Izazvani pobačaj, u Francuskoj nazvan dobrovoljni prekid trudnoće (IVG), čin je kojim se trudnoća prekida s izravnom posljedicom smrti zametka ili fetusa.[1] Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, u svijetu se između 2015. i 2019. izvodio oko 73 milijuna puta godišnje,[2] pa je postao jedan od najčešćih medicinskih zahvata u ljudskoj povijesti. U Francuskoj se godišnji broj pobačaja dvadeset godina kreće oko 220 000: DREES ih je 2021. zabilježio 223 300, od čega 208 200 kod žena s prebivalištem u metropolitanskoj Francuskoj.[3]
Stav Katoličke Crkve jasan je: izravni pobačaj teško je nemoralan jer namjerno dokida nevin ljudski život.[4] Taj stav nije jedno konfesionalno mišljenje među drugima. Sveti Ivan Pavao II. svečano ga je potvrdio u Evangelium vitae 1995., u ime redovitoga i općega Učiteljstva, a mnogi teolozi tu formulaciju smatraju konačnom.[5] No ta doktrinarna jasnoća nikada ne dopušta grubost prema ženama. Velika većina pobačaja odlučuje se u samoći, panici, pod pritiskom partnera, obitelji ili neimaštine, a Crkva te stvarnosti izričito priznaje.
Ovaj članak izlaže pitanje u svim njegovim dimenzijama: brojke, biologiju, filozofiju osobe, stvarne metode pobačaja, najjače suprotne argumente (osobito misaoni pokus violinista Judith Jarvis Thomson), teške slučajeve (silovanje, invaliditet, opasnost za majku), francuski pravni okvir i katoličko učenje. Za nereligiozne argumente pristup preuzima rad Matthieua Lavagne u knjizi La Raison est pro-vie — Arguments non-religieux pour un débat dépassionné (objavljenoj 2024.), koja okuplja najbolju frankofonu apologetiku za život i upućuje na anglosaksonske izvorne izvore (Trent Horn, Christopher Kaczor, Patrick Lee, Francis Beckwith, Stephen Schwarz, Don Marquis, Alexander Pruss).[6]
Ulog nije malen. Kako piše Gregory Koukl u formuli koja je postala klasična: „Ako nerođena djeca nisu ljudi, nikakvo opravdanje izbornoga pobačaja nije potrebno. Ali ako su ljudi, nikakvo opravdanje izbornoga pobačaja nije primjereno.”[7]
Razmjeri pojave
U svijetu
Referentna je brojka SZO-a: između 2015. i 2019. u svijetu se svake godine izvodilo oko 73 milijuna pobačaja.[8] Istu brojku potvrđuju Institut Guttmacher (američka organizacija za planiranje obitelji, otvoreno sklona pobačaju)[9] i medicinski časopis The Lancet, s intervalom pogreške između 66,7 i 82 milijuna.[10] Taj red veličine preuzimaju SZO, Institut Guttmacher i The Lancet: oko njega postoji konsenzus među tim izvorima, uključujući organizacije sklone pobačaju.
Konkretno, taj obujam odgovara oko 200 000 pobačaja dnevno u svijetu, odnosno više od 2 pobačaja svake sekunde. Ta statistička banalizacija jedan je od razloga zašto Crkva o pobačaju ponavlja formulaciju Drugoga vatikanskog koncila: „pobačaj i čedomorstvo gnusni su zločini”.[11]
U Francuskoj
Uprava za istraživanje, studije, evaluaciju i statistiku (DREES) svake godine objavljuje službene brojke. Godine 2021. u Francuskoj je zabilježeno 223 300 pobačaja, od čega 208 200 kod žena s prebivalištem u metropolitanskoj Francuskoj.[12] Dotad najviša zabilježena razina bila je 2019.: 232 200 pobačaja.[13] Od sredine 2000-ih godišnji se broj kreće oko 225 000.
Omjer pobačaja, tj. broj pobačaja u odnosu na broj rođenja, porastao je s 0,27 u 2010. na 0,30 u 2021.[14] Konkretno: oko 23 % trudnoća (gotovo jedna od četiri) u Francuskoj završava pobačajem. Porast toga omjera ne proizlazi iz porasta apsolutnoga broja pobačaja, nego iz istodobnoga pada nataliteta.
Još nekoliko znakovitih brojki iz podataka DREES-a i Guttmachera:
- Najčešća je dob između 20 i 29 godina; u Sjedinjenim Državama samo je 3,6 % pacijentica koje su pobacile 2014. bilo maloljetno, a to su američki podaci koji se ne mogu izravno prenijeti na Francusku.[15]
Zašto žene pobacuju?
Institut Guttmacher, svjetska referenca tabora za izbor, objavio je nekoliko detaljnih istraživanja o razlozima koje navode američke pacijentice. Najčešće navođeni razlozi (žene su mogle navesti više njih) jesu:[16]
- pobačaj ometa studij, rad ili brigu za postojeću djecu: 74 %
- ne mogu si financijski priuštiti dijete: 73 %
- ne žele biti samohrane majke ili imaju odnosne probleme s ocem: 48 %
- manje od 1 % bile su žrtve silovanja ili incesta
Zaključak je bitan: u tom američkom istraživanju, u kojem je svaka žena mogla navesti više razloga, pretrpljeno nasilje (silovanje ili incest, manje od 1 % odgovora) gotovo nikada nije navedeni razlog; navedeni razlozi u velikoj većini pripadaju socijalnoj, ekonomskoj i odnosnoj situaciji koju bi društvo moglo ublažiti drukčije nego uklanjanjem djeteta. Dio žena navodi i zdravstvene razloge: 12 % zdravstveni problem koji se tiče njih, 13 % mogući zdravstveni problem nerođenoga djeteta (istraživanje ne mjeri životnu opasnost kao takvu).[17] Krhkost žena stvarna je; no ta je krhkost, u gotovo svim ovdje prijavljenim slučajevima, ono što Crkva označava kada govori o nevolji koja gura u pobačaj, ne o kobnosti, nego o situaciji koju treba preobraziti.
Povijest pobačaja u Francuskoj (1920.–2024.)
- 31. srpnja 1920.Zakon protiv pobačaja
U natalističkom kontekstu nakon Prvoga svjetskog rata zakon strogo kažnjava pobačaj, kvalificira ga kao zločin i zabranjuje propagandu za kontracepciju.
- 5. travnja 1971.Manifest 343
U Le Nouvel Observateuru objavljen je manifest 343 žene (Simone de Beauvoir, Catherine Deneuve, Marguerite Duras…) koje izjavljuju da su pobacile.
- 17. siječnja 1975.Zakon Veil
Na pet godina proglašen je zakon koji je predstavila Simone Veil, ministrica zdravstva: pobačaj postaje zakonit do 10. tjedna trudnoće, u uvjetima nevolje.
- 1982.Nadoknada socijalnoga osiguranja
Zdravstveno osiguranje počinje nadoknađivati 80 % troška pobačaja. Pojam pobačaja kao „prava” počinje se ustaljivati.
- 27. siječnja 1993.Zakon Neiertz, kazneno djelo ometanja
Uvedeno je kazneno djelo ometanja pobačaja, kažnjivo zatvorom. Dekriminaliziran je samopobačaj.
- 4. srpnja 2001.Zakon Aubry
Zakonski rok produljen je s 10 na 12 tjedana. Ukinuto je roditeljsko odobrenje za maloljetnice. Zakon precizira režim klauzule savjesti: liječnik koji odbije pobačaj mora o tome obavijestiti pacijenticu i uputiti je liječniku koji ga izvodi (čl. L.2212-8 Zakonika o javnom zdravstvu).
- 2013.Nadoknada od 100 %
Zdravstveno osiguranje u cijelosti nadoknađuje pobačaj (odredba zakona o financiranju socijalne sigurnosti za 2013., na snazi od kraja ožujka 2013.).
- 4. kolovoza 2014.Ukidanje pojma nevolje
Zakon od 4. kolovoza 2014. za stvarnu ravnopravnost žena i muškaraca (zakon br. 2014-873, koji je nosila Najat Vallaud-Belkacem) ukida „situaciju nevolje” spomenutu u zakonu Veil. Pobačaj postaje čin čiste volje.
- 26. siječnja 2016.Ukidanje roka za razmišljanje
Zakon od 26. siječnja 2016. o modernizaciji zdravstvenoga sustava (zakon br. 2016-41) ukida rok za razmišljanje od 7 dana. Primaljama je dopušteno izvoditi medikamentozne pobačaje (uredba od 2. lipnja 2016.).
- 31. srpnja 2020.Amandman o medicinskom prekidu zbog „psihosocijalne nevolje” (nije preuzet)
U drugom čitanju prijedloga zakona o bioetici Skupština usvaja amandman kojim se medicinski prekid trudnoće (moguć bez roka) otvara razlogu „psihosocijalne nevolje”. To proširenje neće biti preuzeto u zakonu o bioetici proglašenom 2. kolovoza 2021., koji zadržava dva razloga iz članka L. 2213-1 Zakonika o javnom zdravstvu.[18]
- 2. ožujka 2022.Zakon Gaillot
Zakonski rok pobačaja na zahtjev produljen je s 12 na 14 tjedana trudnoće. Ukinut je rok za razmišljanje od 48 sati za maloljetnice.
- 8. ožujka 2024.Ustavnost
Ustavni zakon br. 2024-200 u članak 34. Ustava upisuje da „zakon određuje uvjete pod kojima se ostvaruje sloboda zajamčena ženi da pribjegne dobrovoljnom prekidu trudnoće”. Francuska postaje prva država na svijetu koja je pobačaj upisala u svoj Ustav.
Ta putanja, od kaznenoga djela 1920. do slobode upisane u Ustav 2024., što je svjetska premijera, ubraja se među najdalekosežnije zakonodavne razvoje na svijetu o toj temi. S katoličkoga gledišta, ona ništa ne mijenja u moralnoj naravi čina. Nešto može postati zakonito, a da ne postane dobro: građanski zakon opisuje što država dopušta; moralni zakon pita što doista poštuje dostojanstvo svih, uključujući i najnevidljivije.[19]
Središnji argument: ne ubija se nevino biće
Stav za život ne počiva, suprotno uobičajenoj karikaturi, na religioznoj emociji. Može se sažeti u jednostavan silogizam koji se može suprotstaviti svakom razumnom biću, vjerniku ili nevjerniku:
Premisa 1. Nemoralno je, i trebalo bi biti protuzakonito, izravno i namjerno ubiti nevino ljudsko biće.
Premisa 2. A pobačaj izravno i namjerno ubija nevino ljudsko biće.
Zaključak. Dakle pobačaj je nemoralan i trebao bi biti protuzakonit.
To je rasuđivanje logički valjano: ako su obje premise istinite, zaključak nužno slijedi. Da bi se podupro stav za izbor, mora se stoga odbaciti jedna od dviju premisa. Pogledajmo ih redom.
Prva je premisa općeprihvaćena
Premisa 1, „nemoralno je izravno i namjerno ubiti nevino ljudsko biće”, jedan je od rijetkih moralnih sudova koje prihvaćaju gotovo svi: vjernici i nevjernici, pristaše i protivnici smrtne kazne, pristaše i protivnici pacifizma. Počiva na onome što Opća deklaracija o ljudskim pravima iz 1948. naziva „prirođenim dostojanstvom svih članova ljudske obitelji i njihovim jednakim i neotuđivim pravima”.[20] Članak 3. tvrdi: „Svatko ima pravo na život, slobodu i osobnu sigurnost.”
Kvalifikatori su bitni:
- „Izravno” isključuje slučajeve u kojima je smrt nevinoga neželjena sporedna posljedica (medicina, legitimna obrana, neizravne posljedice).
- „Namjerno” isključuje slučajne smrti.
- „Nevino” isključuje krajnje slučajeve legitimne obrane ili pravednoga rata.
Cijela se rasprava stoga pomiče na drugu premisu, koja je znanstvene i filozofske naravi: je li zametak, fetus, doista „nevino ljudsko biće”?
Što kaže znanost: zametak je ljudsko biće
Znanstveni konsenzus
O tome su embriolozi posve jednoglasni: pri oplodnji nastaje novi pojedinačni ljudski organizam, genetski različit od majke i oca, obdaren cjelovitošću vlastitoga genetskog koda i uključen u neprekidan razvoj do odrasle dobi.
Anglosaksonski referentni priručnik The Developing Human — Clinically Oriented Embryology Keitha L. Moorea i T. V. N. Persauda piše:
„Zigota je početak novoga ljudskog bića (tj. zametka). Ljudski razvoj počinje oplodnjom, procesom tijekom kojega se muška gameta… spaja sa ženskom gametom… i tvori jednu stanicu zvanu zigota. Ta visoko specijalizirana totipotentna stanica označava početak svakoga od nas kao jedinstvene jedinke.” — Keith L. Moore, T. V. N. Persaud, The Developing Human — Clinically Oriented Embryology, 10. izd., Philadelphia, Elsevier, 2016.[21]
Ista formulacija kod Ronana O'Rahillyja i Fabiole Müller u Human Embryology & Teratology, koji se smatra svjetskim referentnim priručnikom embriologije:
„Iako je život neprekidan proces, oplodnja je kritična orijentacijska točka jer se u običnim okolnostima novi genetski različit ljudski organizam tvori kada se kromosomi muških i ženskih pronukleusa pomiješaju u oociti.” — R. O'Rahilly, F. Müller, Human Embryology and Teratology, 3. izd., New York, Wiley-Liss, 2001., str. 8.[22]
Pravosudni odbor Senata SAD-a, nakon što je saslušao liječnike, biologe i znanstvenike svih usmjerenja, zaključio je već 1981.:
„Liječnici, biolozi i drugi znanstvenici slažu se da je začeće početak života ljudskoga bića, živoga bića, člana ljudske vrste. O tome postoji prevladavajući konsenzus u bezbrojnim medicinskim, biološkim i znanstvenim spisima.” — Senat Sjedinjenih Država, Report of the Subcommittee on Separation of Powers to Senate Judiciary Committee S-158, 97. Kongres, 1. zasjedanje, 1981., str. 7.[23]
Priznanja filozofa za izbor
Najupečatljivije je to što najbolji filozofi skloni pobačaju izričito priznaju da je fetus ljudsko biće. Svoj stav ne temelje na nijekanju fetusove ljudskosti, nego na drugim argumentima (odbacivanje intrinzične vrijednosti, pravo majke na vlastito tijelo itd.). To je priznanje odlučujuće.
