Je li Bog strogi sudac koji kažnjava ili popustljivi otac koji sve oprašta? Ta lažna alternativa još uvijek progoni mnoge katolike. S jedne strane, slika strašnog Boga koji maše mačem nad grešnicima; s druge, slika Boga toliko blagonaklonog da zatvara oči pred svime. Obje su predodžbe netočne. Gore: obje dramatično osiromašuju razumijevanje Boga.
Katolički nauk uči da je Bog potpuno pravedan i beskrajno milosrdan — i da, daleko od toga da se proturječe, ta dva svojstva otkrivaju se kao dva lica iste beskrajne Ljubavi. Božja Pravednost nije hladna suhoća nebeskog računovođe; Božje Milosrđe nije popustljivost bića nesposobnog za ogorčenje. Oboje proizlazi iz jednog te istog Boga koji je Ljubav (1 Iv 4, 8).
Božji gnjev, sveprisutna tema u Bibliji, ali često izbjegavana u suvremenom propovijedanju, u središtu je toga sklada. Daleko od toga da je barbarski ostatak Staroga zavjeta, on je, kad se dobro promisli, radosna vijest: znači da je Bog dovoljno dobar da ne bude ravnodušan prema zlu. Bog koji se ne bi ogorčio nad holokaustom, pedofilijom, tiranijom ne bi bio Bog ljubavi — bio bi Bog od mramora.
Ovaj članak nastoji pomiriti te dvije istine, razumjeti kako je Otkupljenje upravo savršena točka susreta Pravednosti i Milosrđa, i izvući zaključak koji mora hraniti svaki duhovni život: Bog želi samo našu sreću, i upravo zato što nas ljubi, on je pravedan.
Lažna dvojba: dva osiromašenja Boga
Napast Boga koji je samo osvetnik
Prvo osiromašenje čini od Boga hladnog suca, brza na kaznu, koji vreba grešnika kao što bilježnik vreba pogrešku. Taj Bog paralizira savjesti, rađa strah a ne sinovsku ljubav, i na kraju udaljuje duše umjesto da ih privlači. To je starozavjetna karikatura kojom protivnici kršćanstva nikada nisu prestali mahati: hiroviti istočnjački tiranin.
Ta karikatura promašuje nekoliko očitosti. Sam Stari zavjet — u kojem je Božji gnjev sveprisutan — ista je knjiga koja proglašava da je Jahve dobar i da je vječna njegova ljubav (Ps 117(118), 1 — 117 prema Vulgati, 118 prema hebrejskom), koja proriče blagog i poniznog Mesiju, koja pokazuje Boga koji više voli milosrđe nego žrtvu (Hoš 6, 6). Božji gnjev, u Bibliji, nikada nije samovoljna strast; to je reakcija Svetosti pred grijehom — što je vrlo različito.
Napast Boga koji je samo popustljiv
Drugo osiromašenje — raširenije u suvremenom propovijedanju — briše pravednost u korist milosrđa bez zahtjeva. Bog oprašta sve, uvijek, što god se dogodilo. Grijeh nije težak. Pakao je metafora. Pravednost je nadvladana.
Ta vizija, iako privlačna, duboko je nepravedna — ponajprije prema žrtvama. Sudac koji na dan presude izjavi ubojici cijele obitelji: « Možeš ići, prilično sam milosrdan » — mi smo ogorčeni. I imamo pravo. Bog nesposoban ogorčiti se nad zlom ne bi bio dobar: bio bi ravnodušan Bog. A ravnodušnost je suprotnost ljubavi.
Ona osiromašuje i samo Milosrđe. Ako Bog oprašta „u svakom slučaju", a da to nikoga ništa ne košta, onda je Kristov Križ lišen smisla. Ako je pravednost u Bogu, kazna dugovana za grijeh mora biti plaćena — to je argument svetog Anselma — i upravo je to Krist ostvario, iz Ljubavi.[1]
| Osiromašena predodžba | Što tvrdi | Što briše | Duhovna posljedica |
|---|---|---|---|
| Bog samo osvetnik | Pravednost bez milosrđa | Očinska Božja ljubav | Strah, skrupuli, očaj |
| Bog samo popustljiv | Milosrđe bez pravednosti | Božja svetost, težina grijeha | Moralna razuzdanost, nijekanje Križa |
| Cjeloviti katolički nauk | Pravednost I Milosrđe pomireni u Kristu | Ništa | Utemeljena nada, prava ljubav |
Što je Božja Pravednost?
Klasična definicija: dati svakome ono što mu pripada
Sveti Toma Akvinski, preuzimajući formulu rimskog pravnika Ulpijana, definira pravednost kao « trajnu i stalnu volju da se svakome dadne njegovo pravo ».[2] Katekizam Katoličke Crkve preuzima tu definiciju: « Pravednost je moralna krepost koja se sastoji u stalnoj i čvrstoj volji da se Bogu i bližnjemu dadne ono što im pripada. »[3]
Pravednost stoga uključuje dvije neodvojive stvari: nagraditi dobro i kazniti zlo. Pravednost koja bi nagrađivala samo jedno, zanemarujući drugo, ne bi bila prava pravednost. Pismo je izričito o tome:
« Tko oslobađa krivca i tko osuđuje pravednika, obojica su gnusoba Gospodinu. » — Izreke 17, 15[4]
Ta formula može iznenaditi svojom tvrdoćom. Znači da je oslobađanje krivca samo po sebi nepravda: zanemaruje žrtvu, banalizira zlo, laže o stvarnosti. Sud koji oslobađa bez razloga nije milosrdan — korumpiran je.
Božja pravednost odnosi se na čovjeka grešnika
Primjena te istine na stanje čovječanstva zastrašujuća je. Sveti Pavao to kaže bez okolišanja: « Nema pravednika, nema ni jednoga » (Rim 3, 10). « Svi su sagriješili i lišeni su Božje slave » (Rim 3, 23). Plaća grijeha je smrt — i to ne samo tjelesna smrt, nego odvojenost od Boga.[5]
Sam Isus uči da gnjev nije manje nepravedan od ubojstva (Mt 5, 22), da će tko uvrijedi brata odgovarati pred sudom — i ne ublažuje: « bit će podvrgnut paklu ognjenom ».[6] Ako smo pošteni prema sebi — a sveti Ivan kaže da je tvrditi da nemamo grijeha zavaravati sami sebe (1 Iv 1, 8) — priznajemo da zaslužujemo tu kaznu.
