora o zajedništvu između zemaljske i nebeske liturgije[57]. Trojstveni Sanctus mise, preuzet izravno od Izaijina viđenja u Hramu (Iz 6, 3), tako je liturgijsko mjesto na kojem Crkva pri svakoj euharistiji konkretno pridružuje zboru Serafina.
Liturgijski blagdan anđela čuvara (2. listopada)
Liturgijski blagdan svetih anđela čuvara slavi se svake godine 2. listopada u rimskom kalendaru. Uspostavljen je:
- 1411., prvo liturgijsko služenje u Valenciji (Španjolska);
- 1518., dopuštenje Leona X. za mjesno slavljenje;
- 2. listopada 1670., opće proširenje od strane pape Klementa X. u sadašnjem obliku;
- 5. travnja 1883., uzdizanje na čin dvostrukoga većeg blagdana (jedan od najviših činova tadašnjega kalendara) od strane Leona XIII. (istoga pape koji će tri godine poslije sastaviti Molitvu svetomu Mihu).
Suvremeni magisterijski svjedočanstva
- Sveti Ivan XXIII.: prenosi se da je spominjao uspomenu na svoju majku, koja ga je od djetinjstva učila da nikada ne misli da je sam i da razgovara sa svojim anđelom čuvarom (parafraza prenesene uspomene, bez provjerenoga doslovnog citata).
- Sveti Ivan Pavao II., u svojoj katehezi na općoj audijenciji 6. kolovoza 1986., u svjetlu Pisma i Nicejsko-carigradskoga vjerovanja, naučava o postojanju anđela kao čisto duhovnih bića koje je Bog stvorio[58] (parafraza službenoga teksta audijencije).
- Papa Franjo, meditacija u Domu svete Marte od 2. listopada 2014.: »nitko ne hoda sam i nitko od nas ne može misliti da je sam: taj je suputnik uvijek ondje«[59].
Anđeli naroda, župa, biskupa
Katolička tradicija proširuje nauk o anđelu čuvaru na nekoliko zajedničkih stvarnosti:
- Anđeli naroda, biblijski temelj u Danielu 10, 13 (»knez perzijskoga kraljevstva«) i Ponovljenom zakonu 32, 8 (Septuaginta, prijevod Giguet: »Kad je Svevišnji razasuo narode, kad je razasuo sinove Adamove, odredio je granice naroda prema broju svojih anđela«). Nauk koji preuzima sveti Toma u Ia q. 113 a. 3 ad 3.
- Anđeli župa i biskupija, svaka crkvena zajednica imala bi svojega anđela. Nauk nije dogmatski, ali je široko prihvaćen (usp. sveti Bernard iz Clairvauxa, Propovijed o Psalmu 90).
- Anđeli biskupa, temelj u Otkrivenju 1-3, gdje svaka od sedam Crkava u Aziji ima svojega »anđela« (neki egzegeti to tumače kao biskupa, drugi kao zaštitničkoga anđela mjesne Crkve).
VIII. Sveti i njihov anđeo čuvar, primjerna svjedočanstva
Povijest katoličkih svetaca nudi brojna dokumentirana svjedočanstva o osobnom odnosu s anđelom čuvarom. Ta svjedočanstva, prikupljena u postupcima beatifikacije i kanonizacije, imaju vrijednost iskusne potvrde nauka.
Sveti Padre Pio (1887.-1968.), »moj mali suputnik«
Najpoznatije i najbolje dokumentirano od tih svjedočanstava jest ono svetoga Padre Pija iz Pietrelcine, stigmatiziranoga kapucina kojega je Ivan Pavao II. kanonizirao 16. lipnja 2002. Padre Pio održavao je sa svojim anđelom čuvarom odnos svakodnevne prisnosti, dokumentiran njegovom korespondencijom (Epistolario di Padre Pio) i svjedočanstvima duhovne djece.
- Zvao ga je prisno »moj mali suputnik« (piccolo compagno) ili »moj anđeo«.
- Razgovarao je s njim kao s nevidljivim, ali stvarno prisutnim prijateljem.
- Molio ga je da prevodi pisma primljena na više stranih jezika, Padre Pio je govorio samo talijanski, latinski i nešto grčkoga, ali je zahvaljujući svojemu anđelu točno odgovarao na pisma na francuskom, engleskom, poljskom, španjolskom[60].
- Tražio je od svojega anđela da ga budi noću na molitvu i razmatranje.
- Slao je svojega anđela svojoj duhovnoj djeci u opasnosti ili u nevolji, praksa zvana »slanje anđela«, koju potvrđuju brojna svjedočanstva.
Dva datirana pisma osvjetljavaju teološku dubinu toga odnosa. 20. travnja 1915. piše svojoj duhovnoj kćeri Raffaelini Cerase: »O, Raffaelina, koliko je utješno znati da smo uvijek pod zaštitom nebeskog duha koji nas ne napušta ni — što je čudesno — u djelu kojim se suprotstavljamo Bogu.«[61] Anđeoska zaštita dakle nikada nije obustavljena nevjernošću štićenika: anđeo nastavlja moliti za njega i prikazivati Bogu njegova dobra djela. 5. studenoga 1912., u pismu ocu Agostinu, spominje demonski napad od kojega ga njegov anđeo nije oslobodio, ali je ipak primio ovo uvjerenje o stalnoj blizini: »Uvijek sam uz tebe, moj mali, uvijek te okružujem [...] Ova naklonost koju osjećam prema tebi neće se ugasiti ni s tvojim životom.«[62] Ovaj slučaj točno prikazuje već izloženu naučnu razliku: anđeoska zaštita čuva život milosti, a ne sustavnu odsutnost kušnje.
Padre Pio je također preporučivao svojim pokornicima, prema prenesenim svjedočanstvima, da se preporuče svojemu anđelu čuvaru i od njega zatraže svjetlost za razum, snagu za volju i čistoću srca (pripisana parafraza, bez provjerenoga doslovnog citata). Učio je da je pobožnost anđelu čuvaru najzanemarenija od kršćanskih pobožnosti i najsnažnija protiv Sotone.
Oni koji nikada nisu vidjeli svojega anđela čuvara
Katolička tradicija ne čini osjetilne objave kriterijem svetosti. Joachim Bouflet to snažno ističe: »Terezija od Djeteta Isusa, 'najveća svetica novoga vijeka', nikada nije vidjela svojega anđela čuvara, a ni — čini se — tako istaknute ličnosti kao što su Charles de Foucauld ili Majka Terezija.«[63] Objektivna prisutnost anđela, osjetilno iskustvo koje netko može imati i osobna svetost stoga su tri različite stvarnosti: vjernik može biti divno čuvan bez ikakvoga osjetilnog opažanja, dok spektakularna objava sama po sebi ne jamči ni svetost svjedoka ni nebesko podrijetlo pojave.
Sveta Franjka Rimska (1384.-1440.), viđenje njezina anđela čuvara
Sveta Franjka Rimska (Francesca Romana), rimska majka obitelji, zatim utemeljiteljica Oblata Marijinih, kanonizirana od Pavla V. 1608., imala je rijetku povlasticu da vidi svojega anđela čuvara. Bilješka Francesca Paolija u Catholic Encyclopedia spominje to osjetilno viđenje; kardinal Angelo Sodano podsjeća da joj se anđeo pojavljivao na njezinu putu, branio je od opasnosti i noću joj rasvjetljivao put (parafraza obaju izvora)[64]. Sveta Franjka Rimska danas je zaštitnica vozača (proglašena takvom od Pija XI. 1925.), zbog te pomoći svojega anđela na putu, kako podsjeća ista homilija[65].
Sveta Gemma Galgani (1878.-1903.)
Sveta Gemma Galgani, talijanska stigmatičarka, kanonizirana pod Pijom XII. 1940., također je svakodnevno razgovarala sa svojim anđelom čuvarom. Njezina korespondencija, sabrana u njezinu Dnevniku, jedno je od najdragocjenijih mističnih svjedočanstava početka XX. stoljeća o odnosu s anđelom. 28. srpnja 1900. od svojega anđela prima duhovni program velike jednostavnosti, za koji Bouflet smatra da je u njezinoj posvećenosti više značio od njezinih stigmata i zanosa: «Sjeti se, kćeri moja, da onaj koji istinski ljubi Boga malo govori i sve podnosi. [...] Točno poslušaj svoga ispovjednika i ono što on hoći, bez prigovora. [...] Kad učiniš kakvu pogrešku, odmah je priznaj, bez da te itko na to moli.»[66] Pravo anđeosko djelovanje mjeri se ponajprije rastom običnih vrlina, šutnje, poslušnosti, poniznosti, a ne gomilanjem izvanrednih pojava.
Sveti Ivan Bosko (1815.-1888.)
Osnivač salezijanaca, sveti Ivan Bosko, poučavao je svoje mladiće, prema prenesenoj salezijanskoj tradiciji, da prije važne odluke pitaju svoga anđela čuvara i da njegov odgovor razlučuju po unutarnjem miru ili uznemirenosti (parafraza koja mu se pripisuje, bez provjerenog doslovnog citata).
Sveta Faustina Kowalska (1905.-1938.)