Peter Singer, utilitaristički filozof s Princetona, jedan od najradikalnijih branitelja pobačaja i čedomorstva:
„Moguće je dati precizno značenje izrazu ‘ljudsko biće’ koristeći ga kao istovrijednicu za ‘člana vrste Homo sapiens’. To što je neko biće član dane vrste može se znanstveno utvrditi pregledom kromosoma. U tom smislu nema nikakve sumnje da je zametak začet od ljudskih spermija i jajnih stanica od prvih trenutaka svoga postojanja ljudsko biće.” — Peter Singer, Practical Ethics, 2. izd., Cambridge University Press, 1993., str. 73.[24]
David Boonin, autor knjige A Defense of Abortion (Cambridge University Press, 2003.), velikoga filozofskog traktata tabora za izbor, ide još dalje:
„U gornjoj ladici svojega stola čuvam fotografiju svojega sina Elija. Ta je fotografija snimljena 7. rujna 1993., dvadeset četiri tjedna prije njegova rođenja. U mojem umu nema nikakve sumnje da ta slika pokazuje [mojega sina] u vrlo ranoj fazi njegova fizičkog razvoja. I nema nikakve sumnje da stav koji branim u ovoj knjizi podrazumijeva da bi u toj fazi bilo moralno dopušteno okončati njegov život.” — David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003., predgovor, str. xiv.[25]
Najglasnije svjedočanstvo ostaje ono dr. Bernarda Nathansona (1926.–2011.). Suosnivač National Abortion Rights Action Leaguea (NARAL) 1969., bio je jedan od glavnih tvoraca američke legalizacije pobačaja te je osobno izveo ili nadzirao desetke tisuća pobačaja. Suočen s očitošću ultrazvuka i embriologije, krajem 1970-ih javno je raskinuo sa svojim stavovima:
„Jednostavno nema nikakve sumnje da je čak i rani zametak ljudsko biće. Sav njegov genetski kod i sve njegove karakteristike nedvojbeno su ljudske. Nema nikakve sumnje da je živ, da je samoravnajući i da nije isto biće kao majka, te da je stoga ujedinjena cjelina.” — Bernard Nathanson, The Hand of God, Washington DC, Regnery Publishing, 1996., str. 131.[26]
Još rječitije, Ann Furedi, tada glavna direktorica British Pregnancy Advisory Servicea, najvećega neovisnog poduzeća za pobačaj u Ujedinjenom Kraljevstvu, 2008. javno je izjavila, kako je preneseno (prijevod prenesenih izjava, izvorni prijepis nije pronađen):
Možemo prihvatiti da je zametak živo biće, po tome što ima srce koje kuca, što ima vlastiti genetski sustav. Jasno je ljudski, u smislu da nije hrčak, i možemo priznati da je to ljudski život. — Ann Furedi, prenesene izjave, Abortion: A Civilised Debate, konferencija Battle of Ideas, London, 1. studenoga 2008.[27]
Na činjeničnoj i znanstvenoj razini biološku ljudskost zametka potvrđuju gore citirani priručnici embriologije, iako moralni zaključak koji iz toga treba izvesti ostaje sporan.
Tri testa za uvjeravanje
Sugovorniku koji nije stručnjak Trent Horn predlaže da uzastopno pokaže tri stvari: zametak je živ, ljudski je i zaseban je organizam.[28]
1) Zametak je živ. Živo je biće u biologiji organizam koji raste staničnom reprodukcijom pretvarajući hranjive tvari u energiju. Zametak te kriterije ispunjava od oplodnje. Nepobitan argument: „Što pobačaj čini zametku?” Ubija ga. A može se ubiti samo ono što je živo.
2) Zametak je ljudski. Razmnožavanje dvoje ljudi ne proizvodi ništa drugo osim ljudi: to je opći biološki zakon. Zametak posjeduje cjelovit ljudski genetski kod (46 kromosoma), različit od majčina.
3) Zametak je zaseban organizam. To treće svojstvo razlikuje zametak od obične stanice kože. Organizam je „skup bioloških dijelova koji zajedno djeluju kako bi održali cjelovito živo biće”. Test organizma koji predlaže Horn jednostavan je: „Ako stvari o kojoj je riječ dam dovoljno vremena, hrane i prikladna okoliša, a sposobna je izrasti u zrela člana svoje vrste, onda je to organizam.” Stanice kože, spermiji i jajne stanice padaju na tom testu. Zametak ga prolazi odmah. Kako piše Christopher Kaczor:
„Stanice kože samo su dijelovi ljudskoga bića, bez dinamične i intrinzične usmjerenosti k razvoju u odraslu osobu. Nasuprot tome, ljudski je zametak cijel i potpun organizam, pojedinačno živo ljudsko biće čije stanice zajedno djeluju u usklađenom naporu samorazvoja prema zrelosti.” — Christopher Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. izd., New York, Routledge, 2014., str. 113.[29]
Embrionalni razvoj: ono što se skriva od javnosti
Priručnici ginekologije i stranice Planiranja obitelji rado govore o „nakupini stanica” ili „jajašcu” kako bi opisali sadržaj maternice tijekom prvih tjedana. Taj je prikaz znanstveno netočan. Evo činjenica, kako ih potvrđuje Jérôme Lejeune, francuski genetičar svjetskoga ugleda, otkrivač uzroka trisomije 21 i prvi predsjednik Papinske akademije za život (veljača–travanj 1994.):
„U stvarnoj dobi od jednoga mjeseca ljudsko biće mjeri četiri i pol milimetra. Njegovo sićušno srce kuca već tjedan dana; ruke, noge, glava i mozak već su naznačeni. U dobi od dva mjeseca fetus od glave do vrha stražnjice mjeri tri centimetra. Otvorite šaku: gotovo je dovršen. Ruke, noge, glava, organi, mozak, sve je na svojemu mjestu i samo će rasti. Pogledajte još bliže, običnim mikroskopom, i dešifrirali biste njegove otiske prstiju.” — Jérôme Lejeune, u Manuel sur l'embryon humain, Fondation Jérôme Lejeune, str. 15.[30]
U jednoj točki ta stara formula poziva na činjeničnu korekciju: osam tjedana nakon oplodnje embriolozi opisuju volarne jastučiće na vrhovima prstiju, a ne dovršene otiske prstiju; primarni grebeni pojavljuju se oko 10. do 11. tjedna nakon oplodnje, a površinski uzorak kasnije.[31] Citiranje Lejeunea stoga ne vrijedi kao činjenična potvrda te precizne orijentacijske točke.
Provjerljive orijentacijske točke:
| Stadij nakon oplodnje | Glavni embriološki događaj |
|---|---|
| 18. dan | Tvorba srca i početak razvoja očiju |
| 21. dan | Prvi otkucaj srca; krv počinje cirkulirati tijelom |
| 28. dan (4 tjedna) | Pojava ruku i nogu |
| 30. dan | Mozak je prisutan; krv cirkulira venama |
| 35. dan (5 tjedana) | Tvorba usta, očiju, ušiju i nosa |
| 40.–42. dan (6 tjedana) | Mozak se brzo razvija; tvori se hrskavični kostur |
| 8 tjedana | Tvore se ruke i noge; volarni jastučići prisutni su na vrhovima prstiju |
| 9 tjedana | Prvi spontani pokreti cijeloga tijela |
| 10.–11. tjedana | Pojava primarnih grebena, prva faza budućih otisaka prstiju |
| Oko 16 tjedana | Uzorak grebena vidljiv na površini |
| 11 tjedana | Prvi pokreti lica uočljivi na ultrazvuku |
| 12 tjedana | Udarci nogama, usklađeni pokreti ruku i nogu |
| 13 tjedana | Bol moguća već od 12.–13. tjedna prema Derbyshireu i Bockmannu (tumačenje je sporno) |
Budući da je pobačaj na zahtjev u Francuskoj zakonit do 14. tjedna, sve se to odvija tijekom razdoblja u kojem je pobačaj dopušten.
Najglasnija studija posljednjih godina o fetalnoj boli jest studija Stuarta W. G. Derbyshirea (psihologa sa Sveučilišta u Singapuru, otvoreno sklonoga pobačaju i bivšega savjetnika američkoga planiranja obitelji) i Johna C. Bockmanna, objavljena 2020. u uglednome Journal of Medical Ethics. Njihov zaključak, suprotan ranijemu medicinskom konsenzusu:
„Sada je jasno da konsenzus [prema kojemu bi se fetalna bol pojavila nakon 24. tjedna] više nije održiv. Sadašnji neuroznanstveni dokazi pokazuju da su talamičke projekcije u subplate, koje se pojavljuju oko 12. tjedna gestacije, funkcionalne i istovrijedne talamokortikalnim projekcijama koje se pojavljuju oko 24. tjedna. Dokazi upućuju na neposredno i nereflektirano iskustvo boli posredovano razvojem funkcije živčanoga sustava već od 12. tjedna.” — Stuart W. G. Derbyshire, John C. Bockmann, „Reconsidering fetal pain”, Journal of Medical Ethics, sv. 46, 2020., str. 3-6.[32]
Ta je studija, upravo zato što dolazi od autora sklonoga pobačaju, ponovno pokrenula znanstvenu raspravu o toj temi. Sugerira da bi fetus mogao osjećati bol već od 12.–13. tjedna, tj. prije francuskoga zakonskog roka, ali to čitanje među stručnjacima ostaje sporno i nije konsenzus.
Lažni prigovori
Prigovor 1 — „Ako su zameci ljudi, onda su to i stanice kože.” Netočno: stanice kože nisu organizmi. U prikladnu okolišu ne razvijaju se spontano u zrela člana ljudske vrste. Zametak, da. Kako pošteno priznaje Boonin: „Protivnici pobačaja iznijeli su snažne prigovore tim argumentima [analogija zametak / stanice] i sklon sam vjerovati da su ti prigovori točni.”[33]
Prigovor 2 — „Zametak se može podijeliti na blizance, dakle još nije organizam.” Netočno: mogućnost diobe ne podrazumijeva sadašnju odsutnost organizma. Ako se glista presiječe na dva dijela, nastaju dvije gliste, ali prije presijecanja doista je postojala jedna. Filozof Stephen Napier isti odgovor formulira strože: individualnost nije istovjetna nedjeljivosti.
„Posve je suvislo s našim empirijskim spoznajama tumačiti blizanstvo kao oblik nespolnoga razmnožavanja u kojemu početna zigota rađa drugu, a da sama nikada ne nestane.” — Stephen Napier, „Twinning, substance, and identity through time: A reply to McMahan”, The National Catholic Bioethics Quarterly, sv. 8, br. 2, 2008.[34]
U toj hipotezi jedan od blizanaca jednostavno produljuje početni organizam, dok drugi iz njega nastaje procesom nespolnoga razmnožavanja, ali u oba slučaja jedinka je doista postojala prije diobe.
Prigovor 3 — „To je samo fetus, a ne beba.” Semantička zbrka: „fetus” je jednostavno medicinski izraz koji označava ljudsko biće od 8. tjedna do rođenja, kao što „dojenče”, „dijete” i „adolescent” označavaju kasnije stadije.
Prigovor 4 — „Ono što nosim ljudsko je biće samo ako to želim.” Status organizma ne može ovisiti o osjećaju izvan njega. Čak je i novinarka otvoreno sklona pobačaju to javno priznala:
„Zašto se ne možemo složiti da je ono što su osjećale o svojoj trudnoći bilo vrlo različito, ali da je prilično glupo tvrditi da ono što je u njima raslo nije bio isti entitet? Fetusi nisu različiti. Ne smatraju se ljudskim životom samo ako su željeni.” — Mary Elizabeth Williams, „So what if abortion ends life?”, Salon, 23. siječnja 2013.[35]
Željeni i neželjeni fetus biološki su ista stvar. Mijenja se samo pogled na njega, nikada njegova narav.
Prigovor 5 — „Jedan od dvaju zametaka prirodno umire, dakle to zapravo nije osoba.” Učestalost prirodnih smrti u kategoriji bića nikada ne određuje dostojanstvo njezinih članova. U stoljećima kada je smrtnost dojenčadi prelazila 30 %, nijedan ozbiljan moralist nije iz toga zaključivao da dojenčad nisu osobe. Visoka stopa gubitka opisuje biološku krhkost; ništa ne mijenja u moralnom statusu onih koji umiru.
Kako se izvodi pobačaj
Neprozirnost koju održavaju Planiranje obitelji i službene stranice, koje govore o „usisavanju jajašca” ili „pražnjenju sadržaja maternice”, ne opstaje pred medicinskim opisom postupaka. Sljedeći odlomci počivaju na medicinskim priručnicima, svjedočanstvima liječnika i presudi Vrhovnoga suda SAD-a, citiranima u bilješkama u nastavku.
