Božanstvo Isusovo

Božanstvo Isusa Krista posvjedočeno je već 50-ih godina po Kristu u pismima svetoga Pavla, dvadeset godina nakon njegove smrti. To nije izum sabora u Niceji (325.). Ovaj sustavno razmatra njegove božanske pretenzije, trilemu C. S. Lewisa i muslimanske prigovore, u njihovu najsnažnijem obliku.

Ignispedia

Božanstvo Isusovo središnja je teza kršćanstva: Isus nije samo mudrac, prorok ili moralni učitelj, nego Bog utjelovljen. Katolička ga vjera ispovijeda od prvih stoljeća: Isus Krist je istinski Bog i istinski čovjek, «istinski Bog rođen od istinskoga Boga, rođen, a ne stvoren, istobitan s Ocem» (istobitan znači: iste božanske naravi kao Otac, potpuno Bog kao i on) — kako je to odredila Niceja 325. godine.[1][2]

Stoga presudno pitanje nije samo: «Je li Isus važan?» Ono glasi: je li prisvojio ovlasti koje pripadaju samo Bogu? Ako jest, mogućnost običnoga moralnoga mudraca otpada. Još se može raspravljati o pouzdanosti Evanđelja, o vrijednosti apostolskoga svjedočanstva, o uskrsnuću ili o nauku o Trojstvu; ali Isusa više nije moguće svrstati u udobnu kategoriju moralnih učitelja. Ovaj dosje to dokazuje u četiri koraka: (1) vjera u Isusa kao Boga — što teolozi nazivaju „visokom kristologijom” — vrlo je stara, (2) Isus doista prisvaja božanske ovlasti, (3) njegove se tvrdnje ne mogu objasniti ni laži, ni ludilom, ni legendom — to je C. S. Lewisov trilem, koji je Matthieu Lavagna formalizirao u deset koraka —, (4) muslimanski i kritički prigovori, uzeti u svojem najsnažnijem obliku, ne uzdrmanjuju zaključak.

Ovaj se dosje oslanja na biblijske tekstove, saborske simbole, Katekizam Katoličke Crkve, analize Matthieua Lavagne u djelu Soyez rationnel, devenez catholique ![3], Michela-Yvesa Bolloréa i Oliviera Bonnassiesa u djelu Dieu, la science, les preuves[4], na suvremene radove Larryja Hurtada[5], Richarda Bauckhama[6], Martina Hengela[7], David Capesa[8] i Frédérica Guillauda[9], kao i na prigovore ozbiljnih kritičara poput Barta Ehrmana[10] ili Grahama Oppyja[11] te muslimanske prigovore koje je iznio Rémi Gomez[12].

Polazište: vrlo stara božanska tvrdnja

Image complémentaire Ignispedia : Density 01.
Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom

Prva je činjenica kronološke prirode. Kad bi božanstvo Isusovo bilo kasni izum, trebali bismo vidjeti sporo napredovanje: najprije Isus prorok u najranijim izvorima, zatim božanski Isus nekoliko naraštaja poslije, i naposljetku Niceja koja bi nametnula nauk. Međutim, najstariji dosje ide u suprotnom smjeru: Pavlove poslanice iz 50-ih godina već pretpostavljaju vrlo visoku kristologiju, a Pavao je ne predstavlja kao novost koju treba braniti.[13]

Pavao ne polemizira: pretpostavlja vjeru u Krista Gospodina

U strogo monoteističkom židovskom kontekstu Pavao može napisati da je sve stvoreno po Kristu i za njega, da je Krist prije svih stvari, da u njemu prebiva punina božanstva, ili pak da je Isus Gospodin po kojem živimo.[14][15] Važna je retorička točka: Pavao ne iznosi ove tvrdnje kao osobnu novost koju treba nametnuti oklijevajućim zajednicama; govori kao da ih njegovo kršćansko slušateljstvo već priznaje.

Image complémentaire Ignispedia : Density 02.

Ovo zapažanje odgovara tezi Larryja Hurtada: od prvih desetljeća Isus u bogoslužju prima mjesto koje u judaizmu Drugoga hrama (judaizam Isusova vremena, središtem u jeruzalemskom Hramu) po pravilu pripada samo Bogu. Prizivanje Isusova imena, himne Kristu, molitva upućena Gospodinu, krštenje i ispovijest vjere: kršćansko bogoslužje nije čekalo četvrto stoljeće.[16]

Himan Filipljanima citira Izaiju o Jahvi

Najsažetiji je tekst himan u Filipljanima 2, 6-11. Pavao u njemu govori o Kristu koji postoji u božanskom obličju, dobrovoljno se ponizuje, a zatima prima Ime pred kojim se svako koljeno savija.[17] Završna formula preuzima Izaiju 45, gdje Jahve tvrdi da će mu se svako koljeno saviti. Primijeniti taj odlomak na Krista nije pobožna hiperbola: to je uključenje Isusa u slavu koja pripada Bogu Izraelovu.[18]

Image complémentaire Ignispedia : Density 03.
Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom

Snaga argumenta proizlazi i iz starosti predaje. Mnogi stručnjaci smatraju da Pavao citira ili prilagođava liturgijski materijal koji je stariji od njegove poslanice. Čak i uz oprez glede točnoga datiranja, odlomak dokazuje da je visoka kristologija bila već dovoljno ustaljena da se pjeva, pamti i uključi u kršćansku molitvu prije velikih saborskih rasprava.[19][20]

Šema je preformulirana oko Oca i Sina

Drugi je ključni tekst 1. Korinćanima 8, 6: Pavao preuzima monoteističku ispovijest Izraela — Šemu, židovsku molitvu «Čuj, Izraele: Gospodin Bog naš jedini je» (Pnz 6, 4) — i razlikuje jednoga Boga, Oca i jednoga Gospodina, Isusa Krista. Richard Bauckham u tome vidi jedan od najsnažnijih primjera uključenja Isusa u jedinstveni božanski identitet (Isus se računa uz jedinoga Boga Izraelova, a ne kao drugi bog): monoteizam se ne zamjenjuje s dva boga; on se ispovijeda po Kristu.[21][22]

« Doista, nama postoji jedan Bog, Otac, od kojega je sve i mi za njega, i jedan Gospodin, Isus Krist, po kojem je sve i mi po njemu. » — Sveti Pavao, 1. Korinćanima 8, 6[23]

Ova linija objašnjava zašto se prvi kršćani ne doživljavaju kao politeisti. Oni ne kažu: Otac je bog, Isus je drugi. Oni kažu: jedini Bog Izraelov objavljuje se u Ocu i Sinu, a Duh će se ispovijedati u istom kršteničkom imenu.[24][25]

Poslanica Hebrejima: Sin nosi «obilježje biti» Očeve

Prolog Poslanice Hebrejima — koju neki autori datiraju prije 70., drugi u 80-e ili 90-e godine, bez konsenzusa; šutnja poslanice o uništenju Hrama nije presudna[26] — polazi od Kristova božanstva kao od već utvrđene činjenice. Sin se naziva «sjajem slave» Očeve, «odrazom njegova bića», posrednikom po kojem je Bog stvorio svjetove i nasljednikom svih stvari.[27] Najsnažnija rečenica prvoga poglavlja citira psalam 45 i primjenjuje je na Sina: «Prijestolje tvoje, Bože, u vijeke je». Autor ne raspravlja — on pretpostavlja da njegovi čitatelji priznaju ovu ispovijest.

«Govoreći nekoć mnogo puta i na mnogo načina ocima po prorocima, Bog na kraju ovih dana progovori nama po Sinu, kojega postavi baštinikom sviju stvari, po kojem sazda i svjetove. On, koji je odsjev njegove slave i otisak njegova bića... » — Poslanica Hebrejima, 1, 1-3[28]

Djela apostolska: Isus, «Voditelj života»

U Petrovoj propovijedi u Hramu, nakon ozdravljenja hromoga, Isus se naziva „Vođa“ ili doslovno „Početnik života“ (na grčkome ἀρχηγὸς τῆς ζωῆς, archēgos tēs zōēs).[29] Ovaj naslov nije neutralan: u židovskom načinu mišljenja samo je Bog izvor života (Iz 44, 24). Petar, prvi svjedok i poglavar apostola, stoga Isusu pripisuje naslov koji Tora pridržava Jahvi. Pripovijedani događaj — Petrova propovijed u Hramu — smješten je u tridesete godine, u prvo kršćansko desetljeće, dakle prije samih Pavlovih poslanica; pisanje Djela apostolskih, pak, uslijedilo je kasnije.

Ivanov prolog: „Riječ bijaše Bog“

Ivanov prolog otvara evanđelje lapidarnom formulom koju Bauckham naziva vrhuncem, a ne izumom: „U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog.“[30][31] Ivan se ne zadovoljava pripisivanjem uzvišena naslova; on poistovjećuje Riječ s Bogom samim, djelatnikom stvaranja („sve je po njemu postalo“), različitoga od Oca („u Boga“), ali uključenoga u božanski identitet. Grčki doslovno kaže kai theos ên ho logos („i Bog bijaše Riječ“): izostanak člana pred theos, postavljenim prije glagola, uobičajen je u grčkome za atribut i ne slabi tvrdnju; Ivan tako razlikuje Osobu Riječi („u Boga“) od njezine božanske biti („bijaše Bog“): Riječ je potpuno Bog, a da nije drugi bog.[32]

1 Ivanova: „Onaj je pravi Bog i vječni život“

Prva Ivanova poslanica potvrđuje kristologiju prologa. Na kraju teksta Ivan piše: „Znamo da je Sin Božji došao... Mi smo u Istinome, u njegovu Sinu Isusu Kristu. Onaj je pravi Bog i vječni život.“[33] Zamjenica „onaj“ može se gramatički odnositi na Oca ili na Sina, ali najbliži je prethodnik Isus Krist, a povezivanje pravi Bog / vječni život odjekuje prolog. To je jedna od najizravnijih kristoloških tvrdnji Novoga zavjeta.

David Capes sažeto: štovali su Isusa kao što se Bog štuje

Američki stručnjak David Capes, koji je proučavao primjenu starozavjetnih tekstova o Jahvi na Isusa u Pavlovim poslanicama, ovako sažima svoj zaključak (sažetak, ne doslovan citat): kultne prakse prvih kršćana podrazumijevaju da su štovali Isusa i o njemu mislili kao što se misli o Bogu.[34]

Pavao nikada ne nalazi vremena dokazivati božanstvenost Kristovu da bi uvjerio svoju publiku. Govori o njoj kao o očitoj činjenici. To znači da je ovo vjerovanje već bilo stečeno u prvoj Crkvi, bez prijepora.[35]

Zašto monoteistički Židovi nisu mogli izmisliti ovu nauku

Skeptični prigovor često odgovara: „Apostoli su od čovjeka učinili boga.“ Ovaj prigovor ozbiljno podcjenjuje krutost židovskog monoteizma u 1. stoljeću.

Židovski mentalni okvir isključivao je svaku utjelovljenost

Za pobožnoga Židova 1. stoljeća Bog je bezmaterijalno, neprostorno, sveznajuće, svemoguće biće, transcendentno u odnosu na svaku stvorenu narav. Deset zabrana zabranjuje svaki prikaz božanstva (Izl 20, 4), a ispovijest iz Ponovljenoga zakona 6, 4 („Čuj, Izraele: Jahve, Bog naš, jedini je Jahve“) izgovara se svakoga dana. Činiti od čovjeka boga značilo bi prekršiti prvu zapovijed.

Lavagna iznosi presudni argument:

„Apostoli nikada ne bi spontano došli na ideju da od čovjeka koji nije tvrdio da je Bog načine boga, jer im je bio nezamisliv sam pojam utjelovljenja. Ako su se dakle pobožni Židovi 1. stoljeća odjednom počeli klanjati čovjeku kao Bogu, to je zato što ih je taj čovjek, na ovaj ili onaj način, uvjerio da je Bog (svojim riječima ili svojim djelima). — Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, str. 191[36]

Brzina ispovijedi isključuje sporo nastalu legendu

Klasični mitistički prigovor pretpostavlja spori razvoj: najprije Isus prorok, potom tijekom desetljeća ubogoćen. No ispovijedi iz 1 Kor 8, 6 i himna u Poslanici Filipljanima datiraju najkasnije u pedesete godine, što je jedva dva desetljeća nakon raspeća (oko 30–33).[37] Štoviše, ovi tekstovi citiraju ranije formule, već liturgijske u trenutku kad ih Pavao piše. Vjerovanje iz 1 Kor 15, 3-8 seže u tradiciju stariju od samoga Pavla: povjesničar Bart Ehrman sam smješta njegov sadržaj jednu ili dvije godine nakon križa — rana datacija, koju preuzima Lavagna (str. 219) prema Ehrmanu.[38][39]

Neizravno svjedočanstvo poganskog polemičara Celsa

U 2. stoljeću Cels ne napada kršćanstvo da je izmislilo izmišljen lik; on ismijava kršćane zato što od raspetoga čine boga: Cels, kojega navodi Origen (Proti Celsu, VII, 53), predbacuje im što su za boga uzeli „lik koji je sramotan život okončao bijednom smrću“[40]. Poganski prigovor neizravno potvrđuje srž činjenice: već u 2. stoljeću božanstvenost Kristova ne samo da se ispovijeda, nego čini središnji skandal nove vjere.

Svjedočanstvo Plinija Mlađega (oko 112.)

