Kršćanska molitva je živi odnos ljubavi između čovjeka i trostruko svetoga Boga — Oca, Sina i Duha Svetoga — koji se proživljava već u ovom životu kao predokus Neba. Ona nije puko izgovaranje, niti naprezanje koncentracije, niti traženje predmeta: «molitva je uzdizanje duše k Bogu», piše sveti Ivan Damašćanski već u VIII. stoljeću, a tu je formulaciju doslovno preuzeo Katekizam Katoličke Crkve u §2559[1].
Sva katolička tradicija smatra molitvu životno nužnom za spasenje. Sveti Augustin to je utvrdio kao aksiom: «Nitko ne čini nikakvo dobro, a da mu Bog ne dâ da ga čini»[2]; a Bog, u pravilu, svoju nadnaravnu pomoć udjeljuje samo onima koji je od njega mole. Koncil u Orangesu 529.[3] i Tridentski koncil 1547.[4] definirali su da svako raspoloženje za spasenje — vjerovati, ufanje imati, ljubiti, kajati se — pretpostavlja milost koja nam nije dužna. Sveti Alfons Marija Liguorski (1696-1787), crkveni naučitelj, dramatizirao je ovu točku u rečenici koja je postala poznata, a Katekizam ju je preuzeo takvu kakva jest u §2744:
«Tko moli, sigurno se spašava; tko ne moli, sigurno se osuđuje.» — Sveti Alfonz Liguorski, Veliko sredstvo molitve (1759)[5]
Ovaj članak izlaže što je molitva prema svecima i Magisteriju, zašto je nužna, te zašto je posvećeno svakodnevno vrijeme molitve neodvojivo od pavlovska ideala neprestane molitve. Oslanja se ponajprije na Katekizam, na veliki duhovni traktat svetog Alfonza Liguorskog te na klasične definicije svete Tereze Avilske, svete Tereze od Djeteta Isusa i svetog Karla de Foucaulda — sve potvrđene od crkvenootačke i magisterijske tradicije.
Što je molitva?
Misliti na Isusa ljubeći ga — sveti Karlo de Foucauld
Najjednostavnija definicija — a vjerojatno i najkorisnija za konkretni ulazak u molitveni život — ona je svetog Karla de Foucaulda (1858-1916), kojeg je papa Franjo kanonizirao 2022.[6] Konjički časnik, geograf, a potom pustinjak usred Sahare, proveo je jedanaest posljednjih godina svoga života (1905-1916) među Tuarezima u Hoggaru, u Tamanrassetu. Njegova nauka o molitvi sažima se u jednostavnoj formuli, često pripisivanoj upravo njemu:
Za svetog Karla de Foucaulda, moliti znači misliti na Isusa ljubeći ga[7]: cijela se molitva (oracija) sastoji u toj ljubavnoj pažnji usmjerenoj na Krista.
Sve što duhovna tradicija razvija — meditacija, oracija, usmena, kontemplativna, mistična — proizlazi iz ovoga središta. Tko god misli na Isusa s ljubavlju, taj moli, bio na misi, u automobilu, u hodu ili dok kuha. Snaga je ove definicije u tome što oslobađa molitvu od uske slike pukog izgovaranja i čini je mogućom u svako vrijeme, u skladu s naukom svetoga Pavla: «Molite bez prestanka» (1 Sol 5, 17)[8].
«Poriv srca» — sveta Tereza od Djeteta Isusa
Mala sestra karmelićanka iz Lisieuxa (1873-1897), crkvena naučiteljica od 1997., dala je molitvi definiciju čiji početak Katekizam citira u uvodu četvrtoga dijela, na početku odjeljka Što je molitva?[9]. Cjeloviti je tekst onaj iz Rukopisa C, fol. 25:
«Za mene je molitva poriv srca, jednostavan pogled upravljen k Nebu, krik zahvalnosti i ljubavi usred kušnje kao i usred radosti; napokon, nešto veliko, nadnaravno, što mi proširuje dušu i sjedinjuje me s Isusom.» — Sveta Tereza od Djeteta Isusa, Rukopis C, fol. 25 r°-v°[10]
Tri su obilježja bitna. Molitva je prije svega unutarnji pokret, «poriv» — to jest slobodan i ljubavan čin, a ne automatizam. Zatim je ona pogled — dakle kontemplativna pažnja, a ne proizvodnja riječi. Napokon, ona je uvijek moguća, «usred kušnje kao i usred radosti», jer ne ovisi o emocionalnom stanju, nego o odluci srca.
«Intimni razgovor prijateljstva» — sveta Tereza Avilska
Velika Tereza Avilska (1515-1582), crkvena naučiteljica, utemeljiteljica reformiranog Karmela, u osmom poglavlju Libro de la Vida — autobiografije koju je sastavila po nalogu svojih ispovjednika između 1562. i 1565. — daje oraciji definiciju koju je najviše preuzela cijela duhovna tradicija:
«Mentalna oracija nije, po mojem sudu, ništa drugo doli intimni razgovor prijateljstva, u kojem se čovjek često nasamo zadržava s Onim za kojega zna da ga ljubi.» — Sveta Tereza Avilska, Libro de la Vida, gl. 8, 5[11]
Snaga je ove definicije u tome što molitvu smješta u osobni i relacijski registar. To nije intelektualna vježba; nije napor zamišljanja; to je razgovor dvaju osoba koje se ljube. Katekizam preuzima ovu definiciju kako bi utemeljio mentalnu oraciju u §2709 i 2710, a cijeli je četvrti dio građen na tom modelu dijaloga između Boga i čovjeka.
Definicija Katekizma — Savez i zajedništvo
Katekizam Katoličke Crkve, u svom četvrtom dijelu posvećenom u cijelosti molitvi (§2558-2865), preuzima dvije međusobno dopunjujuće definicije. Onu svetog Ivana Damašćanskog, grčkog teologa VIII. stoljeća:
«Molitva je uzdizanje duše k Bogu ili traženje od Boga prikladnih dobara.» — Sveti Ivan Damašćanski, De fide orthodoxa III, 24[12]
I onu, dijalošku, samoga Katekizma:
«Kršćanska je molitva odnos Saveza između Boga i čovjeka u Kristu. Ona je djelo Boga i čovjeka; izvire iz Duha Svetoga i od nas, sva usmjerena prema Ocu, u sjedinjenju s ljudskom voljom Sina Božjega utjelovljenoga.» — Katekizam Katoličke Crkve, §2564[13]
Tri su riječi odlučujuće: uzdizanje, Savez, zajedništvo. Molitva nije ljudski monolog koji se uzdiže prema dalekom Bogu, niti dar koji bi Bog odozgo izlijevao na čovjeka koji ostaje pasivan. Ona je živi susret dviju sloboda — Boga koji uzima inicijativu i čovjeka koji odgovara.
Prijateljstvo koje treba «pripitomiti»
Duhovna je tradicija često prikazivala relacijsko obilježje molitve slikom ljudskog prijateljstva. Saint-Exupéry u Malom princu stavlja u usta Lisici da je «stvaranje veza» «stvar koja se previše zaboravlja»: bez vremena provedenoga zajedno, drugi ostaje «sličan stotisućama dječaka»; nakon pripitomljavanja, postaje «jedinstven na svijetu». Prispodoba vrijedi u cijelosti za odnos s Bogom: ljubav raste samo darovanim vremenom.
Pismo to drukčije kaže, ustima same duše koja traži svoga Boga:
«O tebi mi srce govori: Traži lice njegovo. Lice tvoje, Gospodine, ja tražim.» — Psalam 27 (26), 8[14]
Katekizam komentira: «Svjetlo koje ne smije ugasnuti jest svjetlo vjere: O tebi je srce moje reklo: Traži lice njegovo (Ps 27, 8).»[15] Sav je duhovni život to ustaljeno traženje, spokojno i ljubeće, Božjega lica.
Stupnjevi odnosa: od stranca do sjedinjenja
Sva katolička duhovna pedagogija zapazila je da je intenzitet odnosa s Bogom razmjeran intenzitetu molitve. Istočna tradicija govori o stupnjevima sjedinjenja; latinska tradicija, od svetoga Bernarda, govori o stupnjevima ljubavi. Pedagoška formula u pet koraka, koju preuzimaju suvremeni duhovnici, samo je jednostavan način da se utjelovi nauk koji seže do Otaca:
- Onaj koji uopće ne moli: Bog mu ostaje stranac.
- Onaj koji malo moli: Bog postaje daljnji poznanik.
- Onaj koji moli redovito: Bog postaje prijatelj.
- Onaj koji moli dugo: Bog postaje Zaručnik duše, kao u Pjesmi nad pjesmama.
- Onaj koji bez prestanka moli: Bog i on postaju jedno, prema obećanju u Ivanovu evanđelju: «Da budu jedno, kao što smo mi jedno»[16].
Sveta Tereza Avilska, u Dvorcu unutarnjem, odredila je sedam prebivališta kroz koja duša molitvom napreduje prema kraljevskoj ložnici — biblijskoj slici duhovnog braka. Pedagogija u pet koraka preuzima istu intuiciju u pristupačnom obliku: što više vremena dajemo Bogu, to više raste kvaliteta sjedinjenja, sve do mističnog zajedništva koje Krist obećava: «Ako me tko ljubi, čuvat će moju riječ, i Otac će ga ljubiti; k njemu ćemo doći i kod njega ćemo se nastaniti»[17].
«Originali, a ne fotokopije» — upozorenje Carla Acutisa
Posljednje upozorenje prethodi ulasku u praksu. Postoje dvije suprotne pogibosti u učenju molitve.
Prva je pomisliti da je dovoljno mehanički primijeniti gotovu metodu, kao da se uči razgovarati s prijateljem prema scenariju. To je apsurdno: nijedno ljudsko prijateljstvo tako ne funkcionira, a odnos s Bogom još manje. Sveti Carlo Acutis (1991.–2006.), talijanski adolescent kojeg je papa Lav XIV. kanonizirao 7. rujna 2025.[18], sažeo je tu istinu u formuli koja je postala poznata, a prenijela ju je njegova majka: svatko se rađa kao original, ali mnogi umiru kao fotokopije — izreka koja sažima njegovo naučavanje o osobnom pozivu svakog kršćanina[19].