Prvo tromjesečje: medikamentozni pobačaj (do 7.–8. tjedna)
Medikamentozni pobačaj koristi mifepriston (RU-486), antiprogestéron koji blokira hormon potreban za održavanje trudnoće, nakon kojega 24 do 48 sati kasnije slijedi misoprostol (Cytotec®), koji izaziva kontrakcije izbacujući mrtvi zametak. Metoda je 2021. predstavljala oko 70 % pobačaja u Francuskoj.[36]
Bivši opstetričar Anthony Levatino, koji je izveo više od 1200 pobačaja prije nego što je postao jedan od najangažiranijih liječnika za život u Sjedinjenim Državama, opisuje postupak ovako:
„Majka guta tablete. RU-486 blokira djelovanje progesterona, koji se prirodno proizvodi kako bi stabilizirao sluznicu maternice. Sluznica se raspada i prekida dotok krvi i hrane bebi, koja umire u majčinoj utrobi. Misoprostol zatim izaziva bolne kontrakcije kako bi izbacio mrtvu bebu. U devetom tjednu beba je duga više od 2,5 cm. Ako majka pažljivo pogleda, može izbrojiti prste na rukama i nogama.” — Anthony Levatino, edukativni videozapisi Abortion Procedures (LiveAction); vidi i njegovo svjedočanstvo pred Zastupničkim domom Sjedinjenih Država, 17. svibnja 2012.[37]
Prvo tromjesečje: pobačaj aspiracijom (8.–13. tjedna)
Pobačaj aspiracijom sastoji se od širenja vrata maternice i umetanja kanile spojene na crpku za aspiraciju 10 do 20 puta jaču od kućanskoga usisavača. Fetus se usisava komad po komad. To je najčešće korištena kirurška metoda. Levatino opisuje:
„Beba ima srčani ritam, prste na rukama i nogama, ruke i noge, ali kosti su joj još slabe i krhke. Snaga aspiracije razdire je i prolazi kroz cijev u stroj. […] Kako bi bio siguran da ništa ne ostane, pobačajnik zatim kiretom struže sluznicu maternice.” — Anthony Levatino, videozapisi Abortion Procedures (LiveAction).[38]
Drugo tromjesečje: dilatacija i evakuacija (14.–24. tjedna)
U toj je fazi fetus prevelik da prođe kroz kanilu. Postupak se sastoji od korištenja hvataljki za vađenje fetusa komad po komad. Vrhovni sud Sjedinjenih Država u presudi Gonzales v. Carhart (2007.) metodu opisuje ovako:
„Liječnik, često vođen ultrazvukom, umeće hvataljke kroz vrat maternice u maternicu kako bi uhvatio fetus. Liječnik hvata fetalni dio hvataljkama i vuče ga kroz vrat i rodnicu, nastavljajući vući čak i kada fetus pruža otpor. Trenje uzrokuje razdiranje fetusa. Postupak evakuacije komad po komad nastavlja se dok fetus nije u cijelosti uklonjen.” — Vrhovni sud Sjedinjenih Država, Gonzales v. Carhart, 550 U.S. 124, 2007., odjeljak I-A.[39]
Warren Hern, američki ginekolog koji izvodi tu vrstu pobačaja, u svojemu priručniku Abortion Practice piše da je „ponekad potrebno koristiti duge zakrivljene škare za odrubljivanje i raskomadavanje fetusa”.[40] Levatino, koji je izvodio te zahvate, opisuje završnu fazu:
„Obično je najteže izvaditi bebinu glavu, koja je otprilike veličine velike šljive. U 20. tjednu glava se hvata i drobi. Pobačajnik zna da je zdrobio lubanju kada iz vrata maternice izađe bijela tvar. To je bio bebin mozak.” — Anthony Levatino, videozapisi Abortion Procedures (LiveAction).[41]
Treće tromjesečje: indukcija
Pobačaj indukcijom izvodi se od 25. tjedna. Igla ubrizgava digoksin (srčani lijek) u srce, trup ili glavu fetusa, izazivajući srčani zastoj. Zatim se umeću laminarije za širenje vrata i majka dva do tri dana nosi mrtvu bebu prije izazvanoga poroda.
U fazi vijabilnosti (od 22.–24. tjedna, u nekim rekordnim slučajevima čak i 21.), medicina zna spašavati izrazito nedonoščad. Istodobno postojanje, u istoj bolnici, odjela za neonatologiju koji se uporno bori održati na životu bebu od 24 tjedna i odjela koji nekoliko metara dalje izvodi medicinski prekid na fetusu iste dobi jedna je od najočitijih proturječnosti suvremenoga pozitivnog prava.
Zašto je fetus osoba
Prava filozofska rasprava već se dvadeset godina ne vodi o biološkoj ljudskosti fetusa (koju svi priznaju), nego o njegovu svojstvu osobe. Singer, Tooley, Warren i McMahan razvijaju ideju da biološko ljudsko biće može još ne biti, ili više ne biti, osoba te da ga se može ubiti, a da se ne povrijedi njegovo pravo na život.
Kriterij VOON Stephena Schwarza
Filozof Stephen Schwarz (Sveučilište Rhode Island) pokazao je da u praksi postoje samo četiri razlike između novorođenčeta i fetusa u kasnoj trudnoći. Sažima ih u akronimu VOON (u izvorniku SLED):[42]
- Veličina — fetus je manji
- Okolina — fetus je u maternici
- Ovisnost, stupanj ovisnosti — fetus u potpunosti ovisi o majčinu tijelu
- Razina razvoja — fetus je manje razvijen
Nijedna od tih četiriju razlika, sama ili zajedno, ne opravdava diskriminaciju prava na život. Scott Klusendorf dokaz sažima u biti (parafraza): nijedna od tih četiriju razlika ne daje valjan razlog da se nerođeno dijete tretira kao da ga se može ubiti, a odraslu osobu kojom će postati ne može.[43]
Veličina ne utemeljuje nikakvu intrinzičnu vrijednost: novorođenče je maleno, patuljak također, a da ne gube dostojanstvo. Okolina također ne: sama činjenica prolaska kroz rodni kanal ne može neosobu pretvoriti u osobu. Ovisnost dijele dojenčad, teško hendikepirane i starije osobe: nitko ne tvrdi da ih se zato može ubiti. Razina razvoja kontinuum je: pravo na život, naprotiv, binarno je, čovjek ga ima ili ga nema.
Svi predloženi kriteriji su proizvoljni
Pristaše pobačaja uzastopno su kao kriterij prava na život predlagali: implantaciju, prvi otkucaj srca, sposobnost pokreta, ljudski izgled, osjetljivost na bol, prisutnost mozga, vijabilnost, svijest o sebi i želju za nastavkom života. Nijedan ne opstaje pod analizom.
| Predloženi kriterij | Neposredan neuspjeh |
|---|---|
| Prvi otkucaj srca (21. dan) | Mnoge životinje imaju srce; pacijent na umjetnom srcu ne gubi dostojanstvo |
| Sposobnost pokreta | Paralizirani i komatozni nisu manje osobe |
| Ljudski izgled | Teško opečeni i unakaženi zadržavaju dostojanstvo |
| Osjetljivost na bol | Osobe s prirođenom neosjetljivošću ostaju osobe |
| Prisutnost mozga | Neuralna cijev pojavljuje se već 22. dan; čimpanze imaju razvijeniji mozak od novorođenčeta |
| Vijabilnost (≈ 22.–24. tjedna) | Sposobnost samostalnoga preživljavanja, a ni novorođenče ne bi preživjelo bez skrbi odraslih |
| Svijest o sebi | Ne pojavljuje se prije 18 mjeseci nakon rođenja, što bi legitimiralo čedomorstvo |
Filozof za izbor Jeff McMahan (Sveučilište Oxford) sam priznaje neodrživost tih kriterija:
„Mislim da je vrlo teško održati oštru razliku koju gotovo svi prihvaćaju između pobačaja i čedomorstva. A to je zato što je razlika između fetusa i novorođenčeta položaj. […] To što je dopušteno ubiti to ljudsko biće sigurno ne može ovisiti o tome nalazi li se unutar ili izvan ženina tijela. Njegov moralni status ovisi o njegovim svojstvima, a ne o njegovu položaju u prostoru.” — Jeff McMahan, The Ethics of Killing — Problems at the Margins of Life, Oxford University Press, 2002., str. 378.[44]
McMahan iz toga izvodi logičan, ali zastrašujući zaključak da bi čedomorstvo trebalo dopustiti. Peter Singer ga izričito izvodi: „Život novorođenčeta ima manju vrijednost od života svinje, psa ili čimpanze.”[45] Kad bi stav za život bio netočan, čedomorstvo bi bilo moralno prihvatljivo. Nitko, osim Singera i nekoliko radikalnih utilitarista, nije spreman to priznati. To je znak da je logika za život, u toj točki, jedina suvisla. Jeff McMahan ide čak dotle da prihvaća obrnutu posljedicu, žrtvovanje novorođenčeta za drugoga, u priznanju koje sam predstavlja kao neugodno:
„Stoga mi se čini teško izbjeći zaključak da bi bilo dopušteno (a možda, uz ostale jednake stvari, čak i moralno potrebno) ubiti zdravo siroče novorođenče kako bi se njegovi organi upotrijebili za spašavanje troje druge djece. [...] Većina ljudi tu će implikaciju smatrati nepodnošljivom, a priznajem da je ne mogu prihvatiti bez znatnih bojazni i znatne nelagode.” — Jeff McMahan, The Ethics of Killing — Problems at the Margins of Life, Oxford University Press, 2002., str. 360-361.[46]
Gradualizam: prijetnja jednakosti svih temeljnih prava
Mnogi kriteriji odbačeni u gornjoj tablici, mozak, osjetljivost na bol, pokret i svijest o sebi, dijele dublji zajednički nedostatak od same povremene nedosljednosti: dolaze u stupnjevima. A ako bi vrijednost ljudskoga bića ovisila o svojstvu koje dopušta stupnjeve, i ta bi vrijednost postala stupnjevana, što ruši načelo jednakoga dostojanstva na kojemu počivaju ljudska prava. Katolički filozof Christopher Kaczor argument formulira precizno:
„Ako je ono što nekome daje status osobe kvaliteta X, a ta kvaliteta X dolazi u stupnjevima, onda bi i vrijednost osoba dolazila u stupnjevima.” — Christopher Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. izd., New York, Routledge, 2014., str. 103.[47]
Konkretno: kad bi inteligencija, autonomija ili svijest o sebi utemeljivale pravo na život, inteligentnija odrasla osoba imala bi veću vrijednost od manje inteligentne, a potpuno autonomna osoba veću vrijednost od teško hendikepirane. Nijedno pristojno društvo ne prihvaća tu posljedicu. Jedini način da se izbjegne gradualizam jest utemeljiti dostojanstvo na binarnom svojstvu, pripadnosti ili nepripadnosti ljudskoj vrsti kao pojedinačnom organizmu, a ne na sposobnosti koja se postupno razvija.
Vijabilnost: kriterij koji ovisi o mjestu i tehnici, a ne o naravi fetusa
Kriterij vijabilnosti, već odbačen u gornjoj tablici, zaslužuje zaseban razvoj jer je to prag koji se najčešće zaziva u francuskoj i američkoj pravnoj raspravi. A vijabilnost nije intrinzično svojstvo fetusa: to je podatak koji varira ovisno o bolnici, zemlji i godini. Fetus koji u 23. tjednu nije vijabilan u izoliranom rodilištu može u istoj dobi biti vijabilan na vrhunskom neonatološkom odjelu. Ginekolog Landrum Shettles iz toga je već 1990. izveo neugodnu posljedicu za svako zakonodavstvo utemeljeno na tom pragu:
„Zakon o pobačaju utemeljen na vijabilnosti zahtijevao bi velik broj redefinicija. Ono što se prošle godine nije smatralo ljudskim bićem koje treba zaštititi, ove bi se godine moglo smatrati. Kad bismo prihvatili zakon, zatekli bismo se kako izjavljujemo da su prošlogodišnji pobačaji u nekim slučajevima bili ubojstva.” — Landrum Shettles, citirano u Molly Yard, Voices of the Abortion Debate, New Dimensions, listopad 1990., str. 109.[48]
Ta je konstatacija toliko čvrsta da je i sam David Boonin, jedan od najstrožih filozofskih branitelja pobačaja, bez okolišanja priznaje:
„To što je fetus vijabilan ili nije čini se činjenicom više povezanom s njegovim okolišem i sadašnjim stanjem tehnologije nego s njegovom vlastitom naravi, pa je stoga teško vidjeti kako bi mu vijabilnost mogla dati pravo na život.” — David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003., str. 254.[49]
Temeljno pravo ne može ovisiti o poštanskom broju ili proračunu bolnice.
Spašavanje zametaka: dvojba koja ništa ne rješava
U javnim se raspravama često vraća jedan scenarij: u požaru klinike za plodnost, kad bi se mogla spasiti samo jedna stvar, bi li se izabralo dvogodišnje dijete ili stotinu krioprezerviranih zametaka? Mnogi ljudi spontano odgovaraju da bi spasili dijete, i iz toga zaključuju da se zameci „zapravo zapravo ne računaju”.