Originalna infografika Ignispedia stvorena umjetnom inteligencijom

Namjesnik Plinije Mlađi piše Trajanu, oko 112. godine, da se kršćani „okupljaju prije zore da naizmice pjevaju hvalu Kristu kao bogu“ — carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem.[41] Plinije ne brani kršćansku vjeru; on upravlja provincijom. Njegovo je svjedočanstvo stoga dragocjenije: jedva osamdeset godina nakon raspeća, visoki poganski dužnosnik već zapaža štovanje Krista kao boga.

Isus tvrdi božanske povlastice

Klasični prigovor glasi: „Isus nikad nije izgovorio točnu rečenicu: ja sam Bog.” Taj prigovor promašuje način komunikacije građe. Židov prvog stoljeća ne bi očekivao apstraktnu katekizamsku formulu; on bi pitao: preuzima li ovaj čovjek službe, naslove, moći i časti koje Pismo pridržava JHWH-u? Upravo to evanđelja iznose.[42][43][44]

Isus se stavlja u središte vjerskoga života

U Starom zavjetu samo Bog traži čovjekovu konačnu privrženost. No Isus zahtijeva da ga se slijedi, dajući prednost njegovoj osobi pred obitelji, sigurnošću, samim životom, te obećava da će pred Ocem priznati ili zanijekati ljude prema njihovu odnosu prema njemu.[45][46] Prorok može pozivati na poslušnost Bogu; Isus poziva da se sve ostavi radi njega.

„ Tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan, i tko ljubi sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan.” — Isus, Matej 10, 37[47]

Ovaj je pomak golem. Mojsije, Izaija ili Jeremija nikad ne kažu: „Blago progonjenima zbog mene” ili „tko izgubi život zbog mene, naći će ga”. Isus se ne zadovoljjava upućivanjem na Boga: on postaje sam odlučujući čimbenik spasenja.[48][49] Vjersko štovanje koje je Stari zavjet utemeljio na božanskom ekskluzivizmu (Pnz 6, 4-5), Isus sebi pripisuje kao dužno vlastitoj osobi.

Isus oprašta grijehe u svoje ime

Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom

Slučaj uznesenog u Marku 2 odlučuju je svjedok. Isus ne kaže samo: Bog ti je oprostio. On sam objavljuje oproštenje grijeha. Pismoznanci odmah razumiju ulog: samo Bog može opraštati grijehe. Isus ne poriče njihovu premisu; potvrđuje svoj autoritet čudom.[50]

„Sine moj, grijesi su ti oprošteni. (...) A ondje je među nazočnima bilo nekoliko pismoznanaca koji su govorili: 'Kako on može tako govoriti? Huli! Tko može opraštati grijehe, ako ne Bog sam?'” — Marko 2, 5-7[51]

Ova točka odgovara na čest muslimanski prigovor: Isus bi mogao biti samo prorok poslan od Boga. Ali prorok naviješta Božje oproštenje; on se ne predstavlja kao neposredni nositelj toga oproštenja.[52] Isusova gesta nije puki proročki čudored, to je tvrdnja o osobnoj božanskoj vlasti.

Isus povjerava apostolima vlast opraštanja grijeha

Još više zbunjuje: Isus tu vlast prenosi na svoje apostole: „Kojima oprostite grijehe, oprošteni su im; kojima zadržite, zadržani su im.”[53] Prorok nikad ne prenosi božansko oproštenje: on ga naviješta. No Isus ga ustanovljuje kao prenosivu crkvenu službu. To pretpostavlja da on raspolaže tom vlasti kao nečim što mu pripada u vlastitom vlasništvu.

Isus prima klanjanje koje svetci odbijaju

U Novom zavjetu Božji službenici odbijaju da im se klanja. Petar kori Kornelija: „I ja sam čovjek.” Pavao i Barnaba odbijaju božansko štovanje u Listri. U Otkrivenju anđeo odbija klanjanje i upućuje na Boga.[54][55] Isus, pak, prima padanje ničice učenika i ozdravljenih osoba, i ne prekorava Tomu kada ga nazove „Gospodin moj i Bog moj”.[56][57]

„Toma mu odgovori: 'Gospodine moj i Bože moj!' Isus mu reče: 'Budući da si me vidio, povjerovao si. Blago onima koji ne vidješe, a vjeruju.'” — Ivan 20, 28-29[58]

Ova je scena odlučujuća: pobožni Židov koji bi čuo da ga se naziva „Bože moj” odmah bi prosvjedovao (usp. Petar Korneliju, Pavao u Listri). Isus, pak, potvrđuje priznanje. Leksička nijansa oko proskynein je opravdana — riječ ponekad može označavati iskaz poštovanja. No u kristološkoj građi nije riječ o izoliranoj gesti: klanjanje se pridodaje oproštenju grijeha, božanskom Imenu, općem sudu, pretpostojanju i naslovu Gospodin. Sve zajedno čini čisto počasno tumačenje preslabim.[59]

Isus čini čudesa u svoje ime

Odlučujuća razlika dijeli Isusa od proroka Staroga zavjeta. Ilija, Elizej i proroci čine čudesa u ime JHWH-a, po zagovoru. Isus, pak, djeluje po svojoj vlastitoj suverenosti: „Hoću, očisti se” (Mk 1, 41); „Ustani, uzmi svoju postelju i hodi” (Mk 2, 11); „Mladiću, kažem ti, ustani” (Lk 7, 14). Još izvanrednije, Isus uči svoje učenike da će moći činiti čudesa u njegovo vlastito ime: „U ime Isusa Krista Nazarećanina, ustani i hodi” (Dj 3, 6).[60] U židovskom mišljenju djelovanje u Božje ime bilo je razumljivo; djelovanje u ime čovjeka bilo bi apsurdno — osim ako taj čovjek dijeli božansku vlast.

Isus izgoni zloduhe svojom vlastitom vlašću

Čak i egzorcizmi pokazuju tu neposrednu vlast. Dok drugi egzorcisti prizivaju formulu ili božansko ime, Isus zapovijeda: „Utihni i iziđi iz ovoga čovjeka” (Mk 1, 25). Zatim tu vlast prenosi na sedamdeset dvojicu, koje šalje izgoniti zloduhe u svoje ime.[61] U židovskoj Predaji bilo je nezamislivo da se zloduh pokori vlasti običnog čovjeka koji ne djeluje izričito u Božje ime.[62]

Isus se predstavlja kao Gospodar subote i Zakona

Isus ide još dalje: on mijenja božanski Zakon dan Mojsiju, što nijedan prorok nije usudio učiniti. U Govoru na gori šest puta suprotstavlja „Rečeno vama... ali ja vama kažem” (Mt 5, 21-48), mijenjajući zakon o rastavi (Pnz 24, 1; Mt 5, 32) i zakon odmazde (Lev 24, 19-20; Mt 5, 38-39). Predstavlja se kao „gospodar subote” (Mk 2, 28), dakle gospodar zapovijedi upisane u Deset zapovijedi.[63]

„Rečeno vam je (...) ali ja vama kažem (...)” — Isus, Matej 5, 21-48[64]

Papirus P46 — grčki rukopis Pavlovih poslanica, datiran oko 200. po. Kr. (raspravljani raspon, otprilike 175.–225.; neki papirolozi predlažu sredinu 2. stoljeća): 56 listova čuva se u Chester Beatty Library u Dublinu, 30 listova (P. Mich. inv. 6238) u zbirci papirologije Sveučilišta Michigan (Ann Arbor). Sadrži među ostalim Rimljanima, 1.–2. Korinćanima, Galaćanima, Filipljanima, Kološanima, 1. Solunjanima i Hebrejima. Drevni rukopisni svjedok koji potvrđuje tekstualnu stabilnost Pavlovih poslanica koje ispovijedaju božanstvo Kristovo. Javno vlasništvo, putem Wikimedia Commons.

Za Židova je mijenjanje Tore po vlastitoj vlasti bilo nezamislivo, osim ako nije riječ o samome Bogu. Isus nikad ne kaže: „Evo nove zapovijedi od Boga” — klasična proročka formula. On kaže: „Ja vama kažem.” Vlast se odnosi na njegovu vlastitu osobu.

Isus tvrdi vlast davanja života

Nekoliko johanskih tekstova osobito je odlučujuće. Isus objavljuje da je primio vlast dati svoj život i ponovno ga uzeti: „Nitko mi ga ne oduzima, nego ga ja sam od sebe dajem. Imam vlast dati ga i imam vlast ponovno ga uzeti.”[65] Običan čovjek nema nikakve vlasti nad svojom smrću i svojim uskrsnućem — Tora kaže da život pripada jedino Bogu (Pnz 32, 39). Još više: „Sin daje život komu hoće” (Iv 5, 21) i „ja im dajem život vječni” (Iv 10, 28). Davanje vječnoga života povlastica je koju Stari zavjet pridržava JHWH-u (Ps 36, 10; Iz 44, 6).

Sinoptičko logion: uzajamno isključivo poznavanje Oca i Sina

U Mateju 11, 27 i Luki 10, 22 — tekst koji egzegeti često nazivaju johanskim logionom koliko sliči Ivanu — Isus tvrdi:

„ Sve mi je predano od Oca mojega. Nitko ne poznaje Sina doli Oca, niti itko poznaje Oca doli Sina i onaj kome Sin hoće objaviti.” — Isus, Matej 11, 27 (// Luka 10, 22)[66]

Egzegetski je argument snažan. André Feuillet detaljno ga je analizirao u Revue biblique 1955.[67] Ova izreka potvrđuje potpunu jednakost znanja između Sina i Oca: Sin poznaje Oca kao što Otac poznaje Sina. No, u židovskom mišljenju Bog je strogo beskonačan u znanju; konačno stvorenje ne može Boga spoznati iscrpno. Stoga, ako je Isus samo čovjek, nemoguće mu je izjaviti da mu Otac može predati « sve ».[68][69]

Isus tvrdi za Ime i pretpostojanje

Originalna infografika Ignispedia stvorena umjetnom inteligencijom

Evanđelje po Ivanu sadrži nekoliko izjava u obliku « ja sam ». Neke imaju dopunu: kruh života, svjetlost svijeta, dobri pastir, uskrsnuće i život, put, istina i život. No Ivan 8, 58 daje apsolutni oblik: prije Abrahama, Isus kaže « ja sam ». Sugovornici tada uzimaju kamenje, što pokazuje da čuju bogohulnu tvrdnju, a ne jednostavnu rečenicu o dugovječnosti.[70][71]

« "Nemaš ni pedeset godina, a vidio si Abrahama?" Isus im reče: "Zaista, zaista, kažem vam: prije nego Abraham posta, JA JESAM." Tada ponovo uzeše kamenje da ga bace. » — Ivan 8, 57-59[72]

Grčki egō eimi preuzima prijevod Septuaginte za Izlazak 3, 14, Ime objavljeno Mojsiju. Činjenica da su Židovi htjeli Isusa zasuti kamenjem dokazuje da su njegovi suvremenici shvatili domet te formule. Velikosvećenička molitva potvrđuje ovu točku: Isus govori o slavi koju je imao u Oca « prije nego postade svijet ». Pretpostojanje nije ovdje ono apstraktnoga božanskog načrta; ono je osobni odnos s Ocem.[73]

Isus se poistovjećuje s Danijelovim Sinom čovječjim

Naslov « Sin čovječji » može se u francuskom doimati skromno. U procesu pred Velikim vijećem ipak upućuje na Danijela 7: lik koji dolazi s oblacima, primajući vlast, slavu i kraljevstvo nad svim narodima.[74] Kad Isus navijesti da će vidjeti Sina čovječjeg gdje sjedi zdesna Sili i dolazi na oblacima, veliki svećenik kida svoju odjeću i govori o bogohuljenju.[75]

« "Jesi li ti Krist, Sin Blagoslovljenoga?" Isus odgovori: "Ja jesam. I vidjet ćete Sina čovječjega gdje sjedi zdesna Sili i dolazi na oblacima nebeskim." Tada veliki svećenik razdrlje haljine svoje i reče: "Što nam još trebaju svjedoci? Čuli ste bogohuljenje." » — Marko 14, 61-64[76]

Ovaj je detalj presudan protiv prigovora: « Isus nikada nije tvrdio da je Bog u Sinoptičkim evanđeljima. » Marko, često smatran najstarijim Evanđeljem, već sadrži scenu u kojoj se vjerska osuda Isusa objašnjava tvrdnjom koja nadilazi obični politički mesijanizam.[77] Da je Isus bio samo mesijanski pretendent u političkom smislu, optužba iznesena pred Pilatom bila bi samo pobuna; no evanđelja najprije bilježe vjersku osudu zbog bogohuljenja pred Velikim vijećem (Mk 14, 61-64), a zatim rimsku egzekuciju raspećem — dok su pokušaji kamenovanja koje donosi Ivan (Iv 8, 59; 10, 31-33) raniji i odvojeni događaji: u procesu Isusovu Veliko vijeće ni ne raspinje ni ne kamenuje, nego Isusa predaje Rimljanima (Iv 18, 31).