Sveta Faustina, apostolka Božanskog milosrđa, nekoliko puta spominje svoga anđela čuvara u svojem Malom dnevniku. U § 20 pripovijeda kako je njezin anđeo čuvar vodi u čistilište i ni trenutka je ne napušta. U § 630 zahvaljuje Bogu što daje anđele kao suputnike i kaže da je vidjela anđela čuvara uz svaku crkvu koju je susrela na putovanju[67] (parafraza navedenih odlomaka).
Sveti Franjo Saleški i sveti Petar Faber, prisnost s anđelima
Sveti Petar Faber (1506.-1546.), kanoniziran 17. prosinca 2013.[68], prvi drug svetog Ignacija Loyolskog, imao je običaj u srcu pozdravljati anđele čuvare župa kroz koje je prolazio, osobito u protestantskim krajevima Njemačke, gdje je njegova misija zahtijevala razboritost i rasuđivanje. Sveti Franjo Saleški prenosi ovu praksu i preporučuje je svojim čitateljima:
«Budite vrlo prisni s Anđelima; često ih gledajte nevidljivo prisutne u svome životu, a napose ljubite i štujte onoga biskupije u kojoj ste, one osoba s kojima živite, a osobito svojega; često ih molite, uobičajeno ih hvalite, i u svim svojim poslovima koristite njihovu pomoć i potporu.»[69], Sveti Franjo Saleški, Uvod u pobožni život, II., gl. XVI
Ova pobožnost prema anđelima mjesta i osoba, različita od pobožnosti prema vlastitome anđelu čuvaru, hranila je dugu katoličku duhovnu tradiciju, bez da je ikada zamijenila molitvu upravljenu izravno Bogu.
Sveta Katarina Labouré (1806.-1876.), anđeo muškog glasa
U noći s 18. na 19. srpnja 1830. Katarinu Labouré, novakinju Kćeri kršćanske ljubavi u ulici du Bac u Parizu, probudilo je svijetlo dijete koje ju je odvelo u kapelicu na marijansko ukazanje iz kojega će nastati Čudotvorna medaljica. Prema pripovijesti koju je godinama poslije povjerila svojemu ispovjedniku, glas toga djeteta ju je iznenadio: «Tada mi je dijete govorilo, više ne kao dijete, nego kao čovjek, najsnažniji, i riječima najsnažnijima.»[70] Prenosi i kako je izravno odgovorilo na njezinu uznemirenu misao da će je čuti kad ustane: «Budite mirna, pola je jedanaest, svi dobro spavaju. Dođite, čekam vas.»[71] Ova pripovijest ilustrira postojano načelo katoličke angelologije: osjetilni privid, ovdje djetinji, zatim vokalno muški, nikada ne iscrpljuje čisto duhovnu narav anđela, koji prilagođuje svoj oblik opažanju, a taj oblik ništa ne govori o nekakvu anđeoskom spolu.
«Sveti Anđeo Portugala», Fátima (1916.)
Prije marijanskih ukazanja u Fátimi 1917., troje mladih vidjelaca, Lucia, Franjo i Jacinta, primilo je 1916. tri ukazanja anđela Portugala, koji ih je naučio molitve euharistijskog klanjanja i zadovoljštine. Ovaj se događaj smatra anđeoskom pripravom za marijanska ukazanja 1917. Kanonizacija Franje i Jacinte Marto od pape Franje, 13. svibnja 2017., odnosi se na svetost dvoje djece i sama po sebi ne predstavlja priznanje ukazanja Anđela Portugala 1916.
Sestra Lucija ostavila je u svojim Sjećanjima detaljan opis triju ukazanja. Prvi put anđeo se predstavlja ovako: «Ne bojte se, ja sam Anđeo Mira. Molite sa mnom.»[72] Drugi put poziva ih na zadovoljstvenu žrtvu:
«Od svega što možete, prinesite Bogu žrtvu, kao čin zadovoljštine za grijeh kojima je uvrijeđen, i prošnje za obraćenje grešnika. [...] Ja sam njegov Anđeo čuvar, Anđeo Portugala.»[73], Anđeo Portugala, Luciji, Franji i Jacinti, 1916.
Treće pak ukazanje poprima euharistijski značaj: anđeo im daje pričest hostijom i kaležom govoreći: «Uzmite i pijte Tijelo i Krv Isusa Krista, strašno uvrijeđena od nezahvalnih ljudi. Nadoknadite njihove zločine i utješite svojega Boga.»[74] Ovaj napredak, klanjanje, žrtva, pričest, izravno pripravlja djecu na marijanska ukazanja 1917., u kojima će Djevica ponoviti i pojačati taj poziv na molitvu i zadovoljštinu.
Akita (Japan, 1973.), osam anđela pred Presvetim
U samostanu Službenica Euharistije u Yuzawadaiju, kraj Akite u Japanu, sestra Agnes Sasagawa izvješćuje 1973. o viđenju anđela u klanjanju pred svetohraništem: «Svih je osam štovalo presveti sakrament u stavu velike pobožnosti [...] Nisu imali krila, ali bili su obavijeni nekom vrstom tajnovite svjetlosti koja ih je jasno razlikovala od ljudskih bića.»[75] Njezin duhovni ravnatelj, otac Teiji Yasuda, tijekom nekoliko godina svjedoči o postojanosti toga iskustva: «Otkad poznajem sestru Agnes, devet godina, ta osoba — Anđeo — mnogo se puta pojavljivao da je vodi, savjetuje i ponekad ukori.»[76] Ova pripovijest pridružuje se već navedenoj patrističkoj tradiciji svetog Ivana Zlatoustog o nebeskim silama koje okružuju euharistijski oltar. Marijanska ukazanja u Akiti priznao je mjesni biskup, mons. John Shojiro Ito, 1984.; njihov potpuni kanonski status, različit od samoga ovoga anđeoskog događaja, predmet je posebnoga spisa koji ovaj članak ne razrađuje.
Dva moderna mistična glasa o anđeoskoj prisutnosti
Francuska vidjelica Gabrielle Bossis (1874.-1950.), u svojem duhovnom dnevniku On i ja, prenosi poziv da živi u mirnoj prisnosti s anđeoskim svijetom: «Poštuj, pozdravi Anđele terase. Oni su ondje jer si ih pozvala. Poštuj Anđele svoje kuće. Ah! da vjerujete, više biste živjeli s nevidljivima nego s vidljivima.»[77] Stoljeće ranije, vidjelica iz Bordeauxa Marie Lataste (1822.-1847.) primila je nauk doktrinalno vrlo blizak tomističkoj sintezi:
«Anđeli, kćeri moja, prosvjetljuju ljude na tri načina: navješćujući im božanske otajstvu, poučavajući ih, opominjući ih.»[78], Marie Lataste, Život i djela sestre Marie Lataste, knjiga IV
Ona također inzistira na apsolutnom poštovanju slobode: «La volonté demeure toujours libre, et comme libre, ni les Anges, ni Dieu ne peuvent lui donner mouvement vers le bien si elle ne veut pas.»[79] Ta privatna objavljenja, nisu kanonizirana kao nauk, korisno ilustriraju magisterijsku i tomističku pouku, no nikada je ne mogu utemeljiti.
Razlučiti istinito anđeosko očitovanje
Cijela katolička duhovna povijest uči oprezu pred očitovanjima koja se predstavljaju kao anđeoska. Tri poučna slučaja, koje donosi Joachim Bouflet, ilustriraju klasične zamke razlučivanja.
Ispunjeno proroštvo nije dovoljno. Dana 21. ožujka 1897. izvjesna Henriette Couësdon najavljuje požar u blizini Champs-Élyséesa; Bazar de la Charité doista gori 4. svibnja iste godine, pri čemu je poginulo 125 ljudi prema Spomenici Bazar de la Charité[80]. Bouflet ipak odbija vidjeti u tome istinsko anđeosko posredovanje: spiritističko i teozofsko okruženje, plaćene seanse, medijumske prakse i osrednji naučeni sadržaj isključuju takvu atribuciju. «Cela n'a évidemment rien à voir avec les communications surnaturelles d'origine angélique.»[81] Provjereno proroštvo stoga nikada samo po sebi ne jamči nebesko podrijetlo.
Ljepota i svjetlost ništa ne dokazuju. Pripovijesti koje je Bouflet prikupio inzistiraju na tome zapanjujućim formulama: «Satan est un très grand ange, aux yeux lançant des éclairs, mais d'un éclat glacial [...] Il est vêtu richement de blanc, d'argent et de bleu, mais l'ourlet de son vêtement est souillé. Il disparaît au nom de Jésus.»[82] Jedna druga vidjelica iznosi sažetije: «Je fus fort incommodée par un bel ange, mais dont l'étole n'avait pas de croix.»[83] Prividni sjaj očitovanja stoga nikada sam po sebi nije dostatan kriterij.
Školski slučaj crkvenog skretanja: Opus Angelorum. Od 1949. nadalje Gabriele Bitterlich (1896.-1978.) tvrdi da prima noćne diktate kojima se utemeljuje cijela paralelna angelologija, s imenima 250 demona. Pismom od 24. rujna 1983., upućenim kardinalu Josephu Höffneru, nadbiskupu Kölna, Kongregacija za nauk vjere priopćuje odluke koje je papa odobrio 1. srpnja 1983.: angelologija svojstvena tom pokretu, proizašla iz navodnih objavljenja pripisanih Bitterlich, ne može služiti kao temelj njezine duhovnosti[84]. Te odluke preuzima i dopunjuje dekret od 6. lipnja 1992.[85].