To je rasuđivanje sofizam. Davanje prednosti spašavanju prepoznatljive jedinke pred stotinom zametaka ništa ne dokazuje o njihovu ontološkom statusu: izbor uključuje druge čimbenike, već uspostavljenu emocionalnu privrženost prisutnom djetetu, njegovu vidljivu i neposrednu patnju pred opasnošću i mnogo veću vjerojatnost da će doista dosegnuti odraslu dob. Vatrogasac koji u zapaljenoj zgradi prvo spasi svjesno dijete, a ne stotinu usnule novorođenčadi u susjednim jaslicama, time također ne dokazuje da ta novorođenčad nema nikakvu vrijednost: odgovara na uočljivu hitnost, a ne na metafizički sud o tome tko jest ili nije osoba. Dvojba trijaže nikada ne definira ontologiju.[50]
Tomistički prigovor: posredna animacija
Prigovor koji, paradoksalno, dolazi iznutra katoličke tradicije zaslužuje pošten odgovor, a ne zaobilaženje. Sveti Toma Akvinski, slijedeći aristotelovsku embriologiju svojega vremena, koja nije znala ništa o staničnoj oplodnji, učio je da se razumna duša ulijeva tek nakon roka tvorbe tijela („posredna animacija”, različita od „neposredne animacije”, koju danas brane mnogi katolički teolozi). Učiteljstvo se sa svoje strane nije izričito opredijelilo za tvrdnju filozofske naravi o trenutku ulijevanja duhovne duše; nalaže da se ljudsko biće od začeća poštuje i tretira kao osobu.[51][52] Neki iz toga pogrešno zaključuju da bi sama katolička tradicija dopuštala vrlo rani pobačaj.
To čitanje zanemaruje da je Toma rasuđivao polazeći od bioloških podataka dostupnih u XIII. stoljeću, a ne od netaknuta teološkog načela o preciznom trenutku animacije. Načelo koje postavlja ostaje valjano: razumna duša zahtijeva organizirano tijelo za vršenje svojih operacija. Promijenila se sama biologija. Teolozi Benedict Ashley i Albert Moraczewski ažurirali su tomističko rasuđivanje polazeći od suvremene embriologije:
„Koji je glavni organ koji čini ljudsko tijelo sposobnim razvijati se tako da može primiti dušu? Suvremena embriologija jasno pokazuje da je to jezgra zigote nastale oplodnjom ljudske jajne stanice ljudskim spermijem.” — Benedict Ashley, Albert Moraczewski, „Cloning, Aquinas, and the Embryonic Person”, The National Catholic Bioethics Quarterly, sv. 1, br. 2, 2001., str. 199-200.[53]
Drugim riječima: „organizacija” koju je Toma smatrao potrebnom za animaciju postoji već od zigote, jer stanična jezgra već od oplodnje sadrži potpunu genetsku informaciju koja aktivno usmjerava sav razvoj organizma prema njegovu zrelom ljudskom obliku. Primijenjeno s današnjom biologijom, a ne s biologijom XIII. stoljeća, tomističko načelo stoga, prema tom rasuđivanju teologa, vodi k obrani neposredne animacije, a ne k njezinu nijekanju.
Argument Dona Marquisa i Alexandera Prussa: oduzimanje budućnosti
Filozof Don Marquis (Sveučilište Kansas) predložio je 1989. u Journal of Philosophy, jednom od najuglednijih filozofskih časopisa na svijetu, argument protiv pobačaja koji ne počiva ni na kakvoj religioznoj pretpostavci i koji je i danas jedan od najraspravljanijih u primijenjenoj etici:[54]
Premisa 1. Ono što ubojstvo odrasle osobe čini teško nemoralnim jest to što žrtvu lišava cjelokupnosti njezine budućnosti, njezinih budućih iskustava, projekata, aktivnosti i užitaka.
Premisa 2. Pobačaj fetusu oduzima isto: budućnost poput naše.
Zaključak. Dakle pobačaj je teško nemoralan.
Argument je snažan jer se jednako primjenjuje na ateiste i na vjernike: dovoljno je priznati da ono što moje ubojstvo čini nepravednim jest to što me lišava mojega budućeg života. Sam Marquis srž svoje intuicije formulira ovako:
„Ubijajući me, lišavate me svih mojih budućih aktivnosti, projekata i iskustava. [...] Kada sam ubijen, lišen sam i onoga što danas cijenim i što bi bilo dio mojega budućeg osobnog života, ali i onoga što bih s vremenom cijenio. Stoga, kada umrem, lišen sam cjelokupne vrijednosti svoje budućnosti.” — Don Marquis, „Why Abortion Is Immoral”, The Journal of Philosophy, sv. 86, br. 4, travanj 1989., str. 189-190.[55]
Ostaje pitanje: zašto bi današnji fetus i odrasla osoba koja ću biti sutra bili „isti” subjekt, toliko da se prvome može oduzeti budućnost drugoga?
Kontinuitet organizma: isti subjekt u dvije dobi
Alexander Pruss (Sveučilište Baylor) odgovara polazeći od jednostavne misaone vježbe (parafraza). Nazovimo „Bob” organizam nastao oplodnjom i neprekidno pratimo njegovu povijest: zamišljena bi kamera vidjela kako se zametak razvija, stanice diferenciraju, fetus tvori, raste, rađa se, a zatim postaje novorođenče, dijete, adolescent i odrasla osoba, bez prekida u razvoju.[56]
Ni u jednom trenutku te povijesti jedan subjekt ne umire kako bi ustupio mjesto drugomu: nikakvo rođenje „osobe” ne prekida dotad neosobni organizam. Stanična obnova ništa ne mijenja u tom kontinuitetu: Pruss u biti primjećuje (parafraza) da nestanak većine izvornih stanica ne sprječava opstanak organizma, jer cijelo tijelo odrasle osobe neprekidno proistječe iz Bobova tijela, pa odrasla osoba i Bob mogu biti samo isti organizam.[57]
Jučerašnji zametak i današnja odrasla osoba stoga nisu dva uzastopna entiteta, jedan neosoban, drugi osoban, nego isti živi organizam u dvije dobi svojega razvoja, kao dijete i starac koji će postati sedamdeset godina kasnije.
Tijelo nije vlasništvo izvan subjekta
Taj organski kontinuitet ima izravnu posljedicu protiv teorija koje osobni identitet ne čine ovisnim o tijelu, nego o lancu sjećanja ili mentalnih stanja (koje brane osobito Peter Singer i Jeff McMahan): kad bi „ja” bio samo svijest smještena u tijelu, to bi tijelo bilo samo instrument u mojoj službi, a nanošenje štete njemu samo bi me posredno oštetilo. Christopher Kaczor pokazuje apsurdnost te posljedice:
„Kad bi Singerovo i McMahanovo poimanje identiteta bilo istinito, onda prakse poput silovanja, mučenja ili sakaćenja zapravo ne bi izravno štetile pojedincu u njemu samome [...] nego bi štetile onome što se može smatrati vlasništvom osobe ili ljudskoga organizma koji on ili ona zauzima. [...] Ali ako mi odrežete ruku, nije li ispravno reći da ste mi naudili, umjesto da kažete da ste mi oduzeli nešto čime se služim?” — Christopher Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. izd., New York, Routledge, 2014., str. 116-117.[58]
Moje tijelo nije stan koji „ja” nastanjujem: ono sam ja. Zato njegovo uništenje, u bilo kojoj dobi njegova razvoja, znači uništenje mene.
Dovoljan razlog, a ne jedini mogući razlog
Lak prigovor glasi: „A što ako fetus nema ni sjećanja, ni svijesti, ni želje za životom?” Počiva na logičkoj zbrci. Da bi se osudio pobačaj, dovoljno je da oduzimanje budućnosti bude dovoljan razlog koji ubojstvo čini teško lošim. Da bi se spasio pobačaj, protivnik mora pokazati da je drugi kriterij, sadašnja svijest, sadašnja želja ili prošla sjećanja, nužan, tako da njegova odsutnost ubojstvo čini dopuštenim. To su dva vrlo različita zahtjeva, a drugi je mnogo teže utvrditi od prvoga.[59]
Prigovor — „Bez sjećanja ne gubi se ništa važno”
Zamislimo pacijenta, žrtvu teške nesreće, potpuno amnestičnoga, za kojega liječnici sa sigurnošću znaju da će za nekoliko tjedana povratiti normalan svjestan život. Njegov je kontinuitet sjećanja zasad prekinut. Ubijanje u tom stanju ipak bi ostalo očita nepravda. Odsutnost prošlih iskustava stoga nije dovoljna da se biće isključi iz zaštite koja pripada njegovu životu: zametak, koji jednostavno još nema prošlih iskustava, nalazi se u situaciji usporedivoj s tim amnestičarom: njegov budući život ostaje pred njim, netaknut.[60]
Prigovor — „Bez želje za životom nema ničega za zaštititi”
Filozof za izbor David Boonin predlaže drukčiji kriterij: samo biće sposobno željeti vlastiti nastavak imalo bi pravo na život. Ali sadašnja želja također nije nužan uvjet prava na život: to što u sadašnjem trenutku vlastitoj budućnosti ne pridajemo važnost ne podrazumijeva da je ta budućnost bez vrijednosti. Usnula odrasla osoba, pacijent u komi i osoba koja prolazi kroz suicidalnu krizu u trenutku kada ih promatramo ne formuliraju nikakvu sadašnju želju za nastavkom života, a da to nikome ne dopušta da ih ubije. Osobito za suicidalnu osobu ispravan odgovor na trenutačnu odsutnost želje za životom jest pomoć, nikada uklanjanje.[61]
Poštena granica argumenta
Intelektualno poštenje nalaže priznati stvarnu granicu toga argumenta: on sam po sebi ne pokriva apsolutno sve slučajeve. Dijagnoza koja utvrđuje da ljudsko biće zbog velika i nepovratna oštećenja mozga nikada neće upoznati nikakvu „budućnost poput naše” izmaknula bi slovu Marquisove demonstracije. U tim rijetkim situacijama argument oduzimanja budućnosti mora ustupiti mjesto temeljnijem argumentu izloženom gore: osobi kao pojedinačnoj supstanciji razumne naravi, čije dostojanstvo počiva na naravi vrste kojoj pripada, a ne na sadašnjem ili predvidivom vršenju ove ili one sposobnosti.[62]
Argument skepticizma
Čak i kada bi se sumnjalo u moralni status fetusa, sama bi ta sumnja trebala biti dovoljna da se pobačaj zabrani. Alexander Pruss predlaže analogiju:
Zamislite lovca koji čuje šum u grmu udaljenom dvadeset metara. Ne zna je li riječ o životinji ili o njegovu prijatelju. Puca li? Naravno da ne, čak i ako je vjerojatnost da je riječ o njegovu prijatelju 5 %, ne bi riskirao. To je načelo moralnoga opreza.
Četiri moguće situacije:
- Fetus je osoba i to znam → pobačaj je ubojstvo.
- Fetus je osoba, a ja to ne znam → pobačaj je nenamjerno ubojstvo iz nemara, teško krivo.
- Fetus nije osoba, a ja to ne znam → počinio sam težak moralni nemar: riskirao sam ubiti osobu, a da to ne znam.
- Fetus nije osoba i to znam → pobačaj nije kriv.
Samo je slučaj 4 moralno dopušten. Dok tabor za izbor nema apsolutnu moralnu sigurnost da fetus nije osoba, pobačaj ostaje nemoralan.[63] A nijedan ozbiljan filozof tabora za izbor ne tvrdi da ima tu sigurnost.
Argument violinista i njegovo pobijanje
Godine 1971. američka filozofkinja Judith Jarvis Thomson (MIT) u članku koji je postao slavan preokrenula je raspravu. Taboru za život priznala je njegovu glavnu premisu, da, fetus je osoba, ali je ipak tvrdila da je pobačaj moralno dopušten jer pravo na život ne podrazumijeva pravo korištenja tuđega tijela kako bi se ostalo na životu.[64]
Misaoni pokus
Zamisli, piše Thomson, da se jedno jutro probudiš prikopčana bubrezima na slavnoga violinista, nesvjesnoga, oboljeloga od smrtonosne bolesti bubrega. „Društvo ljubitelja glazbe”, otkrivši da si jedina s odgovarajućom krvnom grupom, otelo te tijekom noći. Ravnatelj bolnice objašnjava ti da bi tvoje iskopčavanje ubilo violinista, ali da će za devet mjeseci biti izliječen. Imaš li moralnu obvezu ostati prikopčana?
Thomson tvrdi da nemaš. I da je trudnoća, osobito ona koja proizlazi iz silovanja, analogna toj situaciji. Analogija je postala najraspravljaniji argument za izbor u analitičkoj filozofiji.
Zašto analogija pada
Argument violinista bio je predmet nekoliko stotina akademskih odgovora. Glavni prigovori, kako ih okupljaju Christopher Kaczor, Francis Beckwith i Alexander Pruss:
1) Prigovor odgovornosti. U velikoj većini prijavljenih slučajeva (gore citirano američko istraživanje) žena je pristala na čin (spolni odnos) koji kao moguću biološku posljedicu ima stvaranje ovisne osobe. U scenariju violinista ti si nevina: oteta si. Kad bi se dobrovoljno uključila u aktivnost za koju si znala da može dovesti do toga da netko bude prikopčan na tebe, tvoja bi moralna obveza bila sasvim drukčija. Michael Tooley, filozof za izbor, to priznaje:
„Osoba protiv pobačaja može vrlo dobro braniti da ljudi općenito nemaju moralnu obvezu dopustiti fetusu da se koristi njihovim tijelom, čak i kada je to potrebno za opstanak druge jedinke, dok trudna žena općenito ima moralnu obvezu dopustiti fetusu da se koristi njezinim tijelom jer je moralno odgovorna za činjenicu da fetus treba njezinu maternicu.” — Michael Tooley, Abortion and Infanticide, Oxford University Press, 1983., str. 45.[65]
2) Izravno ubijanje nasuprot puštanju da se umre. Iskopčati se od violinista znači prestati mu pružati izvanrednu pomoć, a on potom umire od vlastite bolesti. Pobačaj je, naprotiv, izravan napad na tjelesni integritet fetusa: raskomadavanje, trovanje, drobljenje lubanje. Kako piše filozof za izbor Jeff McMahan: „Standardne metode koje se koriste za izazivanje pobačaja jasno podrazumijevaju ubijanje fetusa: on umire bilo raskomadavanjem, bilo trovanjem.”[66]
3) Namjerna smrt nasuprot predviđenoj smrti. Kad bi se sutra pronašao način da se violinist spasi nakon iskopčavanja, to bi bila radost. Kad pobačaj „ne uspije” i beba se rodi živa, to je katastrofa za one koji su željeli njezinu smrt. Ta razlika dokazuje da je smrt fetusa namjerna, što u Thomsoninu scenariju nije slučaj.
