Ekologija je postala jedno od velikih moralnih pitanja početka XXI. stoljeća. Za katolika ona nije ni prolazna moda, ni uzrok stran vjeri, ni područje koje se prepušta aktivistima: to je vlastito mjesto socijalnog nauka Crkve, prvi put izneseno na veliko od strane Ivana Pavla II. 1990., kodificirano u glavi X Compendiuma socijalnog nauka Crkve (2004.), zatim uvršteno u socijalnu encikliku Laudato si' (24. svibnja 2015.) i dopunjeno apostolskom pobudnicom Laudate Deum (4. listopada 2023.).
Katolički stav svodi se na nekoliko čvrstih uvjerenja. Zemlja je stvorenje, dakle dar; čovjek je njezin odgovorni čuvar, a ne vlasnik; resursi su namijenjeni cijelom čovječanstvu, sadašnjim i budućim generacijama; siromašni su prve žrtve ekološkog nereda; i ekološka kriza nikada nije samo ekološka — ona otkriva poremećen odnos prema Bogu, prema sebi, prema drugima i prema svijetu[1][2].
No Crkva također odbacuje sve što pod krinkom ekologije izobličuje vjeru: božanstvovanje prirode, maltuzijanizam koji dijete prikazuje kao ekološki problem, zelenu tehnokraciju koja želi nadzirati tijela i obitelji, ekologiju kao zamjensku religiju, kada zeleni diskurs poprima gotovo religiozni oblik bez Boga evanđelja[3], te nedosljednost borbe za kitove koja prezire ljudski embrij ili siromašne[4][5].
Ovaj stoga članak izlaže, sljednim redom: biblijske temelje, katolički magisterij o ekologiji (od Ivana Pavla II. do Franje), srž stava — integrálnu ekologiju — ono što ekologija ispravno uočava, ideološke izopačenosti kada ona postane idol, i kršćansko ekološko obraćenje u koje se uklapa katolička umjerenost.
Kršćansko pitanje prije modernoga
Kršćanska ekologija nije započela s papom Franjom 2015. Svijest da je stvorenje dar, a čovjek odgovorni čuvar, prožima cijelu katoličku tradiciju. Pjesma stvorova, koju je sveti Franjo Asiški sastavio potkraj 1224. – početkom 1225. u kapeli svetog Damjana u Asizu, uzvišena je hvala Stvoritelju kroz njegova djela: brat Sunce, sestra Mjesec, brat Vjetar, sestra Voda, brat Vatra, sestra Zemlja[6]. To je jedan od najstarijih tekstova na narodnom talijanskom jeziku i, osam stoljeća kasnije, ostaje duhovna matrica svake autentične katoličke ekologije.
« Svevišnji, svemogući, dobri Gospodine, tebi su hvala, slava i čast i svaki blagoslov. Tebi samomu, Svevišnji, dolikuju, i nijedan čovjek nije dostojan spomenuti tvoje ime. Hvaljen budi, Gospodine moj, sa svim svojim stvorenjima, osobito s bratom Suncem, kojim nam daješ dan i svjetlost: ono je lijepo i sjajno velikim sjajem, i od tebe, Svevišnji, ono nam nudi znak. » — Sveti Franjo Asiški, Pjesma stvorova, sveti Damjan, potkraj 1224. – početak 1225.[7]
Ekologija stoga za katolika nije nedavni uzrok donesen izvana. Ona je primanje ove tradicije, kojoj je Ivan Pavao II. dao službeni magisterijalni status proglasivši svetog Franju Asiškoga nebeskim zaštitnikom ekologa apostolskim pismom Inter sanctos od 29. studenoga 1979.[8]. Prije tog proglašenja postojale su intuicije i sveci; od tada postoji prava katolička nauka o ekologiji, izgrađena u etapama tijekom četiri desetljeća.
Biblijska podloga: zemlja je dar, čovjek upravitelj
Prije nego što razmotrimo što Crkva uči o suvremenoj ekološkoj krizi, valja se vratiti na temelj koji to učenje čini mogućim: biblijski pogled na stvaranje. Upravo taj temelj razlikuje katolički stav od poganstva koje prirodu posvećuje i od materijalizma koji je svodi na zalihu resursa.