Ta tri slučaja konvergiraju prema hijerarhiziranoj metodi razlučivanja koju katolička tradicija primjenjuje na svako izvješće o anđeoskom očitovanju, od najpouzdanijeg do najmanje pouzdanog: biblijski i patristički tekst; neposredni izvorni zapis dotičnog sveca ili mistika; svjedočanstvo vanjske suvremene osobe; kanonski postupak ili dokumentirani medicinski dosje; sekundarna biografija; kasno ili neprovjerljivo pripovijedanje. Suglasnost s katoličkom vjerom, trajni duhovni plodovi, poštovanje tuđe slobode, poniznost i poslušnost crkvenoj vlasti ostaju, u svakom slučaju, odlučujući teološki kriteriji, nikada sama emocionalna intenzivnost iskustva.
IX. Pierre Jovanovic i suvremena istraga o anđelima čuvarima
Najznačajnije suvremeno novinarsko djelo o pitanju anđela čuvara ostaje bestseler Pierrea Jovanovica, Enquête sur l'existence des anges gardiens, des êtres invisibles veillent sur nous (1993.), ponovno tiskan u «predsjedničkom izdanju 2010.» proširenom za 200 stranica u nakladi Le Jardin des Livres (600 str.). Djelo, koje je njegov nakladnik predstavio kao prevedeno na sedam jezika, postiglo je velik javni uspjeh i pridonijelo ponovnom uvođenju pitanja anđela u suvremenu kulturnu raspravu[86].
Nastanak istrage, siječanj 1988. u Fremontu (Kalifornija)
Prema njegovu vlastitu pripovijedanju, istraga proizlazi iz osobnog događaja koji se zbio Pierreu Jovanovicu, tada novinaru u Quotidienu de Paris, poslanom u Kaliforniju na reportažu o računalnoj industriji. Jednog poslijepodneva u siječnju 1988., u Fremontu, u srcu Silicijske doline, Jovanovic se nalazi u automobilu na Highwayu 101 kad se, bez razmišljanja, naglo baca ulijevo. Tada metak prolazi kroz vjetrobransko staklo, točno na mjestu koje je zauzimao sekundu ranije. Highway Patrol svrstava incident kao «acte de sniper relativement courant». No Jovanovic si ne može objasniti refleks prije udarca[87].
Šest godina istrage (1988.-1993.)
Od tog poticajnog događaja, Jovanovic kaže da je tijekom šest godina vodio novinarsku i apologetsku kompilaciju osobnih svjedočanstava (kolege novinari, novinski fotografi, piloti), iskustava na granici smrti (Near Death Experiences, NDE) te teoloških čitanja katoličke i pravoslavne tradicije o anđelima. Njegova metoda ima stvarnu vrijednost dokumentacijskog indeksa, omogućila je prikupljanje brojnih imenovanih svjedoka i primarnih tragova, ali ne slijedi nikakav ujednačen znanstveni istraživački protokol: ispitani korpusi su heterogeni, uzorci nisu slučajni, a autor neprestano miješa iznesenu činjenicu s vlastitim tumačenjem.
Prema njegovu pripovijedanju, ispitao je nekoliko američkih liječnika predstavljenih kao stručnjake za NDE:
- Dr. Elisabeth Kübler-Ross, psihijatrica, svjetska pionirka u proučavanju NDE-a;
- Dr. Melvin Morse, američki pedijatar, autor studija o NDE-u u djece;
- Dr. Maurice Rawlings, kardiolog;
- Dr. George Ritchie, svjedok vlastita produljenog NDE-a;
- Prof. Kenneth Ring, psiholog Sveučilišta u Connecticutu, osnivač International Association for Near-Death Studies (IANDS);
- Robert Monroe, osnivač Monroe Institutea.
Kaže da je konzultirao i vjerske autoritete:
- Msgr. Sheridana;
- oca Franju Brunea (teolog i katolički pisac);
- oca Alessija Parentea (kapucin, subrat Padre Pija);
- oca Jeana Deroberta (francuski egzorcist).
Jovanovićeva osobna tumačenja
Iz toga korpusa Jovanovic izvodi nekoliko osobnih tumačenja, koja se jasno moraju razlikovati od utvrđenih rezultata ili katoličkog nauka:
- Prenosi brojna iskustva neobjašnjive zaštite (refleksi koji spašavaju život, iznenadne intuicije koje izbjegavaju nesreću, hitni unutarnji glasovi). Njihova stvarna učestalost ostaje međutim nemoguća za utvrditi na toj osnovi: u uzorku psihologa Kennetha Ringa koji on sam navodi, samo jedan slučaj od sto dvije ispitane osobe izričito spominje anđela, prije nego što autor načini poseban ciljani korpus pripovijesti «de type Ange», koji više ne dopušta nikakvu procjenu ukupne učestalosti[88].
- Opaža zajednička obilježja u nekoliko pripovijesti: osjećaj zaustavljenog vremena, prikazivanje života, osjećena ljubeća prisutnost.
- Predlaže da bi NDE i ta «anđeoska iskustva» bili, u katoličkom nauku, ista pojava viđena iz dva kuta. Ta identifikacija ostaje autorova osobna hipoteza: katolička teologija nije odlučila o statusu iskustava neposredne smrti, a privatno iskustvo, ma kako potresno bilo, nema nikakvu ovlast dopuniti ili ispraviti Crkveno učenje o onostranom.
- Drži da se tradicionalni vjerski tekstovi podudaraju s prikupljenim svjedočanstvima, što ga vodi, kao novinara koji je bio izvorno bez vjere, na obnovljen pogled na katolički nauk, zanimljiv osobni razvoj, ali koji ne pretvara njegov novinarski korpus u teološki dokaz.
Prijem i ograničenja
Jovanovićevo je djelo, prema autoru i njegovu nakladniku, postiglo velik uspjeh, prevedeno na sedam jezika, s gotovo milijun prodanih primjeraka u svim izdanjima prema njihovim brojkama. Citira se u popularnoj katoličkoj literaturi (Hozana, Aleteia, Famille Chrétienne) kao suvremeno svjedočanstvo nauka o anđelu čuvaru.
Unatoč tome, valja istaknuti njegova kanonska i doktrinarna ograničenja, koja nisu puke formalne rezerve:
- Jovanovic nije teolog nego novinar, njegova je strogost novinarska, a ne magisterijska; pokazalo se da su neki datumi i reference koje navodi pogrešni pri izravnoj provjeri izvora (primjerice o točnom datiranju prvih ukazanja Anđela Mira u Fatimi, koja pripadaju ciklusu 1916., a ne 1915., kako navode neki naslovi u njegovoj knjizi, ili o datumu beatifikacije Anne-Catherine Emmerich, koju je Ivan Pavao II. proslavio 3. listopada 2004., a ne 1994.);
- u kasnijim djelima (777, 666, Adolf Hitler ili osveta tiskarskoga stroja) zauzeo je eshatološka i politička stajališta koja više ne spadaju u strogo katolički okvir i koja su ponekad izazvala prijepore;
- neke njegove formulacije izravno proturječe katoličkomu nauku ni u kojem se slučaju ne smiju preuzimati kao crkveno učenje: tvrdnja da odnos s anđelom čuvarom „može biti bez Boga”[89]; tvrdnja da su „anđeli spolni”[90], premda njihov osjetilni prikaz nikada ne zahvaća njihovu čisto duhovnu narav; ideja o „božanskom planu” koji bi mehanički određivao čas svake smrti[91], suprotna katoličkomu nauku o Providnosti, uzročnim posredovanjima i ljudskoj slobodi; te tvrdnja da anđeli katkad „lažu”[92], nespojiva s njihovom naravi čistih duhova vjernih Bogu;
- njegovo pozivanje na NDE (iskustva bliske smrti) kao analogiju anđeoskim iskustvima postavlja teološka pitanja koja katolički nauk nije razriješio (usp. Dikasterij za nauk vjere, Norme za prosuđivanje pretpostavljenih nadnaravnih pojava, 17. svibnja 2024.[93]).
Ova ograničenja izravno utječu na način na koji se knjiga može koristiti: ona zadržava stvarnu vrijednost novinarskoga svjedočanstva i dokumentarnoga traga, njezini se slučajevi, nakon povratka na izvorni izvor (Padre Pio, sestra Faustina, sestra Lucija iz Fatime, Catherine Labouré, Akita, otac Lamy, Marie Lataste), korisno uklapaju u već izloženu građu o svecima, ali ne može poslužiti kao posljednja dokumentarna karika ni kao teološki autoritet.
X. Katolička demonologija, pali anđeli
Uz pozitivan anđeoski nauk katolička je tradicija razvila sustavnu demonologiju o palim anđelima, to jest o anđelima koji su se vlastitim oholim izborom u času početne kušnje usprotivili Bogu i sada čine Sotonin kraljevstvo.