Druga je pogibost suprotna: pomisliti da sve možemo učiniti na svoj način, bez slušanja iskustva svetaca. Ta oholost košta godine traženja, ponekad i desetljeća. Duhovna tradicija Crkve — pustinjski oci, karmelićani, ignacijanci, benediktinci, suvremeni duhovni pisci — upravo je nagomilano blago svih onih koji su prije nas činili pogreške i pokazuju nam provjerene putove.
Pravi put sastoji se od dvaju gesta: poći u školu svetaca i dodati svoj osobni pečat. Nijedan osobni put prema Bogu nije identičan drugome; ali svi prolaze kroz ista temeljna raskrižja: šutnja, molitveno čitanje, molitva, sakramenti, bratsko zajedništvo.
Dva režima molitve
Sva katolička tradicija razlikuje dva međusobno dopunjujuća režima molitve, koji se hrane jedan drugim:
-
Posvećeno vrijeme molitve — onaj trenutak nasamo kada duša ne čini ništa drugo doli moli, u skladu s Isusovom zapovijedi: «Ti, kad moliš, uđi u svoju sobu, zatvori vrata i pomoli se svomu Ocu koji je u tajnosti»[20]. To tradicija naziva molitvom razmatranja, lectio divina, krunicom, klanjanjem, liturgijom.
-
Neprestana molitva — nastojanje da se moli tijekom običnog djelovanja, pri kuhanju, vožnji, radu, hodanju, misleći s ljubavlju na Isusa što češće moguće. To je pavlovski (1 Sol 5, 17) i patristički (Origen, Evagrije) ideal.
Ta dva režima nisu suprotna: ona se međusobno uvjetuju. Bez posvećenog vremena molitve, neprestana molitva se iscrpljuje. Bez neprestane molitve, vrijeme molitve postaje izolirano. Origen je to formulirao već u III. stoljeću: «Neprestano moli onaj koji molitvu sjedinjuje s djelima i djela s molitvom. Tako jedino možemo smatrati ostvarivim načelo neprestanog moljenja.»[21]
Zašto moliti? Jer je to sam cilj našega života
Dvostruka zapovijed ljubavi
Kad pismoznanac upita Isusa koja je prva od svih zapovijedi, Krist odgovara postavljajući apsolutni kriterij svakog kršćanskog života:
« Ljubit ćš Gospodina, Boga svojega, svim srcem svojim, svom dušom svojom i svim umom svojim. To je velika, prva zapovijed. Druga joj je jednaka: Ljubit ćš bližnjega svojega kao sebe samoga. O ovim dvjema zapovijedima ovisi sav Zakon i Proroci. » — Evanđelje po svetom Mateju 22, 37-39[22]
Iz ove rečenice izvodi se čitavo duhovno učenje Crkve. Smisao ljudskoga života jest ljubiti Boga i bližnjega; sve ostalo — posao, kultura, brak, redovnički život, umjetnost — podređeno je toj ljubavi. A molitva je upravo čin kojim se Boga ljubi: ne samo da se govori o Njemu, nego Mu se govori, sluša Ga, ostaje uz Njega. Ljubiti Boga bez razgovora s Njim jednako je proturječno kao ljubiti prijatelja a nikada ga ne vidjeti.
Vertikala prije horizontale
Dvostruka zapovijed ima dvije dimenzije, koje se tradicionalno prikazuju križem: vertikala (ljubav prema Bogu) i horizontala (ljubav prema bližnjemu). Te dvije dimenzije nisu ravnopravne: prva utemeljuje i hrani drugu. Sveti Šarbel Makluf (1828-1898), maronitski redovnik kanoniziran 1977., postavio je aksiom:
« Prepušten sam sebi, čovjek si ne može dati tu ljubav. Prima je od Boga, u Isusu Kristu, po Duhu. Da bi to ostvario, treba moliti. Samo se molitvom stječe ljubav prema Bogu Ocu, izvoru ljubavi, po Bogu Sinu, Isusu Kristu, utjelovljenoj ljubavi, po Božjem Duhu, Duhu ljubavi. » — Sveti Šarbel Makluf, Homilija 1, u Riječi svetoga Šarbela[23]
Učenje je središnje: može se samo ono dati što se je primilo, a ljubav se prima samo ako se odlazi na njezin Izvor. Bez vremena molitve ljubav prema bližnjemu se brzo iscrpi; uz redovito vrijeme molitve ona postaje nesebična, strpljiva, plodonosna. Misijsko iskustvo majke Tereze, Madeleine Delbrêl, svih apostola potvrđuje to.
« Nije dobro da čovjek bude sam » (Post 2, 18)
Bog je stvorio čovjeka za odnose. Već u Knjizi postanka Bog kaže: « Nije dobro da čovjek bude sam »[24]. Ovaj redak ne utemeljuje samo brak: on utemeljuje čitav čovjekov poziv na odnose, jer je stvoren na sliku Boga Trojstva. Čovjek je pozvan ili na izravan odnos s Bogom (molitva), ili na odnos s bližnjim (ljubav) — a idealno na oboje, jer je jedno izvor drugoga.
Katekizam sažima: « Molitveni život jest u tome da se uobičajeno bude u prisutnosti Bogu triput Svetomu i u zajedništvu s Njim. »[25] Odbijati moliti znači odbijati biti ono što jesi: biće stvoreno za odnose i namijenjeno vječnom zajedništvu.
Apsolutna nužnost molitve
« Bez mene ne možete činiti ništa » (Iv 15, 5)
Najradikalniju rečenicu izgovara sam Krist, na Veliki četvrtak nakon posljednje večere, u sklopu dugog govora o Trsu i lozama što ga prenosi sveti Ivan:
« Ja sam istinski trs, a moj je Otac vinogradar... Ostanite u meni i ja u vama. Kao što loza ne može donositi roda sama od sebe, ako ne ostane na trsu, tako ni vi, ako ne ostanete u meni. Ja sam trs, vi loze. Tko ostaje u meni i ja u njemu, taj donosi mnogo roda, jer bez mene ne možete činiti ništa. » — Evanđelje po svetom Ivanu 15, 1-5[26]
Grčka riječ glasi chōris emou ou dunasthe poiein ouden: doslovno, « bez mene ne možete učiniti ništa ». Sveti Augustin, tumačeći ovo mjesto u svojem djelu Protiv dvaju pisama Pelagijevaca, inzistirao je na preciznosti glagola:
« Isus nije rekao: Bez mene ne možete ništa savršeno učiniti, nego: Bez mene ne možete ništa učiniti. » — Sveti Augustin, Protiv dvaju pisama Pelagijevaca, knjiga II, gl. 8, br. 18[27]
Argument nije pretjerani augustinski žar: on je naučni. Bez Kristove milosti duša ne može učiniti nijedan spasonosni čin — ni jedan jedini. Sveti Pavao to je doslovno napisao Korinćanima: « Sposobnost naša dolazi od Boga, koji nas je osposobio za služitelje Nove saveza. »[28]
Sabor u Orangeu (529.): prethodna milost
U VI. stoljeću, protiv semipelagijanaca koji su tvrdili da čovjek barem može sam započeti pokret prema Bogu (tzv. initium fidei), Drugi sabor u Orangeu, održan 529. pod svetim Cezarijem iz Arla, definirao je u 25 kanona da svaka raspoloživost za spasenje jest sam po sebi Božji dar. Kanon 3 kaže:
Parafrazirano, kanon odbacuje ideju da ljudski zaziv postigne Božju milost, a da nas ta milost prethodno ne potakne da je zazivamo: takva tvrdnja protivi se proroku Izaiji i Apostolu[29].
A kanon 20, doslovno preuzimajući svetoga Augustina:
« Čovjek ne čini nikakvo dobro, a da mu Bog ne dade da ga čini. » — Sabor u Orangeu II, kan. 20[30]
Ovo učenje, potvrđeno od pape Bonifacija II. 531., ušlo je u konačnu baštinu Crkve. Ono podrazumijeva da je i sama molitva — čin kojim čovjek traži milost — već Božji dar: milost je ta koja čini da molimo.
Sabor u Tridentu (1547.): bez milosti nema vjere, nade ni ljubavi
Tisuću godina poslije, protiv protestantske predodređenosti s jedne strane i katoličkog pelagijanstva s druge, Sabor u Tridentu razlaže nauk o opravdanju u svojoj šestoj sjednici. Kanon 3 o opravdanju (13. siječnja 1547.) izriče anatemu svakoj ljudskoj pretenziji na duhovnu inicijativu:
« Ako tko kaže da bez prethodnog nadahnuća i pomoći Duha Svetoga čovjek može vjerovati, ufanje imati, ljubiti ili se kako treba kajati, da bi mu milost opravdanja bila udijeljena, neka bude proklet. » — Sabor u Tridentu, Sjednica VI, kan. 3 o opravdanju[31]
Tri je riječi istaknuti: prethodno nadahnuće. Milost ne slijedi ljudsku odluku, nego joj prethodi i čini je mogućom. Čovjek sam od sebe ne može ni započeti htjeti Boga. Zato je molitva potrebna prije svakog drugog duhovnog nastojanja: ona otvara dušu prethodnoj milosti.
Sveti Toma Akvinski: što milost čini mogućim
Ovo učenje o radikalnoj nemoći čovjeka bez milosti moglo bi dovesti do očaja. Sveti Toma Akvinski u Sumi teološkoj odmah preokreće perspektivu:
« Ono što možemo uz Božju pomoć nije nam posve nemoguće. » — Sveti Toma Akvinski, Suma teološka, Iª-IIae, p. 109, čl. 4, odg. 2[32]
Milost ne ukida ljudsku slobodu: ona je učvršćuje. Čovjek ostaje autor svojih spasonosnih djela, ali pod prvim Božjim pokretanjem. Kako kaže Apostol, « Bog djeluje u vama i hoće i čini po svojoj volji »[33] — ne ukidajući ljudsko htijenje, nego mu dajući njegovu snagu.