Isus govori o Ocu kao o svome vlastitu Ocu

Izraz « Sin Božji » može u Svetom pismu imati široko značenje: Izrael, kralj ili pravednici mogu se nazvati sinovima Božjim. No evanđelja naglašavaju jedinstveno sinovstvo. Isus razlikuje « moj Otac » i « vaš Otac », potvrđuje da nitko ne pozna Sina doli Otac, niti Oca doli Sin, i tvrdi da sve što Otac čini, Sin jednako čini.[78][79][80]

« Ne zadržavaj se; jer još ne uziđoh k Ocu svojemu. Nego idi k braći svojoj i javi im: Uziđem k Ocu svojemu i Ocu vašemu, k Bogu svojemu i Bogu vašemu. » — Isus, Ivan 20, 17[81]

Kad bi Isus tvrdio da je samo obični Mesija ili prorok, očekivalo bi se da svaki put koristi izraz « naš Otac », u ime čitavog čovječanstva. No on to ne čini. Naprotiv, radikalno inzistira na toj ontološkoj razlici (razlici u biću, a ne samo u ulozi ili naslovu) između sebe i ljudi: obraća se Bogu kao svome vlastitu Ocu — Abba (Mk 14, 36), što znači „otac“ u prisnom i pouzdanom registru, a ne u doslovnom smislu „tata“ — s prisnošću sinovstva koja odudara od običaja suvremene židovske molitve.[82]

Formula « Otac je veći od mene » (Iv 14, 28) ne poništava ovu tvrdnju; ona obvezuje na razlikovanje razina. Prema katoličkoj vjeri, Sin je Ocu ravan po božanskoj naravi, ali se u utjelovljenju ponizuje prema svome čovječjem stanju. Upravo to izriče Filipljanima 2: Krist ne prestaje biti božanski kad uzima slugin lik.[83][84]

„Ja i Otac jedno smo“

Najsažetiji sažetak Isusovih tvrdnji nalazi se u Ivanu 10, 30: « Ja i Otac jedno smo ». Reakcija Židova je nedvosmislena:

« Židovi ponovo uzeše kamenje da ga kamenuju. Isus im reče: "Mnoga vam dobra djela pokazah od Oca svojega; zbog kojega me djela kamenujete?" Odgovoriše mu Židovi: "Ne zbog dobra djela te kamenujemo, nego zbog bogohuljenja i zato što ti, čovjek sam, sebe Bogom činiš." » — Ivan 10, 30-33[85]

Tekst je eksplicitan. Isusovi suvremenici savršeno su shvatili njegove tvrdnje. Nisu ga htjeli zasuti kamenjem zato što je tvrdio da je prorok: učinili su to jer se Bogom činio. Kao što primjećuje Lavagna, odbaci li se teza o božanskoj tvrdnji, onda vjerska osuda Isusa zbog bogohuljenja pred Velikim vijećem — nakon čega je predan Rimljanima i raspet — postaje povijesno nerazumljiva.[86]

Krštenje u jedinstveno ime Oca, Sina i Duha

Napokon, na kraju svojega poslanja, Isus kaže učenicima: « Idite i učinite učenicima sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga. »[87] Presudan je detalj jednina: jedno jedino ime, koje dijele tri Osobe. Isus svoju osobu stavlja na razinu Osobe Oca. Nijedan prorok nikada ne bi usudio s takvom formulom; nijedan monoteistički Židov ne bi je mogao izgovoriti da se ne smatra uključenim u božanski identitet.

Sustavni pregled božanskih pravâ Isusovih

Sljedeća tablica na jednom mjestu okuplja glavna prava koja Tora i Proroci pridržavaju jedino Bogu, a koja Isus sebi pripisuje ili mu ih primjenjuje Novi zavjet. Njezina je svrha pokazati da je argument kumulativan: nijedan redak, uzet pojedinačno, ne „dokazuje“ božanstvo; ali cjelina je neobjašnjiva ako je Isus samo prorok ili mudrac.

Božansko pravoKljučni tekst NZ-aStarozavjetna referencaSnaga argumenta
Pretpostojanje prije stvaranjaIv 8, 58; Iv 17, 5; Kol 1, 15-17Izr 8, 22; Mih 5, 1Isus govori o postojanju starijem od Abrahama i svijeta.
Božansko ime (« Ja sam »)Iv 8, 58; Iv 18, 6Izl 3, 14; Iz 43, 10« Ja sam » izaziva reakciju kamenovanja.
Oproštenje grijeha vlastitim autoritetomMk 2, 5-12; Lk 7, 47-48Ps 51, 4; Iz 43, 25Pravo koje pismoznanci pripisuju jedino Bogu.
Povjeravanje oproštenja apostolimaIv 20, 23; Mt 18, 18—Pretpostavlja da moć posjeduje vlastito.
Posljednji sud nad narodimaMt 25, 31-46; Iv 5, 22-27Jl 4; Dan 12, 1-3Vječna sudbina naroda ovisi o Sinu čovječjem.
Štovanje i klanjanjeIv 20, 28; Mt 28, 9; Fil 2, 10-11Pnz 6, 13; Iz 45, 23Isus prima ono što apostoli i anđeli za sebe odbijaju.
Autoritet nad Mojsijevim ZakonomMt 5, 21-48; Mk 2, 27-28Pnz 4, 2Isus mijenja Toru vlastitim autoritetom.
Stvaranje po SinuKol 1, 15-17; 1 Kor 8, 6; Iv 1, 3Post 1, 1; Iz 44, 24Krist je uključen u jedinstveni čin stvaranja.
Darovanje vječnoga životaIv 10, 28; Iv 5, 21Ps 36, 10; Iz 44, 6Darovati vječni život pravo je Jahvino.
Autor životaDj 3, 15; Heb 5, 9Iz 44, 24; Ps 36, 10Petrov naslov u hramskom navještaju.
Vlast nad vlastitom smrću/uskrsnućemIv 10, 17-18Pnz 32, 39Nijedan čovjek nema vlast nad vlastitim životom.
Isključivo uzajamno poznavanje s OcemMt 11, 27; Lk 10, 22—Sin poznaje Oca kao što Otac poznaje Sina.
Punina božanstvaKol 2, 9; Heb 1, 3Mudr 7, 25-26Božanstvo prebiva «u tijelu» u njemu.
Činitelj čudesa u svoje imeMk 1, 41; Dj 3, 6; Dj 4, 10-12—Delegiranje nezamislivo za običnog čovjeka.
Krštenje u jedino ImeMt 28, 19Pnz 6, 4Sin se imenuje zajedno s Ocem i Duhom u jednom Imenu.
Ispovijest kao «pravi Bog»1 Iv 5, 20; Tit 2, 13; Rim 9, 5—Izričiti božanski naslov dan Kristu.

Zaključak ovog dosjea ne počiva ni na jednom izoliranom retku: nosi ga zgusnutost cijeloga skupa — Isusove tvrdnje, štovanje koje se javlja već u prvim desetljećima, reakcije židovskih vlasti, pavlovska ispovijest. Objašnjavati da se sva ta međusobno neovisna obilježja slučajno susreću na istoj osobi, kod židovskih učenika strogo monoteističkih, bez masivnog povijesnog uzroka, više nije štedljiva hipoteza.

Odgovori na snažne prigovore

Originalna Ignispedijina infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Prije nego što iznesemo Lewisovu trilemu, valja odgovoriti na najsnažnije prigovore protiv premise — «Je li Isus doista tvrdio da je Bog?» — i protiv zaključka — «Ako jest, može li ga se razumno vjerovati?» Svaki je prigovor ovdje iznesen u svojem najsnažnijem obliku prije rasprave, u skladu s načelom intelektualne ljubavi: protivnički argument valja pobijediti u njegovu najboljem obliku, nikada karikaturu.

Prigovor 1 — «Isus nikada nije rekao točno: ja sam Bog»

Snažan oblik prigovora: ni u jednom evanđelju Isus nikada ne kaže svojim učenicima izričitu rečenicu «Ja sam Bog, klanjajte mi se.» Kad bi takva tvrdnja doista bila središnja, očekivalo bi se da je nađemo jasno izrečenu. Nedostatak te lapidarne formule dokazuje da je Kristovo božanstvo kasnija teološka projekcija zajednice.

Odgovor: prigovor pretpostavlja suvremeni način govora. Evanđelja su semitska, narativna i liturgijska: tvrdnju izgrađuju gestima, naslovima, biblijskim citatima i reakcijama slušatelja. Reći «opuštaju ti se grijesi», primiti klanjanje, pripisati sebi Daniel 7, izjaviti «prije nego Abraham posta, ja jesam», predstaviti se kao posljednji sudac i isključivi put k Ocu: to je više od apstraktne formule. To je niz konkretnih tvrdnji koje u židovstvu 1. stoljeća imaju smisla jedino ako se Isus stavlja na Božju stranu.[88]

Nadalje, kako primjećuje Lavagna, grubo navijestiti svoje božanstvo židovima monoteistima bilo bi neučinkovito: «Da je Isus tako grubo navijestio svoje božanstvo, više bi prestrašio svoje apostole nego što bi ih uvjerio, a neki bi ga možda napustili na mjestu. Stoga im je trebalo postupno, blago i pedagoški dati do znanja kako stvari stoje.»[89] Pedagogija zastora i postupnog objavljivanja — u naznakama, gestama i riječima koje mogu doći samo od Boga — upravo je ono što se očekuje od utjelovljenoga Boga koji želi biti vjerovan bez prisiljavanja slobode.

Prigovor 2 — «Isus se moli Bogu: zato ne može biti Bog»

Snažan oblik prigovora: Isus se moli Ocu u Getsemaniju, na križu, kod preobraženja. Govori Ocu kao drugome. Kako bi se Bog mogao sam sebi moliti?

Odgovor: ovaj prigovor zapravo gađa karikaturu kršćanske vjere. Katoličanstvo ne kaže da je Isus Otac, niti da je Isusova ljudska narav prestala biti ljudska. Kaže da je vječna Riječ preuzela stvarnu ljudsku narav. Kalcedonsko vjerovanje (451.) ispovijeda «jednoga te istoga Krista, priznata u dvije naravi, bez zamjene, bez promjene, bez razdiobe, bez rastave».[90] Isus se zato moli Ocu kao utjelovljeni Sin; to očituje razlikovanje Osoba i stvarnost njegova čovještva, a ne odsutnost božanstva.[91] Kristova molitva ne nadmeće se s njegovim božanstvom — otkriva ga, pokazujući da u Bogu postoji stvarno razlikovanje između Oca i Sina.

Prigovor 3 — «Otac je veći od mene» (Iv 14, 28)

Snažan oblik prigovora: Isus sam izjavljuje: «Otac je veći od mene.» Dakle Isus nije jednak Ocu. Dakle nije Bog u snažnom smislu.

Odgovor: formula ima dva čitanja usklađena s Kristovim božanstvom. S jedne strane, u redu božanskih Osoba Otac je počelo bez počela (ne dolazi od nikoga: on je izvor bez izvora), a Sin je rođen od Oca (dolazi od Oca od vijeka, bez da je stvoren): postoji zato prvenstvo podrijetla, a ne naravi; Otac i Sin bitno su iste božanske naravi, kako je utvrdila Niceja.[92] S druge strane, a to je najizravnije čitanje, Isus govori kao utjelovljena Riječ. Prema svojoj preuzetoj ljudskoj naravi, on je manji od Oca; prema svojoj božanskoj naravi, jednak mu je. To upravo opisuje Filipljanima 2: Krist «božanskog bitka» isprazni samoga sebe da uzme lik sluge.[93] Isto Ivanovo evanđelje koje prenosi Ivan 14, 28 sadrži i «Ja i Otac jedno smo» (Iv 10, 30) i «Tko je vidio mene, vidio je Oca» (Iv 14, 9). Tumačenje zato ne može suprotstaviti jednu rečenicu svim ostalima; mora ih uskladiti. Razlikovanje dviju naravi u jednoj osobi, utvrđeno u Kalcedonu, to upravo omogućuje.

Prigovor 4 — «Nijedan nije dobar doli Bog» (Mk 10, 18)

Snažan oblik prigovora: kad čovjek nazove Isusa «dobri učitelju», Isus odgovara: «Zašto me zoveš dobrim? Nitko nije dobar doli Bog — jedan.» To pokazuje da Isus izričito odbija božanski naslov i svrstava se među stvorenja.

Odgovor: Isus ne kaže «ja nisam dobar», niti «ja nisam Bog». On ispituje čovjeka: «zašto me zoveš dobrim?» Nastoji svog sugovornika dovesti do zaključka: ako sam doista dobar, i ako nitko nije dobar doli Bog, tko sam onda? Metoda je sokratovska. Daleko od toga da se odriče božanstva, tekst poziva čovjeka da prepozna ono što već govori a da nije svjestan. To je usklađeno s pedagoškim načinom cijeloga javnog djelovanja: postupno uzdizati do izričite ispovijesti, sve do Tome koji će reći «Gospodin moj i Bog moj».[94]

Prigovor 5 — «Pavao je izmislio božanskog Krista»

Snažan oblik prigovora: najviša kristologija dolazi iz pavlovskih poslanica. Pavao nije poznavao Isusa za njegova života, u je sukobu s Petrom, Jakovom i židovskim vlastima. Helenizirao je židovskog proroka u utjelovljenoga Boga, poput Apolonija iz Tijane ili rimskih božanskih careva.

Odgovor: Pavao je preda da bi sam nosio tako masivnu izmišljotinu. Njegova su pisma iz pedesetih godina; poznaje Petra, Jakova i Ivana; prenosi primljene predaje (1 Kor 15, 3-8; 1 Kor 11, 23-25); i piše zajednicama koje već postoje.[95] Pritom, himna u Filipljanima i formula u 1 Korinćanima 8, 6 izgledaju kao dio ranije ispovijesti ili liturgije. Da je Pavao izmislio Kristovo božanstvo protiv palestinskih svjedoka, trebalo bi naći jasan trag sukoba oko toga. No potvrđeni sukobi tiču se obrezivanja, objeda, Zakona, nikada toga da je Isus Gospodin.[96][97] Bauckham je pokazao da ispovijest u 1 Korinćanima 8, 6 izravno preformulira Šema — židovsku ispovijest «Čuj, Izraele: Gospodin Bog naš jedan je» (Pnz 6, 4) — uključujući u nju Isusa, što kasni helenistički obraćenik nikada ne bi mogao nametnuti židovima monoteistima bez doktrinarnog vihora koji bi povijest zabilježila.[98]

Prigovor 6 — «Ivan je kasan i teološki»

Snažan oblik prigovora: Ivanovo evanđelje, datirano oko 90-100., sadrži najviše kristološke tvrdnje («Prije nego Abraham posta, ja jesam»; «Ja i Otac jedno smo»; «Gospodin moj i Bog moj»). No ono je za jedan naraštaj kasnije od sinoptičkih, koji su suzdržaniji. To je zato kasna teološka izradba.