Stvaranje koje »bijaše dobro«
Pripovijest o stvaranju ponavlja sedam puta, kako Bog razvija svoje djelo, da je »tako dobro« (Post 1,4.10.12.18.21.25), a vrhunac doseže u »veoma dobro« (Post 1,31) nakon stvaranja muškarca i žene[9]. Ta litanija nije književni detalj. Ona potvrđuje da je materijalni svijet u sebi dobar, da ga je Bog htio radi njega samoga, prije svake ljudske uporabe. To je već radikalna kritika utilitarističkog materijalizma (materija nije puka zaliha) i spiritualističkog dualizma (materija nije zlo od kojeg treba bježati). Kompendij socijalnog nauka to sažima ovako:
« Vjera Izraela živi u vremenu i prostoru ovoga svijeta, koji se ne shvaća kao neprijateljsko okruženje ili kao zlo od kojega se treba osloboditi, nego kao sam Božji dar, mjesto i zadaća koje on povjerava čovjekovu odgovornom vodstvu i radu. Priroda, djelo božanskog stvaralačkog djelovanja, nije opasna suparnica. » — Papinsko vijeće Iustitia et pax, Kompendij socijalnog nauka Crkve, 2004., § 451[10]
»Obrađivati i čuvati« vrt (Post 2,15)
Središnji tekst za kršćansku ekologiju jest redak s druge stranice Biblije: « Gospodin Bog uze čovjeka i postavi ga u vrt edenski da ga obrađuje i čuva« (Post 2,15). Dva su hebrejska glagola presudna i nisu zamjenjiva. Glagol preveden s obrađivati (hebr. ʿabad) znači raditi, preobražavati, činiti plodnim, iz zemlje izvlačiti ono što ona može dati. Glagol preveden s čuvati (hebr. shamar) znači štititi, bdjeti, ne uništavati, predati dalje[11]. Biblijski čovjek nije ni apsolutni gospodar ni puki posjetitelj: on je istodobno radnik i bdjelitelj. Laudato si' izričito inzistira na toj dvostrukoj dimenziji:
« Dok 'obrađivati' znači orati, krčiti ili raditi, 'čuvati' znači štititi, sačuvati, očuvati, njegovati, bdjeti. To uključuje odnos uzajamne odgovornosti između čovjeka i prirode. Svaka zajednica može iz dobrote zemlje uzimati ono što joj je potrebno za preživljavanje, ali ima i dužnost je sačuvati. » — Papa Franjo, Laudato si', 24. svibnja 2015., § 67[12]
»Gospodarenje« koje je mjereno, nikada apsolutno
Redak Post 1,28 — « napunite zemlju i sebi je podložite, gospodarite ribama morskim, pticama nebeskim i svim živim bićima« — optužen je, od Lynna Whitea Jr. 1967., da je utemeljio ekološku oholost zapadne civilizacije[13]. To je optužba na koju je Crkva izričito odgovorila. Laudato si' jasno potvrđuje:
« Nismo Bog. Zemlja je prije nas i nama je dana. [...] To nije ispravno tumačenje Biblije, kako ga razumije Crkva. Iako je istina da smo mi kršćani katkad krivo tumačili Sveto pismo, danas moramo odlučno odbaciti da iz činjenice što smo stvoreni na sliku Božju i iz zadaće gospodarenja zemljom proizlazi naša apsolutna vlast nad ostalim stvorenjima. » — Papa Franjo, Laudato si', § 67[14]
Katekizam isto tako presuđuje: gospodarenje koje je Stvoritelj dao čovjeku »nije apsolutno; mjereno je brigom za kvalitetu života bližnjega, uključujući naraštaje koji dolaze; zahtijeva vjersko poštovanje cjelovitosti stvaranja«[15]. Ivan Pavao II. već je 1991. govorio da čovjek ne smije « proizvoljno raspolagati zemljom, podvrgavajući je bez mjere svojoj volji, kao da ona nema oblik i odredbu koje joj je prije dao Bog, koje čovjek može razvijati, ali ne smije izdati«[16]. Biblijsko je gospodarenje stoga upravljanje, latinski ministerium — čovjek je upravitelj, ne vlasnik.