Sveti Toma je kategoričan: « Smrtni grijeh zaslužuje vječnu kaznu pakla. »[7] Bog je, u svojoj pravednosti, vrlo dobro mogao ostaviti čovjeka njegovoj pravednoj odmazdi nakon istočnoga grijeha — i ostao bi savršeno pravedan. Ta je točka temeljna za razumijevanje nečuvenosti Milosrđa.
Bog „se srdi u svako vrijeme": Božji gnjev u Bibliji
Biblijski rječnik Božjeg gnjeva sveprisutan je, u Starom kao i u Novom zavjetu. « Bog je pravedan sudac, Bog se srdi u svako vrijeme », pjeva psalam 7 (r. 12).[8] Sveti Pavao, daleko od toga da ispravi tu sliku, potvrđuje stvarnost « Božjeg gnjeva » protiv svega što se suprotstavlja svetosti (Rim 1, 18; Rim 2, 5-8).
Neki su — osobito od XIX. stoljeća — htjeli objasniti te tekstove kao čiste antropomorfizme koje treba nadići. Ali ta hermeneutika nailazi na prepreku: sam Isus govori o sudu, paklu, propasti — često preciznijim i strožim riječima od proroka (Mt 10, 28; Mt 25, 41; Mk 9, 43-48). Novi zavjet ne ublažuje Božju pravednost; daje joj konačno lice.
Božji gnjev je teološka stvarnost — ne emocionalna strast frustriranog čovjeka, nego izraz Božje svetosti pred grijehom. On je očitovanje, u vremenu, onoga što Bog vječno jest: svet, istinit, pravedan. « Je li Bog nepravedan kad pušta svoj gnjev? », pita Pavao. I sam odgovara: « Nipošto! » (Rim 3, 5-6)[9]
Napokon, stalna kateheza Crkve uči da je Bog pravedan sudac koji nagrađuje dobro i kažnjava zlo — istina koju je podsjetio Tridentski koncil (6. sjednica, dekret o opravdanju, pogl. 16) i preuzeo Katekizam (§§ 1021, 1039).[10]
Sveti gnjev — radosna vijest!
Ako je Bog dobar, mora mrziti zlo
Evo ključa za razumijevanje zašto je Božji gnjev radosna vijest: voljeti nešto nužno uključuje mrziti ono što to uništava. Otac koji voli svoju djecu mora se ogorčiti nad pedofilijom. Netko tko voli židovski narod mora se gnušati Shoaha. Bilo bi moralno apsurdno reći: « Auschwitz? Oh, ne vidim problem. Prilično sam pozitivna osoba. »
Isus to izravno izriče Luisi Piccarreti:
« Da bi se nešto voljelo, apsolutno je potrebno mrziti stvari koje su tome suprotne. » — Isus Luisi Piccarreti, Knjiga Neba, svezak 7, 29. travnja 1906.[11]
A sveta Katarina Sijenska prima u Dijalogu ovu pouku Vječnog Oca: pravo poznavanje koje duša ima o sebi rađa u njoj svetu mržnju prema tami i osjetilnosti.[12]
Budući da Bog ljubi čovjeka — beskrajnom ljubavlju — može se samo ogorčiti nad svime što ga ranjava, uništava, lišava sreće. Zato što je Ljubav, on je Pravedan. Ukloniti Božji gnjev znači osakatiti njegovu ljubav.
Bog koji nije ogorčen ne bi bio ljubav
Zamislimo sud gdje sudac, toga dana posebno blagonaklon, pomiluje ubojicu cijele obitelji. Obitelji žrtava bile bi shrvane. I imale bi pravo biti ogorčene: to „milosrđe" je nepravda prema žrtvama. Niječe njihovu patnju. Banalizira njihovu smrt. Prešutno kaže da njihov život nije dovoljno vrijedio da bi bio osvećen.
Isto tako, Bog nesposoban ogorčiti se nad zlom ne bi bio Bog ljubavi. Bio bi Bog ravnodušnosti. Sam Vječni Otac, u svojoj poruci Majci Eugéniji Ravasio (privatna objava, koju Crkva nije proglasila nadnaravnom), daje mjeru onoga što Božje milosrđe zadržava:
« Da Moje Srce nije takvo, već bih istrijebio svijet onoliko puta koliko je sagriješio! Dok, vi ste svjedoci, u svakom se trenutku Moja zaštita očituje milostima i dobročinstvima. » — Bog Otac Majci Eugéniji Ravasio, Poruka Našega Oca, 1. bilježnica, 1. srpnja 1932.[13]
Bog pati što mora kažnjavati
I evo možda najpotresnije točke: Božji gnjev, iako stvaran, nije hladan. Bog pati što mora provoditi svoju pravednost. Ne provodi je sa zadovoljstvom — čini to s žaljenjem, potaknut samom ljubavlju koja želi spasenje duša.
« Uskladi se s Mojom Pravednošću, jer je više ne mogu zadržati. Ah! Čovjek je previše nezahvalan! Sa svih strana prisiljava Me da ga kažnjavam. Sam Mi istrže kazne iz ruku. Kad bi znao koliko patim kad provodim svoju Pravednost. Ali sam čovjek Me na to prisiljava. » — Isus Luisi Piccarreti, Knjiga Neba, svezak 3, 13. studenoga 1899.[14]
A nekoliko tjedana ranije:
« O čovječe, koliko te ljubim! Kad bi znao koliko Me žalosti što te moram kazniti! Ali Moja Me Pravednost na to obvezuje. » — Isus Luisi Piccarreti, Knjiga Neba, svezak 2, 14. ožujka 1899.[15]
Taj Bog koji pati što kažnjava nije osvetnički Bog iz karikature. To je otac — otac koji, budući da ljubi sina, ne može ostaviti njegovo loše ponašanje nekažnjeno. Pati što mora biti strog, ali je strog jer ljubi.
« Ono što Me obvezuje da kažnjavam ljude jest beskrajna Ljubav koju imam prema njima i koja želi da svi budu spašeni. » — Isus Luisi Piccarreti, Knjiga Neba, svezak 2, 24. listopada 1899.[16]
Božje Milosrđe: besplatni dar, koji se ne duguje
Definicija: ne nanijeti zasluženu kaznu
Ako se pravednost sastoji u tome da se svakome dadne ono što mu pripada, milosrđe je ljubav koja ide iznad onoga što se duguje. Sveti Toma ga definira kao tugu srca pred tuđom nesrećom, koja potiče da joj se pomogne — a u Bogu ta tuga postaje kretanje prema drugome čistom milošću, ne dugom.[17]
Milosrđe, u redu stroge pravednosti, nije obvezno. Vjerovnik nije dužan oprostiti dug; sudac nije obvezan pomilovati. Sveti Pavao je kategoričan: nakon istočnoga grijeha Bog ničim nije bio prisiljen oprostiti. Njegova ga pravednost na to nije obvezivala:
« Što ćemo dakle reći? Ima li nepravde kod Boga? Nipošto! [...] Dakle, milosrdan je prema kome hoće, i otvrdnjuje koga hoće. » — Sveti Pavao, Rimljanima 9, 14.18[18]
Božje Milosrđe je stoga čista milost — nečuveni dar, koji nitko nije zaslužio, darovan čistom ljubavlju. Ta besplatnost čini svu njegovu veličinu.