4) Roditeljske obveze. Roditelji prema svojoj djeci imaju obveze koje nemaju prema strancima. Majka mora dojiti novorođenče ako mlijeko u prahu nije dostupno i nema pravo pustiti ga da umre od gladi pod izlikom da se „koristi” njezinim tijelom. Maternica je poseban slučaj te obveze.
5) Teleologija maternice. Svi organi ljudskoga tijela imaju svrhu u službi tijela koje ih nosi, osim jednoga. Maternica je jedini organ (uz, u određenoj mjeri, dojku) čija je prirodna svrha služiti opstanku druge osobe. Darivanje bubrega mora ostati slobodno jer bubreg služi mojemu tijelu. Maternica je, naprotiv, „osmišljena za” smještaj drugoga ljudskog bića. Odbiti djetetu korištenje organa koji je upravo namijenjen održavanju na životu nije usporedivo s odbijanjem darivanja organa: to je odbijanje prirodne funkcije.
6) Slučaj silovanja: pada samo jedan prigovor, a ne ostala četiri. U trudnoći nakon silovanja prigovor odgovornosti (1) doista gubi snagu: žena ništa nije izabrala. Ali ostale četiri disanalogije ostaju netaknute: pobačaj ostaje izravno ubojstvo, a ne puko iskopčavanje (2), smrt djeteta ostaje namjerna, a ne samo predviđena (3), odnos roditelj-dijete i dalje biološki postoji između majke i toga konkretnog djeteta (4), a maternica zadržava istu prirodnu svrhu (5). Alexander Pruss predlaže inačicu misaonoga pokusa osmišljenu upravo za taj slučaj: dva su glazbenika zajedno oteta i smještena u čamac koji će ih za devet mjeseci oboje vratiti na kopno; tjelesna toplina jednoga drugoga održava na životu tijekom plovidbe. Izbacivanje drugoga preko palube kako bi se brže vratilo kući ostalo bi čin ubojstva, čak i premda nijedan od brodolomaca nije uzrokovao situaciju ovisnosti.[67] Uzročna odgovornost stoga je samo jedan od pet prigovora analogiji: njezina odsutnost, u slučaju silovanja, nije dovoljna da sruši ostala četiri.
Zaključak: argument violinista, unatoč izvanrednoj domišljatosti, ne opravdava pobačaj ni u jednom slučaju koji tvrdi da pokriva, ni pobačaj iz praktičnosti, koji čini veliku većinu prakse, ni, pri pomnijem razmatranju, slučaj silovanja, u kojemu četiri od pet disanalogija u cijelosti opstaju. To ne briše ništa od nevolje vlastite trudnoći proizašloj iz silovanja, o kojoj se govori kasnije u ovom članku, ali ta nevolja poziva na pratnju, a ne na zaključak izveden iz analogije koja ne stoji.
Teški slučajevi
Silovanje i incest
Trudnoće proizašle iz silovanja ili incesta, prema tom američkom istraživanju Instituta Guttmacher, predstavljaju manje od 1 % prijavljenih pobačaja.[68] Ipak koncentriraju bit javne rasprave, upravo zato što su najbolnije i što često služe da pristaše života dovedu u nelagodu.
Silovanje je jedan od najgnusnijih zločina, a žena koja je njegova žrtva treba potpunu potporu: psihološku pratnju, zaštitu i pravdu protiv napadača. Ali začeto dijete nije silovatelj. Ono je, doslovno, još jedan nevinik u situaciji već zasićenoj nepravdom.
Ubijanje toga djeteta ne briše silovanje: žena ostaje silovana, trauma ostaje. Ubijanje toga djeteta, naprotiv, drugoj nepravdi dodaje prvu. U našoj zemlji nema se pravo čak ni pogubiti silovatelja (smrtna je kazna ukinuta), a dopustilo bi se pogubiti njegovo dijete?
U toj preciznoj točki ozbiljni filozofi za izbor daju za pravo pristašama života. Nathan Nobis i Kristina Grob, deklarirani pristaše zakonskoga pobačaja do rođenja:
„Oni koji misle da su fetusi osobe i stoga tvrde da je pobačaj nemoralan trebali bi misliti da je pobačaj nemoralan i u slučaju silovanja, jer osoba je osoba, neovisno o svojem podrijetlu.” — Nathan Nobis, Kristina Grob, Thinking Critically About Abortion — Why Most Abortions Aren't Wrong and Why All Abortions Should Be Legal, Open Philosophy Press, 2019., str. 51.[69]
I sam David Boonin: „Fetus začet nakon silovanja sigurno ima isto pravo na život kao i svaki drugi fetus.”[70]
Dijagnosticirani invaliditet
U pariškom registru prirođenih malformacija oko 95 % prenatalnih dijagnoza trisomije 21 završilo je medicinskim prekidom u razdoblju 2001.–2005. (95 % interval pouzdanosti: 92,7-96,9).[71] Pobačaj zbog invaliditeta dopušten je bez roka, po potrebi do devetoga mjeseca. Ta se praksa uklapa u intelektualnu povijest obilježenu eugenikom: Margaret Sanger, osnivačica American Birth Control Leaguea (1921., koji je 1942. postao Planned Parenthood Federation of America), već je 1922., u poglavlju naslovljenom „The Cruelty of Charity” („Okrutnost milosrđa”), pisala da filantropija potiče najzdravije da preuzmu „teret nepromišljene i neselektivne plodnosti drugih; što sa sobom, kako čitatelj mora priznati, donosi mrtvi teret ljudskoga otpada” („a dead weight of human waste”).[72]
Ipak, kliničke studije o osobama s trisomijom pokazuju da gotovo 99 % od 284 ispitane osobe izjavljuje da je sretno što živi i da velika većina njih kaže da od obitelji prima ljubav.[73] Filozof Alexander Pruss dotiče se onoga što tu praksu čini osobito šokantnom:
„Problem je u tome što se u takvom pobačaju dijete ubija jer nije doraslo normi, a da za to nije krivo. Čini se da takav par svoje dijete ne voli bezuvjetno. Jer uspostavili su normu takvu da bi ga, da njihovo dijete nije bilo doraslo toj normi, ubili.” — Alexander Pruss, „Abortion for Fetal Disability”, akademski blog, 18. prosinca 2007.[74]
Dijete koje nije vijabilno
Argument „ionako će umrijeti” ne stoji. Činjenica da se zna da će osoba za kratko vrijeme, čak i sa sigurnošću, umrijeti nikome ne daje pravo da je ubije. Uloga liječnika, vjerna Hipokratovoj prisezi, jest ublažiti patnju, a ne izazvati smrt.
„Nikome neću, čak ni na njegov zahtjev, dati smrtonosni lijek niti ću preuzeti inicijativu za takav prijedlog. Isto tako, ženi neću dati abortivni pesar.” — Hipokratova prisega, utemeljiteljski tekst medicinske deontologije.[75]
Opasnost za majčin život
To je najteži slučaj: treba li birati između majčina i djetetova života? Katolička moralna teologija, kao i klasična moralna filozofija, ovdje pomoću načela dvostrukoga učinka (koje je formalizirao sveti Toma Akvinski, Summa theologiae, II-II, q. 64, a. 7) razlikuje dvije vrste situacija:
- Izravni pobačaj (čin je usmjeren na ubijanje fetusa ili ubija fetus kao sredstvo spašavanja majke) ostaje uvijek nemoralan.
- Neizravni pobačaj (čin je usmjeren na liječenje majčine patologije, a smrt fetusa predviđena je, ali neželjena posljedica) moralno je dopušten.
Dva su školska slučaja:
- Ektopična trudnoća (u 95 % slučajeva zametak se implantira u jajovod). Puknuće bi krvarenjem izazvalo majčinu smrt. Kirurška operacija, salpingektomija, usmjerena je na uklanjanje patološkoga jajovoda, što posredno izaziva smrt zametka. Čin je dopušten.
- Rak maternice tijekom trudnoće. Histerektomija spašava majku, ali izaziva posrednu smrt djeteta. Dopuštena je pod istim uvjetima.
Papa Pio XII. precizira u alokuciji udrugama mnogobrojnih obitelji od 26. studenoga 1951.:
„Kad bi, primjerice, očuvanje života buduće majke, neovisno o njezinu stanju trudnoće, hitno zahtijevalo kiruršku operaciju ili drugo terapijsko djelovanje koje bi kao sporednu, nimalo željenu ni traženu, ali neizbježnu posljedicu imalo smrt zametka, takav se čin više ne bi mogao kvalificirati kao izravan napad na nevin život.” — Pio XII., alokucija Fronte della Famiglia, 26. studenoga 1951.[76]
Zahvaljujući medicinskom napretku, slučajevi u kojima je majka u opasnosti prije fetalne vijabilnosti postali su iznimno rijetki. Katolički stav nije ravnodušnost prema majčinu životu: to je odbijanje birati između majke i djeteta dok god drugi put ostaje moguć.
Nedosljednost tabora za izbor
Nekoliko stvarnosti koje ni sami branitelji pobačaja ne znaju opravdati sugerira da fetusu u svojoj nutrini priznaju dostojanstvo koje intelektualno odbijaju.
Dvostruko ubojstvo
U Sjedinjenim Državama ubojstvo trudne žene može se procesuirati kao dvostruko ubojstvo: savezni zakon Unborn Victims of Violence Act (1. travnja 2004.) za savezne zločine zadržava dvije žrtve, a 39 saveznih država usvojilo je analogne zakone s različitim pragovima.[77] U Francuskoj, naprotiv, Kasacijski sud odbija smrtonosnu povredu fetusa kvalificirati ubojstvom (kazneno vijeće, 30. lipnja 1999., zatim 2001.–2002.), a Europski sud za ljudska prava (Vo c. France, 8. srpnja 2004.) državama prepušta slobodu procjene o statusu nerođenoga djeteta.[78] Kad bi fetus bio samo „nakupina stanica”, američka bi kvalifikacija bila apsurdna. Ateistički i antiklerikalni pisac Christopher Hitchens, koji je za sebe govorio da je „pro-life”, a da pritom nije odbijao ukidanje presude Roe v. Wade, to je formulirao s uobičajenom iskrenošću:
„ "Unborn child" seems to me to be a real concept. It's not a growth or an appendix. ” („ "Nerođeno dijete" čini mi se stvarnim pojmom. To nije izraslina ni slijepo crijevo.”) — Christopher Hitchens, razgovor s Lisom Miller, Newsweek, 2008.[79]
„Sigurno, zakonito i rijetko”
Formula koju je popularizirao Bill Clinton, „Safe, legal and rare”, zapravo je nedosljedna. Zašto bi se „rijetkim” željelo učiniti čin koji bi bio samo jedan medicinski zahvat među drugima? Nitko ne kaže da bi apendektomije ili vađenja zubi trebalo učiniti „rijetkima”. Implicitno priznanje iza slogana jest da svatko dobro osjeća da u pobačaju ima nešto loše, ali si zabranjuje to reći.