Krist, Gospodar i služitelj stvaranja
Kršćanska ekologija ne staje na Knjizi postanka. Novi zavjet produbljuje i dovršava stvarateljski pogled. Isus govori o prirodi kroz svoje prispodobe, promatra ptice nebeske i ljile poljske (Mt 6,26-30), smiruje oluju (Mk 4,39), hrani mnoštva od malo hrane (Mt 14,13-21). I sama je Pasha kozmička: tmine prekrivaju zemlju, hramska se zavjesa para, zemlja se trese (Mt 27,45.51) — stvaranje sudjeluje u drami odbijenoga Sina Božjega[17]. Sveti Pavao to naučava odlučujućim riječima:
« Doista, sve stvorenje uzdiše i mukama porođaja traje do danas. [...] I sama će se, naime, stvarnost osloboditi ropstva pokvarljivosti te ući u slobodu i slavu djece Božje. » — Sveti Pavao, Poslanica Rimljanima, 8, 22[18]
A Otkrivenje dovršava objavu obećanjem « novoga neba i nove zemlje« (Otk 21,1) — ne uništenja svijeta, nego njegova proslavljenja[19]. Ta kršćanska eshatologija središnja je za razlikovanje katoličke nade od ekološkog katastrofizma. Kršćanin ne misli da će zemlju spasiti vlastitim javnim politikama; jednako tako ne misli ni da je ona osuđena. On zna da će biti proslavljena, i da ga ta nada ne oslobađa dužnosti da je obrađuje, čuva i preda dalje.
Stalan i točan nauk o ekologiji
Crkveno učenje o ekologiji nije suvremena improvizacija. Gradilo se u slojevima, u strogoj naučnoj neprekinutosti, od Pavla VI. do Franje. Donja tablica daje glavne trenutke te izgradnje.
| Godina | Autor | Tekst | Glavni doprinos |
|---|---|---|---|
| 1971. | Pavao VI. | Octogesima adveniens, br. 21 | Prvi znak iz učiteljstva: nepromišljeno iskorištavanje stvara « dramatičan rizik » za prirodu[20] |
| 1979. | Ivan Pavao II. | Apostolsko pismo Inter sanctos | Sveti Franjo Asiški proglašen zaštitnikom ekologa[21] |
| 1987. | Ivan Pavao II. | Sollicitudo rei socialis, br. 34 | Tri načela: poštovanje bića, ograničenost resursa, ljudsko dostojanstvo[22] |
| 1989. | Ivan Pavao II. | Poruka za Svjetski dan mira 1990. | « Mir s Bogom Stvoriteljem, mir sa svim stvorenjem »[23] |
| 1991. | Ivan Pavao II. | Centesimus annus, br. 37-38 | „Ljudska ekologija” prvi put imenovana[24] |
| 2004. | Papinsko vijeće Iustitia et pax | Kompendij, pogl. X | Potpuna sinteza učiteljstva, br. 451-487[25] |
| 2009. | Benedikt XVI. | Caritas in veritate, br. 48-51 | Ljudska ekologija proširena na okoliš[26] |
| 2011. | Benedikt XVI. | Govor u Bundestagu, 22. rujna | « I čovjek posjeduje narav »[27] |
| 2015. | Franjo | Laudato si' | Posvećena društvena enciklika — cjelovita ekologija[28] |
| 2023. | Franjo | Laudate Deum | Apostolska pobudnica nastavak — osam godina poslije[29] |
Sollicitudo rei socialis (1987.): tri odlučujuća načela
Prvi tekst učiteljstva koji formulira ustrojeno ekološko učenje jest društvena enciklika Sollicitudo rei socialis Ivana Pavla II., potpisana 30. prosinca 1987. Njezin 34. postavlja tri načela koja će strukturirati sve sljedeće tekstove. Prvo načelo: bića, živa ili neživa, ne smiju se upotrebljavati « kako se hoće, prema vlastitim gospodarskim potrebama » — treba uzeti u obzir narav svakog bića i njihove međusobne veze u uređenom sustavu, kozmosu. Drugo načelo: prirodni su resursi ograničeni, neki se ne mogu obnoviti, a njihova upotreba kao neiscrpnih ugrožava njihovu dostupnost budućim naraštajima. Treće načelo: nekontrolirana industrijalizacija proizvodi onečišćenje s ozbiljnim zdravstvenim posljedicama[30]. Ta tri načela, izgovorena prije četiri desetljeća, ostaju katoličkim čitljivim okvirom ekološke krize.