Odgovor: Ivan doista razvija teologiju Riječi, ali sinoptička evanđelja već sadrže jezgro tvrdnje: oproštenje grijeha (Mk 2), vlast nad Zakonom (Mt 5), Sin Čovječji iz Danielova proroštva (Mk 14), posljednji sud (Mt 25), apsolutna središnja uloga Isusa (Mt 10, 37), isključivo uzajamno poznanje s Ocem (Mt 11, 27). Ivanova kristologija zato ne pada s neba; ona izričito formulira već prisutno gradivo.[99][100][101] Nadalje, Ivanov Isus pretpostavlja palestinsko židovsko okruženje (hramski blagdani, prijepori o suboti, rabijski rječnik), što zabranjuje da ga se svede na čistu gnosticističku helenizaciji. Ivanov fragment, poznat kao papirus P52, dokazuje da je evanđelje već kružilo u Egiptu u 2. stoljeću, dakle da je znatno starije — bez da se može zadati čvrsta datacija[102].

Prigovor 7 — „Božji Sin može biti samo kraljevski ili metaforički naslov"

Jaka forma prigovora: u Starom zavjetu izraelski kralj naziva se „Božjim sinom" (Ps 2, 7), Izrael se zove „moj sin" (Oz 11, 1), anđeli su „Božji sinovi" (Job 1, 6). Naslov je dakle metaforički: Isus je mogao biti „Božji Sin" a da nije Bog.

Odgovor: uzet sam po sebi, argument bi bio nedostatan. No evanđelja ne daju samo naslov; okružuju ga znakovima: Sin poznaje Oca kao što samo Otac poznaje Sina, prima sve stvari, čini „isto tako" sve što čini Otac, govori o svojoj slavi prije svijeta i prima Tomina priznanje.[103][104][105][106] Posiniteljstvo ili moralno sinovstvo nije dostatno da objasni cjelinu. Kao što primjećuje Lavagna, Isus se nikada ne opisuje kao „jedan" Božji sin, nego kao „Sin" Božji (s velikim S), upravo onu ontološku razliku koju su Židovi razumjeli i htjeli sankcionirati kamenovanjem (Iv 5, 18; Iv 10, 33).[107][108]

Prigovor 8 — „Niceja je izmislila Isusovo božanstvo"

Jaka forma prigovora: popularizirana u Da Vincijevu kodu Dana Browna, ideja je da je Kristovo božanstvo bilo nametnuto glasanjem na Nicejskom saboru 325., pod pritiskom Konstantina i protiv vjere prvih kršćana. Prije Niceje Isus je bio štovan kao prorok i veliki učitelj; Niceja je izmislila dogmu.

Odgovor: Niceja ne stvara vjeru u Krista Boga; ona razrješava arijansku krizu dajući preciznu dogmatsku formulaciju: Sin je rođen (a ne stvoren), iste božanske naravi kao Otac — to je značenje riječi „istobitan".[109] Prije Niceje — a to znači već od početka 2. stoljeća — Ignacije Antiohijski već govori o „našem Bogu, Isusu Kristu" (oko 107.); Justin Mučenik brani prethodni Logos (oko 150.); Irenej se bori protiv hereza polazeći od pravila vjere (oko 180.); Tertulijan upotrebljava trinitarni rječnik (oko 210.); Origen komentira rođenje Sina (oko 230.).[110][111][112][113][114] Pliniji Mlađi već 112. svjedoči o kršćanskom kultu iskazanom Kristu „kao bogu".[115] Glasanje biskupa okupljenih u Niceji — 318 prema tradicionalnom broju, pri čemu se stara svjedočanstva kreću između 250 i 320 — bilo je gotovo jednoglasno: samo su dvojica biskupa, Teonas iz Marmarike i Sekund iz Ptolomeide, odbili potpisati simbol i bili su prognani zajedno s Arijem[116]. Daleko od toga da je nametnula novinu, Niceja je obranila primljenu vjeru protiv novotarije, one Arijeve koja je Sina svela na prvo stvorenje.

Lewisov trilem

Jednom kad je utvrđen prvi preduvjet — da je Isus tvrdio božanske prerogative — C. S. Lewisov trilem postaje relevantan. On ne pretendira zamijeniti cijelu povijesnu istragu; on samo zabranjuje jednu vrlo raširenu mogućnost: „Isus je bio veliki moralni učitelj, ali nije bio Bog." Ako je Isus stvarno govorio i djelovao kako izvori izvješćuju, on nije jednostavno profesor mudrosti.[117]

„Tada nastaje pravi šok. Među svim tim Židovima odjednom se pojavi čovjek koji počinje govoriti kao da je Bog. On tvrdi da oprašta grijehe. Kaže da je oduvijek postojao. Kaže da će doći suditi svijetu na svršetku vremena. (...) Ovdje pokušavam odvratiti svakoga da kaže onu doista blesavu stvar koju ljudi vrlo često govore o njemu, naime: „Spreman sam priznati Isusa velikim moralistom, ali odbacujem njegovu tvrdnju da je Bog." To je doista ono što se ne smije reći. Čovjek koji je samo čovjek, a koji bi izgovarao ono što je Isus govorio, ne bi bio veliki moralist. Bio bi ili luđak (...), ili sam vrag iz pakla. Morate izabrati. Ili je taj čovjek bio i jest Sin Božji, ili je bio duševni bolesnik, pa i gore." — C. S. Lewis, Mere Christianity, knjiga II, pogl. 3 (izvod; francuski prijevod s engleskoga, prema tekstu koji citira Lavagna, str. 200-201)[118]

Formalno razmatranje u deset koraka

Matthieu Lavagna je formalizirao Lewisov argument u deset tvrdnji koje zaključak čine logički obvezujućim. Donja tablica preuzima slijed dan na stranicama 200-201 knjige Soyez rationnel, devenez catholique! (pojašnjenja u zagradi su urednička)[119].

Br.TvrdnjaStatus
1Isus je tvrdio da je Bog.Utvrđeno prethodnim odjeljcima.
2Ili je Isus govorio istinu, ili je govorio neistinu.Tautologija: treće mogućnosti nema, ili je istinito ili nije (to je „načelo isključenog trećega").
3Ako je govorio neistinu, ili je znao da govori neistinu, ili nije znao.Oba slučaja pokrivaju sve, bez mogućeg trećega slučaja (to je „iscrpna disjunkcija").
4Ako je Isus znao da govori neistinu, bio je lažljivac.Definicija.
5Ako Isus nije znao da govori neistinu, bio je lud.Lavagna §3-4 bavi se iskrenom zablodom i indoktrinacijom.
6No, vrlo je nevjerojatno da je Isus bio lažljivac.Dokazano njegovim moralnim profilom i smrću.
7Vrlo je nevjerojatno da je Isus bio lud.Dokazano njegovom uravnoteženošću, mudrošću, naukom.
8Stoga je vrlo nevjerojatno da je Isus govorio neistinu.Posredni zaključak (6 + 7).
9Stoga je vrlo vjerojatno da je Isus govorio istinu.Slijedi iz 8.
10Stoga je vrlo vjerojatno da je Isus bio Bog.Konačni zaključak.
Izvorna Ignispedia infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Argument je valjan: ako se prihvate premise 1 do 5 i ako se uspiju dokazati 6 i 7, tada 10 nužno slijedi. Sav apologijski rad sastoji se stoga u poučnom ispitivanju 1 (povijesna premisa), 6 (obaranje laži) i 7 (obaranje ludila), a zatim u zatvaranju izlaznih putova iz premise 5 (iskrena zabluda, indoktrinacija, legenda). Jednostavno rečeno: ili je Isus govorio istinu o tome što jest, ili je svjesno lagao, ili se iskreno varao; ako njegov portret isključuje laž kao i ludilo, ostaje da je govorio istinu — a stoga da je ono što tvrdi da jest.

Hipoteza lažljivca (obaranje premise 6)

Hipoteza lažljivca glasi: Isus je znao da nije Bog i namjerno je zavaravao svoje učenike. Loše objašnjava njegov moralni profil, siromaštvo, odbijanje političke moći, nauk o poniznosti i njegovu smrt.

Religijski varalice obično su ljudi željni moći, slave, bogatstva, naduti od oholosti i taštine. No, ni jednu od tih mana ne nalazimo u osobi Krista. Upravo suprotno! Promatramo čovjeka blaga, pažljivog prema najsiromašnijima i prema ljudskoj bijedi. Brine se za žene, pere noge svojim učenicima i propovijeda ljubav prema bližnjemu. Traži od svojih apostola da se odreknu materijalnih dobara i da žive u siromaštvu.[120] Promatrani moralni profil isključuje hipotezu svjesne laži.

„Doista, Sin Čovječji nije došao da mu služe, nego da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge." — Marko 10, 45[121]

Odlučujući argument je mučeništvo. Može se umrijeti za zabludu u koju se iskreno vjeruje. Inače se ne bira muka i smrt radi laži za koju se zna da je neistinita, osobito kada javno povlačenje može spriječiti izvršenje kazne. Lavagna piše:

« Zašto bi htio biti bičevan i mučen tijekom dugih sati, zbog nečega za što je znao da je lažno? Sve to nema nikakva smisla! (...) Da, ljudi umiru i prihvaćaju mučenje zbog lažnih stvari (Islamska država je dobar primjer), ali ljudi ne umiru zbog stvari za koje znaju da su lažne (džihadisti umiru i prihvaćaju mučenje zbog uvjerenja za koja vjeruju da su istinita, a ne iz užitka u samoraznošenju). » — Matthieu Lavagna, str. 202-203[122]

Hipoteza o lažljivcu stoga zahtijeva Isusa koji je istodobno moralno besprijekoran u svim svojim naučavanjima i radikalno nepošten u svojoj središnjoj tvrdnji. Ta psihološka proturječnost je neshvatljiva.

Hipoteza o ludilu (pobijanje premisa 7)

Hipoteza o ludilu kaže: Isus je iskreno vjerovao da je Bog, ali se varao. Kad bi to bio slučaj, kod njega bismo trebali pronaći osobine koje psihologija opisuje pod čisto deskriptivnim nazivom »kompleks Boga« (God complex): osjećaj svemoći, prijezir prema drugima, nesposobnost za odnose. Pojasnimo: taj izraz ne označava nijednu registriranu bolest — ne nalazi se ni u jednoj službenoj klasifikaciji, ni u DSM-u ni u MKB-u.[123] A nijedna od tih osobina ne pojavljuje se kod Isusa: ni paranoidni delirij proganjanja, ni narcisoidna megalomanija, ni prekid sa stvarnošću.

Frédéric Guillaud sažima ovu analizu:

« Isus ima sve odlike originalca, ali ništa od psihotičara, paranoika ili shizofreničara. (...) Ljudi koji pate od ovakva megalomanijskog kompleksa narcisoidni su, egocentrični, nestrpljivi, tiranski, lišeni empatije. Njihovi su odnosi s drugima potpuno nenormalni, neplodni, bez ljubavi i pažnje. Ludi te kalibracije nisu sposobni za duboko i racionalno moralno promišljanje. Isus, za razliku od njih (...), čudom ne pokazuje nijednu specifičnu osobinu »kompleksa Boga« koju opisuju psihijatrijski priručnici. » — Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, str. 124-125[124]

Opat Boulenger dodaje:

« Kako objasniti taj mentalni poremećaj s plemenitošću duha, dubokom i bistrom inteligencijom koja se posvuda očituje u govorima i razgovorima Isusa? Kako taj neuravnotežen čovjek može biti autor vjerske nauke koja nadmašuje najviše zamisli starih filozofa, i morala koji je postao ideal čovječanstva? Ne, doista, luđak nema toliko mudrosti. Nikad luđak ne bi ostvario tako veličanstveno djelo, stvorio tako snažan pokret duše i izvršio tako golem utjecaj na svijet. » — Aba Boulenger, Manuel d'apologétique, str. 232[125]

Evanđeoski portret Isusa ima sve odlike vjerskog originalca, ali ništa od megalomanskog psihotičara. Njegova vlast nije narcisoidna: razvija se u služenju, pranju nogu, suosjećanju s siromasima i samokontroli pred svojim optužiteljima.[126]

Prigovor o obiteljskoj indoktrinaciji (Oppy)

Graham Oppy predlaže alternativne scenarije: stres, lišavanje, droga, indoktrinacija u djetinjstvu ili neki drugi psihološki čimbenik.[127]

Lavagnin odgovor: indoktrinacija u obitelji radikalno je nevjerojatna u židovskom monoteističkom okruženju. « Na tako iskonstruiranu tezu ima se nekoliko stvari za odgovoriti. Prvo, da su Marija i Josip, dvoje tradicionalnih židovskih monoteista, uopće mogli zamisliti samu ideju utjelovljenoga Boga nije vjerodostojno. To je potpuno suprotno duhu judaizma. Zatim, čak i kad bismo prihvatili da su Marija i Josip imali tu neobičnu ideju, još bi trebali biti bolesnici ili sadisti da bi bili spremni od djetinjstva indoktrinirati vlastitoga sina o tome. Naposljetku, trebalo bi objasniti kako je Isus mogao i sam u to vjerovati sve do smrti, osobito u razdoblju adolescencije, kada se čovjek oslobađa roditeljskog utjecaja. »[128]

Prigovor o iskrenoj zabludi bez ludila (Daniel Howard-Snyder)

Jedna varijanta predlaže: Isus se « jednostavno prevario » bez da je bio ili lud ili lažljivac. Lavagna odgovara, slijedeći u tome filozofa Stephena T. Davisa: « Nijedno ljudsko biće ne može samo sebe uvjeriti da je božanske prirode a da nije ludo. Ako na ulici sretnete čovjeka koji stvarno i iskreno vjeruje da je Napoleon Bonaparte, bilo bi neracionalno tvrditi da nema nikakvih mentalnih problema. »[129][130] Iskrena zabluda o tako snažnom identitetu (pretpostojanje, posljednji sudac, izvor spasenja, predmet klanjanja) već jest ludilo. Četvrti put nije put: vraća se na premisu 7.