Sam je Krist izrazio ovo učenje u jednoj rečenici, u razgovoru što ga prenose svi sinoptičari:
« U ljudi je to nemoguće, ali u Boga je sve moguće. » — Evanđelje po svetom Mateju 19, 26[34]
Suprotnost nije između « s malo truda » i « s mnogo truda », nego upravo između nemogućega i mogućega. Bez molitve posvećenje je strogo nemoguće. Uz molitvu ono je obećano — ne kao automatski učinak, nego kao postupni plod koji Bog daje duši koja moli.
Gennadije iz Marseillea: potpuni lanac
Crkveni pisac Genadije iz Marseillea, u V. stoljeću, u svome djelu De ecclesiae dogmatibus, sažeo je čitavo naučavanje u jednu jedinu rečenicu koja tvori logički lanac:
« Vjerujemo da nitko ne teži spasenju, a da ga Bog na to ne pozove; niti jedan pozvani ne ostvaruje konkretno svoje spasenje, a da mu Bog u tome ne pomogne; nitko ne dobiva tu pomoć osim po molitvi.» — Genadije iz Marseillea, De ecclesiae dogmatibus, gl. 26[35]
Lanac je strog: da bi bio spašen, potrebna je Božja pomoć; da bi tu pomoć stekao, treba moliti. Molitva je stoga, prema zajedničkom teološkom mišljenju od svetoga Alfonsa, obični kanal posvetne milosti — ne definirani dogma, nego teološki zaključak koji predaja izvodi iz sabora u Orangeu i Tridentskog sabora. Sveti Alfons Liguorski iz toga izvodi, u djelu Veliko sredstvo molitve, svoju sintetičku formulu:
« Ako bez pomoći milosti ništa ne možemo; ako, s druge strane, Bog tu pomoć obično daje samo onima koji mole, nije li jasno, po tome, da nam je molitva apsolutno nužna za spasenje?» — Sveti Alfons Liguorski, Veliko sredstvo molitve, dio I, gl. 1[36]
« Bog ne zapovijeda nemoguće» — sveti Augustin
Preostaje prividno strašno pitanje: ako bez milosti ništa ne možemo, kako nam Bog može zapovjediti da ljubimo, da se ufamo, da molimo, da praštamo? Sveti Augustin, u svome djelu O naravi i milosti protiv Pelagija, odgovorio je jednom zauvijek:
« Bog, doista, ne zapovijeda nemoguće, nego svojim zapovijedima potiče da učinimo ono što možemo i da za to molimo, kako bi nam on pomogao moći ono što premašuje naše mogućnosti.» — Sveti Augustin, De natura et gratia, gl. 43, br. 50[37]
Argument je blistav. Božje zapovijedi nisu poniženje: one su poziv na molitvu. Bog zapovijeda stvari koje čovjeka nadilaze upravo zato da čovjek nauči tražiti milost. Augustin drugdje precizira, u svome djelu protiv pelagijanaca:
« Zapovijeda nam stvari kojima nismo sposobni, da bismo znali što od njega trebamo tražiti.» — Sveti Augustin, De gratia et libero arbitrio, gl. 16, br. 32[38]
« Bdijte i molite»: Adam i kušnja
Zapovijed moliti se kao oružje protiv napasti postavio je sam Krist u Getsemaniji, one noći kada će ga njegovi učenici ostaviti:
« Bdijte i molite, da ne uđete u napast: duh je revan, ali je tijelo slabo.» — Evanđelje po svetome Mateju 26, 41[39]
Adamov pad pokazuje težinu kušnje. Sveti Toma Akvinski njezin korijen smješta u oholost: parafrazirajući njegovu analizu, prvi je čovjek poželio duhovno dobro preko mjere koju je odredio Bog, i njegova je neposlušnost proizašla iz te oholosti[40].
Kristov je poziv stoga hitan: bdjeti i moliti kako bismo se oduprli kušnji. Sveti Grgur Niski, kapadocijski teolog, sa svoje strane ističe nužnost molitve u svojoj prvoj Homiliji na Oče naš: ne privinuti se Bogu molitvom, to je već odvojiti se od njega[41].
Slika je točna: ne moliti nije ravnodušan propust, to je aktivno odvajanje; nije «manje», nego «protiv». U duhovnom životu ne postoji statičko stanje: ili se napreduje ili se nazaduje. « Tko ne skuplja sa mnom, rasipa», kaže Krist[42].
Jacques Fesch: molitva kao razgovor koji uzdiže dušu
Najočekivanije svjedočanstvo ovoga nauka dolazi od jednog suvremenog obraćenika. Jacques Fesch (1930.–1957.), razbojnik koji je prilikom bijega ubio policajca, osuđen je na smrt i giljotiniran u Parizu 1. listopada 1957. Tijekom triju godina provedenih u zatvoru La Santé doživio je mistično obraćenje rijetke dubine. Njegovo dopisivanje s bratom Thomasom, objavljeno pod naslovom Svjetlo na gubilištu, obilježilo je francusku duhovnost XX. stoljeća. Njegova supruga Pierrette sudjelovala je u izdanju te zbirke[43]. Kauzu za beatifikaciju otvorio je kardinal Lustiger 1993.[44] Fesch opisuje molitvu kao nutarnje oružje kojim se duša podiže: u biti — budući da se točno pismo nije moglo doslovno provjeriti, ovdje je misao iznesena u parafrazi, ne u navodnicima — molitva je ono što omogućuje razgovor s Bogom, što uzdiže dušu i daje joj snagu da se bori protiv navale misli koje dolaze iz tijela, a koje bacaju koprenu na sve što je čisto i svjetlo[45].
Svjedočanstvo je tim snažnije što Fesch nije imao nikakvoga ozbiljnog vjerskog odgoja, što je u zatvor ušao kao agnostik, i što se njegovo obraćenje dogodilo ponajprije u tajnosti ćelije, tihim molitvom i čitanjem Evanđelja. Njegov životopis sam po sebi ilustrira istinu alfonsijanskog aksioma: tko moli, spašava se.
Nužnost dnevnog vremena molitve
Zašto samo „ja se stalno molim" nije dovoljno
Česta suvremena prigovor glasi: „Ne trebam uzimati posebno vrijeme za molitvu, već se cijeli dan molim misleći na Boga." Takav je stav privlačan, ali miješa dvije stvari: ideal (neprekidna molitva) i uvjet mogućnosti (posvećeno vrijeme molitve).
Katekizam to rješava u dvije rečenice. S jedne strane potvrđuje: „Moliti je uvijek moguće: vrijeme kršćanina vrijeme je uskrsloga Krista koji je s nama, u sve dane"[46]. S druge strane upozorava: „Moli se onako kako se živi, jer se živi onako kako se moli."[47] Drugim riječima, kvaliteta neprekidne molitve ovisi o količini posvećene molitve. Bez vremena nasamo, misao na Boga tijekom djelovanja ispari za nekoliko dana.
Usporedba s baterijom koja se puni na izvoru
Slika koju su proširili suvremeni duhovni odgojitelji je točna. Naša je duša poput mobilnog telefona: ima ograničen kapacitet ljubavi koji se prazni svakim činom ljubavi tijekom dana. Bez punjenja na izvoru — samome Bogu — baterija se brzo isprazni, a duša postaje razdražljiva, suha, nesposobna ljubiti.
Posvećeno vrijeme molitve to je punjenje. Što je pravilnije i dublje, to duša za dan ima obilniji kapital ljubavi. Prema izreci koja se tradicionalno pripisuje svetom Šarbelu Makhlufu, srce prima ljubav, mudrost i mir u mjeri svoje molitve — a drugima možemo dati samo ono što smo od Boga primili u molitvi[48].
Iskustvo to potvrđuje: sveci koji su zračili najčišćom ljubavlju — sveti Ivan Marija Vianney, sveta Terezija iz Kalkute, sveti Padre Pio, sveti Maksimilijan Kolbe — svi su bili muškarci i žene nekoliko sati dnevne molitve.
Usporedba s vodom iz slavine
Druga odgojna usporedba osvjetljuje istu nužnost. Našem tijelu treba voda za život. Svaki dan mora poći k izvoru — slavini, česmi, rijeci — bilo da ondje izravno pije, bilo da puni posude za kasniju potrošnju. Bez tog dnevnog dodira s izvorom, umire.
Voda je ljubav; izvor je Bog; izravno piće iz slavine posvećeno je vrijeme molitve; piće iz boca neprekidna je molitva tijekom dana. Sasvim je moguće piti iz boca cijeli dan — pod uvjetom da smo ih prethodno napunili na izvoru. Bez punjenja, boce su prazne.
Ova usporedba, tradicionalna u duhovnom odgoju, izražava isti uvid svetog Petra Julijana Eymarda (1811.–1868.), utemeljitelja Zbora Presvetog Sakramenta, u njegovim Savjetima za duhovni život:
„Uvijek pronađite trenutak nasamo za Boga; dodir sa svijetom, pa i pobožnim svijetom, ima tu zajedničku crtu: iscrpljuje unutarnju snagu duše. Ponekad treba učiniti kao što je činio naš Gospodin: kad je dan bio sav posvećen bližnjemu, treba uzići na goru i ondje, u samoći srca, malo razgovarati samo s Bogom. I tada, što se više troši izvana, to više treba hraniti nutrinu sjedinjenjem s Bogom." — Sveti Petar Julijan Eymard, Savjeti za duhovni život[49]
Poznavati Boga da bismo ga bolje ljubili
Molitva nije samo punjenje duhovnom energijom. Ona je i mjesto intimnog spoznavanja Boga. A u životu duše ljubiti pretpostavlja poznavati: ne ljubi se nejasna ideja, ljubi se otkrivena osoba. Sveti Augustin to je sažeo u formuli: „Ne može se ljubiti ono što se ne poznaje"[50]. Molitva je ono što omogućuje, postupno, poznavati Oca, Sina i Duha Svetoga u njihovoj osobnoj stvarnosti.