Tri temeljna doktrinarna načela
Katolički nauk o demonima oslanja se na tri načela koja se uvijek moraju držati zajedno:
- Demoni stvarno postoje, kao osobna bića koja je Bog stvorio dobrima i koja su vlastitom slobodnom voljom pala u grijeh (KKC §§ 391-395). Ovaj se nauk potvrđuje protiv staroga manihejstva (koje je od demona činilo načelo suvječno Bogu) i protiv suvremene demitologizacije (koja bi od njih učinila puki „simbol zla”).
- Njihova je moć ograničena, Božjim suverenitetom, kako uči Knjiga o Jobu (Job 1, 12; 2, 6). U tom smislu sveti Toma uči da djelovanje demona ostaje podložno Božjemu dopuštenju (parafraza, usp. sveti Toma, Summa theologiae, Ia, q. 114).
- Kristova je pobjeda konačna, „Sada će knez ovoga svijeta biti izvan bačen” (Iv 12, 31). Kalvarija je objektivni poraz Sotone (Kol 2, 15), premda se njegova subjektivna primjena na svaku dušu razvija kroz vrijeme povijesti.
Prvotni pad, grijeh oholosti
Grijeh palih anđela, prema jednoglasnoj tradiciji, bila je oholost. Lucifer, anđeo vrlo visoke izvrsnosti, htio je „biti kao Bog” (esse sicut Deus) vlastitom moći, odbivši blaženstvo kao besplatan dar. Sveti Toma pomno razlučuje tu kušnju: Lucifer nije htio biti „ravan Bogu po naravi” (što je apsurdno čak i za anđela), nego „kao Bog” u samostalnosti, to jest posjedovati blaženstvo sam po sebi, neovisno o božanskom daru. Upravo se u tom odbacivanju prihvaćanja nalazi oholost[94].
Sveti Augustin objašnjava da đavao nije grešnik po naravi: stvoren od Boga, ohološću je napustio istinu. Opisuje i anđele koji su sagriješili kao bačene u niža područja, gdje su zadržani u iščekivanju suda (parafraza Božjega grada, XI, 15 i 33)[95].
Izaija 14 i Ezekijel 28, patrističko tumačenje
Dva starozavjetna odlomka, upućena doslovno babilonskomu kralju (Iz 14, 12-15) i tirskomu knezu (Ezk 28, 12-19), čitaju se od Otaca kao proročka prozirnost na Luciferov pad. Izaija piše (prijevod Crampon, 1923.; izostavljanja označena s [...]):
„Kako si pao s neba, sjajna zvijezdo, sine zore? Kako si na zemlju oboren, ti, razaratelju naroda? Govorio si u srcu svojemu: ‘Uzići ću na nebesa; iznad zvijezda Božjih podignut ću prijestolje svoje; [...] bit ću sličan Svevišnjemu!…’ A evo te spuštena u šeol, u dubine ponora!”[96]
Upravo je ovaj redak kroz Vulgatu dao latinsko ime Lucifer, „svjetlonoša”, palomu anđelu. Katolička tradicija, slijedeći svetoga Jeronima, svetoga Grgura Velikoga i svetoga Tomu, vidi u ovim odlomcima „puniji smisao” (sensus plenior, to jest puniji smisao koji Bog želi izvan riječi ljudskoga autora): doslovna je meta povijesni tiranin, ali Duh Sveti u njih upisuje prozirnost pada kneza anđela. Ovo tipološko čitanje ostaje čitanje suvremenoga katoličkoga Magisterija[97].
Origenska apokatastaza, osuđena teza
Origen iz Aleksandrije (185.-253.) u III. stoljeću predložio je drsku tezu: konačnu obnovu (apokatástasis) svih stvorenja, uključujući samoga Sotonu, koji bi na kraju bio potpuno pomiren s Bogom. Ovaj nauk, utemeljen na 1 Kor 15, 28 („da Bog bude sve u svima”), osuđen je u Carigradu 543.: deveta anatema Justinijanova teksta izričito odbacuje kraj kazni i obnovu demona ili bezbožnika. Taj skup sadrži devet naučnih osuda, nakon kojih slijedi opća anatema protiv Origena i branitelja tih mišljenja. Treba ga razlikovati od petnaest anatema povezanih s 553., tradicionalno vezanih uz II. Carigradski sabor: raspravlja se pripadaju li samim saborskim dekretima, ali to povijesno pitanje ne uklanja izričitu osudu iz 543.[98].
Katolički je nauk stoga ovako određen: pad demona je nepovratan. Sveti Toma daje metafizički razlog (Ia q. 64, a. 2): anđeo, kao čisti duh, priljubljuje se uz svoj izbor jednom zauvijek, nema vremena za diskurzivno vijećanje, pa ni vremena za pokajanje. Kako uči sveti Ivan Damaskinski (parafraza, bez doslovna citata): za anđele pad zauzima mjesto onoga što je smrt za ljude, jer nakon njihova pada nikakvo im obraćenje više nije moguće, kao što ga ni ljudima nije nakon smrti[99].
Broj palih anđela, Otkrivenje 12, 4
Otkrivenje 12, 4 spominje da zmaj u svoj pad zahvaća „trećinu zvijezda nebeskih”, odlomak koji se tradicionalno tumači tako da je trećina anđela slijedila Lucifera u pobuni. Sveti Toma citira taj redak u sed contra od Ia q. 63, čl. 8, posvećenu povlačenju drugih anđela od prvoga grešnika. U članku 9 njegov je zaključak da je više anđela ostalo vjerno nego što ih je palo; ondje ne prihvaća omjer jedne trećine kao vjerojatan. Stoga treba razlikovati tradicionalno tumačenje retka i vlastiti zaključak toga članka[100].
Demonska hijerarhija
Teološka tradicija razlučuje hijerarhiju demona usporednu s hijerarhijom vjernih anđela. Prema klasičnim demonolozima (sveti Toma, Suárez, te na sustavniji, ali sporan način Jean Wier u XVI. stoljeću u djelu Pseudomonarchia daemonum), postojali bi:
- Lucifer / Sotona, vođa pobune;
- Belzebub, knez demona (usp. Mt 12, 24, „Belzebub, poglavar đavolski”);
- Asmodej, demon požude (Knjiga o Tobiji);
- Mefistofel, kasni lik iz Faustove legende;
- Belfegor, Levijatan, Mammon, prema srednjovjekovnim predajama.
Ova demonološka tipologija ostaje uvelike pretpostavne naravi u strogo dogmatskom pogledu. Službeni se katolički nauk ograničuje na potvrđivanje postojanja demona, bez ulaženja u pojedinosti nomenklature, ta se pitanja ostavljaju slobodnoj teološkoj raspravi.
Sveti Augustin i „društvo demona”
U Gradu Božjem (Knjiga XI, gl. 33) sveti Augustin razrađuje ideju o »zajednici demona« (societas dæmonum) paralelno uz »zajednicu anđela« (societas angelorum), dva duhovna grada čija se suprotnost proteže kroz čitavu povijest spasenja. Ova doktrina o dva grada bit će preuzeta i sistematizirana u nastavku Grada Božjeg u vezi s ljudskom poviješću (Knjiga XIV): Grad Božji okuplja vjerne anđele i spašene ljude, Grad zemaljski okuplja pale anđele i izgubljene ljude. Čitavu ljudsku povijest Augustin čita kao borbu između ta dva grada.
Demonsko djelovanje na čovjeka
Za pojedinosti demonskog djelovanja na čovjeka, napastovanje, uznemiravanje, infestacija, opsesija, opsjednutost, te katoličkog odgovora egzorcizmom i sakramentalima, čitatelj se upućuje na specijalizirani članak Egzorcizam u Katoličkoj Crkvi, koji te točke razrađuje s potrebnom preciznošću (37 fusnota, 17 odjeljaka, padre Amorth, Rimski obrednik iz 1614. i 1999., AIE itd.).
XI. Duhovna borba, anđeli i demoni u svakodnevnom kršćanskom životu
Iznad iznimnih slučajeva anđeoskih ukazanja ili demonskih egzorcizama, katolička nauk uči da svaki obični kršćanin živi, svaki dan svojega života, u duhovnoj borbi između snaga Dobra (Bog, anđeli, sveci) i snaga Zla (Sotona, demoni). Ovaj nauk nije sporedna pojedinost: on strukturira kršćansku duhovnost od svetoga Pavla nadalje.
Sveti Pavao, oružje kršćanina (Efežanima 6)
Osnovni tekst kršćanske duhovne borbe jest Efežanima 6, 10-17:
«Naposlijetku, jačajte u Gospodinu i u sili snage njegove. Obucite sve oružje Božje da se možete oduprijeti prijevarama đavolovim. Jer naša borba nije protiv krvi i tijela, nego protiv Vrhovništava, protiv Vlasti, protiv Vojsvoda ovoga svijeta tame, protiv zlih duhova na nebesima. Zato uzmite sve oružje Božje, [...] Držite se dakle: Istina neka vam je oko struka oklop; obucite oklop pravednosti; noge vam neka budu obuvene u spremnost za Radosnu vijest mira; prije svega, uzmite štit vjere, [...] uzmite i kacigu spasenja i mač Duha, to jest Riječ Božju.»[101]
Ovaj tekst ostaje utemeljujući manifest katoličke duhovnosti duhovne borbe, prihvaćen od svih Crkvenih otaca, od čitave monaške tradicije (sveti Antun i oci pustinje, sveti Benedikt u svojoj Reguli), od svetog Ignacija Loyolskog u njegovim Duhovnim vježbama (meditacija o dvije zastave) te od čitave duhovnosti moderne katoličke mistike.