Prigovor o legendi (zajednica ga je deificirala)

Prava suvremena prigovor trilemi nije uvijek lažljivac ili lud, nego legenda: možda Isus to nikada nije tvrdio, a kršćanske su zajednice te riječi stavile njemu u usta. Ovaj prigovor treba uzeti ozbiljno, ali se sudara s nekoliko točaka.

Prvo, visoke tvrdnje vrlo su stare kod Pavla (50-e godine, citirajući starije predaje). Zatim, sinoptici, ne samo Ivan, sadrže snažne tvrdnje (Mk 2, 5-12; Mk 14, 61-64; Mt 11, 27; Mt 25, 31-46). Štoviše, kriterij sramote govori u prilog autentičnosti: evanđelisti izvješćuju da je Isus osuđen zbog bogohuljenja — sramotna činjenica koju bi izmišljatelji izbjegli. Naposljetku, spontana deifikacija raspetoga od strane židovskih monoteista traži snažan povijesni uzrok. Ako Isus nikada nije ništa takvo tvrdio, treba objasniti zašto su njegovi učenici iznenada uključili poniženog čovjeka u sferu JHWH-a.[131][132][133]

Povjesničar skeptik Bart Ehrman sam priznaje: « Najstariji i najbolji izvori koje imamo o Isusovu životu (...) su četiri evanđelja Novoga zavjeta. »[134] Stoga je teško istodobno tvrditi da su Evanđelja najbolji povijesni izvor i da su na toj središnjoj točki čista legenda. Hipoteza o legendi, uzeta ozbiljno, mora objasniti zašto ista zajednica koja izmišlja božanstvo vjerno čuva muku, napuštanje, sumnju apostola, bijeg, Petrovo zatajenje — toliko sramotnih detalja koje bi legendarno pripovijedanje izbrisalo.

Sedam hipoteza o Isusu

Izvorna Ignispedijina infografika stvorena umjetnom inteligencijom

Poglavlje 18 knjige Bog, znanost, dokazi proširuje trilemu u istragu sa sedam hipoteza. Vrijednost je ove metode da protivnika ne zatvori prebrzo u tri pretinca. Ona priznaje da je povijest ponudila više tumačenja Isusa: mit, mudrac, luđak, pustolov, prorok, samo ljudski Mesija ili Bog utjelovljen.[135]

Mit: previše izvora, preblizu jedni drugima

Mitistička hipoteza izravno ne razmatra božanstvo; ona nijeka polazište. Danas je odbija velika većina stručnjaka za povijesnog Isusa — uključujući kritične povjesničare poput Barta Ehrmana[136] — jer je Isus potvrđen vrlo starim kršćanskim izvorima te spomenima nekršćana kao što su Josip Flavije, Tacit ili Plinije Mlađi.[137] Čak i stari židovski i poganski polemičari napadaju Isusa kao varalicu ili čarobnjaka, a ne kao izmišljen lik.

Mudrac: previsoke riječi

Teza o mudraku, od Renana do nekih modernih tumačenja, zadržava moralno divljenje dok odbacuje božansku pretenziju.[138] Ona ne uspijeva ako su visoke riječi povijesne. Mudrac može reći: evo puta. Isus kaže: ja sam put. Mudrac može učiti opraštanje. Isus prašta. Mudrac može naviještati Boga. Isus se predstavlja kao Sin koji poznaje Oca i sudi narodima.[139][140][141]

Luđak: predobra mudrost

Teza o ludilu sudara se s moralnim i intelektualnim portretom Isusa. Njegovi odgovori na zamke, njegove prispodobe, ravnoteža između milosrđa i zahtjevnosti, odbijanje političkog nasilja i trajno učenje ne nalikuju na nedosljednu megalomaniju.[142][143]

Pustolov: preplodan neuspjeh

Teza o neuspješnom mesijanskom pustolovu teško objašnjava kasniju plodnost. Mnogi su lažni mesije propali; iščeznuli su. Isus umire raspet, najsramotnijom smrću u rimskom svijetu, napušten od dijela svojih učenika; a ipak njegovo ime postaje središte svjetske vjere. Uskrsnuće, obrađeno u posebnom članku, kršćanski je odgovor na tu paradoksalnu plodnost.[144]

Prorok: muslimanski položaj

Islam štuje Isusa kao proroka, Mesiju, sina Marijina, rođena djevičanski i tvorca čuda. Ali odbija križ, božansko sinovstvo i utjelovljenje.[145] Rasprava se stoga mora voditi o izvorima najbližim događajima i o unutarnjoj dosljednosti evanđeoskog portreta. Biblijski prorok ne prima štovanje, ne prašta grijehe u svoje ime, ne pretendira suditi svim narodima i ne govori o slavi koju je imao u Oca prije svijeta.[146][147]

Samo ljudski Mesija: prestaro štovanje

Arijanstvo i Jehovini svjedoci održavaju oblik Kristove veličine dok odbacuju njegovo potpuno božanstvo. Ali rano kršćansko štovanje, primjena tekstova o JHWH-u na Krista, krstna formula i Nikejsko vjerovanje odupiru se tomu smanjenju. Ako je Isus stvorenje, ma kako uzvišeno, iskazivanje takva štovanja postaje upravo ono što Biblija zabranjuje.[148][149]

Bog utjelovljen: kršćanska hipoteza

Kršćanska vjera ne bira sedmu hipotezu iz sklonosti prema čudesnom. Prihvaća je jer zajedno objašnjava rano svjedočanstvo, Isusove pretenzije, reakciju vlasti, apostolsko štovanje, Nikeju, uskrsnuće i povijesnu plodnost kršćanstva. To je kumulativni zaključak, a ne izolirani citat.

Muslimanske prigovore detaljno

Izvorna Ignispedijina infografika stvorena umjetnom inteligencijom
Krist Pantokrator — lik Krista Kralja svemira, Pantokratōr u bizantskoj liturgiji. Naslov izražava ispovijest sabora: „po kojemu je sve stvoreno“ (Nikeja), potpuno Bog i potpuno čovjek (Kalcedon). Ignispedijina akvarelna ilustracija.

Islam je danas glavni monoteistički sugovornik koji nijeka Kristovo božanstvo dok štuje Isusovu osobu kao proroka, Mesiju, sina Marijina i tvorca čuda.[150] Rasprava s iskrenim muslimanom zaslužuje poseban pristup: bez strawmana, formulirajući svaki prigovor u njegovu najsnažnijem obliku, a zatim odgovarajući točku po točku. Potpuni dosje nalazi se u članku Islam; ovdje izdvajamo najizravnije prigovore protiv Kristova božanstva.

Muslimanski prigovor 1 — „Bog ne rađa niti je rođen“ (sura 112)

Snažan oblik: sura al-Ihlas (112), koju muslimani svakodnevno mole, tvrdi: „Reci: On je Allah, Jedini! Allah je Onaj kome se svi obraćaju. On nije rodio niti je rođen. I nitko Mu ravan nije.“[151] Kur'an radikalno osuđuje ideju da bi Bog mogao imati sina. Vjerovanje u Kristovo božanstvo znači dakle prakticiranje širka — pobožanstvljenja — grijeha koji se, prema suri 4, 48, ne oprašta.

Odgovor: kur'anska osuda cilja na biološko rođenje ili politeističko povezivanje, što Crkva nikada nije ispovijedala. Sura predlaže Boga koji bi imao tjelesne odnose s družicom — što se s pravom pobija. Ali kršćanska vjera ispovijeda vječno, nespojivo, unutrobožansko rođenje: Sin je rođen od Oca „prije svih vjekova“, bez dijeljenja ili umnožavanja božanske biti. Kako piše nikejsko vjerovanje: „pravi Bog od pravoga Boga, rođeni a ne stvoreni, istobitan s Ocem“.[152] Božja jedinstvenost ostaje sačuvana: Otac, Sin i Duh su jedan Bog u tri Osobe. Sura 112, uzeta onako kako se predstavlja, dakle ne proturječi nauku o Trojstvu — suprotstavlja se karikaturi koju i Crkva odbacuje.

Nadalje, Kur'an čini se da svoju polemiku gradi na pogrešnom shvaćanju kršćanske vjere. Sura 5, 116 stavlja Isusu u usta da je od ljudi tražio da uzmu Mariju za božanstvo. Nauk o Trojstvu ne uključuje Mariju: nijedna kršćanska ispovijest to ne naučava. Ta zbunjenost upućuje na to da muslimanska kristologija odgovara na iskrivljenu inačicu kršćanskog nauka, a ne na sam nauk.

Muslimanski prigovor 2 — „Kur'an prikazuje Isusa kao proroka, a ne kao Boga“

Snažan oblik: Kur'an priznaje Isusa (Isa) kao al-Mesiha (Mesiju), kalimatuhu (Riječ Božju), ruh minhu (duh od Njega), rođena od Djevice Marije, tvorca čuda. Ali izričito odbija božansko sinovstvo: „Mesih, Isus, sin Merjemin, samo je Allahov poslanik. (...) Allah je samo jedan Bog. On je slavljen — zar On da ima dijete?“ (sura 4, 171).[153] Isus je dakle veliki prorok, a kršćanstvo ga je pogrešno deificiralo.

Odgovor: prigovor se oslanja na objavu iz 7. stoljeća da bi osporio izvore iz 1. stoljeća. Međutim, Pavlove poslanice, datirane u 50-e godine, već pripisuju Isusu božanske naslove (Tit 2, 13; Kol 2, 9; Fil 2, 6-11), a prva Ivanova poslanica govori o Isusu kao „pravome Bogu i vječnom životu“ (1 Iv 5, 20). Plinije Mlađi, 112. godine, već zapaža kršćansko štovanje iskazivano Kristu „kao bogu“.[154] Da bi se tvrdilo da je Isus samo prorok, mora se dakle ili ustvrditi masovna krivotvorina Evanđelja (prigovor o tahrifu, obrađen gore), ili priznati da je kršćanska vjera u Kristovo božanstvo prisutna u najstarijim izvorima — šest stoljeća prije Kur'ana. Što je izvor bliži događaju, to je povijesno pouzdaniji: načelo koje prihvaća svaki ozbiljan povjesničar.

Uz toga, biblijski prorok ne prima klanjanje (usp. Petar u Kornelija, Dj 10, 25-26), ne oprašta grijehe u vlastito ime (usp. Mk 2, 7), ne tvrdi da će suditi svim narodima (usp. Mt 25, 31-46), ne govori o slavi koju je imao kod Oca prije svijeta (Iv 17, 5). Svesti Isusa na proroka nije dovoljno da se obrazloži ono što Evanđelja prenose — muslimanska inačica stoga pretpostavlja da Evanđelja lažu ili su iskvarena.

Muslimanski prigovor 3 — „Evanđelja su krivotvorena (tahrif)"

Snažan oblik: klasična teorija tahrifa (iskvarenosti) zastupa da su kršćani iskrivili izvorne Pisma — autentično Isusovo evanđelje, koje bi bilo u skladu s Kuranom — kako bi u njih dodali Kristovo božanstvo. Zato bi Kuran bio potreban: da obnovi izvorno objavljenu istinu iskrivljenu od Pavla ili od crkvenih sabora.

Odgovor: teza o tahrifu je povijesno neodrživa. Moderna tekstna kritika raspolaže s više od 5 800 grčkih rukopisa Novoga zavjeta koje je popisao INTF u Münsteru[155], plus oko 10 000 latinskih rukopisa i nekoliko tisuća sirijskih, koptskih i drugih rukopisa starih prijevoda — da ne spominjemo patrističke citate prije Niceje. Tekstualnih je varijanti mnogo (do oko 400 000 prema gornjoj procjeni koju je popularizirao Bart Ehrman[156], a golema većina je beznačajna: pravopis, red riječi), a one malobrojne koje se tiču stiha kristološkog dosega poznate su i raspravljene u kritičkom aparatu — bilješkama znanstvenih izdanja koje popisuju varijantu po varijantu rukopisa — a da ne narušavaju cjelokupnu suglasnost: comma johannicum (1 Iv 5, 7 — rečenica o Ocu, Riječi i Duhu, koja nedostaje u starim grčkim rukopisima, a dodana je kasnije u latinskoj predaji); čitanje u 1 Tim 3, 16 („Bog objavljen" ili „onaj/koji objavljen" prema svjedocima); završetci Evanđelja po Marku; interpunkcija u Rim 9, 5.[157] Nijedna ne mijenja suglasnost najstarijih rukopisa (papirus P52, 2. stoljeće; P46, oko 200.; Kodeks Sinaiticus, oko 350.[158]), koji ispovijedaju isto Kristovo božanstvo kao i kasniji rukopisi. Nijedan do danas poznat rukopis ne nosi trag neke kuranske inačice Novoga zavjeta.