Pobačaji spolne selekcije
UN je 2007. procijenio da je u svijetu selektivnim pobačajem ili čedomorstvom uklonjeno oko 100 milijuna djevojčica, uglavnom u Kini i Indiji.[80] Sigi Klasen i Claudia Wink potvrdili su tu brojku u velikoj studiji u Feminist Economics.[81] Kad fetus ne bi imao intrinzičnu vrijednost, pobačaj spolne selekcije ne bi trebao predstavljati nikakav moralni problem, a ipak ga gotovo sve feministkinje osuđuju. Nivedita Menon, indijska feministkinja sklona pobačaju, to priznaje:
„Ne možemo istodobno tvrditi da pobačaj podrazumijeva da žene imaju pravo kontrolirati svoje tijelo, ali da žene nemaju pravo izričito izabrati pobaciti ženske fetuse.” — Nivedita Menon, „Abortion As a Feminist Issue: Who Decides, and What?”, Outlook India, 12. svibnja 2012.[82]
Prenatalna privrženost
Zašto se plače nad pobačajem (spontanim), ako je fetus samo nakupina stanica? Zašto se kaže „beba se miče”, a ne „nakupina stanica se pomaknula”? Zašto partner miluje trbuh svoje trudne žene? Svi ti spontani stavovi, čak i kod pristaša izbora, odaju duboku intuiciju: ono što raste u maternici već je osoba. Feministkinja za izbor Naomi Wolf tu je nedosljednost osuđivala već 1995.:
„Pokret za izbor često s prijezirom tretira praksu pristaša života da nam pokazuju svoje uznemirujuće grafike. Ali najbolji feminizam mora se temeljiti na onome što je istinito. Istina je da slike nasilne fetalne smrti za pristaše života odlično funkcioniraju kao politička polemika, ali te slike same po sebi nisu polemične: one su biološke činjenice. Mi to znamo.” — Naomi Wolf, „Our Bodies, Our Souls”, The New Republic, 16. listopada 1995.[83]
Katoličko učenje
Stalna osuda od početaka
Katoličko učenje o pobačaju u svom se načelu nikada nije mijenjalo. Najstariji nekanonski kršćanski dokument koji je do nas stigao, Didache (sastavljen između kraja 1. stoljeća i početka 2.), već sadrži izričitu osudu:
„Ne ubij zametak pobačajem i ne daj da novorođenče pogine.” — Didache, II, 2 (između 70. i 110. godine po Kr.)[84]
Stoljeće poslije Tertulijan (oko 155-220), prvi veliki kršćanski autor na latinskom, pravnik iz Kartage, oblikuje nauk preciznošću koja nikada nije nadmašena:
„Nama, kojima je ubojstvo jednom zauvijek zabranjeno, nije dopušteno ni rastvoriti zametak u majčinoj utrobi dok se krv još oblikuje za ljudsko biće. Spriječiti rođenje ubojstvo je unaprijed; i nije važno oduzima li se život već rođenom čovjeku ili se otima onome koji je tome sasvim blizu: ljudsko je biće i onaj koji to tek ima postati; svaki je plod već u sjemenu.” — Tertulijan, Apologetik, IX, 8 (oko 197. godine po Kr.)[85]
Ista se osuda nalazi kod svetog Bazilija, koji već u 4. stoljeću, u svojoj prvoj kanonskoj poslanici Amfilohiju (Poslanica 188, kanon 2), određuje da „žena koja hotimice uništi fetus podliježe kazni za ubojstvo” i dodaje, protiv embriološke kazuistike uobičajene u njegovo vrijeme: „kod nas ne razlikujemo oblikovano dijete od onoga koje još nije oblikovano”[86], kod svetog Augustina, koji u De nuptiis et concupiscentia osuđuje supružnike koji pribjegavaju „otrovima za neplodnost” ili čine „očeubojstvo koje vrše na već začetom djetetu”[87], te kod svetog Tome Akvinskoga, koji, govoreći o ubojstvu počinjenom slučajno (Teološka suma, II-II, q. 64, a. 8, odgovor na prigovor 2), razmatra slučaj onoga koji udari trudnu ženu: ako iz toga proiziđe smrt žene ili oživljenog fetusa, nije opravdan od ubojstva[88]. Osuđuje ga i nekoliko pokrajinskih sabora, poput onih u Elviri (oko 305., kanon 63) i Ankiri (314., kanon 21). Drugi vatikanski sabor preuzima predaju 1965. u pastoralnoj konstituciji Gaudium et Spes: „pobačaj i čedomorstvo gnusni su zločini”[89]
Katekizam
Katekizam Katoličke Crkve, koji je 1992. proglasio sveti Ivan Pavao II., posvećuje pobačaju četiri paragrafa (§§ 2270-2275). Dva središnja:
„Ljudski život mora se poštovati i štititi na apsolutan način od trenutka začeća. Od prvoga trenutka svoga postojanja ljudsko biće mora vidjeti priznata prava osobe, među kojima je nepovredivo pravo svakoga nevinog bića na život.” — Katekizam Katoličke Crkve, § 2270[90]
„Od prvoga stoljeća Crkva je potvrđivala moralnu zloću svakoga izazvanog pobačaja. To se učenje nije promijenilo. Ostaje nepromjenjivo. Izravni pobačaj, to jest onaj koji je željen kao cilj ili kao sredstvo, teško je protivan moralnom zakonu.” — Katekizam Katoličke Crkve, § 2271[91]
Evangelium vitae, izjava iz 1995.
Referentni je dokument enciklika Evangelium vitae, koju je sveti Ivan Pavao II. potpisao 25. ožujka 1995. Papa u njoj izričito vrši svoju karizmu konačnog učenja, u jedinstvu sa svim biskupima Crkve:
„Vlašću koju je Krist podijelio Petru i njegovim nasljednicima, u zajedništvu sa svim biskupima Katoličke Crkve, potvrđujem da izravni pobačaj, to jest onaj željen kao cilj ili kao sredstvo, uvijek predstavlja teški moralni nered, budući da je hotimično ubojstvo nevinoga ljudskog bića. Taj se nauk temelji na naravnom zakonu i na pisanoj Božjoj Riječi; prenosi ga Predaja Crkve i uči ga redovito i opće Učiteljstvo. Nikakva okolnost, nikakva svrha, nikakav zakon na svijetu nikada neće moći dopuštenim učiniti čin koji je u sebi nedopušten, jer je protivan Božjem Zakonu, upisanom u srce svakoga čovjeka, spoznatljivom samim razumom i naviještenom od Crkve.” — Sveti Ivan Pavao II., Evangelium vitae, 25. ožujka 1995., § 62[92]
Mnogi teolozi smatraju da ta formulacija ispunjava kriterije nezabludivoga redovitog i općeg Učiteljstva (usp. Lumen Gentium, § 25). Taj status, koji se u katoličkoj teologiji uvelike drži stečenim, među stručnjacima ostaje predmet rasprave.
Enciklika uz to naglašava podijeljenu odgovornost: žena nije jedina u pitanju.
„Odgovornost se također tiče liječnika i zdravstvenog osoblja kada sposobnost stečenu za promicanje života stavljaju u službu smrti. Odgovornost pada i na one koji su, kao zakonodavci i vladari, poticali zakone o pobačaju i, u mjeri u kojoj to o njima ovisi, na upravitelje zdravstvenih ustanova koje se koriste za izvođenje pobačaja. […] Posebna odgovornost pripada ocu djeteta, ne samo kada izričito potiče ženu na pobačaj, nego i kada neizravno pogoduje takvoj odluci ostavljajući je samu pred problemima trudnoće.” — Sveti Ivan Pavao II., Evangelium vitae, § 59[93]
Moguće oproštenje
Učenje Crkve, strogo prema činu, beskrajno je blago prema osobama. Ista enciklika ženama koje su pobacile upućuje poruku koju nijedna javna ustanova nije znala oblikovati:
„Posebnu misao želim uputiti vama, ženama koje ste pribjegle pobačaju. Crkva zna koliko je uvjetovanosti moglo utjecati na vašu odluku i ne sumnja da je u mnogim slučajevima ta odluka bila bolna, pa i dramatična. Rana vaše duše vjerojatno još nije zacijelila. Ono što se dogodilo bilo je i ostaje duboko nepravedno. Ali ne prepuštajte se malodušnosti i ne odustajte od nade. Radije shvatite što se dogodilo i protumačite to u istini. Ako to još niste učinile, s poniznošću i pouzdanjem otvorite se kajanju: Otac svakoga milosrđa čeka vas da vam ponudi svoje oproštenje i svoj mir u sakramentu pomirenja. Upravo tome Ocu i njegovu milosrđu možete s nadom povjeriti svoje dijete.” — Sveti Ivan Pavao II., Evangelium vitae, § 99[94]
Papa Franjo najprije je svim svećenicima, samo za trajanja Jubilarne godine milosrđa, podijelio ovlast odrješenja od grijeha pobačaja, dotad pridržanu biskupima ili posebno ovlaštenim ispovjednicima (pismo mons. Rinu Fisichelli, 1. rujna 2015.), a potom ju je apostolskim pismom Misericordia et misera (20. studenoga 2016., br. 12) učinio trajnom.[95] Ta je gesta važna: znači da nitko nikada ne smije očajavati.
Biblija ne šuti
Što god se ponekad čitalo, Biblija ne šuti o prenatalnom životu. Ne imenujući izričito „pobačaj”, koji je posvjedočen u starom grčko-rimskom svijetu, gdje medicinski spisi (usp. Soran iz Efeza, Ginekologija, I) opisuju pobačajne postupke, a osuđuju ga stari židovski autori (usp. Flavije Josip, Protiv Apiona, II, 202), ona snažno tvrdi da je nerođeno dijete Bogu poznato i od njega ljubljeno:
„Prije nego što te oblikovah u majčinoj utrobi, ja te znadoh; prije nego što iz krila majčina izađe, ja te posvetih.” — Knjiga Jeremijina, 1, 5[96]
„Ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majke moje. Hvala ti što sam stvoren tako čudesno, što su djela tvoja predivna. Duša moja to zna najbolje. Kosti moje ne bjehu ti sakrite dok nastajah u tajnosti, otkan u dubini zemlje.” — Psalam 139, 13-15[97]
„Čim Elizabeta začu Marijin pozdrav, zaigra joj čedo u utrobi.” — Evanđelje po svetom Luki, 1, 41[98]
Grčka riječ kojom se označuje Ivan Krstitelj in utero, βρέφος (brephos), potpuno je ista kao ona kojom će se označiti Isus u jaslama nakon rođenja (Lk 2, 12). Za Novi zavjet, dijete prije rođenja i dijete nakon rođenja označuju se istom riječju, jer su isto biće.
Glas koji se ne čuje: žene koje žale
Što kažu znanstvene studije
Francuska država, glasom dr. Philippea Fauchera na svojoj službenoj stranici ivg.gouv.fr, tvrdi: „Većina ozbiljnih znanstvenih studija objavljenih o toj temi pokazuje da pobačaj nema dugoročnih psiholoških posljedica.”[99]
Ta je tvrdnja predmet rasprave. Meta-analiza Priscille Coleman objavljena 2011. u British Journal of Psychiatry pregledala je 22 studije, 36 kriterija i 877 181 ženu (od kojih je 163 831 imala pobačaj). Zaključak:
„Žene koje su imale pobačaj imale su 81 % veći rizik od problema s mentalnim zdravljem u usporedbi sa ženama koje nisu pribjegle pobačaju. Gotovo 10 % problema s mentalnim zdravljem kod žena koje su pobacile moglo bi se pripisati tome činu.” — Priscilla K. Coleman, „Abortion and mental health: quantitative synthesis and analysis of research published 1995-2009”, British Journal of Psychiatry, sv. 199, 2011., str. 180-186[100]
Ali ta je meta-analiza osporena s metodološkog stajališta: šesnaest je istraživača 2022. zatražilo njezino povlačenje zbog ozbiljnih nedostataka, a stručni odbor koji je časopis ovlastio preporučio je njezino povlačenje, što je časopis odbio (usp. BMJ, srpanj 2023.).[101] Suprotno tome, drugi sustavni pregledi, osobito onaj koji je 2011. naručila Academy of Medical Royal Colleges, zaključuju da je sama neplanirana trudnoća, završila ona pobačajem ili rođenjem, povezana s rizikom za mentalno zdravlje.[102] Pitanje stoga u znanstvenoj literaturi ostaje predmet rasprave: statistička povezanost, u jednom ili drugom smjeru, ne dostaje za utvrđivanje uzročnosti, kao što podsjeća infografika u nastavku.
Simptomi koje ti kliničari navode, navedena povezanost, bez utvrđene uzročnosti, kao i za gore navedene studije, prema dr. Vincentu Rueu u Sjedinjenim Državama i prof. Renéu Ecochardu na Sveučilišnoj bolnici u Lyonu uključuju: depresiju, suicidalne misli, prekide odnosa, uporabu droga, zlouporabu alkohola, seksualne poremećaje, fobije, psihogenu neplodnost i poremećaje hranjenja.[103] [104] Finska registarska studija, koju je proveo Mika Gissler i koja je objavljena 1996. u British Medical Journal, o svim smrtima finskih žena između 1987. i 1994., uočila je statističku povezanost (koja ne dostaje za utvrđivanje uzročnosti): stopu samoubojstava otprilike tri puta višu kod žena koje su imale pobačaj u odnosu na opću stopu, i otprilike šest puta višu od stope uočene nakon živorođenja.[105]
Svjedočanstva: glasovi koji se ne slušaju
A tu su i sami glasovi: žene koje su, nakon što su bile na strani pobačaja, javno promijenile stranu, a koje se gotovo nikada ne čuje. Dva imenovana puta, objavljena pod njihovim imenom i provjerljiva: put Norme McCorvey (1947-2017), „Jane Roe” iz presude Roe v. Wade (1973.), koja je postala aktivistica za život i autorica objavljenih memoara[106]; i put Abby Johnson, direktorice centra Planned Parenthood tijekom osam godina, koja je 2009. dala otkaz i koja svoj put opisuje u objavljenim memoarima[107]. Te pojedinačne priče nemaju vrijednost statističkog dokaza: pokazuju samo da obraćenja postoje, čak i kod bivših predstavnica suprotnog tabora.
Uloga planiranog roditeljstva
Najbolje dokumentiran slučaj je imenovan, objavljen i provjerljiv: Abby Johnson, direktorica centra Planned Parenthood u Bryanu (Teksas) tijekom osam godina, tvrdi da je bila izložena snažnim institucionalnim pritiscima da poveća broj pobačaja u svom centru kako bi mu povećala prihode. Dala je otkaz u listopadu 2009. nakon što je prisustvovala pobačaju pod ultrazvukom i opisala je svoj put u objavljenim memoarima.[108]
Preživjeli od pobačaja
Postoje preživjeli od pobačaja: djeca koja su preživjela postupak. Najbolje posvjedočen imenovani slučaj jest slučaj Melisse Ohden: rođena 1977. nakon neuspjelog pobačaja ubrizgavanjem slane otopine u bolnici u Sioux Cityju, o kojoj su se pobrinule dvije medicinske sestre, osnovala je Abortion Survivors Network i svjedočila pod prisegom pred američkim Kongresom (Pravosudni odbor Zastupničkog doma, rujan 2015.).[109]
Osim toga dokumentiranog slučaja, najbolje dokumentiran dosje jest dosje američke medicinske sestre Jill Stanek, koja je pred američkim Kongresom svjedočila već 2000.: pripovijeda da je u prostoriji za otpad jedne čikaške bolnice pronašla živu novorođenčad, napuštenu da umre nakon neuspjelog pobačaja.[110] Njezino je svjedočanstvo pridonijelo donošenju zakona Born-Alive Infants Protection Act (2002.) za vrijeme Georgea W. Busha. Logika pobačaja, dovedena do svoga kraja, vodi u situacije koje čak i zakonodavci za izbor teško mogu braniti.