Milosrđe nadilazi Pravednost
Sveti Toma Akvinski uči da je milosrđe najveće Božje djelo, ne zato što ukida pravednost, nego zato što je nadilazi odozgo: u svakom Božjem djelu pravednost pretpostavlja djelo milosrđa, i Bog, preobiljem dobrote, daje stvorenjima iznad onoga što zahtijeva razmjer pravednosti.[19]
Psalmist pjeva to nadilaženje: « Milosrđe i Istina su se susreli, Pravednost i Mir su se poljubili » (Ps 84(85), 11 — 84 prema Vulgati, 85 prema hebrejskom).[20] Te četiri figure — Milosrđe, Istina, Pravednost, Mir — ne isključuju se u Božjem naumu: one se susreću, one se ljube. Taj poljubac priprema cijela povijest spasenja.
« Plamenovi milosrđa Me prže. Želim ih izliti na duše. » — Isus svetoj Faustini, Dnevnik, §50[21]
« Samo želim kazniti zemlju. Činjenica da sam u dobrom odnosu makar i s jednom jedinom osobom čini Me razoružanim i više nemam snage pokrenuti kazne. » — Isus Luisi Piccarreti, Knjiga Neba, svezak 3, 15. ožujka 1900.[22]
Prispodoba o radnicima jedanaestog sata
Evanđelje po Mateju (20, 1-16) daje upečatljivu sliku načina na koji milosrđe nadilazi pravednost a da joj ne proturječi. Gospodar unajmljuje radnike u zoru obećavajući im denar za dan. Unajmljuje druge u devet sati, u podne, u tri sata, zatim u pet sati poslijepodne. Kad dođe isplata, počinje s posljednjima i daje im... denar. Prvi, koji su « podnijeli teret dana i žegu », očekuju više. Ali primaju isti denar.
Njihov je prosvjed legitiman prema strogoj pravednosti. Gospodarov odgovor je odlučujući: « Prijatelju, ne činim ti nepravdu. Nisi li se sa mnom pogodio za denar? [...] Zar je tvoje oko zlo zato što sam ja dobar? » (Mt 20, 13-15)[23]
Pouka je precizna: gospodar je pravedan — daje svakome ono što je bilo dogovoreno. Ali ima pravo biti više nego pravedan prema onima prema kojima želi. Njegova velikodušnost prelijeva se preko pravednosti a da je ne krši. Nikome ništa ne oduzima; nekima daje više — čistim darom. To je sama slika Božjeg Milosrđa: ono ne ukida pravednost, ono je nadilazi.
| Očekivanje radnika | Logika stroge pravednosti | Logika Milosrđa |
|---|---|---|
| Biti plaćen više od posljednjih | « Oni su manje radili » | Gospodar daje slobodno, iznad ugovora |
| Ista plaća kao što je dogovoreno | Pravednost poštovana | Pravednost ispunjena |
| Prosvjed | « To nije pravedno » | « Jesam li zao zato što sam dobar? » |
Ova tablica sažima evanđeoski paradoks: milosrđe ne oštećuje pravednost — prelijeva se preko nje. A onaj tko zavidi Božjoj velikodušnosti otkriva da je sveo Boga na računovođu.
Otkupljenje: gdje se Pravednost i Milosrđe ljube
Temeljni teološki čvor
Prava poteškoća — i nju sveti Anselmo Canterburyjski opširno izlaže u svom Cur Deus Homo (Zašto Bog-čovjek?, 1098.) — jest sljedeća: ako Bog želi oprostiti (to je njegovo Milosrđe), ipak ne može osloboditi krivca bez razloga, jer bi to bilo protivno njegovoj Pravednosti.[24] « Tko oslobađa krivca, gnusoba je Gospodinu » (Izr 17, 15). Kako Bog može istodobno oprostiti i ostati pravedan?
Tradicija meditacije o Psalmu 84, 11 često je, nakon istočnoga grijeha, tu napetost prikazivala u obliku rasprave između Božje Pravednosti i Milosrđa: Pravednost bi bila izgubljena ako Adam ne bi bio kažnjen, Milosrđe bi bilo izgubljeno ako ne bi dobio oproštenje. Bog ne želi izgubiti čovjeka; potrebno je da se Otkupitelj predstavi kako bi zadovoljio njegovu pravednost i otkupio čovjeka od vječne smrti koju je zaslužio. Spor se tako rješava: nevini će umrijeti da spasi krivog čovjeka, i samo se vječna Riječ može ponuditi da svojom smrću otkupi čovjeka, jer uvrijeđeno beskrajno veličanstvo ne može primiti dostojnu naknadu od običnog stvorenja; Pravednost je tada potpuno zadovoljena.[25]
Taj je tekst teološki i duhovni ključ prvoga reda. Pravednost i Milosrđe nisu apstrakcije koje se bore; one su izrazi jedinstvene Božje ljubavi, usmjerene prema istom cilju — čovjekovu spasenju — i pomirene činom beskrajne ljubavi: Utjelovljenjem Sina.
Logika zadovoljštine: zašto Krist?
Sveti Anselmo postavlja problem izvanrednom strogošću. Uvreda grijeha je beskrajna — ne zato što bi čovjek bio beskrajno zao, nego zato što je uvreda razmjerna dostojanstvu Uvrijeđenoga, koji je beskrajni Bog. Konačna naknada (bilo kojeg stvorenja) ne može biti dovoljna da zadovolji beskrajnu uvredu.[26]
Ali uvreditelj je čovjek — stoga mora čovjek popraviti. A nitko među ljudima ne može ponuditi beskrajnu naknadu.
Jedini izlaz: da biće koje je istodobno čovjek (da naknada dođe od grešnog čovječanstva) i Bog (da naknada ima beskrajnu vrijednost) preuzme dug. Upravo to Krist ostvaruje umirući na Križu.[27]
Dječjim riječima: Isus plaća umjesto nas, jer samo Bog može popraviti prijestup učinjen protiv Boga — i bio je potreban čovjek da plati umjesto ljudi.