Duhovna oružja vjernika
Katolička tradicija stavlja na raspolaganje svakom vjerniku niz duhovnih oružja, molitve, sakramentale, pobožnosti, za svakodnevnu borbu. Za podrobniji razvoj tih oružja (Molitva svetom Mihaelu pape Leona XIII. iz 1886., medalja svetog Benedikta, krunica, sakramenti, blagoslovljena voda itd.), čitatelj se upućuje na članak Katolički egzorcizam, odjeljak XIV.
Preporučene prakse pobožnosti anđelu čuvaru
Za osobnu pobožnost anđelu čuvaru, praksu koju potiče čitava katolička tradicija, preporučuju se nekolike klasične molitve:
- jutarnja molitva anđelu čuvaru (»Anđele čuvaru moj, koji bdiješ nada mnom, koji me prosvjetljuješ, vodiš i štitim, prikazujem ti svoje misli, riječi i djela ovoga dana…«) ;
- večernja molitva (»Anđele čuvaru moj, koji bdiješ nada mnom noću kao i danju…«) ;
- mali časoslov svetih anđela čuvara (koji postoji u nekim starim liturgijskim izdanjima) ;
- tradicionalna molitva anđelu čuvaru (»Anđele Gospodnji, vjerni čuvaru moj«)[102].
Velika praktična preporuka čitave tradicije, koju svjedočanstva o ocu Piju dobro sažimaju, jest govoriti svojem anđelu čuvaru kao nevidljivu prijatelju i moliti ga za milost, savjet ili svjetlo, očekujući njegov odgovor ne kroz čujne riječi nego kroz unutarnji nadahnuće (parafraza koja se pripisuje, bez provjerenog doslovnog citata).
XII. Moderni prigovori i katolički odgovori
Od kraja XIX. stoljeća katolički nauk o anđelima i demonima bio je predmetom nekoliko kritičkih prigovora koji su dolazili s racionalizma, liberalne egzezeze i određene postkoncilske teologije. Katoličko je stajalište dosljedno održalo nauk bez popuštanja, ali pažljivo razlikujući dogmatsku jezgru (osobno postojanje anđela i demona) od sporednih simboličkih prikaza (krila, haljine, tjelesni oblici).
Prigovor 1, „Anđeli su mitološka projekcija“
Rudolf Bultmann (1884–1976), protestantski teolog iz Marburga, popularizirao je nakon 1941. program takozvane „demitologizacije“ (Entmythologisierung) Novoga zavjeta: anđeli, demoni, pakao, tjelesno uskrsnuće bili bi tek mitemi predznanstvene kozmologije koje bi trebalo „egzistencijalno protumačiti“ kako bi se govorilo modernom čovjeku[103].
Katolički odgovor. Katolički je Magisterij taj program izričito odbacio. Katekizam Katoličke crkve jasno potvrđuje:
„Postojanje duhovnih, netjelesnih bića koja Sveto pismo obično naziva anđelima istina je vjere. Svjedočanstvo Svetoga pisma jednako je jasno kao i jednodušnost Predaje.“[104]
Crkva stoga jasno razlikuje književni oblik (krila, haljine, harfe, kulturni simboli) od temeljne teološke činjenice (postojanje stvorenih, osobnih, slobodnih duhovnih bića). Demitologizacija ih miješa i rastapa sadržaj umjesto da pročišćuje oblik.
Prigovor 2, „Moderna znanost čini angelologiju suvišnom“
Rasprostranjeniji, ovaj prigovor smatra da fizika, psihologija i neurobiologija sada objašnjavaju sve ono što je nauk o anđelima nekad pripisivao djelovanju anđela (zaštite, intuicije, predosjećaji).
Katolički odgovor. Znanosti proučavaju mjerljive pojave i njihove prirodne uzroke; teologija priznaje i djelovanje duhovnih stvorenja pod Božjom Providnošću. Samo je Bog prvi uzrok; anđeli ostaju stvoreni drugotni uzroci, čak i kada djeluju na tijela. Sveti Tomo objašnjava da anđeli mogu pokretati tijela i upotrebljavati tjelesne čimbenike za proizvodnju učinaka, kao što obrtnik upotrebljava vatru za omekšavanje željeza (parafraza Ia q. 110, a. 2, ad 2 i a. 3, ad 2). Njihova vlastita moć ostaje u poretku stvorene prirode; čudo u strogom smislu, koje nadilazi cijeli taj poredak, pripada samo Bogu (a. 4)[105]. Priznati fizikalni uzrok stoga ne dostaje za isključenje svakog anđeoskog djelovanja, kao što ni još neobjašnjena pojava ne dostaje da ga dokaže.
Prigovor 3, „Karl Rahner sveo je anđele na 'kozmička načela'“
Neki su čitatelji shvatili Karla Rahnera (1904–1984) kao da predlaže „gotovo deskimbolizirano“ čitanje angelologije: anđeli bi bili „duhovne strukture kozmosa“ umjesto pojedinačnih osoba[106].
Katolički odgovor. Na toj je točki Joseph Ratzinger (budući Benedikt XVI.) branio, protiv svakoga svođenja anđela na neosobna načela, njihovu stvarnost kao osobnih bića[107] (parafraza njegova stajališta, bez provjerenog doslovnog citata). Katolički je Magisterij u Compendiumu Katekizma (2005., § 60.) potvrdio ovu liniju: anđeli su stvorene osobe, čisto duhovne, bez tijela, nevidljive i besmrtne; posjeduju inteligenciju i volju (parafraza)[108]. Pridjev osobna je odlučujući.
Prigovor 4, „Vjerovati u vraga znači vjerovati u srednji vijek“
Ovaj se prigovor široko proširio u tisku i u određenoj pučkoj teologiji. „Vrag je zlo u nama“, „Sotona je samo slika“.
Katolički odgovor. Na to je izravno odgovorio papa Pavao VI. u općoj audijenciji 15. studenoga 1972. Njegov se nauk može parafrazirati ovako:
Demon nije puko odsustvo dobra: on je stvarno duhovno biće, koje je postalo zlo i koje navodi na zlo. Pavao VI. ističe zastrašujuću i tajanstvenu narav te stvarnosti. Nijekanje njegova postojanja, pretvaranje njega u načelo neovisno o Bogu ili svođenje na maštoviti prikaz naših zala proturječi nauku Pisma i Crkve[109].
Odlučnost ove izjave, koja je došla od samoga pape, u javnoj audijenciji, označila je jasan raskid s demitologizacijom. Otada je neprestano potvrđivana (Ivan Pavao II., audijencije od 13. i 20. kolovoza 1986.; Franjo, homilije u Svetoj Marti).
Prigovor 5, „Zašto Bog nije oprostio palim anđelima?“
Ovaj prigovor, naslijeđen od Origena, postavlja pravo pitanje: ako je Bog milosrdan, zašto je pad anđela neopoziv?
Katolički odgovor. Sveti Tomo odgovara (Ia q. 64 a. 2) da razlika proizlazi iz same prirode anđela: kao čisti duh, on bira u jedinstvenom i potpunom činu, bez mogućnosti povratka. Nije riječ o tome da Bog uskraćuje oproštenje; nego pali anđeo, zbog strukture svoje inteligencije, više nema ontološku mogućnost pokajanja. Apokatastaza je osuđena 543. upravo zato što je poništavala tragičnu slobodu duhovnog stvorenja.
Prigovor 6, „Anđeli se ne spominju u Nicejskom vjerovanju“
Argument koji se često iznosi kako bi se umanjila njihova važnost.
Katolički odgovor. Nicejsko-carigradsko vjerovanje ispovijeda da je Bog Stvoritelj „neba i zemlje, svega vidljivoga i nevidljivoga“ (KKC § 325.; usp. Kol 1, 16). Izraz „nevidljivo“ upravo označava anđeoski svijet. Koncilska je formula zapravo izravna potvrda postojanja anđela, najstarije ekumensko vjerovanje o toj točki. IV. Lateranski sabor (1215.) izričito je ponavlja (Denzinger 800)[110].
XIII. Staj suvremenog Učiteljstva
Suvremeno katoličko Učiteljstvo više je puta, i s pozornom čvrstoćom, ponovno potvrdilo katolički nauk o anđelima i demonima, nasuprot demitologizaciji u dijelu postkoncilijarnih krugova koja je te stvarnosti nastojala prikazati kao „simbole” bez stvarne osobnosti.
Sveti Pavao VI., „Confronto col Diavolo” (15. studenoga 1972.)
Papa sveti Pavao VI. održao je 15. studenoga 1972. svoj slavni govor o demonu, u kojem potvrđuje stvarnost demona: duhovno biće koje je postalo zlo i koje navodi na zlo, a ne puko odsustvo dobra (parafraza audijencije)[111]. Ovo javno potvrđivanje jednoga pape, u trenutku teološke nesigurnosti, ima veliko povijesno značenje.
Sveti Ivan Pavao II., kateheze o anđelima i demonu (1986.)