Pozitivan odgovor: zaštititi dijete, podupirati majku
Katoličko se učenje ne svodi na odbijanje. Ono otvara kulturu života koja jednako zahtijeva od muškaraca, društva i prihvatnih struktura kao i od samih žena. Nauk odbija birati između djeteta i majke: traži da se jedno zaštiti ne napuštajući drugo.
Odgovornost oca
Sveti Ivan Pavao II. piše to jasnoćom koju je malo građanskih ustanova preuzelo: „Posebna odgovornost pripada ocu djeteta, ne samo kada izričito potiče ženu na pobačaj, nego i kada neizravno pogoduje takvoj odluci ostavljajući je samu pred problemima trudnoće.”[111] Mnogi pobačaji nisu „izbor” slobodne žene, nego posljedica muškarca koji je izmaknuo.
Društvena odgovornost
Društvo koje se zadovoljava proglašavanjem „izbora” ne nudeći stanovanje, novčanu potporu, pomoć pri čuvanju djece i pratnju prilagođenu samohranim majkama organizira uvjete pobačaja više nego što ih ublažuje. Obrana života pretpostavlja konkretne mreže prihvata: udruge poput Mère de Miséricorde, La Vie est un Don, Tom Pousse, zaklade specijalizirane za pomoć trudnicama u nevolji, strukture brze posvojbe za one koje ne mogu odgajati svoje dijete.
Slušanje nakon rane
Ženama koje su pobacile Crkva nudi strukturirane putove ozdravljenja: duhovne vježbe Rachel's Vineyard, pratnju Mère de Miséricorde, sakramentalnu ispovijed. Majka Terezija, primajući u Kalkuti žene slomljene tom ranom, govorila im je:
„Ako čujete za ženu koja ne želi zadržati svoje dijete, koja želi pobaciti, pokušajte je uvjeriti da mi ga donese. Voljet ću ga, videći u njemu znak Božje ljubavi.” — Sveta Majka Terezija iz Kalkute, govor pri primanju Nobelove nagrade za mir, Oslo, 11. prosinca 1979.[112]
Zaključak
Pobačaj je jedno od mjesta na kojima katolički nauk najizravnije proturječi suvremenoj kulturi. Ali to se proturječje temelji na jednom uvjerenju, obranjivom i izvan svake vjere: najslabiji ne gubi svoje dostojanstvo zato što je malen, ovisan, neželjen ili nevidljiv.
Odbiti pobačaj ne znači prezirati žene. Naprotiv, znači odbiti da im društvo kao jedini odgovor na njihove nevolje nametne smrt vlastitoga djeteta. Znači zahtijevati od muškaraca da preuzmu odgovornost, od obitelji da prate, od država da štite. Obrana života nije reakcionaran govor: dosljedna je primjena, sve do najmanjega, načela na kojem je naša civilizacija izgrađena, „svaki pojedinac ima pravo na život”.
Uistinu ljudski svijet ne traži od majke da ukloni svoje dijete kako bi preživjela. Pomaže joj da ne bude sama.
Za daljnje proučavanje
- Što misliti o eutanaziji?: drugi veliki boj za zaštitu ranjivoga života.
- Zlo i patnja: zašto nevolja ne ukida dostojanstvo.
- Duša koju Bog neposredno stvara: duhovnu dušu stvara Bog; Učiteljstvo nalaže da se ljudsko biće poštuje i da se s njime postupa kao s osobom od začeća, ne odlučujući filozofski o trenutku ulijevanja.
- Zašto je katoličanstvo prava religija: opći moralni okvir.
Za produbljivanje, preporučena literatura: Matthieu Lavagna, La Raison est pro-vie — Arguments non-religieux pour un débat dépassionné, objavljena 2024. (djelo iz kojeg ovaj članak preuzima nereligioznu argumentacijsku strukturu, upućujući na njegove primarne izvore).
Bilješke i reference
Katekizam Katoličke Crkve, § 2270, o apsolutnom poštovanju koje pripada ljudskom životu od začeća. Cjelovit tekst na vatican.va.
1 90Svjetska zdravstvena organizacija, „Abortion”, informativni list, 25. studenoga 2021., na who.int. Prosječna procjena 73,3 milijuna pobačaja godišnje za razdoblje 2015-2019.
2 8Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques (DREES), „Interruptions volontaires de grossesse : une hausse confirmée en 2021”, Études et Résultats, br. 1241, rujan 2022. Dostupno na drees.solidarites-sante.gouv.fr.
3 12 14 36Katekizam Katoličke Crkve, § 2271, o izravnom pobačaju željenom kao cilj ili kao sredstvo, teško protivnom moralnom zakonu.
4 91Sveti Ivan Pavao II., enciklika Evangelium vitae, 25. ožujka 1995., § 62, osuda izravnog pobačaja u ime redovitog i općeg Učiteljstva, koju mnogi teolozi smatraju nezabludivom, a o čijem se statusu među stručnjacima raspravlja.
5 92Matthieu Lavagna, La Raison est pro-vie — Arguments non-religieux pour un débat dépassionné, objavljena 2024. (280 str., EAN 9791033615361). Ovaj članak preuzima argumentacijsku strukturu djela i upućuje na anglosaksonske primarne izvore (Horn, Kaczor, Lee, Beckwith, Schwarz, Marquis, Pruss) koje Lavagna navodi i okuplja na francuskom. Točnu izdavačevu bilješku tek treba potvrditi na tiskanom primjerku; nacrt koji je pregledan za ovaj članak ne dopušta navođenje točne paginacije, pa upućivanja pokazuju na izvorne izvore.
6 50 59 60 61 62Gregory Koukl, Precious Unborn Human Persons, Stand to Reason Press, str. 7: „If the unborn are not human, no justification for elective abortion is necessary. But if the unborn are human, no justification for elective abortion is adequate”. Formulacija koju Scott Klusendorf navodi u The Case for Life (Crossway, 2009).
7Guttmacher Institute, „Induced Abortion Worldwide”, informativni list, srpanj 2020. Dostupno na guttmacher.org.
9Bela Ganatra et al., „Unintended pregnancy and abortion by income, region, and the legal status of abortion : estimates from a comprehensive model for 1990-2019”, The Lancet Global Health, sv. 8, br. 9, 1. rujna 2020., str. e1152-e1161.
10Drugi vatikanski sabor, pastoralna konstitucija Gaudium et Spes, 7. prosinca 1965., § 51: „vita inde a conceptione maxima cura tuenda est ; abortus et infanticidium nefanda sunt crimina”.
11 89A. Vilain, S. Allain, C.-L. Dubost, J. Fresson, S. Rey, „Interruptions volontaires de grossesse : une hausse confirmée en 2019”, Études et Résultats, br. 1163, DREES, rujan 2020. Zabilježeno 232 200 pobačaja 2019., tada rekordna razina. Dostupno na drees.solidarites-sante.gouv.fr.
13Jenna Jerman, Rachel K. Jones, Tsuyoshi Onda, „Characteristics of U.S. Abortion Patients in 2014 and Changes Since 2008”, Guttmacher Institute, svibanj 2016. Istraživanje o američkim pacijenticama: brojke se ne mogu takve kakve jesu prenijeti na Francusku.
15Lawrence B. Finer, Lori F. Frohwirth, Lindsay A. Dauphinee, Susheela Singh, Ann M. Moore, „Reasons U.S. Women Have Abortions : Quantitative and Qualitative Perspectives”, Perspectives on Sexual and Reproductive Health, sv. 37, br. 3, rujan 2005., str. 110-118. Američko istraživanje: razlozi koje su navele pacijentice iz Sjedinjenih Država (tablica 2: navedeni razlozi, moguće više odgovora; tablica 3: glavni razlog).
16 17 68Code de la santé publique, čl. L. 2213-1, na legifrance.gouv.fr: medicinski prekid trudnoće može se izvesti u bilo kojem trenutku ako dva liječnika multidisciplinarnog tima potvrde bilo ozbiljnu opasnost za zdravlje žene, bilo veliku vjerojatnost osobito teške bolesti prepoznate kao neizlječive kod nerođenog djeteta. Zakon br. 2021-1017 od 2. kolovoza 2021. o bioetici.
18Katekizam Katoličke Crkve, §§ 2273-2275, o neotuđivim pravima osobe i nužnosti njihova priznavanja od građanskog zakona.
19Ujedinjeni narodi, Opća deklaracija o ljudskim pravima, koju je Opća skupština usvojila 10. prosinca 1948., preambula i članak 3.
20Keith L. Moore, T.V.N. Persaud, Mark G. Torchia, The Developing Human — Clinically Oriented Embryology, 10. izdanje, Philadelphia, Elsevier, 2016. Kindle Locations 739, 1094.
21Ronan O'Rahilly, Fabiola Müller, Human Embryology and Teratology, 3. izdanje, New York, Wiley-Liss, 2001., str. 8.
22United States Senate, Report of the Subcommittee on Separation of Powers to Senate Judiciary Committee, Bill S-158, 97. Kongres, 1. zasjedanje, 1981., str. 7. Saslušanja koja je vodio senator John East.
23Peter Singer, Practical Ethics, 2. izdanje, Cambridge University Press, 1993., str. 73.
24David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003., predgovor, str. xiv.
25Bernard N. Nathanson, M.D., The Hand of God — A Journey from Death to Life by the Abortion Doctor Who Changed His Mind, Washington DC, Regnery Publishing, 1996., str. 131. Vidi također njegov temeljni članak u New England Journal of Medicine, sv. 291, br. 22, 28. studenoga 1974., str. 1189-1190.
26Ann Furedi, „Abortion : A Civilised Debate”, izlaganje na Battle of Ideas, London, 1. studenoga 2008. Iznesene riječi: primarni prijepis nije pronađen na mreži; sekundarna engleska reprodukcija pregledana na abort73.com, „Battle of Ideas: Furedi and Wyatt on Abortion”: „We can accept that the embryo is a living thing in the fact that it has a beating heart, that it has its own genetic system within it. It's clearly human in the sense that it's not a gerbil, and we can recognize that it is human life”. Ondje nije navedena nikakva točnost o danu.
27Trent Horn, Persuasive Pro Life — How to Talk About Our Culture's Toughest Issue, San Diego, Catholic Answers Press, 2014., str. 109-116.
28Christopher Robert Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. izdanje, New York, Routledge, 2014., str. 113.
29Jérôme Lejeune (1926-1994), naveden u Fondation Jérôme Lejeune, Manuel sur l'embryon humain, izdanje 2021., str. 15.
30Razvoj dermatoglifskih grebena: volarni jastučići oko 6. do 8. tjedna, primarni grebeni oko 10. do 11. tjedna nakon oplodnje, površinski uzorak oko 16. tjedna. Vidi osobito embriološku kronologiju dermatoglifa sažetu u The Fingerprint Sourcebook, National Institute of Justice, 2011., pog. 3, i radove o prenatalnom razvoju digitalnih dermatoglifa.
31Stuart W. G. Derbyshire, John C. Bockmann, „Reconsidering fetal pain”, Journal of Medical Ethics, sv. 46, br. 1, siječanj 2020., str. 3-6. DOI: 10.1136/medethics-2019-105701. Članak dostupan na jme.bmj.com.
32David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003., str. 316.
33Stephen Napier, „Twinning, substance, and identity through time : A reply to McMahan”, The National Catholic Bioethics Quarterly, sv. 8, br. 2, 2008.
34Mary Elizabeth Williams, „So what if abortion ends life ?”, Salon, 23. siječnja 2013.
35Opisi preuzeti iz edukativnih videa Abortion Procedures (LiveAction, liveaction.org/abortionprocedures), koje pripovijeda Anthony Levatino, M.D.; vidi također njegovo svjedočanstvo pred Subcommittee on the Constitution, House Committee on the Judiciary, Zastupnički dom Sjedinjenih Država, saslušanje o District of Columbia Pain-Capable Unborn Child Protection Act (H.R. 3803), 17. svibnja 2012.
37 38 41Vrhovni sud Sjedinjenih Država, Gonzales v. Carhart, 550 U.S. 124 (2007), odjeljak I-A. Odluka suca Anthonyja Kennedyja.
39Warren M. Hern, Abortion Practice, Philadelphia, J.B. Lippincott Company, 1984., str. 142.
40Stephen Schwarz, The Moral Question of Abortion, Chicago, Loyola University Press, 1990., str. 15-19. Engleska kratica SLED (Size, Level of development, Environment, Degree of dependency) na francuski je prenesena kao TEDN.
42Scott Klusendorf, The Case for Life — Equipping Christians to Engage the Culture, Wheaton, Crossway Books, 2009., str. 28-29 (SLED test, prema Stephenu Schwarzu, The Moral Question of Abortion, 1990., str. 18). Odjeljak u tijelu članka parafraza je predstavljena kao takva, a ne doslovan citat.
43Jeff McMahan, The Ethics of Killing — Problems at the Margins of Life, New York, Oxford University Press, 2002., str. 378.
44Peter Singer, Helga Kuhse, „On Letting Handicapped Infants Die”, u James Rachels (ur.), The Right Thing to Do, New York, Random House, 1989., str. 146.
45Jeff McMahan, The Ethics of Killing — Problems at the Margins of Life, Oxford University Press, 2002., str. 360-361.
46Christopher Robert Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. izdanje, New York, Routledge, 2014., str. 103.
47Landrum Shettles, naveden u Molly Yard, Voices of the Abortion Debate, New Dimensions, listopad 1990., str. 109.
48David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003., str. 254.
49Kongregacija za nauk vjere, naputak Donum vitae, 22. veljače 1987., I, 1. Učiteljstvo se u njemu izričito ne opredjeljuje za tvrdnju filozofske naravi o trenutku ulijevanja duhovne duše, zahtijevajući pritom da se ljudsko biće poštuje i da se s njime postupa kao s osobom od začeća. Cjelovit tekst na vatican.va.