« Onoga koji nije poznavao grijeha, Bog je za nas učinio grijehom, da mi u njemu postanemo pravednost Božja. » — Sveti Pavao, 2 Korinćanima 5, 21[28]
« Grijeh, prezir beskrajne ljubavi, mogao je biti popravljen samo beskrajnom ljubavlju. Riječ Božja se utjelovljuje da ljubav u njemu i po njemu pobijedi. Isus je na Kalvariji kupio dvostruko pravo po cijenu sve svoje krvi: pravo, za njega, da nas ljubi unatoč, ili upravo zbog naših grijeha, naše nedostojnosti; i pravo, za nas, da ga ljubimo iz dubine naše goleme bijede i da promatramo njegova božanska svojstva, uključujući njegovu pravednost, u njegovom beskrajnom milosrđu. » — Otac Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Vjerovati u Ljubav, Téqui, 2007., str. 20-21[29]
Otkupljenje sve pomiruje
Na Križu je Pravednost potpuno zadovoljena: cijena grijeha je plaćena, dug je podmiren. I upravo zato što je pravednost zadovoljena, Milosrđe se može izlijevati bez zadrške. « Bog nas nije odredio za gnjev, nego za stjecanje spasenja po Gospodinu našem Isusu Kristu » (1 Sol 5, 9).[30] « Dokaz da nas Bog ljubi jest to što je Krist umro za nas dok smo još bili grešnici. Koliko ćemo više, sada kad nas je Kristova krv učinila pravednima, po njemu biti spašeni od Božjeg gnjeva » (Rim 5, 8-9).[31]
To pomirenje nije samo povijesna stvarnost ostvarena na Kalvariji — nastavlja se u svakom slavlju sakramenta pokore. Ondje se Pravednost i Milosrđe konkretno susreću, za svakog grešnika: Pravednost se poštuje (grijeh je imenovan, kajanje se zahtijeva, zadovoljština se nalaže); Milosrđe je nadilazi (oproštenje je potpuno, besplatno, trenutno). Papa Franjo, u buli najave Jubileja Milosrđa, predstavlja milosrđe kao lice koje Crkva mora pokazati svijetu, i vraća Ispovijed u središte kao sakrament u kojem grešnik rukama dodiruje veličinu milosrđa i prima unutarnji mir.[32]
A Crkva tu istinu izražava u Exultetu Vazmenog bdijenja: Sretna Adamova krivnja, koja nam je zaslužila tako velikog Otkupitelja! Božja pravednost bila je tako savršeno popravljena, s tako žarkom ljubavlju, da čak i izvorna krivnja postaje — paradoksalno — građa zahvaljivanja.
Razmjena: uzmi mene i otkupi se
Sveti Anselmo upečatljivom oštrinom formulira, u Cur Deus Homo (Knjiga II., pogl. XX.), razmjenu kojom je osuđeni grešnik spašen — Otac daje svoga Sina, Sin se sam prinosi:
« Što ima milosrdnije od ovoga: grešniku osuđenom na vječne muke, koji nema čime se otkupiti, Bog Otac kaže: uzmi moga Jedinorođenog Sina i daj ga za sebe; a sam Sin: uzmi mene i otkupi se? » — Sveti Anselmo Canterburyjski, Cur Deus Homo, Knjiga II., pogl. XX. (hrvatski prijevod latinskog citiranog u bilješci)[33]
Vidite razmjenu: uzimamo Krista i po njemu se otkupljujemo. Pravednost je zadovoljena — ne po nama, nego u nama i za nas.
Bog kažnjava iz ljubavi — očeva pedagogija
Pismo o očinskoj kazni
Biblijska tradicija dosljedna je u jednoj točki: Božja kazna je očinska, ne osvetnička. Poslanica Hebrejima izričito citira Knjigu Izreka:
« Gospodin odgaja onoga koga ljubi i šiba svakog sina kojega prima. » (Heb 12, 6; usp. Izr 3, 12)[34]
A autor nastavlja: « Za vašu izgradnju podnosite: kao sinove Bog s vama postupa [...]. Svaka, doduše, kazna u trenutku ne čini se radošću, nego žalošću. Ali poslije onima koji su njome izvježbani donosi mironosni plod, pravednost » (Heb 12, 7.11).[35]
Katekizam uči da Božja Providnost može izvući dobro iz posljedica zla, čak i moralnog (§312).[36] Nema patnje koju Bog barem dopustivo ne usmjerava prema dobru duše.
Bog ranjava da izliječi
Isus Luisi Piccarreti objašnjava taj paradoks ljubavi koja ranjava da izliječi:
« Ranjavam svoju djecu da ih izliječim. Uništavam ih da ih uskrisim. » — Isus Luisi Piccarreti, Knjiga Neba, svezak 2, 25. listopada 1899.[37]
I precizira logiku te Božje medicine:
« Moje Srce prelijeva se nježnošću. Ali, vjeruj Mi, kazne su potrebne. I ako ne želiš da sada malo udarim stvorenja, poslije ćeš Me vidjeti kako ih udaram mnogo jače, jer će Me još više vrijeđati. » — Isus Luisi Piccarreti, Knjiga Neba, svezak 2, 14. listopada 1899.[38]
Usporedba Mariam Baouardy
Sveta Mariam Baouardy, Mala Arapkinja (palestinska karmelićanka, 1846.-1878.), sažima sve u slici koja potresa istinitošću:
« Promotrite oca koji ljubi svoga najstarijeg sina. Što ga više ispravlja i što mu više zadaje rana, to on postaje gori. Mora ga poslati u zatvor da ga spasi. » — Sveta Mariam Baouardy, Misli male Mariam, Éditions du Carmel, 2022.[39]
Zatvor nije očev čin osvete — to je njegovo posljednje sredstvo ljubavi. Pati što sina onamo šalje. Ali pustiti ga da nastavi značilo bi zauvijek ga izgubiti.