Sveti Ivan Pavao II. posvetio je šest općih audijencija između srpnja i kolovoza 1986. angelologiji i demonologiji:
- 9. srpnja 1986.: stvaranje čisto duhovnih bića koja Sveto pismo naziva anđelima, u svjetlu simbola Nicejsko-carigradskog vjerovanja;
- 23. srpnja 1986.: anđeli, pozvani od početka, po svome umu, upoznati istinu i ljubiti dobro, te sloboda njihova izbora za ili protiv Boga;
- 30. srpnja 1986.: anđeli kao posebno ostvarenje slike Božje i njihova služba glasnika i posrednika u odnosima između Boga i ljudi;
- 6. kolovoza 1986.: postojanje anđela koje Crkva ispovijeda i obilježja njihove naravi, nematerijalnost i besmrtnost;
- 13. kolovoza 1986.: otajstvo slobode koju su neki anđeli usmjerili protiv Boga, tj. grijeh, te stanje borbe Crkve;
- 20. kolovoza 1986.: ograničena moć Sotone, stvorenja podložna Bogu, i pobjeda Kristova nad knezom tama[112].
Ovih šest kateheza čini najstrukturiraniji suvremeni magisterijski sažetak o toj temi i danas ostaju mjerodavni za teološku izobrazbu bogoslova.
Benedikt XVI., stalna ponovna potvrđivanja
Benedikt XVI. (Joseph Ratzinger) u svojim teološkim djelima prije i nakon pontifikata neprestano je ponovno potvrđivao osobno postojanje Sotone i demona. U djelu Isus iz Nazareta (Flammarion 2007.) inzistira na stvarnosti duhovne borbe kao ustavnoj dimenziji Isusova života i života Crkve.
Papa Franjo, postojana čvrstina
Papa Franjo (2013.–2025.) tijekom cijeloga pontifikata čvrsto je inzistirao na osobnoj stvarnosti demona, u mnogim homilijama u Svetoj Marti i na općim audijencijama. U svojoj meditaciji od 2. listopada 2014. podsjeća da nitko ne putuje sam i poziva svakoga da ispita svoj odnos s anđelom kojega je Bog poslao da ga štiti i prati (parafraza službenog izvješća)[113].
XIV. Zašto nauk o anđelima i demonima ostaje aktualan
U sekulariziranoj kulturi koja nevidljivo i duhovno nastoji potisnuti u sferu simboličkog ili iracionalnog, katolički nauk o anđelima i demonima zadržava suvremenu aktualnost koju je važno izložiti.
Potpuno realistična kozmologija
Nauk o anđelima uči da stvarnost nije svedena na vidljivo. Duhovni svijet, nastanjen osobnim, razumnim i slobodnim bićima, jednako je stvaran kao i materijalni svijet. Ta otvorena kozmologija suprotstavlja se suvremenom redukcionijskom materijalizmu koji poriče postojanje duhovnoga metodom zadanom po zadanosti.
Antropologija dostojanstva
To da svakoga ljudskoga bića od začeća do smrti prati osobni anđeo svjedoči, u katoličkom nauku, o jedinstvenom dostojanstvu svake ljudske duše. Nikada ne misliti da si sam, kako govori uspomena iz djetinjstva koju prenosi sveti Ivan XXIII., nije utjeha za slabe, nego teološka tvrdnja o beskonačnoj vrijednosti svakoga ljudskog života u Božjim očima.
Duhovna borba shvaćena ozbiljno
Nauk o demonima i njihovu djelovanju omogućuje kršćanima da svakodnevnu duhovnu borbu shvate ozbiljno (Ef 6, 12), bez njezina svedenja na psihološku metaforu, ali i bez upadanja u pobožnu senzaciju koja vidi Sotonu posvuda. Ta katolička mjera, duhovni realizam + pastoralna razboritost, upravo je ono što razlikuje katoličku tradiciju od okultizma.
Proživljena mistika
Naposljetku, svjedočanstva svetaca (Padre Pio i njegov „mali suputnik”, sveta Francesca Romana i njezino trajno viđenje, sveta Faustina, sveta Gemma), potvrđena suvremenim istraživanjima poput onoga Pierrea Jovanovica, svjedoče da nauk o anđelima nije prijeđeno srednjovjekovno naslijeđe, nego proživljena stvarnost koja i dalje prožima molitveni život milijuna vjernika diljem svijeta, svaki dan.
Za daljnje čitanje
- Egzorcizam u Katoličkoj Crkvi, Sestrinski članak koji produbljuje nauk o borbi protiv demona (pater Amorth, AIE, Rimski obrednik 1614. i 1999., 17 sekcija, 40 fusnota).
- Gospa Fatimska, Ukazanja anđela Portugala trojici vidjelaca 1916., pripremna za Gospina ukazanja 1917.
Bilješke i reference
Bilješke i reference
Katekizam Katoličke Crkve (1992.), br. 350, kanonska definicija anđela: „Anđeli su duhovna bića koja neprestano slavi Boga i služe njegovu naumu spasenja prema drugim stvorenjima.“
1 5Knjiga Postanka, 28, 12, Jakovljev san u Betelu: „Usnu san. I gle, ljestve bijahu naslonjene na zemlju, a vrh im je dopirao do neba. I gle, anđeli Božji uzlazili i silazili njima.“
2 13Katekizam Katoličke Crkve (1992.), br. 336, nauk o anđelu čuvaru: „Od početka (života) do smrti ljudski je život okružen njihovom zaštitom i zagovorom. Svaki vjernik ima uz sebe anđela kao zaštitnika i pastira da ga dovede u život.“ Citat svetoga Bazila (Protiv Eunomija III, 1).
3 42Evanđelje po svetome Mateju, 18, 10, prijevod Crampon, izdanje iz 1923., glavna svetopisamska osnova nauka o anđelu čuvaru: „Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih, jer vam kažem: anđeli njihovi na nebu uvijek gledaju lice Oca mojega, koji je na nebesima.“
4 27 40Katekizam Katoličke Crkve, br. 325. Parafraza: Apostolsko vjerovanje ispovijeda Boga kao Stvoritelja neba i zemlje; Nicejsko-carigradsko vjerovanje precizira da to stvaranje obuhvaća vidljivi i nevidljivi svemir.
6Sveti Toma Akvinski, Summa teologija, Prima Pars, pitanje 51 „O anđelima u usporedbi s tijelima“. Tijela koja anđeli preuzimaju privremena su odjeća, a ne njihova vlastita tijela.
7Evanđelje po svetome Luki, 20, 36, „jer više ne mogu umrijeti: jednaki su anđelima i sinovi su Božji, jer su sinovi uskrsnuća.“ (liturgijski prijevod). Svetopisamska osnova nauka o anđeoskoj besmrtnosti.
8Četvrti lateranski sabor (1215.), bule Firmiter credimus (Denzinger br. 800): Bog Stvoritelj, „jednim činom na početku vremena stvori iz ništa oba stvorenja, duhovno i tjelesno“.
9 110Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 57.
10Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 60.
11Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 289.
12Knjiga Izlaska, 23, 20, liturgijski prijevod AELF: „Evo, poslat ću anđela pred tobom da te čuva na putu i dovede te do mjesta koje sam ti pripravio.“
14Druga knjiga o kraljevima, 6, 15-17, liturgijski prijevod AELF: „Gospodine, udostoji se otvoriti mu oči, neka vidi!“ Gospodin je otvorio oči sluzi, i ovaj je vidio goru prekrivenu konjima i ognjenim kolima svuda oko Elizeja. Znakovit prizor anđeoske zaštite Elizejeve u Dotanu, viđenje ognjenih kola oko proroka.
15Knjiga proroka Izaije, 6, 1-3, liturgijski prijevod AELF. Tijelo članka parafrazirira viđenje prijestolja i šestokrilih serafina; ne daje doslovni citat tih redaka.
16Knjiga proroka Daniela, 8, 16 i 9, 21 (ukazanja Gabrijela); 10, 13.21 i 12, 1 (spomeni Mihaela; u Danielu 10 nebesko biće koje govori proroku nije imenovano). Za Dn 12, 1, liturgijski prijevod AELF: „Mihael, poglavar anđela, onaj koji stoji uz sinove tvoga naroda“. Stih 10, 13 uvodi nauk o anđelima naroda („knez perzijskoga kraljevstva“).
171 Henok, poglavlje 20, engleski prijevod R. H. Charlesa reproduciran na Wikisourceu. Imena su ondje prepisana Uriel, Raphael, Raguel, Michael, Saraqâêl, Gabriel i Remiel.
18 38Orthodox Church in America, « Synaxis of the Archangel Michael and the Other Bodiless Powers », prikaz arkanđela i njihove ikonografije. Obavijest navodi Michael, Gabriel, Raphael, Uriel, Selaphiel, Jehudiel, Barachiel, kao i Jeremiel; nije riječ o popisu iz 1 Henoka 20.
19 39Pierre Grelot, navodi Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 62.
20Psalam 91 (90), 11-12, liturgijski prijevod AELF, psalam 90. Odlomci u tijelu članka parafraze su; podsjećanje koje uvodi svetog Bernarda odnosi se samo na redak 11. Đavao citira te retke da kuša Isusa u Mt 4, 6; Isus odgovara u retku 7 podsjećajući da se Boga ne smije kušati. Vidi Matej 4, 5-7, liturgijski prijevod AELF.