Sam je Krist svojim učenicima pokazao da je to znanje progresivno i uvjetovano unutarnjom raspoloživošću:
„Još vam mnogo imam kazati, ali sada ne možete nositi. Kada dođe on, Duh istine, uvest će vas u svu istinu." — Evanđelje po svetom Ivanu 16, 12-13[51]
Molitva je to vrijeme darovano Duhu Svetom da vodi dušu u cijelu istinu — „jer neće sam od sebe govoriti, nego što čuje, to će govoriti" (Iv 16, 13). Bez pravilnog vremena slušanja, Duh ne može otkriti ono što ima za kazati.
«Ostanite u meni» — johannska slika loze
Govor u Ivanu 15: navodnjavati ili se sušiti
Uvečer na Veliki četvrtak, u svom velikom oproštajnom govoru koji prenosi sveti Ivan, Isus uzima najrječitiju sliku cijelog svojeg duhovnog nauka: lozu. Slika je bila tradicionalna u Starom zavjetu — Izrael je bio Gospodnja loza (Iz 5, 1-7; Oz 10, 1) — ali Isus je primjenjuje na sebe i uz nju povezuje nauk o neprestanoj molitvi:
«Ja sam loza, vi mladice. Tko ostaje u meni i ja u njemu, taj donosi mnogo roda, jer bez mene ništa ne možete činiti. Ako tko ne ostane u meni, odbacuje se kao mladica i osuši se; takve pokupe, bace u oganj i gore.» — Evanđelje po svetom Ivanu 15, 5-6[52]
Slika je precizna: bez soka koji kruži od trsa do mladica, one ne umiru zbog vanjske kazne — umiru zbog nedostatka nutarnjeg života. Odvojene od loze, prirodno se suše i završe u vatri. Ova se dijagnoza tiče suhoće zbog napuštanja Krista ili zbog nedostatka ukorijenjenosti u njegovoj Riječi. Ne smije se zamijeniti sa suhoćom vjerne vjere: Katehizam podsjeća da suhoća može kušati one koji iskreno žele moliti, a da to ne znači da su odvojeni od Krista. Poziv ostaje: ostati u molitvi, pa i bez osjetne utjehe[53].
«Ostati u njegovoj ljubavi» (Iv 15, 10)
Praktično sredstvo za ostati u Kristu Isus odmah nakon toga daje: «Ako zapovijedi moje čuvate, ostat ćete u mojoj ljubavi; kao što sam i ja zapovijedi Oca svojega čuvao i ostajem u ljubavi njegovoj»[54]. A središnja je zapovijed «ljubiti kao što je on nas ljubio»[55]. A ljubav, kako smo vidjeli, pretpostavlja da se ljubav primi na svojem Izvoru. Krug je potpun: ostaje se u Kristu po molitvi, koja hrani ljubav, koja ispunja zapovijed, koja održava u Kristu.
Svjedočanstvo Isusove molitve
Ako je i sam Božji Sin svakodnevno molio...
Odlučujući argument protiv svakog zanemarivanja molitve jest Isusova vlastita praksa. Bog postao čovjekom, utjelovljena Riječ koja se je mogla odreći svakog vanjskog vjerskog čina, molio je svakodnevno tijekom trideset i tri godine. Evanđelja to bilježe više puta i u prijelomnim trenucima.
Na krštenju, na početku javnog djelovanja: «Kad se sav narod krštavao, i Isus se krstio i molio, otvori se nebo.»[56]
U pustinjama, kao trajna navika: «Povlačio se u pustinje i molio.»[57] «Rano ujutro, još prije zore, Isus ustade. Izađe te se zaputi na osamljeno mjesto i ondje je molio.»[58]
Prije izbora Dvanaestorice, koji će ustanoviti Crkvenu hijerarhiju: «U one dane iziđe Isus na goru moliti te provede noć na molitvi Bogu. Kad se razdanilo, dozva učenike svoje te između njih izabra dvanaestoricu, kojima i dade naziv apostola.»[59]
Na Preobraženju, gdje se proslavlja njegova slava Riječi: «Uze sa sobom Petra, Ivana i Jakova te uziđe na goru da se pomoli. I dok se molio, izmijeni se izgled lica njegova, a odjeća mu posta blistavo bijela.»[60]
U Getsemaniju, u tjeskobi Muke: «Oče moj, ako je moguće, neka me mimoiđe ovaj kalež! Ipak, ne kako ja hoću, nego kako ti hoćeš.»[61] Sveti Luka dodaje da «u smrtnoj borbi, pomoli se još usrdnije, a znoj mu postade kao krupne kapi krvi koje padahu na zemlju»[62].
Na Križu, u dovršenju prikazanja: «Oče, oprosti im, jer ne znaju što čine.»[63] «Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj.»[64]
Isusova svećenička molitva u Ivanu 17
Najdulju Isusovu molitvu koju prenose evanđelja — često nazvanu svećeničkom molitvom jer je to molitva našega Velikog svećenika — donosi cijelo 17. poglavlje svetoga Ivana. Katekizam joj posvećuje paragrafe §2746-2751. Završava ovom prošnjom koja sve sažima:
«Oče pravedni, svijet te ne upozna, ali ja te upoznah; i ovi upoznaše da si me ti poslao. Objavio sam im tvoje ime i objavit ću ga, da ljubav kojom si me ljubio bude u njima — i ja u njima.» — Evanđelje po svetom Ivanu 17, 25-26[65]
Cijeli je Isusov život bio to prenosanje trojstvene ljubavi po molitvi. Ako je Kristu trebala molitva — ne u njegovu bošanstvu (gdje je On Izvor) nego u njegovu čovještvu (gdje je sve primio od Oca) — onda je tvrdnja da bi je se mi, stvorenja, mogli odreći neodrživa.
„Molite se bez prestanka“: prema neprekidnoj molitvi
Zapovijed svetoga Pavla (1 Sol 5, 17)
Najkraća pavlovska uputa cijelog Novoga zavjeta — dvije riječi na grčkom, adialeiptōs proseuchesthe (ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε) — temelj je cjelokupne kršćanske mistike:
„Uvijek se radujte! Bez prestanka molite! U svemu zahvaljujte: jer je to volja Božja u Kristu Isusu za vas.“ — 1 Solunjanima 5, 16-18[66]
Sveti Pavao ponavlja istu uputu u Poslanici Efežanima: „Zahvaljujte uvijek Bogu Ocu za sve“[67] i „budni u molitvi i prošnjama; molite se u svako doba u Duhu, i u tome budite postojani i ustrajni“[68]. Ponavljanje je namjerno: molitva nije jednokratan čin, nego način postojanja.
Origen i Evagrije: moliti uvijek, da, ali kako?
Kako, konkretno, moliti se bez prestanka a ne odustati od svakog drugog ljudskog djelovanja? To je pitanje zaokupljalo cijelu patristiku. Aleksandrijski Origen, u 3. stoljeću, daje u svome raspravu O molitvi (Peri euches) najjasniji odgovor:
„Onaj se moli bez prestanka koji molitvu sjedinjuje s djelima, a djela s molitvom. Jedino tako možemo smatrati ostvarivim načelo neprekidnog moljenja.“ — Origen, O molitvi, gl. 12, 2[69]
Evagrije Pontski (345.–399.), monah egipatske pustinje i veliki teoretičar duhovnog života, nadopunjuje:
„Nije nam propisano da neprestano radimo, bdijemo i postimo, dok nam je neprekidna molitva zakonom propisana.“ — Evagrije Pontski, Capita practica 49[70]
Načelo je precizno. Ostale duhovne vježbe (post, bdjenje, ručni rad) podliježu mjeri; molitva, pak, ne poznaje granicu. Upravo zato što nije djelo dodano životu, nego ljubav koja prožima sva djela.
Sveti Ivan Zlatousti: moliti se na tržnici, u kuhinji
Carigradski nadbiskup (oko 349.–407.), veliki grčki propovjednik kraja 4. stoljeća, u svojoj raspravi O molitvi govoreći o Ani, majci Samuelovoj, iznosi isto naučavanje svakodnevnijim riječima — odlomak koji Katekizam doslovno citira u §2743:
„Moguće je često i žarko moliti se i na tržnici ili u osamljenoj šetnji. Sjedeći u svojoj trgovini, bilo da kupujete ili prodajete, pa čak i dok kuhate.“ — Sveti Ivan Zlatousti, Eclogae II[71]
A u homiliji O Ani dramatizira:
„Ništa nije vrijedno kao molitva; ona čini mogućim ono što je nemoguće, lakim ono što je teško. Nemoguće je da čovjek koji se moli može sagriješiti.“ — Sveti Ivan Zlatousti, Anna IV, 5[72]
Ova posljednja formula, naizgled pretjerana, znači sljedeće: sve dok je duša doista u činu molitve — to jest, dok se s ljubavlju usmjeruje prema Bogu — ona u tom istom činu ne može izabrati grijeh. Molitva i grijeh međusobno se isključuju kao svjetlost i tama u istoj točki.
Sveti Augustin: duša se hrani molitvom kao tijelo hranom
Kad bi to trebalo prikazati konkretno, djelo predano pod imenom svetoga Augustina uspoređuje molitvu s hranom:
„Kao što se tijelo hrani jelom, tako se čovjek iznutra hrani božanskim riječima i molitvama.“ — Djelo predano pod imenom svetoga Augustina, De salutaribus documentis, gl. 28 (PL 40, 1057, autorstvo sporno)[73]
A jedna propovijed predana pod imenom svetoga Ivana Zlatoustoga dodaje:
„Kao što tijelo ne može živjeti bez duše, tako je bez molitve duša mrtva i zaudara.“ — Pseudo-Zlatousti, De precatione I (tekst predan pod imenom Zlatoustoga, PG 50, 779)[74]
Ova dva svjedočanstva tradicije, jedno grčko, drugo latinsko, konvergiraju: bez molitve duša nije samo osiromašena, nego je mrtva. Molitva stoga nije duhovni luksuz za napredne mistike: ona je neophodna hrana svake krštene duše.