Upravo to Bog čini u nekim okolnostima. Otac Thomas, u pismu Jacquesu Feschu, izvanrednom preciznošću izražava kako tu kaznu živjeti iznutra:
« Božja pravednost neodvojiva je od njegove Ljubavi: ako Bog zahtijeva naknadu za naše grijehe, On tu naknadu nikada ne odvaja od najvećeg dara koji nam može dati: Sebe samoga, svoga ljubljenog Sina, Isusa. » — Otac Thomas, citiran u Jacques Fesch — Za 5 sati vidjet ću Isusa, Jubilé, 1989., utorak 6. kolovoza 1957., str. 105-106[40]
Bog pravedan jer ne može ostaviti zločin nekažnjen
Henri-Marie Boudon sažima klasično učenje jasnoćom koja suvremenike može zbuniti:
« Uistinu, svojstvo grešnika samo po sebi zahtijeva patnje; jer Bog, koji je vrlo pravedan, ne može ostaviti zločin nekažnjen: njegova ga pravednost kažnjava, bilo u ovom životu, bilo u drugom. » — Henri-Marie Boudon, Sveti putovi Križa, Knjiga I., pogl. IV.[41]
Upravo je zato Čistilište izraz Božje ljubavi, a ne njegove osvete: dovršava pročišćenje koje život nije ostvario. « Ali, budući da je blaženstvo njegovim dobrim slugama pridržano za drugi život, potrebno je da njihove krivnje budu kažnjene u ovom svijetu »[42] — a ako nisu bile u ovom svijetu, Čistilište ih dovršava u drugom, pravednošću koja je već sama po sebi milosrđe.
Pročišćenje kao spasenje, ne kao osveta
Sveti Župnik iz Arsa, sveti Ivan Marija Vianney, daje sliku Božjeg očinskog srca koja ruši svaku lažnu osvetničku predodžbu:
« Ima onih koji Vječnom Ocu pripisuju tvrdo srce. Oh! Kako se varaju! Vječni Otac, da razoruža svoju pravednost, dao je svome Sinu iznimno dobro srce: ne daje se ono što se nema. » — Sveti Ivan Marija Vianney, Misli, Artège, 2015., str. 10-11[43]
Prispodoba o izgubljenom sinu: Milosrđe iznad svakog računa
Najpoznatija prispodoba o Božjem milosrđu — izgubljeni sin (Lk 15, 11-32) — često se loše čita. Pamti se otac koji trči, grli, slavi. Zaboravlja se kontekst: sin je za očeva života zatražio svoj dio nasljedstva — čin duboko ponižavajući u kulturi onoga vremena, jednak želji za očevom smrću. Sve je rasuo s bludnicama. Jeo je sa svinjama. Sveti Ivan Pavao II., u svojoj enciklici Dives in Misericordia, toj je prispodobi posvetio svoje najduže razmatranje, pokazujući da ona ne ukida stvarnost grijeha, nego otkriva kako Bog na njega odgovara: ljubavlju koja iznova stvara ono što je bilo izgubljeno.[44]
Izračunati povratak: pravednost bi bila dovoljna
Kad se sin vrati, to je najprije iz računa (to pokazuje njegov unutarnji monolog: « Kod moga oca čak i sluge imaju kruha u izobilju », Lk 15, 17). Vraća se da zaradi život, ne da ljubi oca. Čak priprema pažljivo odmjeren govor: « Više nisam dostojan zvati se tvojim sinom; primi me kao jednog od svojih slugu. » To je ugovor koji predlaže — pravedan, ponižen, ali ugovor.
A stroga pravednost dodijelila bi mu upravo to. Rasuo je svoj dio, neka se vrati kao sluga: to bi bilo razumno, zasluženo, pravedno. I to bi bilo dovoljno hladnoj savjesti Boga-računovođe.
Otac koji trči: milosrđe prethodi svakoj zasluzi
Ali otac trči — prije nego što je ispovijed izrečena, prije nego što je obraćenje dokazano, prije nego što je pokora izvršena. On trči, on grli, on slavi. Taj slijed preokreće račun: otac daje ne razmjerno pronađenoj zasluzi, nego razmjerno ljubavi koja nikada nije prestala. « Bio je mrtav i oživio je; bio je izgubljen i pronađen je » (Lk 15, 32).[45]
Ivan Pavao II. naglašava da u ovoj prispodobi sin prima više nego što je tražio: tražio je mjesto sluge, prima haljinu, prsten i ugojeno tele — simbole obnovljenog sinovskog dostojanstva. Milosrđe se ne zadovoljava vratiti ono što se duguje; ono iznova stvara, uzdiže, nadilazi.[46]
Pravednost bi bila: rasuo je svoj dio, neka se vrati kao sluga. To bi bilo dovoljno. Milosrđe kaže: bio je izgubljen, pronađen je; bio je mrtav, oživio je, slavimo. Pravednost se ne briše: rasuti dio nasljedstva ne daje se drugi put. Ali sin je potpuno obnovljen u svom sinovskom stanju, i milosrđe nadilazi pravednost darom koji satire svaki račun.
Stariji sin: napast da se Bog svede na računovođu
Najotkrivajuća osoba je stariji sin, onaj koji nije otišao. Pred slavljem se ogorčava: « Evo, toliko ti godina služim i nikada nisam prekršio tvoju zapovijed, a nikada mi nisi dao ni jarića da se proveselim s prijateljima. Ali kad je došao ovaj tvoj sin, koji je tvoje imanje proždro s bludnicama, zaklao si mu ugojeno tele! » (Lk 15, 29-30).
Pravno, potpuno je u pravu. Njegov je prosvjed prosvjed stroge pravednosti protiv Božje velikodušnosti. I upravo to otkriva njegovu unutarnju bijedu: nikada nije razumio da služiti ocu znači ući u njegovu ljubav, a ne u njegov ugovor. Imao je cijeloga oca na raspolaganju (« sve što je moje, tvoje je », r. 31), ali živio je kao najamnik, ne kao sin.
Ta figura starijeg sina figura je svake duše koja je Boga svela na računovođu i pati zbog Božje velikodušnosti. Ivan Pavao II. u njoj vidi ozbiljno upozorenje: tko zavidi Božjem milosrđu prema drugima otkriva da još ne poznaje doista Očevu ljubav.[47]
« Isus uzima na sebe naše krivnje, a mi činimo svojima njegove zasluge. I Otac nas prima kao da smo njegov ljubljeni Sin, beskrajnim milosrđem, ali u potpunoj pravednosti. » — Otac Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Vjerovati u Ljubav, Téqui, 2007., str. 22[48]
Duše žrtve: kad ljubav razoruža pravednost
Bog traži suotkupitelje
Jedan od najupečatljivijih vidova sukladnih privatnih objava jest taj Božji poziv da pronađe duše koje se prinose kako bi umirile njegovu pravednost. Riječ je o privatnim objavama, koje Crkva nije proglasila nadnaravnima: ovdje se citiraju kao svjedočanstva, ne kao nauk učiteljstva. Jednostavnim riječima: „suotkupitelj" je Isusov prijatelj koji prihvaća s njim prinositi svoje patnje kako bi pomogao grešnicima da se vrate Bogu. Rječnik može iznenaditi — kako bi stvorena duša mogla razoružati Boga? Ali riječ je o dubokoj duhovnoj stvarnosti koju sveti Pavao smjelo izriče: « U svom tijelu dopunjam što nedostaje Kristovim mukama za njegovo tijelo, koje je Crkva » (Kol 1, 24).[49]
« Ponavljam ti, prepusti se Mojoj Ljubavi. Želim da budeš žrtva božanske Pravednosti i olakšanje Moje Ljubavi. Žrtvovat ću te, ali strijelama Ljubavi. » — Isus Službenici Božjoj Josefi Menendez, Poziv Ljubavi, Œuvre du Sacré-Cœur, str. 65[50]
Duhovna logika: popravljajuća ljubav, ne pravna naknada
Te tekstove ne treba čitati u logici računovodstvene transakcije — kao da bi prinos duše aritmetički nadoknađivao grijehe u nebeskom registru. Oni izražavaju stvarnost zajedništva u Ljubavi: duša koja slobodno pati iz ljubavi prema Bogu i grešnicima sjedinjuje se s Kristovom Mukom, koja je jedini otkupiteljski čin. Sudjeluje u Kristovu trpećem mističnom tijelu.