Kod točke koju Kuran osporava — raspeće (sura 4, 157) — čak i skeptični povjesničar John Dominic Crossan, suosnivač Jesus Seminara, priznaje:

«Činjenica da je bio raspet jednako je sigurna kao što ijedna povijesna činjenica može biti.» — John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, str. 145[159]

Još je paradoksalnije: Kuran priznaje nadahnuće Tore, Psalama i Evanđelja (sura 5, 47) i poziva da se ona konzultiraju. Kad bi ta Pisma bila iskvarena u 7. stoljeću, Kuran bi bio nedosljedan pozivajući se na njih kao na pouzdane izvore. A kad bi bila iskvarena nakon Kurana, trebali bismo imati prekuranske rukopise s drugom teologijom — no kršćanski rukopisi prije 7. stoljeća (Sinaiticus i Vaticanus, 4. stoljeće; P75, 3. stoljeće…) ispovijedaju Kristovo božanstvo.

Muslimanski prigovor 4 — „Isus u Kuranu nikada nije rekao da je Bog"

Snažan oblik: u Kuranu Isus sam izjavljuje: «Ja sam doista Allahov rob. On mi je dao Knjigu i učinio me Poslanikom.» (sura 19, 30, prijev. Hamidullah). Isus se stoga nikada nije predstavio kao Bog: kršćani su ga oni deificirali.

Odgovor: prigovor pretpostavlja ono što treba dokazati. Zašto bismo više vjerovali kuranskoj inačici Isusovih riječi nego evanđeoskoj? Evanđelja, prema primljenoj tradiciji, potječu od izravnih svjedoka ili od učenika svjedoka, u 1. stoljeću, na aramejskom i grčkom, u palestinskom kontekstu. Kuran je napisan šest stoljeća kasnije, na arapskom, u Arapskom poluotoku, 1 500 km od Galileje. Svaka ozbiljna povijesna metoda daje veću vjerodostojnost izvorima bliskima nego izvorima udaljenima. Da bi se zastupalo suprotno, potrebno je božansko objavljenje primljeno po vjeri — što je upravo predmet spora, dakle petitio principii.

Muslimanski prigovor 5 — „Trojstvo je tri boga: politeizam"

Snažan oblik: Božja jedinost (tawhid) je srž islama. No kršćani govore o Ocu, Sinu i Duhu. To je matematički tri; dakle riječ je o prikrivenom politeizmu.

Odgovor: kršćansko Trojstvo ne kaže «jedan bog = tri boga» (to bi bilo apsurdno). Ono kaže: «jedna božanska narav, u punini posjedovana od triju različitih Osoba». Tehnički trinitarni jezik razlikuje narav (ousia, što netko jest) i osobu (hipostaza, tko netko jest). Tri osobe nisu tri naravi. Katoličko ispovijedanje Atanazijeva simbola je izričito: «Otac je Bog, Sin je Bog, Duh Sveti je Bog. Ipak nisu tri Boga, nego jedan Bog.» Božja jedinost je strogo sačuvana: jedan Bog, u tri Osobe.[160] Islam se bori protiv politeizma koji i kršćanstvo odbacuje.

Muslimanski prigovor 6 — „Bog ne može biti čovjek: utjelovljenje vrijeđa Boga"

Snažan oblik: Bog je transcendentan, bezmaterijalan, bezgraničan. Reći da je postao čovjekom koji jede, pije, spava, pati i umire na križu, znači umanjiti Boga, narušiti njegovu transcendentnost i učiniti ga sličnim stvorenju. To je bogohuljenje.

Odgovor: prigovor pretpostavlja da postati čovjekom ponižava Boga. No to ne slijedi. Stvoritelj može ući u svoje stvorenje ne prestajući biti stvoriteljem, kao što autor može napisati lik svoga romana ne prestajući biti autorom. Utjelovljenje nije ograničenje božanstva; ono je slobodna objava Božje ljubavi prema čovjeku. Božanska narav Riječi nije ni podijeljena, ni umanjena, ni pomiješana s ljudskom naravi: ona je preuzima. To je točno značenje Kalcedona, «priznat u dvjema naravima, bez stapanja, bez mijenjanja, bez razdvajanja ni rastavljanja».[161] Nadalje, božanska transcendentnost nije prostorna udaljenost; ona je beskonačnost Božjeg bivanja, koja se može slobodno sjediniti s konačnom naravi ne različivši se u njoj. Logika ljubavi čini utjelovljenje skladnim: Bog koji ljubi može htjeti podijeliti stanje onih koje ljubi.

Muslimanski prigovor 7 — „Isus se moli: on ne može biti Bog"

Snažan oblik: Isus se moli Ocu u Getsemaniju, na križu. Kaže: «Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?» (Mt 27, 46). Kako bi se Bog mogao moliti drugom Bogu?

Odgovor: vidi prigovor 2 iz općeg dosjea iznad. Isusova molitva očituje razlikovanje Osoba unutar jedinoga Boga (Sin se obraća Ocu) i stvarnost njegova čovještva (moli se kao čovjek). Molitva nije u proturječju s božanstvom; ona otkriva da je u Bogu stvarni odnos ljubavi među Osobama — odnos koji kršćanska objava naziva vječnim rođenjem Sina i izlaženjem Duha.[162]

Muslimanski prigovor 8 — „Evanđelje po Barnabi sadrži pravu kristologiju"

Snažan oblik: neki muslimanski apologeti (Ahmed Deedat, Zakir Naik) popularizirali su Evanđelje po Barnabi, koje prikazuje Isusa kao jednostavnog proroka i izričito naviješta dolazak Muhameda. To bi bilo izgubljeno autentično evanđelje, ponovno otkriveno.

Odgovor: Evanđelje po Barnabi je kasna krivotvorina koju golema većina stručnjaka datira u 14.-16. stoljeće. Jedina dva poznata rukopisa su kasna: talijanski (16. stoljeće, čuva se u Beču) i španjolski (18. stoljeće); nijedan grčki, sirijski, latinski ili hebrejski rukopis ga ne potvrđuje[163]. Tekst odaje svoje datiranje anahronizmima: govori o jubileju koji se ponavlja svakih sto godina (gl. 82), poput onoga koji je ustanovio Bonifacije VIII. 1300. — dok se biblijski jubilej ponavlja svakih pedeset godina (Lev 25); i čini da Isus plovi prema Nazaretu, gradu u unutrašnjosti, a zatim ide prema Kafarnaumu, gradu na obali jezera (gl. 20-21)[164]. Muslimanski stručnjak Mahmoud Ayoub sam ga drži kasnim djelom, napisanim pod islamskim utjecajem[165]: povjesničari, uključujući i muslimanske, drže ga sastavkom bez autoriteta o povijesnom Isusu.

Muslimanski prigovor 9 — „Paraklet kojeg je Isus navijestio je Muhamed"

Jaki oblik: Isus najavljuje dolazak Parakleta (Iv 14, 16; 16, 7). Grčka riječ parakletos bila bi iskrivljena; trebalo bi čitati periklytos („najhvaljeniji“), što odgovara imenu Muhammad. Stoga Isus najavljuje Muhammada.

Odgovor: nijedan poznati grčki rukopis Novoga zavjeta — od više od 5 800 koje popisuje INTF[166] — ne donosi čitanje periklytos. Svi kolacionirani svjedoci imaju parakletos (Branitelj, Tješitelj). Teorija o masovnoj i nevidljivoj krivotvorini je neodrživa. Osim toga, johanski kontekst je jasan: Isus kaže da će Paraklet „ostati s vama zauvijek“ (Iv 14, 16), „bit će u vama“ (Iv 14, 17), „učit će vas svemu“ (Iv 14, 26), „svjedočit će za mene“ (Iv 15, 26). Muhammed — koji je živio šest stoljeća kasnije, nije ostao s apostolima i nije svjedočio za Isusa kao za vječnoga Sina — ne odgovara nijednom od tih obilježja. Paraklet je, prema tekstu, Duh Sveti poslan na Pedesetnicu.

Sažetak — uloga dijaloga s islamom

Kršćanin ne traži da ponizi muslimana niti da umanji njegova iskrena uvjerenja. Drugi vatikanski sabor (Nostra Aetate §3) priznaje da muslimani „slave jedinoga Boga“ i njihovu vjeru promatra „s poštovanjem“.[167] Ali uzajamno poštovanje ne briše središnje neslaganje: Kurān niječe ono što Novi zavjet ispovijeda. Iskren dijalog sastoji se u pregledu izvora i logike, a ne u umanjivanju razlika. Na povijesnom planu kršćanski izvori I. stoljeća nadmoćni su nad kurānskom objavom VII. stoljeća; na logičkom planu kršćanska nauka o jednom Bogu u tri Osobe ne proturječi božanskoj jedinstvenosti; na duhovnom planu muslimanska prigovor o utjelovljenju nedostojnom Boga pretpostavlja da je ljubav nespojiva s blagošću — što Krist upravo pokazuje da nije tako.

Od praispovijesti do Niceje

Povijesnu nit sažeti može ovako: Novi zavjet ispovijeda Krista kao Gospodina; pretnicejski oci brane tu vjeru dostupnim jezikom; Niceja utvrđuje rječnik protiv Arija; Kalcedon precizira sjedinjenje dviju naravi protiv suprotnih svedenja.[168][169]

Ikona I. nicejskog sabora (325). Niceja ne glasuje kako bi izmislila božanstvo Krista: ona protiv Arija formulira primljenu vjeru, ispovijedajući Sina rođenoga, a ne stvorenoga, istobitnoga s Ocem. Javno vlasništvo, putem Wikimedia Commons.
Izvorna infografika Ignispedije stvorena umjetnom inteligencijom

Riječ istobitan može se činiti tehničkom, ali je ulog jednostavan: ako Sin doista nije Bog, kršćansko se spasenje urušava. Stvorenje ne može savršeno objaviti Boga, božanski oprostiti, primiti štovanje koje se duguje Bogu niti sjediniti čovječanstvo s Bogom. Niceja stoga štiti koherentnost Novoga zavjeta.

Oci prije Niceje

Ignacije Antiohijski, mučenik početkom II. stoljeća, već govori o Kristu božanskim jezikom. Justin Mučenik brani prethodni Logos. Irenej suprotstavlja gnozama pravilo vjere usredotočeno na Oca, Sina i Duha. Tertulijan kuje latinski rječnik koji najavljuje kasnije formulacije. Origen brani vječno rođenje Sina, iako će se njegov jezik kasnije razmatrati.[170][171][172][173][174]

Ta neprekinutost ne znači da je svaka tehnička riječ već bila utvrđena. Crkva produbljuje svoj jezik kroz krize, kao što znanost precizira svoje pojmove pred prigovorima. Ali predmet koji se brani star je: Krist kojemu se klanja, kojega se ispovijeda i kojega se priziva kao Gospodina.

Neizravno poganjsko svjedočanstvo

Mlađi Plinije piše Trajanu, oko 112., da se kršćani okupljaju prije zore i pjevaju Kristu kao bogu.[175] Plinije ne brani kršćansku vjeru; on želi upravljati provincijom. Njegovo je svjedočanstvo stoga dragocjeno: jedva jedno stoljeće nakon raspeća, poganjski upravitelj već uočava štovanje iskazano Kristu.

Čak i Cels, poganjski polemičar II. stoljeća, ne kaže da su kršćani izmislili izmišljen lik; ismijava ih jer božanstvenu raspetoga.[176] Prigovor neizravno potvrđuje srž činjenice: rana kršćanska vjera iskazivala je Kristu božansku čast koja je u očima protivnika bila sablažnjiva.

Što ovaj članak ne tvrdi dokazati sam

Ovaj članak postavlja precizan zaključak: božanstvo Isusovo nije kasni izum, a rani kršćanski izvori pripisuju Isusu božanske zahtjeve i počasti. Upućuje na druge spise za srodna pitanja: povijesno postojanje Isusovo, pouzdanost Evanđelja, uskrsnuće, Trojstvo, odnos prema Kur'anu i Nicejski sabor.

Uskrsnuće ima posebno mjesto. Ako je Isus sebi pridržavao božanske ovlasti i ako ga je Bog uskrisio, tada uskrsnuće djeluje kao vrhunska potvrda njegovih zahtjeva. Zato se cjeloviti spis ne zaustavlja na trilemu: dovršava se u uskrsnom događaju.[177][178]

Za daljnje čitanje

Bilješke i reference

  1. Nicejski sabor I., simbol vjere iz 325.: Sin je rođen od Oca, pravi Bog rođen od pravoga Boga, rođen a ne stvoren, jednosuštan s Ocem. Vidi također Katekizam Katoličke Crkve, br. 253-255, o jedinstvu Trojstva.

    1 92 109 148 152 168
  2. Katekizam Katoličke Crkve, br. 464-469, o vjeri u Utjelovljenu Riječ, pravoga Boga i pravoga čovjeka, te o kristološkom ispovijedanju sabora.

    2 25 84 91 162
  3. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions / Éditions Marie de Nazareth, distribucija Salvator, pravni polog travanj 2023., ISBN 978-2-491255-51-0, dio II Christianisme, pogl. Les prétentions divines de Jésus et leurs conséquences logiques, str. 188-207. Korišteni lokalni izvor: PDF SRDC.