21 41 43Psalam 103 (102), 20, liturgijski prijevod AELF, psalam 102: „Glasnici Gospodnji, blagoslivljajte ga, nepobjedivi nositelji njegovih zapovijedi, pozorni na zvuk njegove riječi!“
22Evanđelje po svetome Luki, 1, 26-27, liturgijski prijevod AELF, izvještaj o Navještenju (1, 26-38): „Šestoga mjeseca anđeo Gabrijel poslan je od Boga u galilejski grad zvan Nazaret, k mladoj djevojci djevici, zaručenoj s mužem iz Davidove kuće zvanim Josip; a ime mlade djevojke bijaše Marija.“
23Evanđelje po svetome Luki, 2, 9.13-14, liturgijski prijevod AELF: „Anđeo Gospodnji stade pred njih, i slava ih Gospodnja obasja. […] I odjednom se s anđelom pridruži mnoštvo nebeske vojske hvaleći Boga i govoreći: “Slava Bogu na visini, i na zemlji mir ljudima koje ljubi.”“ Rez između redaka 9 i 13 označen je s […].
24Evanđelje po svetome Mateju, 4, 11, liturgijski prijevod AELF: „Tada ga đavao ostavi. I gle, anđeli pristupiše i služahu mu.“
25Djela apostolska, 12, 11, liturgijski prijevod AELF: „Tada Petar, došavši k sebi, reče: "Doista, sada shvaćam da je Gospodin poslao svoga anđela i da me istrgnuo iz Herodovih ruku i od svega što je židovski narod očekivao."“
26Otkrivenje svetoga Ivana, 12, 7-9, liturgijski prijevod AELF, borba svetoga Mihaela i njegovih anđela protiv Zmaja: „Tada nastade borba na nebu: Mihael je sa svojim anđelima morao vojevati protiv Zmaja. [...] Bačen je na zemlju, a s njim su bačeni i njegovi anđeli.“ Rez između redaka 7 i 9 označen je s [...].
28Sveti Toma Akvinski, Summa teologija, Prima Pars, pitanje 63 „De malo angelorum quantum ad culpam“ („O grijehu anđela“), 9 članaka. Grijeh oholosti, trenutan, slobodan i nepovratan.
29 94 100Sveti Toma Akvinski, Summa teologija, Prima Pars, pitanje 64 „De poena daemonum“ („O kazni demona“), 4 članka.
30Lee Gatiss, Grace Tasted Death for All: Thomas Aquinas on Hebrews 2:9, Tyndale Bulletin, 63.2 (2012), str. 217, cjelovita studija: nadimak je naveden kao poznat od XV. stoljeća. Za proglašenje crkvenim naučiteljem: Pavao VI., Lumen Ecclesiae, 20. studenoga 1974., § 21, talijanski tekst na stranicama Vatikana, koji navodi 11. travnja 1567.; Ivan Pavao II., govor na Angelicumu, 17. studenoga 1979., § 4, francuski tekst na stranicama Vatikana, koji svetom Piju V. pripisuje naslove crkvenog naučitelja i anđeoskog naučitelja.
31Pseudo-Dionizije Areopagit (oko 500. po Kristu), De cælesti hierarchia (O nebeskoj hijerarhiji). Osnovni traktat kršćanske anđelologije koji utvrđuje nauk o devet korova u tri trijade. Preveden na latinski po Ivanu Škotu Eriugeni u 9. stoljeću, ovaj će tekst postati mjerodavni autoritet za cijelu sholastičku teologiju.
32Sveta Terezija Avilska, Knjiga života, poglavlje 29, str. 143 francuskog teksta koji je objavio Karmel. Ona anđela približava kerubinima ne tvrdeći da sa sigurnošću poznaje njegovo ime ni rang.
33Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 103-104.
35Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 107, ukazanje svetog Mihaela Giovanniju Alfonzu Puccinelliju, biskupu Manfredonije, 22. rujna 1656.
36Sveti Toma Akvinski, navodi Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 81-82.
37Sveti Bernard iz Clairvauxa, Govori o psalmu « Qui habitat », govor XII, §§ 8-9, francuski tekst reproduciran na Bibliaclerusu, oznaka 3092. § 8 podsjeća na vjernost, razboritost i moć anđela; § 9 poziva da se u kušnji zazove svoga anđela. Rezovi citata označeni su s [...].
44Sveti Bernard iz Clairvauxa, Govori o psalmu « Qui habitat », govor XII, §§ 6-7, francuski tekst reproduciran na Bibliaclerusu, oznake 3090-3091. § 6 razvija poštovanje, pobožnost i pouzdanje; § 7 Bogu pripisuje ljubav i čast iskazanu anđelima. Tijelo članka parafrazirira te odlomke.
45Sveti Toma Akvinski, Summa teologija, Prima Pars, pitanje 113 „De custodia hominum quae fit per angelos bonos“ („O čuvanju ljudi po dobrim anđelima“), 8 članaka, sustavni nauk o anđelu čuvaru.
46 47Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 247.
48Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 250-251.
49Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 267.
50Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 269.
51Sveti Toma Akvinski, Summa teologija, IIa-IIae, q. 174, a. 1, odgovor i ad 2: razlikovanje proročanstava prijetnje, predznanja i predodređenja. Tekst na New Adventu. Za Ninivu: Jona 3, 4-10, AELF.
52Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 199.
53Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 247, navodeći Anne Bernet, Les anges, str. 255.
54Sveti Ivan Zlatousti, De Sacerdotio (O svećenstvu), knjiga VI, poglavlje 4, navodi Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 163.
55Erik Peterson, Le Livre des Anges, Desclée de Brouwer, Pariz, 1954., str. 57, navodi Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 155.
56Drugi vatikanski sabor, dogmatska konstitucija Lumen gentium (1964.), br. 49-50, o zajedništvu između Crkve koja putuje, Crkve koja trpi i Crkve koja slavi, već sjedinjene s anđelima u nebeskoj pohvali.
57Sveti Ivan Pavao II., opća audijencija od 6. kolovoza 1986., kateheza o anđelima, §§ 1-2, službeni tekst na vatican.va : https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/audiences/1986/documents/hf_jp-ii_aud_19860806.html
58Papa Franjo, Svi imamo anđela, službeni izvještaj o jutarnjoj meditaciji u kući Svete Marte, 2. listopada 2014.; L’Osservatore Romano, tjedno izdanje br. 42 od 16. listopada 2014. Citat naveden u odjeljku VII nalazi se u pretposljednjem odlomku; odjeljak XIII parafrazirira posljednja dva odlomka.
59 113Sveti Padre Pio iz Pietrelcine, svjedočanstva sabrana u Epistolario di Padre Pio (4 sveska, Edizioni Padre Pio da Pietrelcina, San Giovanni Rotondo) te u postupku beatifikacije (1969.-1999.) i kanonizacije (16. lipnja 2002.). Padre Pio je svojega anđela čuvara zvao „moj maleni suputnik“ (piccolo compagno) i s njim njegovao dijalog svakodnevne prisnosti, moleći ga da prevodi pisma na strane jezike, budi na noćnu molitvu, prati duhovnu djecu u opasnosti.
60Sveti Padre Pio, pismo Raffaelini Cerase, 20. travnja 1915., navodi Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 310 ; temeljni izvor koji navodi Jovanovic: korespondencija koju je prikupio Jean Derobert, Éditions Hovine, 1987., str. 243.
61Sveti Padre Pio, pismo ocu Agostinu, 5. studenoga 1912., navodi Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 311-312 ; temeljni izvor: Jean Derobert, Padre Pio témoin de Dieu, Jules Hovine, 1986., str. 76.
62Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 194.
63Francesco Paoli, « St. Frances of Rome », The Catholic Encyclopedia, sv. 6, New York, Robert Appleton Company, 1909., odlomak o viđenjima svetice. Kardinal Angelo Sodano, homilija u Santa Maria Nova, 5. ožujka 2006., § 3, « Il suo mondo interiore », reproducirana u obavijesti Dikasterija za kauze svetaca: ukazanja anđela, zaštita i svjetlo na putu; pokroviteljstvo vozača koje je proglasio Pio XI. 1925. Tijelo članka parafrazirira te izvore ne pripisujući citat aktima kanonizacije.
64 65Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 154 ; tekst preuzet iz Gemma Galgani, Estasi, Diario, Autobiografia, Scritti vari, Postulazione Generale dei Passionisti, Rim, 1958., str. 178.
66Sveta Faustina Kowalska, Mali dnevnik, §§ 20 i 630. U §-u 20 anđeo čuvar vodi je u čistilište; u §-u 630 zahvaljuje Bogu što daje anđele kao suputnike.
67Dikasterij za kauze svetaca, obavijest « Pierre Favre », rubrika « Canonizzazione »: ekvipolentna kanonizacija od strane Franje 17. prosinca 2013.
68Sveti Franjo Saleški, Introduction à la vie dévote, II, gl. XVI, u Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Pariz, 1969., str. 107-108, navodi Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, svezak 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 195-196.
69Sveta Katarina Labouré, pripovijedanje koje navodi René Laurentin, Vie authentique de Catherine Labouré, str. 81-84, preuzeto kod Pierrea Jovanovica, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 388-389.