Isus to jasno kaže Službenici Božjoj Luisi Piccarreti:
« Kćeri moja, kao Ja, ti si žrtva. Neka sva tvoja djela sjaje istim čistim i svetim nakanama kao moja, kako bih, vidjevši u tebi vlastitu sliku, mogao slobodno izliti na te svoje milosti i, tako ukrašenu, predstaviti te kao mirisnu žrtvu božanskoj Pravednosti. » — Isus Luisi Piccarreti, Knjiga Neba, svezak 2, 4. srpnja 1899.[51]
Dječjim riječima: „žrtva" je netko tko kaže Isusu: „Hoću malo patiti, iz ljubavi, za one koji se odbijaju promijeniti." Žrtva je duša koja kaže: dajem svoj pristanak da patim za one koji odbijaju patiti; dopunjam, iz ljubavi, ono što Otkupljenje zahtijeva u svakoj duši osobno. Nije da Bog treba naknadu — nego duša žrtva slobodno ulazi u dinamiku suotkupljenja.
Suotkupiteljski poziv: živjeti pomirenje Pravednosti i Milosrđa
Samo postojanje toga duhovnog poziva otkriva Božju ekonomiju. Bog ne nameće patnju izvana: poziva duše da slobodno uđu u Muku njegova Sina, da dopune ono što Otkupljenje zahtijeva u svakoj duši osobno (usp. Kol 1, 24). Dječjim riječima: Isus je sve platio na Križu, ali nas poziva da mu pomognemo — prinoseći svoje male patnje s njegovima da spasimo duše. Nije da je Kristovo Otkupljenje nedovoljno — ono je preobilno. Nego je Krist htio čovjeka pridružiti svome spasiteljskom djelu, kao što je Otac htio da sam Sin pati kako bi otkupio, radije nego da oslobodi dekretom.
Suotkupiteljska logika upravo je mjesto gdje Pravednost i Milosrđe postaju življeni iznutra po jednoj duši: duša žrtva kaže da patnji koju grešnici odbijaju podnijeti — ne iz mazohizma, nego iz ljubavi, jer razumije da svaki grijeh nanosi ranu Kristovu mističnom Tijelu, i da ljubav želi popraviti tu ranu. Tako ulazi u samo Božje kretanje: koji je pravedan (patnju shvaća ozbiljno) i milosrdan (želi spasenje sviju, po svaku cijenu).
Sveti Pavao sažima tu stvarnost smjelošću o kojoj se ne prestaje razmatrati:
« U svom tijelu dopunjam što nedostaje Kristovim mukama za njegovo tijelo, koje je Crkva. » — Sveti Pavao, Kološanima 1, 24[52]
Poziv duša žrtava stoga je najviše svjedočanstvo da se Pravednost i Milosrđe ne suprotstavljaju: on je njihova živa sinteza u pristajućoj duši, koja kaže amen Kristovu Križu do kraja.
Bog želi samo našu sreću
Pravednost je u službi Ljubavi
Sva prethodna razmišljanja sabiru se u ovoj temeljnoj istini: Božja Pravednost nije sama sebi svrha. Ona je u službi jedinstvene svrhe, one koju Katekizam izražava ovako: « Bog je sve stvorio za čovjeka [...] ali čovjek je stvoren da služi i ljubi Boga i da Mu prinese sve stvorenje ».[53] Sve — stvaranje, Otkupljenje, Providnost, kušnje, kazne — usmjereno je prema tom naumu ljubavi: da čovjek bude sretan Bogom, vječno.
Pismo to izražava neusporedivom gustoćom: « Moje su slasti biti s djecom ljudskom » (Izr 8, 31).[54] A sam Gospodin, Ezekielovim ustima, otkriva što Božja Pravednost u dubini želi:
« Reci im: Života mi moga! govori Gospodin, Bog, nije mi drago da grešnik umre, nego da se obrati s puta svoga i živi. » — Ezekiel 33, 11[55]
Evo konačne istine: sva Božja Pravednost, sa svojim gnjevom i kaznama, ima samo jednu svrhu — da čovjek živi. Bog se ne podiže protiv čovjeka; podiže se protiv onoga što čovjeka ubija.
Zato što nas ljubi, on je pravedan
Ako je Bog pravedan — ako je Božji gnjev stvaran, ako je kazna moguća — to je u konačnici zato što Bog ljubi i što se ljubav ne može pomiriti s uništenjem onoga koga ljubi. Kazniti grijeh znači ozbiljno shvatiti grešnikovu osobu: reći da njegova djela imaju težinu, da je njegova sloboda stvarna, da njegov život zaslužuje da se prema njemu ne postupa ravnodušno.
Bog je pravedan jer svakome daje ono što mu pripada; ali može i, bez ikakve nepravde, dati iznad onoga što se duguje. A taj dar koji nadilazi strogu pravednost jest Sin Božji predan za nas na Križu.
Vječni Otac kaže Majci Eugéniji Ravasio (privatna objava, koju Crkva nije proglasila nadnaravnom) ono što bi mogla biti sinteza cijeloga ovog članka:
« Ah! Kad bih se htio dati upoznati kao svemoćni Otac koji sam za vas [...] : ljubiti ih sve, dati im svoje milosti, oprostiti njihovo kajanje i prije svega ne suditi ih po Mojoj pravednosti, nego po Mojem Milosrđu, da svi budu spašeni i ubrojeni među moje izabranike. » — Bog Otac Majci Eugéniji Ravasio, Poruka Našega Oca, 1. bilježnica, 1. srpnja 1932.[56]
„Bog je Ljubav": posljednja riječ
Sveti Ivan daje konačnu formulu: « Bog je Ljubav » (1 Iv 4, 8.16).[57] Ne: Bog ima ljubavi, ili Bog ponekad ljubi. Nego: Bog jest Ljubav. Ljubav je njegova bit, samo njegovo biće. Pravednost i Milosrđe nisu dva svojstva koja vuku u suprotnim smjerovima; ona su dva izraza jedne te iste beskrajne Ljubavi.