    3
  4. Michel-Yves Bolloré i Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves — l'aube d'une révolution, Guy Trédaniel éditeur, Pariz, 2021., ISBN 978-2-8132-2467-2, pogl. 18 Qui peut être Jésus ? (str. 425-482 tiskanog izdanja; PDF DSP slijedi drugačiju paginaciju). Niz od sedam hipoteza — mit, mudrac, luđak, pustolov, prorok, Mesija samo čovjek, Bog utjelovljen čovjek — provjeren je prema izvorniku u PDF-u DSP (poglavlje koje otvara str. PDF 348).

    4 135
  5. Larry W. Hurtado, Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity, William B. Eerdmans, Grand Rapids, 2003., xxii + 746 str., ISBN 978-0-8028-3167-5. O štovanju Krista u prvim desetljećima kršćanstva: zazivanje, himne, ispovijed, molitva i bogoslužje.

    5 16 97 131 149
  6. Richard Bauckham, Jesus and the God of Israel: God Crucified and Other Studies on the New Testament's Christology of Divine Identity, William B. Eerdmans, Grand Rapids, 2008., xii + 285 str., ISBN 978-0-8028-4559-7, osobito poglavlje o kristologiji jedinstvenoga božanskog identiteta.

    6 21 31 98 132
  7. Martin Hengel, Studies in Early Christology, T&T Clark, Edinburgh, 1995., xix + 402 str., ISBN 978-0-567-09704-9.

    7 20
  8. David B. Capes, Old Testament Yahweh Texts in Paul's Christology, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen, 1992. (WUNT 2/47). Klasična studija o Pavlovoj primjeni starozavjetnih tekstova koji se odnose na Jahvu na Isusa. Pogledaj osobito zaključak, kojeg tijelo članka sažima (doslovno nije prenesen). Navodi Lavagna, str. 190.

    8 34
  9. Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, Cerf, Pariz, 2015., str. 124-125 o trilemi i psihološkom profilu Isusa, navodi Lavagna, str. 203-204.

    9 124 142
  10. Bart D. Ehrman, How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee, HarperOne, New York, 2014., ISBN 978-0-06-177818-6. Kritičko djelo korisno za oblikovanje prigovora o postupnom kristološkom razvoju.

    10
  11. Graham Oppy, Arguing about Gods, Cambridge University Press, Cambridge, 2006., ISBN 978-0-521-86386-5, str. 406, rasprava o alternativnim psihološkim hipotezama u odnosu na Isusove božanske zahtjeve, koju citira i raspravlja Lavagna, str. 205-206.

    11 127
  12. Rémi Gomez, La divinité du Christ face à l'islam, BLF Studia, analiza božanskih naslova primijenjenih na Isusa i muslimanskih prigovora; vidi osobito str. 43-137, referencu koju navodi Lavagna, str. 199.

    12 44 146
  13. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 188-190, dokaz da Pavlove poslanice iz 50-ih godina već pretpostavljaju vrlo visoku kristologiju, čak i stariju od samoga Pavla.

    13 35 37 96
  14. Kološanima 1, 15-17 i Kološanima 2, 9, francuski prijevod prema Bibliji Crampon. Ti tekstovi govore o Kristu kao slici nevidljivoga Boga, prvorođencu svega stvorenoga, posredniku stvorenja i tjelesnomu mjestu punine božanstva.

    14
  15. 1. Korinćanima 8, 6, o jedinome Bogu, Ocu, i jedinome Gospodinu, Isusu Kristu, po kojem sve postoji. Vidi također Richard Bauckham, Jesus and the God of Israel, o 1. Korinćanima 8, 6 čitanom kao reformulacija Šeme koja uključuje Isusa u božanski identitet.

    15 22 23
  16. Filipljanima 2, 6-11, kristološka himna o božanskom stanju, poniženju, poslušnosti sve do križa i uzvišenju Kristovu.

    17 83 93
  17. Izaija 45, 23, tekst o JHVH-u o koljenu koje se prigiba i jeziku koji polaže zakletvu, preuzet kristološki u Filipljanima 2, 10-11.

    18
  18. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 189-190, analiza himne u Filipljanima 2, 6-11 kao kristološke tradicije starije od Pavlovih poslanica, te njezine veze s Izaijom 45, 23 (koljena koja se poklonaju pred JHVH-om).

    19
  19. Matej 28, 18-20, svemirsko poslanje i krštenje u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.

    24 57 87
  20. Datacija Poslanice Hebrejima ostaje predmetom rasprave, bez konsenzusa. Dio komentatora (W. L. Lane, B. Lindars, D. Guthrie, P. E. Hughes, F. F. Bruce) brani datum prije 70., pozivajući se osobito na Heb 10, 2 i na bogoštovlje opisano u prezentu; drugi predlažu 80-e ili 90-e godine. Jedina čvrsta točka jest terminus ad quem — dakle najkasniji mogući datum: 1 Klement (oko 96.) opširno citira Hebreje, pa je poslanica starija. Šutnja poslanice o razorenju Hrama nije odlučujuća, jer autor govori o bogoštovlju na teorijski i bezvremeni način. Pogledaj sažetak rasprave u Tyndale Bulletin 71.2 (2020.), str. 281-292, o Heb 10, 2 i datumu poslanice; te D. B. Wallace, Hebrews: Introduction, Argument, and Outline (bible.org).

    26
  21. Poslanica Hebrejima, 1, 1-3, sjaj slave i otisak bitka; 1, 8-9, navod Psalma 45 primijenjen na Sina: « Prijestolje tvoje, Bože, u vijeke je. »

    27 28
  22. Djela apostolska 3, 15, « Vi ubiste Začelnika [grčki: Autora] života, kojega Bog uskrisi od mrtvih: mi smo tome svjedoci. » Grčki archēgos (poglavar, utemeljitelj, autor) primijenjen na Isusa. Pogledaj također Lavagna, str. 190, bilješka 271.

    29
  23. Ivan 1, 1-3; 1, 14, johanski prolog: « U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog. (...) I Riječ tijelom postade i nastani se među nama. »

    30
  24. E. C. Colwell, A Definite Rule for the Use of the Article in the Greek New Testament, Journal of Biblical Literature, vol. 52, 1933, str. 12-21: imenica s određenim predikatom postavljena prije glagola obično se oslobađa člana — otuda odsutnost člana pred theos u Ivanu 1, 1, bez slabljenja značenja.

    32
  25. 1 Ivanova 5, 20, « Znamo da je Sin Božji došao i dao nam razum da spoznamo Istinoga; i mi smo u Istinom, u Sinu njegovu Isusu Kristu. On je Bog istinit i život vječni. »

    33
  26. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, str. 190-191, o nemogućnosti da Židovi monoteisti 1. stoljeća spontano obogotvore čovjeka koji nije tvrdio da je Bog.

    36 133
  27. Bart D. Ehrman, The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings, HarperOne, 2007., str. 301: sadržaj Vjerovanja iz 1 Korinćanima 15, 3-8 potjecao bi iz jedne ili dvije godine nakon križa (James Dunn predlaže čak oko osamnaest mjeseci); ranu dataciju preuzima Lavagna, str. 219. Gerd Lüdemann, kojeg navodi Lavagna (str. 220, prema What Really Happened to Jesus, str. 80), pak potvrđuje da su Petar i učenici doživjeli post-mortem iskustva — što je točka različita od datiranja Vjerovanja.

    38
  28. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, sljedeće poglavlje Uskrsnuće kao povijesni događaj, str. 208 i d. Lavagna povezuje Kristovo božanstvo s uskrsnom potvrdom.

    39 178
  29. Cels, Istiniti govor (oko 178.), navodi Origen, Protiv Celsa, VII, 53: Cels prigovara kršćanima što su boga načinili „od ličnosti koja je nesretnom smrću završila nečastan život“ — na engleskom: « set up as a god one who ended a most infamous life by a most miserable death » (prijevod F. Crombie, Ante-Nicene Fathers, sv. 4, knjiga VII, pogl. 53, tekst dostupan na New Adventu). Kritičko izdanje: M. Borret, Sources Chrétiennes (knjige VII-VIII); grčki tekst: Patrologia Graeca 11. Francuska formulacija u članku vjeran je prijevod toga.

    40 176
  30. Plinije Mlađi, Poslanice, X, 96, Trajanu, oko 112.: kršćani pjevaju himnu Kristu kao bogu. Klasični latinski tekst: carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem.

    41 115 154 175
  31. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, str. 191-200, popis Isusovih božanskih zahtjeva: vjerska središnjost, primljeno klanjanje, oproštenje grijeha, Sin Čovječji, Sin Božji, pretpostojanje, božansko ime i Tomina ispovijed.

    42 88 147
  32. Abbé Bernard Lucien, Apologétique — La crédibilité de la Révélation divine transmise aux hommes par Jésus-Christ, Nuntiavit, 2011., str. 446-484, o Isusovim božanskim zahtjevima, citira Lavagna, str. 191 i 198.

    43 68 126
  33. Matej 10, 32-39, ispovijedanje ili zatajanje Isusa pred ljudima, ljubav prema Kristu pretpostavljena obiteljskim vezama, život izgubljen zbog njega.

    45 47
  34. Luka 14, 26-27, poziv da se Krist pretpostavi svakoj vezi i da se nosi njegov križ.

    46
  35. Matej 5, 11, blaženstvo progonjenih zbog Krista.

    48
  36. Matej 16, 24-26, slijediti Isusa, uzeti svoj križ, izgubiti život zbog njega.

    49
  37. Marko 2, 5-12, oproštenje grijeha uzetomu i reakcija pismoznanaca: samo Bog može opraštati grijehe.

    50 51 99 140
  38. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, str. 194, o oproštenju grijeha kao isključivoj Božjoj prema židovskom Zakonu (Ps 51, 4; Pnz 32, 35; Jr 31, 34; Sir 2, 11).

    52
  39. Ivan 20, 23, « Onima kojima otpustite grijehe, bit će im oprošteni; onima kojima zadržite, bit će im zadržani. » Vidi također Matej 18, 18, o vlasti vezanja i razrješivanja danoj Crkvi.

    53
  40. Djela apostolska 10, 25-26 i Djela apostolska 14, 11-15, Petrovo, Pavlovo i Barnabino odbijanje klanjanja ili ljudske deifikacije.

    54
  41. Otkrivenje 22, 8-9, anđeo odbija klanjanje i zapovijeda da se klanja Bogu.

    55
  42. Ivan 9, 38 i Ivan 20, 28-29, klanjanje izliječenoga rođenog slijepca i Tomina ispovijed: moj Gospodin i moj Bog.

    56
  43. Ivan 20, 17 i Ivan 20, 28-29, razlika moj Otac i vaš Otac zatim Tomina ispovijed.

    58 80 81 94 106
  44. James D. G. Dunn, Did the First Christians Worship Jesus? The New Testament Evidence, Westminster John Knox Press, Louisville, 2010., ISBN 978-0-664-23196-5. Djelo korisno za precizno oblikovanje nijanse o bogoslužju iskazanu Isusu.

    59
  45. Marko 1, 41 (iscjeljenje gubavca: «Hoću, budi očišćen»); Marko 2, 11 (uzetomu: «Ustani, uzmi svoju postelju»); Luka 7, 14 (mladiću iz Naina: «Kažem ti, ustani»); Djela 3, 6 (Petar liječi «u ime Isusa Krista Nazarećanina»); Djela 4, 10-12 («nema nijednog drugog imena pod nebom po kojemu bi se mi trebali spasiti»).

    60
  46. Luka 10, 17-19, povratak sedamdeset i dvojice učenika koje je Isus poslao: «Gospodine, i sami nam se demoni pokoravaju u tvoje ime.»

    61
  47. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 193, o nemogućnosti u židovskoj Predaji da se demon pokori autoritetu čovjeka koji ne djeluje u Božje ime.

    62
  48. Marko 2, 28, «Sin Čovječji gospodar je i subote.» Vidi također Matej 12, 8 i Luka 6, 5.

    63
  49. Matej 5, 21-48, niz od šest antiteza: «Čuli ste da je rečeno starima... a ja vam kažem...» — ubojstvo, preljub, rastava, zakletva, talion, ljubav prema neprijateljima. Vidi također Lavagna, str. 194, bilješka 282.

    64
  50. Ivan 10, 17-18, «Nitko mi je ne oduzima, nego je ja sam od sebe polažem. Vlast imam položiti je i vlast imam ponovno je uzeti. Tu zapovijed primih od Oca svojega.»

    65
  51. Matej 11, 27 i paralela Luka 10, 22, uzajamno isključivo poznavanje Oca i Sina; vidi također André Feuillet, Jésus et la sagesse divine d'après les Évangiles synoptiques, Revue biblique, 1955., str. 169, citira Lavagna str. 198.

    66 78 101 103
  52. André Feuillet, Jésus et la sagesse divine d'après les Évangiles synoptiques, Revue biblique, 62, 1955, str. 161-196, posebno str. 169 o logiju iz Mateja 11, 27; klasična studija o jednakosti spoznaje između Oca i Sina. Citirano kod Luciena, Apologétique, str. 466, i kod Lavagne, str. 198.

    67
  53. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 197-198, o sinoptičkom logiju i jednakosti spoznaje Oca i Sina, s pozivanjem na Feuilleta i Bernarda Luciena.

    69
  54. Ivan 8, 58-59, izjava prije nego Abraham posta, ja jesam i reakcija kamenovanja.

    70 72
  55. Izlazak 3, 14, objava božanskog imena Mojsiju.

    71
  56. Ivan 17, 5, slava Sina kod Oca prije nego svijet posta.

    73 105
  57. Daniel 7, 13-14, viđenje Sina Čovječjega koji dolazi s oblacima i prima vlast, slavu i kraljevstvo.