70 71Sestra Lucija dos Santos, Mémoires de sœur Lucie, Vice-Postulação dos Videntes, Fatima, 1991., str. 64-65, navodi Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 381-382.
72Sestra Lucija dos Santos, Mémoires de sœur Lucie, op. cit., navodi Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 382-383.
73Sestra Lucija dos Santos, Mémoires de sœur Lucie, op. cit., prema Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 383-384.
74Sestra Agneza Sasagawa, svjedočanstvo objavljeno u Akita, the Tears and Message of Mary, str. 75-76, prema Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 424.
75Otac Teiji Yasuda, prema Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 429-430.
76Gabrielle Bossis, Lui et moi, sv. I, Beauchesne, str. 62, prema Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 455.
77Marie Lataste, Vie et œuvres de sœur Marie Lataste, knjiga IV., pogl. II., ur. Pascal Darbins, Téqui, Pariz, 1974., str. 211-222, prema Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 467.
78Marie Lataste, Vie et œuvres de sœur Marie Lataste, knjiga IV., pogl. III., op. cit., str. 211-222, prema Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 467-468.
79Spomenik Bazar de la Charité, « Historique », rubrika « Les victimes »: bilanca od 125 mrtvih.
80Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 99-101.
81Gabrielle Bitterlich, pripovijest koju prenosi Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 253.
82Mechtild Thaller, prema Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 253.
83Kongregacija za nauk vjere, pismo kardinalu Josephu Höffneru, kölnskom nadbiskupu, 24. rujna 1983., kojim se prenose odluke koje je papa potvrdio 1. srpnja 1983. (Acta Apostolicae Sedis 76 [1984], str. 175-176; tekst koji ponovno donosi dekret od 6. lipnja 1992. na vatican.va). Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 36-37, navodi se kao sekundarni izvor.
84Kongregacija za nauk vjere, dekret od 6. lipnja 1992. kojim se potvrđuju rezerve Crkve glede Opus Angeloruma, prema Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, sv. 3, Le Jardin des Livres, Pariz, 2003., str. 36-37.
85Pierre Jovanovic, Istraga o postojanju anđela čuvara, nevidljiva bića bdiju nad nama, prvo izdanje 1993.; „predsjedničko izdanje 2010.“ Le Jardin des Livres, 600 str. s dodatnih 200 stranica i fotografskim ilustracijama. Nakladnik ga predstavlja kao bestseler preveden na 7 jezika. Predgovori mons. Sheridana i oca Franje Brunea, prema samoj knjizi.
86Pierre Jovanovic, Istraga o postojanju anđela čuvara, dj. cit., uvodno poglavlje „O utjecaju anđela na svakodnevni život“, stranice 9-13, autobiografski izvještaj o događaju iz siječnja 1988. u Fremontu (Silicijska dolina) koji je potaknuo šestogodišnju istragu: reportaža za Le Quotidien de Paris, snajperski metak na autocesti 101, neobjašnjiv refleks prije udarca.
87Kenneth Ring, studija koju prenosi Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 34, od stotinu i dvije osobe ispitane nakon iskustva bliske smrti, samo jedno svjedočanstvo izričito spominje anđela.
88Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 19.
89Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 126.
90Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 131.
91Pierre Jovanovic, Enquête sur l'existence des anges gardiens, J'ai lu, 2004., str. 148.
92Dikasterij za nauk vjere, Norme za prosuđivanje pretpostavljenih nadnaravnih pojava, 17. svibnja 2024., cjeloviti tekst na vatican.va.
93Sveti Augustin, Božji grad, knjiga XI, poglavlja XV (grijeh đavla počinje njegovom ohološću, a ne njegovim stvaranjem) i XXXIII (razdvajanje dobrih i zlih anđela). Francuski tekst u Sabrana djela svetog Augustina, izdanje Raulx, svezak XIII, L. Guérin & Cie, 1869., knjiga XI na Wikisourceu. Tijelo članka daje parafrazu, a ne doslovni citat.
95Knjiga proroka Izaije, 14, 12-15, prijevod Crampon, izdanje iz 1923., skraćeni citat s rezom označenim s [...], proročanstvo protiv babilonskog kralja, čitano već od Otaca (Tertulijan, Origen, Jeronim, Grgur Veliki) kao proročka prozirnost pada Lucifera. Ime Lucifer (»svjetlonoša«) dolazi iz latinske Vulgate Jeronimove koja prevodi hebrejski Hêlel ben Shahar (»sjajna zvijezda, sin zore«).
96Katekizam Katoličke Crkve, br. 391. Parafraza: iza neposluha prvih roditelja djeluje glas suprotan Bogu, koji ih iz zavisti vodi u smrt. Pismo i Predaja poistovjećuju to biće sa Sotonom, palim anđelom kojega je Bog stvorio dobrim.
97Anateme protiv Origena iz 543. i 553., grčki i engleski tekstovi koje je predstavio Luke Dysinger. Tekst iz 543., priložen Justinijanovu pismu Meni, obuhvaća devet doktrinarnih prijedloga (Denzinger 403-411), zatim opću anatemu, koja se u ovom prikazu računa kao deseta. Prijedlog IX osuđuje završnu obnovu demona i bezbožnika. Petnaest anatema povezanih s 553. čini drugi skup; njihovo tradicionalno povezivanje sa saborom ne znači da doslovno preuzimaju one iz 543. niti da je njihova pripadnost saborskim dekretima utvrđena. Vidi Dysingerov uvod.
98Sveti Ivan Damašćanski (676-749), De la foi orthodoxe (Ekdosis akribès tès orthodóxou písteôs), knjiga II, gl. 4. Parafraza, bez doslovnog citata: za anđele pad zauzima mjesto onoga što je smrt za ljude, jer nakon njihova pada više im nije moguće nikakvo obraćenje, kao što ni ljudima nije moguće nakon smrti. Patrologia graeca (Migne), svezak 94; francuski prijevod E. Ponsoye, Cerf.
99Sveti Pavao, Poslanica Efežanima, 6, 10-17, verzija Louis Segond, tekst konzultiran na Bible Gateway. Izostavljanja u citatu označena su s [...].
101« Prière à l'Ange gardien », koju je objavio Prier Aujourd'hui, prvi odlomak. Stranica daje taj početak bez pripisivanja svetom Bernardu.
102Rudolf Bultmann, Neues Testament und Mythologie. Das Problem der Entmythologisierung der neutestamentlichen Verkündigung (»Novi zavjet i mitologija. Problem demitologizacije novozavjetne propovijedi«), predavanje 1941., objavljeno u Kerygma und Mythos, sv. I, Hamburg, 1948 ; francuski prijevod u Bultmann, Jésus, mythologie et démythologisation, Seuil, 1968.
103Katekizam Katoličke Crkve (1992), br. 328, »Postojanje duhovnih, netjelesnih bića koja Sveto pismo obično naziva anđelima, istina je vjere. Svjedočanstvo Pisma jednako je jasno kao i jednodušnost Predaje.«
104Sveti Toma Akvinski, Summa teologija, Ia, q. 110, a. 2, ad 2; a. 3, ad 2; a. 4, odgovor i ad 1. Engleski tekst dominikanskih otaca engleske provincije, drugo revidirano izdanje, 1920., New Advent. Parafraza: djelovanje anđela pokretanjem i tjelesnim čimbenicima; samo Bog čini čudo koje nadilazi poredak sve stvorene prirode.
105Karl Rahner, članak »Angelologie« u Sacramentum Mundi, sv. I, 1968; i Schriften zur Theologie, Bd. XIII, »Über Engel«, str. 381-429 (bibliografija Sveučilišne knjižnice u Fribourgu). Rahner ne niječe postojanje anđela, ali inzistira na njihovoj »kozmološkoj« dimenziji do te mjere da su njegovi čitatelji ponekad pomišljali na gotovo simboličku redukciju.
106Joseph Ratzinger (Benedikt XVI.), Im Anfang schuf Gott. Vier Predigten über Schöpfung und Fall, 1986 ; francuski prijevod Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, Fayard, 2007. Djelo se navodi kao bibliografski izvor: rečenica koja je prethodno prenesena između navodnika u njemu nije pronađena s provjerljivim poglavljem ili stranicom, stoga je u tekstu dane u prijepisu.
107Kompendij Katekizma Katoličke Crkve, § 60, « Qui sont les anges ? », službeni tekst. Tijelo članka daje parafrazu.
108Papa sveti Pavao VI., opća audijencija od 15. studenoga 1972., « Liberaci dal male », službeni talijanski izvornik, odjeljak « L’insegnamento biblico », odlomci koji počinju s « Il male non è più soltanto » i « Esce dal quadro ». Konzultirani francuski prijevod: L’Enseignement de Paul VI, 1972., audijencija od 15. studenoga, « Libérez-nous du mal », na Clerusu. Gornji odlomci parafraze su, a ne doslovni citati.
109 111Sveti Ivan Pavao II., niz od šest općih kateheza o anđelima i vragu, 9. srpnja, 23. srpnja, 30. srpnja, 6. kolovoza, 13. kolovoza i 20. kolovoza 1986., službeni tekstovi na vatican.va. Pad anđela obrađen je 13. kolovoza 1986.; ograničena moć Sotone i Kristova pobjeda 20. kolovoza 1986.
112