Molitva u srcu zajedništva svetih
«Nijedna molitva nije bez učinka»
Katolička Crkva kao dogmu drži zajedništvo svetih: mistično jedinstvo između Crkve vojujuće (na zemlji), trpeće (u čistilištu i) slaveće (na nebu). Stoga je svaka molitva djelotvorna, čak i ako se učinak ne vidi odmah, jer ulazi u kruženje milosti koja natapa cijelo Mistično Tijelo Kristovo.
Katehizam to izričito uči: «Molitva je tako povezana s poviješću ljudi, ona je odnos s Bogom u događajima povijesti.»[75] Također precizira, parafrazirajući njegovo naučavanje, da kršćansko zagovorništvo sjedinjuje našu molitvu s Kristovom i izražava zajedništvo svetih[76]. Zato Crkva drži molitvu redovnika, kontemplativaca i bolesnika kao vitalnu službu za cijeli svijet.
Sveti župnik iz Arsa: molitva i sakramenti
Sveti Ivan Marija Vianney (1786-1859), župnik u Arsu, kanoniziran 1925., zaštitnik svećenika, provodio je do šesnaest sati dnevno u ispovjedaonici — prije i poslije čega su slijedili dugi sati molitve. Cijeli duhovni život sažeo je u dvije riječi:
«Dvije su stvari potrebne da se sjedinimo s Gospodinom i ostvarimo svoje spasenje: molitva i sakramenti. Svi koji su postali svetima često su primali sakramente i uzdizali svoju dušu k Bogu molitvom.» — Sveti Ivan Marija Vianney, Misli[77]
Euharistija je sama po sebi molitva po izvrsnosti, «izvor i vrhunac kršćanskog života» (Lumen Gentium 11, preuzeto u KKC br. 1324). Ali Euharistija bez vremena osobne molitve ostaje vanjska; vrijeme osobne molitve bez Euharistije ostaje bez sakramentalne hrane. Njih su dvije nerazdvojne.
«Bez molitve svako je pravo dobro nemoguće»
Praktična je posljedica ovog nauka da ništa duhovno dobro ne ostvaruje se bez molitve — ni naše ni tuđe u zajedništvu svetih. Kada čovjek učini djelo ljubavi, ili je sam stekao milost u molitvi, ili mu — prema hipotezi koju predlažu neki teolozi, a koja nije utvrđena točka vjere — ta milost dolazi od molitve neke druge duše — redovnika, redovnice, majke obitelji, bolesnika koji se prikazuje — koja je molila u prošlosti ili će moliti u budućnosti, jer je Bog izvan vremena.
Ovaj nauk ima golemu misijsku posljedicu: kontemplativna molitva samostana u ekonomiji milosti jednako je djelotvorna za obraćenje svijeta kao propovijedanje apostola. Sveta Terezija iz Lisieuxa, koja nikada nije napustila karmel u Lisieuxu, proglašena je 1927. od Pija XI. općom zaštitnicom misija jednako kao i sveti Franjo Ksaverski. Djelotvornost molitve izrazila je riječima koje su postale poznate, izgovorenima u tjednima prije njezine smrti:
«Želim svoj nebo provoditi čineći dobro na zemlji.» — Sveta Terezija od Djeteta Isusa, riječi koje je pribilježila Majka Agneza od Isusa, Posljednji razgovori, Žuti dnevnik, 17. srpnja 1897.[78]
Plodovi obećani onome koji moli
«Razgovor s Bogom» — sveti Grgur Niski
Sveti Grgur Niski (oko 335. - oko 395.), kapadocijski teolog, brat svetog Bazila, u svojim Homilijama o Oče našu pobrojao je dobrobiti molitve u formuli koja je postala klasičnom:
«Molitva je razgovor s Bogom, kontemplacija nevidljivog, potpuno ispunjenje želja, čast jednaka anđelima, napredak u dobru, odvraćanje od zla, ispravljanje grijeha, uživanje u sadašnjosti, posjedovanje obećanih dobara.» — Sveti Grgur Niski, Homilije o Oče našu, prva homilija[79]
Svaki dio rečenice zaslužio bi razradu. Molitva je istodobno dijaloška (razgovor), kontemplativna (viđenje nevidljivog), psihološka (smiruje želje), anđelološka (uzdiže na razinu nebeskih duhova), moralna (ispravlja grijehe), eshatološka (iščekuje buduća dobra). Tradicija ovoj sintezi nema što dodati.
Nadnaravna radost svetih
Svi to hagiografi potvrđuju: sveci koji su svakodnevno posvećivali nekoliko sati molitvi doživjeli su na ovoj zemlji nadnaravnu radost takve intenzivnosti da o njoj obično iskustvo ne daje nikakvu predodžbu. Sveti Franjo Asiški pjevao je, sveti Filip Nerij prozvan je «svecem radosti», sveta Terezija Avilska plesala je s kastanjetama pred svojim sestrama, župnik iz Arsa zračio je blagošću, sveti Padre Pio šalio se čak i u svojim patnjama.
Ta radost ne proizlazi iz temperamenta — sveti Augustin bio je melanholičan, sveta Terezija iz Lisieuxa prošla je kroz noć vjere, sveta Faustina kroz zastrašujuće duhovne tame. Ona dolazi iz ljubaznog općenja s Bogom u molitvi. Krist je to doslovno obećao svojim učenicima na Veliki četvrtak: «To sam vam rekao da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna.»[80]
«Tko moli, sigurno se spašava» — sveti Alfonz
Najjače obećanje cijele tradicije ono je svetog Alfonsa Marije Liguorija, koje je zadržao Katehizam Katoličke Crkve u br. 2744:
«Tko moli, sigurno se spašava; tko ne moli, sigurno se proklinje. Svi izabranici na nebu, osim djece, spasili su se molitvom. Svi su prokleti izgubljeni jer nisu molili. Da su molili, ne bi se izgubili. To im je i bit će najveći očaj u paklu: što su se tako lako mogli spasiti moleći Boga za njegove milosti, a to sada više ne mogu učiniti.» — Sveti Alfonz Liguorijski, Veliko sredstvo molitve, I. dio, 1. poglavlje[81]
Ova je presuda bez priziva i dugo je bila predmet rasprave. Sveti Alfonz njome ne želi ustvrditi da mehanički izgovorena formula jamči spasenje, niti da duga post bez usmene molitve automatski proklinje. Želi ustvrditi, prema tom primljenom teološkom shvaćanju, da je obični kanal posvetiteljske milosti, a time i spasenja, molitva shvaćena u širem smislu (unutarnji čin usmjerenja prema Bogu, s riječima ili bez njih).
Ovaj je nauk doktrinarno primljen: upravo ga je zato Katehizam doslovno uključio u svoje službeno učenje o borbi molitve.
Borba molitve
Moderni prigovori (KKC §2726-2728)
Katehizam posvećuje čitav jedan članak (§2725-2745) borbi molitve. Utvrđene su tri vrste zapreka:
| Kategorija | Zapreka | Tradicionalni odgovor |
|---|---|---|
| Pogrešna shvaćanja | Molitva = psihološki napor, pražnjenje uma, ritualne riječi | Molitva je dar Duha, a ne autosugestija (KKC §2726) |
| Mentaliteti svijeta | Istinito = ono što je provjerila znanost; vrijednost = produktivnost; život = senzualizam | Molitva je otajstvo koje prelijeva svijest (KKC §2727) |
| Doživljeni neuspjesi | Suhoće, razočaranja, rastresenosti, nedostojnost, malaksalost | Borba poniznosti, pouzdanja i ustrajnosti (KKC §2728) |
Svi moderni prigovori — „nemam vremena", „to ne služi ničemu", „ne mogu se koncentrirati", „Bog ne odgovara" — svrstavaju se u jednu od ove tri kategorije. Katehizam na njih odgovara točku po točku.
Rastresenosti i suhoća
Najčešća je poteškoća rastresenost. Katehizam mudro presijeca: „Krenuli u lov na rastresenosti, upali bismo u njihove zamke, dok je dovoljno vratiti se svome srcu"[82]. Rastresenost nije konačan neuspjeh: ona je signal koji otkriva čemu je srce privrženo. Ponizno je priznati i nježno se vratiti Bogu jest čin molitve.
Dublja je suhoća, onaj trenutak kad molitva ne pruža nikakav okus, kad misao o Bogu ostaje hladna. Katehizam je povezuje s „pšeničnim zrnom koje umire"[83]: to je trenutak čiste vjere, u kojem duša uči ljubiti Boga ne zbog utjeha koje daje, nego zbog njega samoga. Sveti Ivan od Križa taj prijelaz naziva „tamna noć osjetila" — nužnom etapom za prijelaz od zainteresirane ljubavi na čistu ljubav.
Akedija i obeshrabrenje
Najsuptilnije iskušenje, prepoznato još kod pustinjskih otaca, jest akedija — oblik duhovne odvratnosti, nutarnje lijenosti, kroničnog obeshrabrenja koje potiče na napuštanje redovite prakse. Katehizam je opisuje:
„Duhovni oci pod time podrazumijevaju oblik depresije uzrokovan popuštanjem u askezi, padom budnosti, zanemarivanjem srca. Duh je revan, ali je tijelo slabo. Što se s veće visine padne, to se čovjek više razbije." — Katehizam Katoličke Crkve, §2733[84]
Lijek je poniznost: „Tko je ponizan, ne čudi se svojoj bijedi, ona ga vodi k većem pouzdanju, k postojanom ustrajanju."[85] Duša koja zna da je siromašna ustraje; duša koja je mislila da je bogata raspada se čim utjeha nestane.