Pravednost kaže: ljubim te dovoljno da ozbiljno shvatim što činiš sa svojom slobodom i svojim životom. Milosrđe kaže: ljubim te dovoljno da ti dam više nego što zaslužuješ, da te spasim unatoč tebi samome. A Otkupljenje kaže oboje zajedno: sam sam platio cijenu tvoga duga, da budem slobodan beskrajno te ljubiti.
Eto zašto je sveti Božji gnjev radosna vijest. Eto zašto su njegove kazne čini ljubavi. Eto zašto njegovo Milosrđe nije popustljivost, nego vrtoglavi dar. I eto zašto je zaključak svakog promatranja Boga uvijek isti, od početka:
« Jer Bog je toliko ljubio svijet da je dao svoga jedinorođenog Sina, da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da dobije život vječni. » — Ivan 3, 16[58]
Za daljnje proučavanje
- Odgovor na zlo i patnju — Zašto Bog dopušta patnju? Katolički odgovor na ateistički argument zla.
- Beskrajna Božja ljubav u Otkupljenju — Otkupljenje kao vrhovni dokaz Božje ljubavi.
- Božja ljubav, zlo i pakao — Zašto Bog ljubavi može dopustiti zlo i pakao.
Bilješke i reference
Sveti Anselmo Canterburyjski, Cur Deus Homo (1098.) — sažetak argumenta iz Knjige II., pogl. 6-11 (potrebna zadovoljština, Knjiga I., pogl. XIX., može biti ostvarena samo po Bogu-čovjeku); nije riječ o doslovnom citatu nego o parafrazi. Francuski prijevod u Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf (Sources Chrétiennes br. 91), Pariz, 1963.
1Toma Akvinski, Summa Theologiae, II-II, q. 58, a. 1, preuzimajući rimskog pravnika Ulpijana, Digest. 1, 1, 10: « constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens » („stalna i trajna volja da se svakome dadne njegovo pravo"). Leoninsko izdanje, sv. IX., Rim, 1897.
2Katekizam Katoličke Crkve, §1807: « Pravednost je moralna krepost koja se sastoji u stalnoj i čvrstoj volji da se Bogu i bližnjemu dadne ono što im pripada. » Referentno izdanje: Libreria Editrice Vaticana, 1997.
3Izreke 17, 15. Prijevod Louis Segond (1910.).
4Rimljanima 6, 23: « Plaća grijeha je smrt. » Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
5Matej 5, 22. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
6Toma Akvinski, Summa Theologiae, I-II, q. 87, a. 3, co.: « …quaecumque peccata avertunt a Deo, caritatem auferentia, quantum est de se, inducunt reatum aeternae poenae » („svi grijesi koji odvraćaju od Boga oduzimajući ljubav sami po sebi donose dug vječne kazne"). Leoninsko izdanje, sv. VII., Rim, 1892.
7Psalam 7, 12. Prijevod Louis Segond (1910.): « Bog je pravedan sudac, Bog se srdi u svako vrijeme » (usp. i Ps 7, 12 u Vulgati: « Deus iudex iustus, et fortis, et patiens : numquid irascitur per singulos dies ? »).
8Rimljanima 3, 5-6. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
9Formula « Bog je pravedan sudac koji nagrađuje dobro i kažnjava zlo » ne nalazi se, u tom obliku, ni u jednom navedenom tridentskom aktu — i ne dolazi iz Dives in Misericordia §12 (koja govori o milosrđu objavljenom u Kristu): pripada Pismu (Ps 7, 12; 2 Tim 4, 8; Rim 2, 6) i stalnoj katehezi Crkve — usp. Tridentski koncil, 6. sjednica (13. siječnja 1547.), dekret o opravdanju, pogl. 16 (DS 1529), i Katekizam Katoličke Crkve, §1021 (posebni sud) i §1039 (posljednji sud). Libreria Editrice Vaticana, 1997.
10L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 7, 29. travnja 1906. Izdanje Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.
11Parafraza učenja Dijaloga svete Katarine Sijenske o poznavanju sebe i mržnji prema osjetilnosti. Francuski prijevod: Cerf, zbirka Sagesses chrétiennes, prijevod Lucienne Portier. Formulacija se ne navodi kao doslovan citat.
12Bog Otac Majci Eugéniji Ravasio, Poruka Našega Oca, 1. bilježnica, 1. srpnja 1932. (imprimatur mons. P. C. van Lierdea, generalnog vikara Vatikana, 13. ožujka 1989.).
13L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 3, 13. studenoga 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.
14L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 2, 14. ožujka 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.
15L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 2, 24. listopada 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.
16Toma Akvinski, Summa Theologiae, II-II, q. 30, a. 1: milosrđe je, prema svetom Augustinu (Božja država, IX), suosjećanje srca pred tuđom bijedom, koje potiče da joj se pomogne; i I, q. 21, a. 3: u Bogu se nalazi prema učinku — rastjerati bijedu — ne prema osjećaju tuge. Leoninsko izdanje, sv. VIII. (II-II) i IV. (I).
17Rimljanima 9, 14.18. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
18Parafraza Tome Akvinskog, Summa Theologiae, I, q. 21, a. 4: u svakom Božjem djelu nalaze se pravednost i milosrđe, pri čemu djelo pravednosti uvijek pretpostavlja djelo milosrđa; i Bog, preobiljem dobrote, daje iznad onoga što zahtijeva razmjer pravednosti. Usp. II-II, q. 30, a. 4: samo po sebi, milosrđe je najveća krepost. Leoninsko izdanje, sv. IV. (I) i VIII. (II-II).
19Ps 84(85), 11 — 84 prema Vulgati, 85 prema hebrejskom. Francuski liturgijski prijevod (Vulgata: Ps 84, 11: « Misericordia et veritas obviaverunt sibi, iustitia et pax osculatae sunt »).
20Isus svetoj Faustini Kowalskoj, Dnevnik — Dnevnik svete Faustine, §50. Francuski prijevod, Éditions Carmel, 2003.
21L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 3, 15. ožujka 1900. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.