51Sveti Ivan Pavao II., enciklika Evangelium vitae, 25. ožujka 1995., § 60. Iznad znanstvenih rasprava i filozofskih tvrdnji o kojima se Učiteljstvo nije izričito opredijelilo, enciklika uči bezuvjetno poštovanje koje pripada plodu ljudskog rađanja od prvoga trenutka njegova postojanja. Cjelovit tekst na vatican.va.
52Benedict Ashley, Albert Moraczewski, „Cloning, Aquinas, and the Embryonic Person”, The National Catholic Bioethics Quarterly, sv. 1, br. 2, 2001., str. 199-200.
53Don Marquis, „Why Abortion Is Immoral”, Journal of Philosophy, sv. 86, br. 4, travanj 1989., str. 183-202; citirani odjeljak str. 189-190: „When I am killed, I am deprived both of what I now value which would have been part of my future personal life, but also what I would come to value. Therefore, when I die, I am deprived of all of the value of my future”.
54 55Alexander R. Pruss, „I Was Once a Fetus: That Is Why Abortion Is Wrong”, u Life and Learning XII: Proceedings of the Twelfth University Faculty for Life Conference, Washington DC, University Faculty for Life, 2002., str. 169-182. Tekst reproduciran na mreži na lifeissues.net. Točne stranice dvaju odjeljaka parafraziranih u tijelu članka nisu pronađene na tiskanom izdanju, pa su ti odjeljci predstavljeni kao parafraze, a ne kao doslovni citati.
56 57Christopher Robert Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. izdanje, New York, Routledge, 2014., str. 116-117.
58Alexander Pruss, „Abortion and probability”, blog, 25. rujna 2009. Preuzimanje i formalizacija argumenta skepticizma Anne Lindsay, „On the slippery slope again”, Analysis, sv. 34, br. 4, 1974., str. 32.
63Judith Jarvis Thomson, „A Defense of Abortion”, Philosophy and Public Affairs, sv. 1, br. 1, jesen 1971., str. 47-66.
64Michael Tooley, Abortion and Infanticide, Oxford, Oxford University Press, 1983., str. 45.
65Jeff McMahan, The Ethics of Killing, Oxford University Press, 2002., str. 378.
66Alexander Pruss, „Abortion and probability”, akademski blog Sveučilišta Baylor, 25. rujna 2009.; „Symmetry and Thomson's violinist”, 18. prosinca 2017. Vidi također njegov prilog u Christian Bioethics, sv. 17, 2011.
67Nathan Nobis, Kristina Grob, Thinking Critically About Abortion — Why Most Abortions Aren't Wrong and Why All Abortions Should Be Legal, Open Philosophy Press, 2019., str. 43 i 51. Dostupno u otvorenom pristupu.
69David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003., str. 151.
70C. de Vigan, B. Khoshnood, E. Cadio, V. Vodovar, F. Goffinet, „Diagnostic prénatal et prévalence de la trisomie 21 en population parisienne, 2001-2005”, Gynécologie Obstétrique & Fertilité, sv. 36, br. 2, 2008., str. 146-150. Studija pariškog registra prirođenih malformacija (499 zabilježenih slučajeva): oko 95 % prenatalnih dijagnoza trisomije 21 završilo je medicinskim prekidom trudnoće (IC 95 %: 92,7-96,9).
71Margaret Sanger, The Pivot of Civilization, New York, Brentano's, 1922., pog. V, „The Cruelty of Charity”. Odjeljak cilja na milosrđe i filantropiju prema siromašnima i najplodnijima; Sanger je ondje izričito branila eugenička stajališta. (Paginacija se razlikuje prema izdanjima.)
72Brian G. Skotko, Susan P. Levine, Richard Goldstein, „Self-perceptions from people with Down syndrome”, American Journal of Medical Genetics Part A, sv. 155A, br. 10, listopad 2011., str. 2360-2369. Istraživanje među 284 osobe s trisomijom 21 u dobi od 12 godina i više: gotovo 99 % izjavljuje da su sretni svojim životom (rezultat naveden u sažetku studije).
73Alexander Pruss, „Abortion for Fetal Disability”, akademski blog, 18. prosinca 2007.
74Hipokrat (5. stoljeće pr. Kr.), Hipokratova zakletva, tekst koji je utvrdio J.-L. Heiberg u Hippocratis Opera, Corpus Medicorum Graecorum, Berlin-Leipzig, Teubner, 1927. Prijevod Jouanna-Magdelaine, 1999., str. 69-71.
75Pio XII., alokucija voditeljima Fronte della Famiglia (udruge mnogočlanih obitelji), 26. studenoga 1951., Acta Apostolicae Sedis, sv. 43, 1951., str. 855-860. Taj se odjeljak ne nalazi u naputku Donum vitae (22. veljače 1987.), I, 1, pregledanom na vatican.va.
76Unborn Victims of Violence Act („Laci and Conner's Law”), američki savezni zakon proglašen 1. travnja 2004.: nanošenje štete „child in utero” tijekom saveznog kaznenog djela zasebno je kazneno djelo. 39 saveznih država donijelo je slične zakone s promjenjivim pragovima.
77Kasacijski sud, kaz. vijeće, 30. lipnja 1999. (zatim 2001-2002): smrtonosni napad na fetus ne ulazi u područje ubojstva (čl. 221-6 Kaznenog zakona), jer se kaznene inkriminacije tumače strogo; ESLJP, Vo c. France, 8. srpnja 2004.: sloboda procjene država o statusu nerođenog djeteta.
78Christopher Hitchens (1949-2011), ateistički novinar i esejist: razgovor s Lisom Miller, Newsweek, 2008., „“Unborn child” seems to me to be a real concept. It's not a growth or an appendix.”, gdje se izjašnjava kao „pro-life” ne preporučujući ukidanje presude Roe v. Wade. Nijansirano stajalište: obrana nerođenog djeteta, odbijanje zakonske zabrane i potpora kontracepciji.
79Ujedinjeni narodi, „Gender-biased Sex Selection — Status report”, UNFPA, 2007. Procjena „nestalih žena” u svijetu.
80Stephan Klasen, Claudia Wink, „Missing Women : Revisiting the Debate”, Feminist Economics, sv. 9, br. 2-3, 2003., str. 263-299.
81Nivedita Menon, „Abortion As a Feminist Issue : Who Decides, and What ?”, Outlook India, 12. svibnja 2012.
82Naomi Wolf, „Our Bodies, Our Souls”, The New Republic, 16. listopada 1995. Poznat članak u kojem ta feministkinja za izbor kritizira moralnu nedosljednost vlastitoga tabora.
83Didache ili Učenje dvanaestorice apostola, II, 2. Tekst sastavljen između 70. i 110. godine po Kr. Kritičko izdanje: Willy Rordorf, André Tuilier, Sources chrétiennes, br. 248, Paris, Le Cerf, 1978.
84Tertulijan, Apologetik, IX, 8, oko 197. godine po Kr. Kritičko izdanje: Jean-Pierre Waltzing, Tertullien — Apologétique, Collection des Universités de France (Budé), Paris, Les Belles Lettres, 1929., pon. izd. 2003. Izvorni latinski tekst: „Nobis vero semel homicidio interdicto, etiam conceptum utero, dum adhuc sanguis in hominem delibatur, dissolvere non licet. Homicidii festinatio est, prohibere nasci ; nec refert, natam quis eripiat animam, an nascentem disturbet : homo est et qui est futurus ; etiam fructus omnis iam in semine est.”
85Sveti Bazilije iz Cezareje, Poslanica 188 (Prva kanonska poslanica Amfilohiju), kanon 2, oko 374. godine po Kr. Izdanje: Yves Courtonne, Saint Basile — Lettres, t. II, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1961., str. 124. PG 32, 671.
86Sveti Augustin, De nuptiis et concupiscentia, knjiga I, pog. 15, oko 419-421. godine po Kr. Kritičko izdanje: Karl Urba, Joseph Zycha, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL), sv. 42, Beč, 1902., str. 229-230.
87Sveti Toma Akvinski, Teološka suma, II-II, q. 64, a. 8, odgovor na prigovor 2, oko 1271-1272.: „He that strikes a woman with child does something unlawful : wherefore if there results the death either of the woman or of the animated fetus, he will not be excused from homicide.” Leoninsko izdanje, Rim, 1888-1906 (tekst provjerljiv na newadvent.org/summa/3064.htm). O razlici između izravnog i neizravnog pobačaja: II-II, q. 64, a. 7 (načelo dvostrukog učinka).
88Sveti Ivan Pavao II., Evangelium vitae, 25. ožujka 1995., § 59, o podijeljenim odgovornostima u pobačaju, osobito onoj oca.
93 111Sveti Ivan Pavao II., Evangelium vitae, 25. ožujka 1995., § 99, poruka ženama koje su pribjegle pobačaju.
94Papa Franjo, pismo mons. Rinu Fisichelli, predsjedniku Papinskog vijeća za promicanje nove evangelizacije, 1. rujna 2015.: podjela svim svećenicima, za Jubilarnu godinu, ovlasti odrješenja od grijeha pobačaja; zatim apostolsko pismo Misericordia et misera, 20. studenoga 2016., br. 12: „odsada podjeljujem svim svećenicima, snagom njihove službe, ovlast odrješenja onih koji su počinili grijeh izazvanog pobačaja”, trajna ovlast. Bula Misericordiae vultus (11. travnja 2015.) ne sadrži tu podjelu.
95Knjiga Jeremijina, 1, 5, prijevod Jeruzalemske Biblije.
96Psalam 139, 13-15, prijevod Jeruzalemske Biblije.
97Evanđelje po svetom Luki, 1, 41, prijevod Jeruzalemske Biblije. Filološka bilješka: grčka riječ βρέφος (brephos) označuje i fetus i novorođenče, usp. Lk 2, 12.
98Dr. Philippe Faucher, „Y a-t-il des conséquences psychologiques après une IVG ?”, službena stranica francuske vlade ivg.gouv.fr, pregledano 19. svibnja 2026.
99Priscilla K. Coleman, „Abortion and mental health : quantitative synthesis and analysis of research published 1995-2009”, British Journal of Psychiatry, sv. 199, br. 3, rujan 2011., str. 180-186. DOI: 10.1192/bjp.bp.110.077230. Meta-analiza o 22 studije i 877 181 ženi, osporena zbog ozbiljnih metodoloških nedostataka (zahtjev za povlačenje koji je 2022. podnijelo šesnaest istraživača; usp. BMJ, 20. srpnja 2023., „Medical journal's refusal to retract abortion paper sparks independence row”).
100 101National Collaborating Centre for Mental Health / Academy of Medical Royal Colleges, Induced Abortion and Mental Health — A Systematic Review of the Mental Health Outcomes of Induced Abortion, London, prosinac 2011.: pri usporedivoj neplaniranoj trudnoći pobačaj ne povećava rizik od mentalnih poremećaja u odnosu na rođenje.
102Vincent M. Rue, M.D., „A Report on the Psychological Aftermath of Abortion”, svjedočanstvo pred američkim Senatom, 15. rujna 1987. Kasniji radovi objavljeni u Medical Science Monitor.
103Prof. René Ecochard, sveučilišne bolnice u Lyonu, „IVG et troubles psychologiques”, zbirka kliničkih slučajeva postabortivnih sindroma, dostupno na ivg.net.
104Mika Gissler, Elina Hemminki, Jouko Lönnqvist, „Suicides after pregnancy in Finland, 1987-94 : register linkage study”, British Medical Journal, sv. 313, br. 7070, 7. prosinca 1996., str. 1431-1434. DOI: 10.1136/bmj.313.7070.1431. Vidi također M. Gissler, C. Berg, M.-H. Bouvier-Colle, P. Buekens, „Pregnancy-associated mortality after birth, spontaneous abortion, or induced abortion in Finland, 1987-2000”, American Journal of Obstetrics and Gynecology, sv. 190, br. 2, veljača 2004., str. 422-427.
105Norma McCorvey (1947-2017), s Garyjem Thomasom, Won by Love, Nashville, Thomas Nelson, 1997. McCorvey, „Jane Roe” iz presude Roe v. Wade (1973.) Vrhovnog suda Sjedinjenih Država, ondje pripovijeda svoje obraćenje i aktivistički angažman za život.
106Abby Johnson, s Cindy Lambert, Unplanned — The Dramatic True Story of a Former Planned Parenthood Leader's Eye-Opening Journey across the Life Line, Tyndale House, 2011. Direktorica centra Planned Parenthood u Bryanu (Teksas) tijekom osam godina, otkaz u listopadu 2009. nakon što je prisustvovala pobačaju pod ultrazvukom; pritisci kvotama pobačaja zabilježeni već u studenome 2009. (Catholic World News).
107 108Melissa Ohden, svjedočanstvo pred Pravosudnim odborom Zastupničkog doma Sjedinjenih Država, rujan 2015. (saslušanje o Planned Parenthood). Rođena 1977. nakon neuspjelog pobačaja ubrizgavanjem slane otopine u Sioux Cityju; osnivačica Abortion Survivors Network.
109Jill Stanek, svjedočanstvo pred Subcommittee on the Constitution, House Committee on the Judiciary, Zastupnički dom SAD-a, 20. srpnja 2000., o novorođenčadi koja je preživjela pobačaj u bolnici Christ Hospital u Oak Lawnu (Illinois). Svjedočanstvo iz kojeg je proizišao Born-Alive Infants Protection Act, koji je 5. kolovoza 2002. proglasio predsjednik George W. Bush (Public Law 107-207).
110Sveta Majka Terezija iz Kalkute, govor pri primanju Nobelove nagrade za mir, Gradska vijećnica u Oslu, 11. prosinca 1979. Cjelovit tekst na službenoj stranici Nobelova odbora.
112