„Sva naša pravedna djela su samo nečista krpa" (Iz 64, 6)
Posljednji prigovor — „ne trebam moliti, ja sam dobar čovjek" — razara biblijsko učenje o radikalnoj nedostojnosti grešnika bez milosti. Prorok Izaija napisao ga je za Izrael i za sve ljude:
„Svi smo bili kao nečisti, i sva naša pravedna djela kao nečista krpa." — Izaija 64, 6[86]
Bez molitve čak su i naša „pravedna djela" — ljudske dobrotvornosti, moralni napori, dobra djela — okuženi samoljubljem, ohološću, tajnim traženjem priznanja. Jedino s milošću, isprošenom u molitvi, ljudsko se djelovanje uzdiže na razinu nadnaravne ljubavi, koja jedina ima vječnu zaslužnu vrijednost (KKC §1813-1816, §1821).
Zaključak: pet razloga za svakodnevnu molitvu
Katolička duhovna tradicija, od otaca do Katehizma Katoličke Crkve, predlaže da se uoči pet odlučujućih razloga za svakodnevnu molitvu:
-
Crpiti na Izvoru Ljubavi milosti potrebne za svakodnevnu svetost i neprekidnu molitvu. Bez te molitve, ni naše ni tuđe, ni jedan čin istinske ljubavi nije moguć (Iv 15, 5; Drugi sabor u Orangeu).
-
Primiti snagu za borbu protiv iskušenja i protiv neprijatelja spasenja. Molitva je prvo duhovno oružje, kako uči Poslanica Efežanima (Ef 6, 18) i čitava monaška tradicija.
-
Nasljedovati Krista, koji je molio čitavog života, od krštenja do Križa. Učenik si ne može dopustiti ono što je Učitelj odbio.
-
Okusiti najdublju radost, mir i sreću koje mogu postojati na zemlji — radost koja nije psihološki proizvod nego plod zajedništva s Trojstvenom radošću (Iv 15, 11).
-
Ljubiti Boga u osobnom susretu i pustiti da ta ljubav prožme cijeli dan. Sveti Ivan od Križa: „Uvečer svoga života bit ćemo suđeni po ljubavi."[87] Posao, dužnost stanja i ljubav prema bližnjemu izvršeni u milosti i ljubavi imaju istinsku nadnaravnu vrijednost: izostanak vremena za molitvu ne dopušta da im se ona oduzme. Kristova je ljubav ta koja našim djelima daje zaslugu pred Bogom[88]. To nimalo ne umanjuje hitnost svakidašnje molitve: govoriti Bogu kao Ocu hrani našu ljubav i čini da molimo milosti potrebne za ustrajnost.
Praktični je zaključak jednostavan: već danas, po mogućnosti pismeno, donijeti čvrstu odluku o vremenu svakodnevne molitve, makar kratkog. Sveti Alfons Liguori zaključuje prvo poglavlje djela Veliko sredstvo molitve sažimajući u biti svoju misao: tko moli, spašava se, tko ne moli, propada; svi su se blaženici, osim djece umrle prije dobi razuma, spasili molitvom, a svi su se prokleti izgubili jer nisu molili, premda su se mogli lako spasiti moleći Boga za njegove milosti. Njihova će najveća muka, dodaje, biti pomisao da je sada prekasno za molitvu[89].
Oštra riječ, ali koja je prije svega radosna vijest: Nebo se ne kupuje junačkim pothvatima, ono se traži — a Bog, koji je Otac, ništa ne uskraćuje djetetu koje ga to moli. Dovoljno je početi već danas, makar s pet minuta.
Za daljnje proučavanje
Ovo je prvi članak iz niza posvećenoga kršćanskoj molitvi, koja je u srcu duhovnoga života katolika. Za dublje proučavanje teme, nekoliko srodnih članaka na Ignispediji istražuje povezana pitanja:
- Kako moliti? Metoda za početak — praktična metoda molitve i različiti oblici molitve.
- Molitva srca (oraison) — kontemplativna molitva prema svetoj Terezi Avilskoj i svetom Ivanu od Križa.
- Lectio divina — molitveno čitanje Svetoga pisma.
- Krunica — marijanska molitva par excellence.
- Euharistija: izvor i vrhunac — molitva par excellence.
- Euharistijsko klanjanje — produljenje mise.
- Općinstvo svetih — nevidljiva djelotvornost molitve.
- Sveti Alfons Marija Liguori (1696.-1787.) — autor djela Veliko sredstvo molitve.
- Sveta Terezija Avilska (1515.-1582.) — naučiteljica molitve.
Bilješke i reference
Katekizam Katoličke Crkve (KKC), br. 2559, citirajući svetog Ivana Damašćanskog, De fide orthodoxa III, 24 (Patrologia Graeca 94, kol. 1089D). Latinsko tipično izdanje Catechismus Catholicae Ecclesiae, Libreria Editrice Vaticana, Vatikan, 1997. Službeni francuski prijevod: Catéchisme de l'Église catholique, Mame/Plon, Pariz, 1998.
1Aksiom augustinovske nauke: sveti Augustin, De la grâce et du libre arbitre, XVII, 33 (PL 44, 901); formula koju prenosi Prospeo Akvitanski (Sentences tirées de saint Augustin), a prihvaća je Sabor Orange II. (3. srpnja 529.), kanon 20: «Čovjek ne čini nikakva dobra ako mu Bog ne dâ da ga čini» (Denzinger-Hünermann, Enchiridion symbolorum, 44. izd., Bologna, 2010, br. 390).
2Sabor Orange II., 3. srpnja 529., pod predsjedanjem svetog Cezarija Arleškog, potvrđen od pape Bonifacija II. 25. siječnja 531. Njegovih 25 kanona čini klasičnu magisterijsku definiciju protiv semipelagijanizma. Latinski tekst i fr. prijevod: Denzinger-Hünermann, br. 370-397.
3Tridentski sabor, sjednica VI. (13. siječnja 1547.), Decretum de iustificatione, kanoni 1. do 33., u Conciliorum Œcumenicorum Decreta (Bologna, 1973.), str. 671-681. Fr. prijevod: Les conciles œcuméniques, Cerf, Pariz, 1994.
4Sveti Alfons Marija Liguori, Del gran mezzo della preghiera, Napulj, 1759. Talijansko kritičko izdanje: Opere ascetiche, sv. II., Rim, Edizioni di Storia e Letteratura, 1962. Fr. prijevod: Le Grand Moyen de la prière, Saint-Paul Éditions Religieuses, 2012., dio I., pogl. 1., str. 53. Rečenicu u cijelosti preuzima Katekizam Katoličke Crkve, br. 2744.
5Sveti Karlo de Foucauld, pustinjak iz Tamanrasseta (1858.-1916.), kanoniziran od pape Franje 15. svibnja 2022. na Trgu svetog Petra, zajedno s još devetero blaženika. Status provjeren 3. listopada 2026. (Vatikan: kanonizacija od 15. svibnja 2022.; EWTN, CNA).
6Formula rasprostranjena u frankofonoj duhovnoj književnosti kao sažetak nauka svetog Karla de Foucaulda o molitvi srca — molitve kao ljubavne pažnje upravljene Kristu. Budući da se nije mogao izdvojiti nijedan precizni spis Sveca kao izvorišni tekst ove formulacije (provjere od 4. listopada 2026.: pretraživanje weba, Wikiquote, Wikipedija), ovdje se daje kao parafrza njegova nauka, a ne kao doslovan citat.
71. Solunjanima 5, 16-18: «Uvijek se radujte! Bez prestanka molite! U svemu zahvaljujte: jer je to volja Božja u Kristu Isusu za vas.» (Biblija Jeruzalemska). Grčki adialeiptōs (ἀδιαλείπτως) znači «bez prekida».
8KKC, uvod četvrtoga dijela (prije §2559): Katekizam ondje citira samo početak definicije, do «usred kušnje kao i usred radosti». Cjeloviti tekst: sveta Terezija od Djeteta Isusa, Rukopis C, fol. 25 r°-v°.
9Sveta Terezija od Djeteta Isusa i Svetoga Lica, Autobiografski rukopisi, Rukopis C (majci Mariji od Gonzage, lipanj 1897.), fol. 25 r°-v°. Kritičko izdanje: Œuvres complètes, Cerf / Desclée de Brouwer, Pariz, 1992., str. 389. Crkvena naučiteljica od 19. listopada 1997. (sveti Ivan Pavao II.).
10Sveta Terezija Avilska, Libro de la Vida, pogl. 8., br. 5., napisano između 1562. i 1565. Španjolsko kritičko izdanje: Obras Completas, BAC (Biblioteca de Autores Cristianos), Madrid, ur. Efrén de la Madre de Dios i Otger Steggink, 1986. Izvorni tekst: «Que no es otra cosa oración mental, a mi parecer, sino tratar de amistad, estando muchas veces tratando a solas con quien sabemos nos ama».
11Sveti Ivan Damašćanski, Expositio fidei orthodoxae (Ἔκδοσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως), knjiga III., pogl. 24., u Patrologia Graeca 94, kol. 1089D. Djelo napisano u 740-im godinama, prije autorove smrti 749., sažetak grčke patrističke teologije, prevedeno na latinski u XII. stoljeću, a rabio ga je sveti Toma Akvinski.
12Katekizam Katoličke Crkve, br. 2564.
13Psalam 27 (26), 8: «Za mnom govori srce moje: ‚Traži lice njegovo!‘ Lice tvoje, Gospodine, ja tražim.» (Biblija Jeruzalemska). Redak koji KKC br. 2730 citira doslovno.
14Katekizam Katoličke Crkve, br. 2730.
15Ivan 17, 22: „Dao sam im slavu koju si ti meni dao, da budu jedno kao što smo mi jedno.” (Biblija u Jeruzalemu). Središnja prošnja Kristove svećeničke molitve.
16Ivan 14, 23: „Ako me tko ljubi, čuvat će moju riječ, i Otac će ga ljubiti; k njemu ćemo doći i kod njega ćemo se nastaniti.” (Biblija u Jeruzalemu). Obećanje trinitarnog prebivanja u duši pravednika.