    74
  58. Marko 14, 61-64, ispovijedanje pred velikim svećenikom, Sin Čovječji koji dolazi na oblacima, optužba za bogohuljenje.

    75 76 77 100
  59. Ivan 5, 17-19, Isus naziva Boga svojim vlastitim Ocem i tvrdi da Sin jednako čini sve što čini Otac.

    79 104
  60. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 197, o razlici moj Otac / vaš Otac i o uporabi Abba u Marku 14, 36.

    82
  61. Ivan 10, 30-33, «Ja i Otac jedno smo. (...) Židovi mu odgovoriše: "Ne zbog kakva te dobrog djela kamenujemo, nego zbog bogohuljenja i zato što ti, koji si čovjek, sam sebe činiš Bogom."»

    85 108
  62. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 200, zaključak o Ivanu 10, 30-33: Božanska tvrdnja Isusova kao jedino povijesno dosljedno objašnjenje njegove vjerske osude za bogohuljenje, nakon koje slijedi rimska egzekucija.

    86
  63. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 191, o postupnoj pedagogiji objave Isusova božanstva njegovim židovskim monoteističkim učenicima.

    89
  64. Kalcedonski sabor, vjeroispovijest iz 451.: jedan te isti Krist, Sin, Gospodin, priznat u dvije naravi, bez stapanja, bez promjene, bez dijeljenja ili razdvajanja.

    90 161 169
  65. Galaćanima 1-2, Pavlovi kontakti s Petrom, Jakovom i Ivanom te sukob oko obrezanja i zajedničkoga stola, a ne oko ispovijedanja Krista Gospodina.

    95
  66. P52 (P. Rylands III 457, fragment Ivana 18): INTF ga svrstava u 2. stoljeće; uobičajeno navođeni raspon je ca 125-175, često sužen na 150-175. B. Nongbri (The Use and Abuse of P52, Harvard Theological Review 98/1, 2005.) pokazao je da je uže paleografsko datiranje krhko. P46 (P. Chester Beatty II, Pavlove poslanice): INTF, oko 200., odnosno ca 175-225; B. Griffin (The Palaeographical Dating of P46) prihvaća 175-225; P. W. Comfort i D. P. Barrett (The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts) predlažu raniji datum, sredinu 2. stoljeća. U oba slučaja nijedan čvrsti datum ne može se iznijeti bez zadrške.

    102 158
  67. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 196, o razlici između moralnog/posiniteljskog sinovstva (jedan sin Božji) i ontološkog sinovstva (Sin Božji).

    107
  68. Sveti Ignacije Antiohijski, Poslan Efežanima, 18, 2; 19, 3, početak 2. stoljeća, prednicejski svjedok vrlo uzvišenog govora o Isusu Kristu.

    110 170
  69. Sveti Justin Mučenik, Razgovor s Trifonom, 2. stoljeće, o predbivajućem Logosu i teofanijama Staroga zavjeta.

    111 171
  70. Sveti Irenej Lionski, Protiv hereza, kraj 2. stoljeća, pravilo vjere protiv gnostičkih tumačenja.

    112 172
  71. Tertulijan, Protiv Prakseasa, početak 3. stoljeća, uporaba latinskog trojstvenog vokabulara protiv modalizma — ideje da bi Otac, Sin i Duh bili samo tri maske jedne osobe, bez stvarnog razlikovanja.

    113 173
  72. Origen, Počela, 3. stoljeće, o rođenju Sina i teologiji Logosa, uz potrebne opreze povezane s kasnijim raspravama.

    114 174
  73. Broj od 318 biskupa tradicionalni je broj (kojeg navode osobito sveti Ambrozije; sveti Atanazije, nazočni sudionik sabora, govori o oko 300). Drevna svjedočanstva se razlikuju: Euzebije Cezarejski, Život Konstantinov, III, broji više od 250 sudionika; Eustahije Antiohijski, 270 (navodi Teodoret, Crkvena povijest, I, 7); Sokrat Skolastik, Crkvena povijest, I, 8, više od 300. Nijedan izvorni potpuni popis nije sačuvan, a suvremeni povjesničari općenito prihvaćaju raspon od otprilike 220 do 320. Dvojica biskupa koji su odbili potpisati simbol i bili prognani zajedno s Arijem jesu Teona iz Marmarike i Sekund iz Ptolomaide: nije riječ o suzdržanosti, nego o odbijanju potpisa kažnjenom progonstvom.

    116
  74. C. S. Lewis, Mere Christianity, Geoffrey Bles, London, 1952., knjiga II, poglavlje 3 The Shocking Alternative. Francusko izdanje: Voilà pourquoi je suis chrétien, franc. prijevod, Éditions Raphaël, 2002. Navod na francuskom prema prijevodu koji donosi Lavagna, str. 200-201; prijevod uspoređen s engleskim izvornikom (knjiga II, pogl. 3) i vjeran; izdanje Raphaël nije konzultirano.

    117 118
  75. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 200-201, formulacija u deset tvrdnji trileme C. S. Lewisa (tvrdnje 1-6 str. 200-201, 7-10 str. 201). Lavagna se poziva i na Frédérica Guillauda, Catholix reloaded, te na Stephena T. Davisa, Christian Philosophical Theology, Oxford, 2006, pogl. 9.

    119
  76. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 201-202, moralni profil Krista kao pobijanje hipoteze o lažljivcu.

    120
  77. Marko 10, 45, «Sin Čovječji ne dođe da bude služen, nego da služi i život svoj dade kao otkupninu za mnoge.» Vidi također Lavagna, str. 202, o Isusovoj odvojenosti od svijeta i poniznosti.

    121
  78. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, str. 201-202, pobijanje hipoteze o lažljivcu.

    122
  79. O. Quentin Hyder, On the Mental Health of Jesus Christ, Journal of Psychology and Theology, sv. 5, br. 1, 1977., str. 3-12, navodi Lavagna, str. 204.

    123 143
  80. Abbé A. Boulenger, Manuel d'apologétique, 6. izd., Emmanuel Vitte, Lyon / Pariz, 1920., str. 232, navodi Lavagna, str. 205.

    125
  81. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, str. 205-207, rasprava o hipotezama indoktrinacije, iskrene zablude i prigovorima Grahama Oppyja.

    128
  82. Matteo Lavagna, Budite racionalni, postanite katolik!, str. 206, pobijanje hipoteze o iskrenoj zabludi: «Nijedno ljudsko biće ne može samo sebe uvjeriti da je božanske naravi, a da nije ludo.»

    129
  83. Stephen T. Davis, «The Mad/Bad/God Trilemma: A Reply to Daniel Howard-Snyder», Faith and Philosophy, vol. 21, br. 4, 2004, str. 480-492, filozofski odgovor Danielu Howard-Snyderu koji je predlagao opciju «jednostavno zabludjelog». Davis pokazuje da iskreno vjerovanje u vlastito božanstvo, kod čovjeka koji je samo čovjek, jest već sama definicija kliničke ludosti. Citirano kod Lavagne, str. 206, bilješka 303.

    130
  84. Bart D. Ehrman, Truth and Fiction in the Da Vinci Code, Oxford University Press, 2004, str. 102-103 (provjereno prema izvorniku): «Najstariji i najbolji izvori koje imamo o Isusovu životu (...) jesu četiri Evanđelja Novoga zavjeta.» Engleski izvornik: «the oldest and best sources we have for knowing about the life of Jesus [...] are the four Gospels of the New Testament, Matthew, Mark, Luke, and John».

    134
  85. Bart D. Ehrman, Did Jesus Exist? The Historical Argument for Jesus of Nazareth, HarperOne, New York, 2012 — kritička obrana povijesnoga postojanja Isusa protiv mitističkih teza, od strane agnostičkoga povjesničara.

    136
  86. Flavije Josip, Židovske starine, XVIII, 3, 3; Tacit, Analna, XV, 44; Plinije Mlađi, Poslanice, X, 96. Ovi izvori potvrđuju povijesni postojanost i prvi prijem kršćanskog pokreta.

    137
  87. Ernest Renan, Život Isusov, Michel Lévy frères, Pariz, 1863., klasični primjer teze o Isusu kao velikom religioznom čovjeku, ali ne i Bogu.

    138
  88. Ivan 14, 6-9, Isus kao put, istina i život; tko je mene vidio, vidio je Oca.

    139
  89. Matej 25, 31-46, sud naroda od Sina Čovječjega.

    141
  90. Pogledaj posvećeni članak Isusovo uskrsnuće, koji obrađuje minimalne činjenice, naturalističke hipoteze i apologetski domet uskrsnog događaja.

    144 177
  91. Kur'an, sura 4, 157; sura 5, 72-75; sura 112, 1-4: odbijanje raspeća, božanstva Mesije i božanskog sinovstva.

    145
  92. Kuran, sura 3, 45 (Isus nazvan al-Masih, Pomazanik/Mesija); sura 19, 19-22 (naviještanje djevičanskog rođenja); sura 3, 49 (čuda: slijepi od rođenja, gubavac, uskrsnuće mrtvih «s Božjim dopuštenjem»); sura 4, 171 (Isus «Riječ» i «duh koji dolazi od Njega»). Kuran štuje Isusa, ali odbija božansko sinovstvo i raspeće.

    150
  93. Kuran, sura 112 (al-Ikhlas, Čista Jednoća), prijevod Muhammad Hamidullah: «Reci: On je Allah, Jedini. Allah, Onaj kome se obraćamo za ono što želimo. Nije rodio, niti je rođen. I nitko Mu ravan nije.» Tekst koji se svakodnevno izgovara u muslimanskoj molitvi.

    151
  94. Kuran, sura 4, 171 (Sura o ženama), prijevod Muhammad Hamidullah: «O Knjigu ljudima (Kršćani), ne pretjerujte u svojoj vjeri (...) Mesija, Isus, sin Merjék, samo je Allahov poslanik, Riječ Njegova koju je uputio Merjemi, i duh (života) koji dolazi od Njega. (...) Allah je samo jedan Bog. Previše je slavan da bi imao dijete.»

    153
  95. Institut für neutestamentliche Textforschung (INTF), Sveučilište u Münsteru, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments (mrežna baza NTVMR): više od 5 800 grčkih rukopisa (brojka je stabilna u novijim priopćenjima INTF-a; oko 5 800 u 2017., u porastu zahvaljujući novim identifikacijama). Popis obuhvaća papiruse, uncijale, minuskule i lekcionare.

    155 166
  96. Bart D. Ehrman, Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why, HarperCollins, New York, 2005., str. 87-89.: između 200 000 i 400 000 varijanti prema procjenama — brojka se mehanički povećava s brojem pregledanih rukopisa, a golema većina odnosi se na pravopis, redoslijed riječi ili pojedinosti bez doktrinarne težine.

    156
  97. Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, United Bible Societies, London, 1971 (2. izd. 1994): stih po stih komentar glavnih varijanti, uključujući 1 Ivan 5, 7; 1 Timoteju 3, 16; završetke Marka 16; Rimljanima 9, 5.

    157
  98. John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, San Francisco, 1994, str. 145: «That he was crucified is as sure as anything historical can ever be, since both Josephus and Tacitus [...] agree with the Christian accounts on at least that basic fact.» Crossan, suosnivač Jesus Seminara, jedan je od naj skeptičnijih povjesničara povijesnoga Isusa: njegovo priznanje odnosi se na raspeće, točku koju poriče Kuran (sura 4, 157).

    159
  99. Katekizam Katoličke Crkve, §§ 253-255, o jedinstvu Trojstva — jedan Bog u tri osobe iste biti, stvarno različite i u međusobnom odnosu.

    160
  100. Evanđelje po Barnabi potvrđeno je samo s dva kasna svjedoka: talijanski rukopis s kraja 16. stoljeća, koji se čuva u Austrijskoj nacionalnoj biblioteci u Beču (zbirka princa Eugena Savojskog, pristigla 1738.), koji sadrži izvorni tekst, i nepotpun španjolski prijepis iz 18. stoljeća, u srodstvu s talijanskim tekstom, ponovno otkriven 1976. u Fisher Library Sveučilišta u Sydneyu. Vidi Jan Joosten, „The Date and Provenance of the Gospel of Barnabas”; Lonsdale i Laura Ragg (ur. i prev.), The Gospel of Barnabas Edited and Translated from the Italian MS. in the Imperial Library at Vienna, Clarendon Press, Oxford, 1907. (editio princeps).

    163
  101. Lonsdale i Laura Ragg (ur.), The Gospel of Barnabas, Oxford, 1907.: pogl. 82 (jubilej od sto godina; usp. John Gilchrist, Facing the Muslim Challenge, pogl. 6) i pogl. 20-21 (plovidba prema Nazaretu, a zatim uspon prema Kafarnaumu).

    164
  102. Mahmoud M. Ayoub, „Towards an Islamic Christology, II”, The Muslim World, sv. 70, br. 2, travanj 1980., str. 113: o Evanđelju po Barnabi, »This is most probably a late work, written under Islamic influence« („riječ je vrlo vjerojatno o kasnom djelu, sastavljenom pod islamskim utjecajem”). Vidi također njegov članak „Muslim Views of Christianity: some modern examples”, Islamochristiana, 10 (1984.), str. 49-70., preuzet u A Muslim View of Christianity, ur. Irfan Omar, Orbis Books, 2007.

    165
  103. Vatikan II, deklaracija Nostra Aetate o nekršćanskim religijama, 28. listopada 1965., § 3, o Crkvenom štovanju muslimana koji «štuju jedinoga Boga», «pozivaju se na Abrahama» i «štuju Isusa kao proroka». Vidi također KKC, § 841.

    167

Ne pronalazite svoju temu?