22Matej 20, 13-15. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
23Sveti Anselmo Canterburyjski, Cur Deus Homo, Knjiga I., pogl. XIX. (bez dobrovoljne zadovoljštine duga Bog ne može prijeći preko grijeha) i Knjiga II., pogl. 6-11 (samo Bog-čovjek ostvaruje tu zadovoljštinu). Francuski prijevod u Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf (Sources Chrétiennes br. 91), Pariz, 1963.
24 26Tradicionalni motiv kršćanske meditacije o Psalmu 84, 11 (« Pravednost i Mir su se poljubili »): rasprava između Božje Pravednosti i Milosrđa i njezino rješenje u smrti nedužnog Otkupitelja. Odlomak prenesen u biti (parafraza, ne doslovno), bez pripisivanja imenovanom autoru.
25Katekizam Katoličke Crkve, §615: « Svojom poslušnošću do smrti Isus je ostvario zamjenu trpećeg Sluge. » Libreria Editrice Vaticana, 1997.
272 Korinćanima 5, 21. Liturgijski prijevod AELF (Biskupska liturgijska udruga za frankofone zemlje), tekst na aelf.org.
28Otac Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Vjerovati u Ljubav, Téqui, Pariz, 2007., str. 20.
291 Solunjanima 5, 9. Prijevod Louis Segond (1910.).
30Rimljanima 5, 8-9. Liturgijski prijevod AELF (Biskupska liturgijska udruga za frankofone zemlje), tekst na aelf.org.
31Papa Franjo, Misericordiae Vultus — Bula najave Izvanrednog jubileja Milosrđa, 11. travnja 2015., §§1, 17. Libreria Editrice Vaticana. §1 otvara bulu o Kristu, licu Očeva milosrđa; §17 opširno razvija sakrament Pomirenja (intenzivno proživljena Korizma, inicijativa „24 sata za Gospodina", poziv ispovjednicima da budu znak Očeva milosrđa): sakrament omogućuje rukama dodirnuti veličinu milosrđa i pokorniku daje istinski unutarnji mir.
32Sveti Anselmo Canterburyjski, Cur Deus Homo, Knjiga II., pogl. XX. Doslovan latinski: « Nempe quid misericordius intelligi valet, quam cum peccatori tormentis aeternis damnato et unde se redimat non habenti Deus Pater dicit : accipe Unigenitum meum et da pro te ; et ipse Filius : tolle me et redime te ? » Francuski prijevod u Anselme de Cantorbéry, Pourquoi Dieu s'est fait homme, Cerf (Sources Chrétiennes br. 91), Pariz, 1963.
33Hebrejima 12, 6 (citat Izreka 3, 12). Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
34Hebrejima 12, 7.11. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
35Katekizam Katoličke Crkve, §312: Bog, u svojoj svemoćnoj providnosti, može izvući dobro iz posljedica zla, čak i moralnog — kao što Josip pokazuje svojoj braći (Post 45, 8; 50, 20), i vrhovno u Otkupljenju izvučenom iz ubojstva Sina Božjega. Libreria Editrice Vaticana, 1997.
36L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 2, 25. listopada 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.
37L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 2, 14. listopada 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.
38Sveta Mariam Baouardy, Misli male Mariam, Éditions du Carmel, 2022., str. 25.
39Otac Thomas, citiran u Jacques Fesch, Za 5 sati vidjet ću Isusa, Jubilé, Pariz, 1989., utorak 6. kolovoza 1957., str. 105-106.
40Henri-Marie Boudon, Sveti putovi Križa, Knjiga I., pogl. IV. (odlomak « Uistinu, svojstvo grešnika samo po sebi zahtijeva patnje… »).
41Henri-Marie Boudon, Sveti putovi Križa, Knjiga I., pogl. IV. (nastavak istog poglavlja: « Ali, budući da je blaženstvo njegovim dobrim slugama pridržano za drugi život… »).
42Sveti Ivan Marija Vianney (Župnik iz Arsa), Misli, Artège, Pariz, 2015., str. 10-11.
43Sveti Ivan Pavao II., Dives in Misericordia (enciklika, 30. studenoga 1980.), §§5-6: razmatranje o prispodobi o izgubljenom sinu kao objavi lica milosrdnog Oca — §5 (Analogija), §6 (Posebno isticanje ljudskog dostojanstva). Libreria Editrice Vaticana. Papa ondje pokazuje da očeva radost u prispodobi ne nastaje iz mjere pronađene zasluge, nego iz same ljubavi — očinske vjernosti koja prethodi i nadilazi svaki račun zasluge ili pravednosti. Sin prima više nego što je tražio (haljinu, prsten, gozbu), znak da milosrđe iznova stvara i uzdiže umjesto da samo vraća.
44 46 47Luka 15, 11-32. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000. Usp. i Sveti Ivan Pavao II., Dives in Misericordia, §5-6, Libreria Editrice Vaticana, 1980.
45Otac Jean du Cœur de Jésus d'Elbée, Vjerovati u Ljubav, Téqui, Pariz, 2007., str. 22.
48Kološanima 1, 24. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
49 52Isus Službenici Božjoj Josefi Menendez (postupak otvoren 26. studenoga 1948.), Poziv Ljubavi, Œuvre du Sacré-Cœur, Poitiers, 131. tisućica, str. 65.
50L. Piccarreta, Knjiga Neba, svezak 2, 4. srpnja 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.
51Katekizam Katoličke Crkve, §358: « Bog je sve stvorio za čovjeka (usp. GS 12, § 1; 24, § 3; 39, § 1), ali čovjek je stvoren da služi i ljubi Boga i da Mu prinese sve stvorenje. » Libreria Editrice Vaticana, 1997.
53Izreke 8, 31. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000. Taj redak izgovara Božanska Mudrost — slika vječnog Sina — opisujući Božju radost u stvaranju čovjeka.
54Ezekiel 33, 11. Prijevod Louis Segond (1910.). Taj je tekst izravan Božji odgovor onima koji kažu da njegovi putovi nisu pravedni (r. 17): potvrđuje da se njegova pravednost sastoji u tome da želi život grešnika, a ne njegovu smrt.
55Bog Otac Majci Eugéniji Ravasio, Poruka Našega Oca, 1. bilježnica, 1. srpnja 1932. (imprimatur mons. P. C. van Lierdea, generalnog vikara Vatikana, 13. ožujka 1989.).
561 Ivanova 4, 8.16. Jeruzalemska Biblija, Cerf, 2000.
57Ivan 3, 16. Liturgijski prijevod AELF (Biskupska liturgijska udruga za frankofone zemlje), tekst na aelf.org.
58