17Sveti Carlo Acutis (1991.–2006.), talijanski adolescent rođen u Londonu, umro u Monzi od munjevite leukemije. Beatificiran u Asiziju 10. listopada 2020. od pape Franje; kanoniziran 7. rujna 2025. od pape Leona XIV., na Trgu svetog Petra, zajedno s Pier Giorgiom Frassatijem — prvima svetima toga pontifikata — prvi svetac generacije „milennialsa”. Zaštitnik programera i digitalne katoličke mladeži. Njegovo je tijelo izloženo u svetištu Spogliazione u Asiziju. Status provjeren 3. listopada 2026. (Vatikan; EWTN, CNA).
18Izričaj pripisan Carlu Acutisu koji prenosi njegova majka Antonia Salzano-Acutis u Mio figlio Carlo. Carlo Acutis raccontato da sua madre, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo, 2021.; preuzet u postulaciji kauze kanonizacije, Asiz. Budući da nije bilo moguće izdvojiti nijedan paginirani primarni doslovni zapis — formula je kružila u različitim oblicima i prije Carla Acutisa — ovdje je dana bez navodnika, kao rečenica koja sažima njegov nauk o osobnom pozivu svakog krštenika: ne zadovoljiti se kopiranjem svjetskih moda, nego postati svetac o kojem je Bog sanjao.
19Matej 6, 6: «Ti, kad moliš, uđi u svoju sobu, zatvori vrata i pomoli se Ocu svomu koji je u tajnosti. I Otac tvoj, koji vidi u tajnosti, uzvratit će ti.» (Biblija Jeruzalemska). Redak iz Govora na gori, biblijski temelj vremena osobne i tajne molitve.
20Origen, O molitvi, pogl. 12. Francuski navod preuzet u Katekizmu Katoličke Crkve, §2745, koji upućuje na »Origène, or. 12«.
21Matej 22, 37-40: «Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svim umom svojim. To je i zapovijed prva i najveća. A druga, ovoj slična: Ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga. O ovim dvjema zapovijedima visi sav Zakon i Proroci.» (Biblija Jeruzalemska). Sinoptička paralela: Mk 12, 29-31; Lk 10, 27. Krist preuzima Pnz 6, 5 i Lev 19, 18.
22Sveti Šarbel Makhlouf, maronitski redovnik (1828.-1898.), kanoniziran 9. listopada 1977. od pape Pavla VI. Paroles de saint Charbel, francuski prijevod, Artège, Perpignan, 2014., Homilija 1., str. 40.
23Postanak 2, 18: «Nije dobro da čovjek bude sam. Načinit ću mu pomoć kao što je on.» (Biblija Jeruzalemska). Osnivački redak o čovjekovu relacijskom pozivu, koji KKC br. 1605 preuzima za brak, a br. 2335 za muško-žensku komplementarnost.
24Katekizam Katoličke Crkve, br. 2565.
25Ivan 15, 5: «Ja sam loza, vi mladice. Tko ostaje u meni i ja u njemu, taj mnogo roda donosi. Jer bez mene ne možete učiniti ništa.» (Biblija Jeruzalemska). Središnji redak razgovora nakon Posljednje večere (Iv 13-17).
26Sveti Augustin, Contra duas epistolas Pelagianorum, knjiga II., pogl. 8., br. 18., u Patrologia Latina 44, kol. 586. Kritičko izdanje: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 60. Rasprava napisana oko 420.-421. protiv pelagijanskih biskupa Julijana iz Eklana i njegovih pristaša.
272. Korinćanima 3, 5: «Ne da smo sami od sebe sposobni išta smatrati svojim, kao da je od nas; sposobnost naša je od Boga.» (Biblija Jeruzalemska).
28Sabor Orange II., kanon 3., u Denzinger-Hünermann, br. 373. Parafraza latinskog teksta koji donosi Bibliaclerus, koji započinje riječima »Si quis invocatione humana gratiam Dei dicit posse conferri«. Kanon potvrđuje prvenstvo milosti nad našim zazivom.
29Sabor Orange II., kanon 20., u Denzinger-Hünermann, br. 390. Kanon preuzima nauk svetog Augustina, De gratia et libero arbitrio, XVII., br. 33 (PL 44, 901).
30Tridentski sabor, sjednica VI. (13. siječnja 1547.), Decretum de iustificatione, kanon 3 o opravdanju, u Denzinger-Hünermann, br. 1553. Kanon se istovremeno obračunava s Pelagijem i s luteranskim stajalištima.
31Sveti Toma Akvinski, Suma teološka, Iª-IIae, p. 109, čl. 4, odgovor na drugi prigovor. Francuski prijevod prve tvrdnje; tekst dostupan na New Advent. Nastavak odlomka poziva se na Aristotela, Etika, III, 3, i mogućnost djelovanja uz pomoć naših prijatelja; ne navodi Filipljanima 4, 13.
32Filipljanima 2, 13: «Doista, Bog je onaj koji u vama djeluje i htjeti i djelovati prema svojoj dobrohotnosti.» (Jeruzalemska Biblija). Temeljni tekst pavlovske nauke o istodobnoj milosti.
33Matej 19, 26: „Ljudima je to nemoguće, ali Bogu je sve moguće.” (Biblija u Jeruzalemu). Sinoptičke paralele: Mk 10, 27; Lk 18, 27. Kontekst je razgovor o bogatašu i spasenju.
34Genadije iz Marseillea, De ecclesiasticis dogmatibus, gl. 26, u Patrologia Latina 42, kol. 1218. Djelo napisano oko 470.–490., dugo pripisivano svetom Augustinu prije suvremene atribucijske identifikacije. Genadije je bio svećenik u Marseilleu i autor djela De viris illustribus (nastavak djela svetog Jeronima).
35Sveti Alfons Marija de Liguori, Veliko sredstvo molitve, dio I, gl. 1, izdanje Saint-Paul Éditions Religieuses, Pariz, 2012., str. 29.–30.
36Sveti Augustin, De natura et gratia (Priroda i milost), gl. 43, br. 50, u Patrologia Latina 44, kol. 271. Kritičko izdanje: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 60, str. 270. Rasprava napisana 415. protiv Pelagija..
37Sveti Augustin, De gratia et libero arbitrio (Milost i slobodna volja), gl. 16, br. 32, u Patrologia Latina 44, kol. 900. Kritičko izdanje: Bibliothèque augustinienne, sv. 24, Études Augustiniennes, Pariz, 1962.
38Matej 26, 41: „Bdijte i molite, da ne uđete u napast: duh je revan, ali je tijelo slabo.” (Biblija u Jeruzalemu). Sinoptička paralela: Mk 14, 38; Lk 22, 46. Isusove riječi apostolima koji su zaspali u Getsemaniju.
39Sveti Toma Akvinski, Suma teološka, IIª-IIae, p. 163, čl. 1, odgovor i odgovor na prvi prigovor: oholost je prvi Adamov grijeh, i njegova neposlušnost iz nje proizlazi. Tijelo članka donosi parafrazi toga.
40Sveti Grgur Ninski... Sveti Grgur iz Nise, De oratione dominica (Homilije o Očenašu), prva homilija, u Patrologia Graeca 44, kol. 1120-1121. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 596 (ur. Matthieu Cassin), Cerf, Pariz, 2018. Formula dana u tekstu nije doslovni citat: ona sažima sadržaj prve homilije, koja definira molitvu kao „priljubljenost uz Boga” — njezina suprotnost nije nedjelovanje, nego aktivno odvajanje.
41Luka 11, 23: „Tko nije sa mnom, protiv mene je; i tko ne sabire sa mnom, rasipa.” (Biblija u Jeruzalemu). Paralela: Mt 12, 30. Redak iz konteksta farizejske optužbe protiv Isusa u vezi s izgonom demona.
42Quentin Toury, unuk Jacquesa Fescha, intervju objavljen u La prison en question, 6. prosinca 2011. Lumière sur l'échafaud identificira kao dopisivanje s bratom Thomasom i primatelje spisa razlikuje od inicijative za objavljivanje, u kojoj je sudjelovala Pierrette Fesch.
43Kauza beatifikacije Jacquesa Fescha, koju je 1993. otvorio kardinal Jean-Marie Lustiger, pariški nadbiskup. Priznat Božji sluga. Biskupski proces završen 2008. Spis predan Kongregaciji za kauze svetih (od 2022. Dikasterij za kauze svetih). Status provjeren 3. listopada 2026. (Catholic News Agency, prema L'Osservatore Romano)..
44Jacques Fesch (1930.–1957.), Lumière sur l'échafaud — Lettres de prison (Svjetlo nad giljotinom — Pisma iz zatvora), 1. izd. Pariz, Éditions ouvrières, zbirka „Visages du Christ”, 1972. (BNF 35167450); ponovljeno izd. Éditions ouvrières, 1991.; Pierre Téqui, 2007.; Œuvres complètes, Cerf, Pariz, 2015. Budući da se ranije navedeni točni datiranje („pismo od 9. srpnja 1957.”) i paginacija nisu mogle provjeriti — cjelovit tekst nije bio dostupan na uvid, nema potvrde na mreži — Feschov govor o molitvi dan je u tekstu članka kao parafriza, a ne u navodnicima. Smrtna kazna izvršena 1. listopada 1957. u zatvoru Santé. Feschovo mistično obraćenje u ćeliji jedno je od najdojmljivijih svjedočanstava francuske duhovnosti 20. stoljeća.
45Katekizam Katoličke Crkve, §2743.
46Katekizam Katoličke Crkve, §2725.
47Izreka tradicionalno pripisana svetom Šarbelu, raširena u suvremenoj maronitskoj duhovnosti i preuzeta u francuskim zbornicima (usp. Paroles de saint Charbel, Artège, 2014). Budući da nije bilo moguće izdvojiti nijednu homiliju ni točnu stranicu kao doslovni izvor, formula je ovdje dana bez navodnika, kao parafriza koja sažima središnji nauk svetog redovništva o ovisnosti ljudske ljubavi o molitvi.
48Sveti Petar-Julijen Eymard, utemeljitelj Zbora Presvetog Sakramenta (1856.), kanoniziran od pape Ivana XXIII. 9. prosinca 1962. Conseils de vie spirituelle, zbornik koji je objavila Nouvelle Cité, Pariz, 2015., str. 23.
49Sveti Augustin, De Trinitate (Trojstvo), knjiga X, gl. 1, br. 1: «Nam quod quisque prorsus ignorat, amare nullo pacto potest» — nikako se ne može ljubiti ono što se potpuno ne poznaje (usp. X, 1, 2: «amari aliquid nisi notum non potest»). Patrologia Latina 42; Bibliothèque augustinienne, sv. 16 (Trojstvo, knjige VIII–XV). Fr. prijevod: Œuvres complètes, prijevod Raulx, sv. XII, Guérin, Bar-le-Duc, 1868., str. 417 (»jer nitko ne može ljubiti ono što potpuno ne poznaje«). Načelo preuzima sveti Toma Akvinski, Summa theologiae, IIª-IIae, p. 27, čl. 4.
50Ivan 16, 12–13: «Još vam mnogo imam kazati, ali sada ne možete nositi. Kada dođe on, Duh istine, uvest će vas u svu istinu.» (Jeruzalemska Biblija).
51Ivan 15, 5–6: vidi br. [^bib-jn15-5] gore.
52Katekizam Katoličke Crkve, §2731.
53 83Ivan 15, 10: «Ako držite moje zapovijedi, ostat ćete u mojoj ljubavi, kao što sam i ja držao zapovijedi svoga Oca te ostajem u njegovoj ljubavi.» (Jeruzalemska Biblija).
54Ivan 15, 12: «Ovo je moja zapovijed: ljubite jedni druge kao što sam ja vas ljubio.» (Jeruzalemska Biblija).
55Luka 3, 21–22: «A dogodi se dok se sav narod krštavao, da je i Isus, pošto se krstio, molio, te se otvori nebo i siđe na nj Duh Sveti u tjelesnom obliku, kao golub, i glas se zaori s neba: Ti si Sin moj, ljubljeni! U tebi mi sva milina!» (Jeruzalemska Biblija).
56Luka 5, 16: «A on se povlačio u samotna mjesta i molio.» (Jeruzalemska Biblija). Tekst koji obilježava čitavu Isusovu praksu.
57Marko 1, 35: «Rano ujutro, još za mraka, ustane, iziđe te se povuče na samotno mjesto i ondje se molio.» (Jeruzalemska Biblija).
58Luka 6, 12–13: «U one dane iziđe na goru da se pomoli i provede noć moleći se Bogu. Kad se razdanilo, dozva svoje učenike, izabere dvanaestoricu, koje prozva apostolima.» (Jeruzalemska Biblija).
59Luka 9, 28–29: «Dogodi se pak oko osam dana nakon tih riječi: uze sa sobom Petra, Ivana i Jakova te uziđe na goru da se pomoli. I dok se molio, izmijeni se izgled njegova lica, a odjeća mu posta bijela, blistava.» (Jeruzalemska Biblija).
60Matej 26, 39: «I malo naprijed otišavši, pade na obraz svoj moleći se: Oče moj! Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša! Ipak, ne kako ja hoću, nego kako ti hoćeš.» (Jeruzalemska Biblija). Sinoptička paralela: Mk 14, 35–36; Lk 22, 41–42.
61Luka 22, 44: «I u smrtnoj se borbi pomoliše usrdnije. I postade mu znoj kao krupne kapi krvi što kaplju na zemlju.» (Jeruzalemska Biblija). Pojava poznata kao hematidroza, medicinski potvrđena u uvjetima krajnjeg stresa.
62Luka 23, 34: «Oče, oprosti im jer ne znaju što čine!» (Jeruzalemska Biblija). Prva od sedam Isusovih riječi na križu.
63Luka 23, 46: «Tada Isus povika iza glasa: Oče, u ruke tvoje predajem duh svoj! To rekavši, izdahnu.» (Jeruzalemska Biblija). Sedma i posljednja Kristova riječ na križu, citat iz Ps 31 (30), 6.
64Ivan 17, 25–26: «Pravedni Oče! Svijet te ne upozna, a ja te upoznah; i ovi upoznaše da si ti mene poslao. Objavio sam im tvoje ime i objavit ću, da ljubav kojom si mene ljubio bude u njima — i ja u njima.» (Jeruzalemska Biblija). Zaključak velike svećeničke molitve.
651. Solunjanima 5, 17: vidi br. [^bib-1th5] gore.
66Efežanima 5, 20: «Zahvaljujte Bogu Ocu svagda za sve, u imenu Gospodina našega Isusa Krista.» (Jeruzalemska Biblija).
67Efežanima 6, 18: «Svakom molitvom i prošnjom u svako doba molite se u Duhu! U tome bdijte sa svom ustrajnošću i molite za sve svete.» (Jeruzalemska Biblija). Tekst koji citira KKC §2742.
68Vidi br. [^origene-12] gore. Tekst doslovno citira KKC §2745.
69Evagrije Pontski, Capita practica, gl. 49, u Patrologia Graeca 40, kol. 1245C. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 171 (izdanje Antoinea i Claire Guillaumont), Cerf, Pariz, 1971. Tekst doslovno preuzima KKC §2742.
70Sveti Ivan Zlatousti, Eclogae II, u Patrologia Graeca 63, kol. 585A. Citat doslovno preuzima KKC §2743.
71Sveti Ivan Zlatousti, Propovijed o Ani (De Anna) IV, br. 5, u Patrologia Graeca 54, kol. 666. Citat doslovno preuzima KKC §2744.
72De salutaribus documentis, djelo predano pod imenom svetoga Augustina, autor nesiguran, gl. XXVIII. Prijevod s latinskoga: « sicut ex carnalibus escis alitur caro, ita ex divinis eloquiis et orationibus interior homo nutritur, et pascitur ». Latinski tekst, izdanje Migne preuzeto na Wikisource. Božanske riječi i molitve obje su prisutne u tekstu.
73Pseudo-Zlatoust, De precatione (ili De orando Deum), knjiga I: tekst sačuvan pod imenom svetog Ivana Zlatoustog u Patrologia Graeca 50, kol. 779–786; citiran u bazelskom izdanju 1539., str. 435. Djelo sporne autorstva, ovdje citirano kao preneseno pod Zlatoustovim imenom, bez prejudiciranja njegove autentičnosti.
74Katekizam Katoličke Crkve, §2568, posljednja rečenica, u članku »U Starom zavjetu«: cjeloviti tekst.
75Katekizam Katoličke Crkve, §2635, o kršćanskom zagovorništvu kao sudjelovanju u Kristovu i izrazu zajedništva svetih.
76Sveti Ivan Marija Vianney, Misli, zbornik koji je objavio Artège, Perpignan, 2015., str. 13. Sveti župnik iz Arsa (1786.–1859.), kanoniziran od Pija XI. 31. svibnja 1925., zaštitnik svećenika od 1929.
77Sveta Terezija od Djeteta Isusa, Posljednji razgovori, Žuti dnevnik Majke Agneze od Isusa, 17. srpnja 1897., br. 1. Izvadak s označenim izostavljanjem: „Osobito osjećam da će moje poslanje započeti, moje poslanje da se Boga ljubi kao što ga ja ljubim, da dušama darujem svoj mali put. […] Da, želim svoj nebo provoditi čineći dobro na zemlji.” Izostavljena rečenica glasi: „Ako dobri Bog usliši moje želje, moje će se nebo provoditi na zemlji do kraja svijeta.” Ove riječi prethode njezinoj smrti 30. rujna 1897. za otprilike dva i pol mjeseca, datum na koji podsjeća Ivan Pavao II. u Divini amoris scientia, br. 5.
78Sveti Grgur iz Nise, Homilije o Oče našu (Εἰς τὴν προσευχήν), prva homilija, u Patrologia Graeca 44, kol. 1120. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 596 (izdanje Matthieua Cassina), Cerf, Pariz, 2018., str. 309. Pet homilija izgovorenih oko 380.
79Ivan 15, 11: „To sam vam rekao da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna.” (Biblija u Jeruzalemu). U kontekstu govora o trsu.
80Sveti Alfons Marija de Liguori, Veliko sredstvo molitve, dio I, gl. 1, izdanje Saint-Paul Éditions Religieuses, Pariz, 2012., str. 53. Rečenicu doslovno preuzima Katekizam Katoličke Crkve, §2744: „Tko moli, sigurno se spasava; tko ne moli, sigurno se proklinje.”
81Katekizam Katoličke Crkve, §2729.
82Katekizam Katoličke Crkve, §2733.
84Katekizam Katoličke Crkve, §2733, posljednja rečenica.
85Izaija 64, 5 (Biblija u Jeruzalemu; Iz 64, 6 u nekoliko drugih prijevoda i u Vulgati): „Svi smo bili kao nečista bića, i sva naša pravedna djela kao okaljano rublje.” Numeracija se ovog retka razlikuje ovisno o izdanjima; masoretski hebrejski tekst: kullānū kaṭāmēʾ (כֻּלָּנוּ כַּטָּמֵא).
86Sveti Ivan od Križa, Avisos y sentencias, br. 57. Kritičko izdanje na španjolskom: Vida y Obras, BAC, Madrid. Fr. prijevod: Œuvres complètes, Cerf, Pariz, 1990. Bosonogi karmelićanin (1542.–1591.), crkveni naučitelj od 1926., jedan od najvećih mistika u cjelokupnoj kršćanskoj povijesti.
87Katekizam Katoličke Crkve, §2008-2011, o zasluzi djela izvršenih pod djelovanjem milosti i Kristove ljubavi.
88Sveti Alfons Marija de Liguori, Del gran mezzo della preghiera, Napulj, 1759, I. dio, 1. gl., zaključak; franc. prijevod: Veliko sredstvo molitve, Saint-Paul Éditions Religieuses, 2012. Odlomak je u tekstu iznesen parafrazom, bez navodnika. Tekst zaključka u engleskom izdanju The Great Means of Salvation and of Perfection: « He who prays is certainly saved. He who prays not is certainly damned. All the blessed (except infants) have been saved by prayer. All the damned have been lost through not praying; if they had prayed, they would not have been lost. »
89