Poruka mira iz 1990.: stvorenje kao moralno pitanje
Za Svjetski dan mira 1. siječnja 1990. Ivan Pavao II. posvećuje cijelu poruku ekologiji, naslovljenu « Mir s Bogom Stvoriteljem, mir sa svim stvorenjem ». To je prvi put da jedan papa daje ekološkom pitanju status pitanja svjetskog mira. Njegov 6. nosi naslov « Ekološka kriza: moralni problem » : nijedan čisto tehnički odgovor nije dovoljan[31]. Ivan Pavao II. u njoj osuđuje hedonizam i neobuzdanu potrošnju (br. 13) — prije nego što će Franjo imenovati « kulturu otpada » — te poziva na istinsko obraćenje u načinu mišljenja i u ponašanju. Poruka je značajna i zato što ne odvaja ekologiju od obrane ljudskog života: ista logika neodgovornosti prijeti i ekosustavima i embrijima.
Centesimus annus (1991.): ljudska ekologija
Četiri godine poslije, u društvenoj enciklici Centesimus annus (1. svibnja 1991.) Ivan Pavao II. kuje pojam koji će preuzeti Benedikt XVI., a zatim i Franjo: ljudska ekologija. Točka 37. osuđuje « nerazumno uništavanje prirodnog okoliša », a točka 38. otvara novo područje:
« Premalo se nastoji oko očuvanja moralnih uvjeta istinske 'ljudske ekologije'. Ne samo što je zemlja dana čovjeku od Boga, te je mora rabiti u skladu s izvornom dobrom nakanom koja je pri njezinu darivanju postojala, nego je i čovjek sam sebi darovan od Boga te mora stoga poštovati prirodnu i moralnu strukturu kojom je obdaren. » — Sveti Ivan Pavao II., enciklika Centesimus annus, 1. svibnja 1991., br. 38[32]
Ideja je utemeljujuća: obrana prirode i obrana ljudske naravi ne mogu se razdvojiti. Civilizacija koja uništava svoj okoliš istom logikom neodgovorne dominacije uništava i obitelj, tijelo, dostojanstvo osobe.
Katekizam (1992.-1997.): br. 2415-2418
Katekizam Katoličke Crkve, objavljen 1992., a zatim u konačnom izdanju 1997., kodificira pitanje u četiri vrlo gusta odlomka smještena pod sedmu zapovijed (« Ne ukradi »). Br. 2415 traži « poštovanje cjelovitosti stvorenja », podsjeća da su životinje, biljke i neživa bića « po naravi namijenjena zajedničkom dobru prošlih, sadašnjih i budućih naraštaja ljudi » te naglašava da je vlast dana čovjeku nije apsolutna[33]. Br. 2416 podsjeća na dobročinstvo koje dugujemo životinjama i navodi primjer svetoga Franje Asiškoga i svetoga Filipa Nerija. Br. 2417 opravdava upotrebu životinja za hranu, odjeću, rad i medicinske pokuse « u razumnim granicama ». Br. 2418 strogo zatvara vrata sentimentalnim zastranjenjima: « Protivno je ljudskom dostojanstvu bez potrebe mučiti životinje i rasipati njihovim životima. Također je nedostojno trošiti na njih svote koje bi prioritetno trebale ublažiti ljudsku bijedu. Može se voljeti životinje; ne bi se pak smjelo usmjeravati prema njima ljubav koja pripada samo osobama. »[34]
Benedikt XVI.: Caritas in veritate i Bundestag
Benedikt XVI. produljuje učenje u dvije etape. Najprije u društvenoj enciklici Caritas in veritate (29. lipnja 2009.), gdje točke 48. do 51. razvijaju ideju cjelovite ekologije prije nego što je ona tako imenovana. Papa ondje potvrđuje da je « knjiga prirode jedinstvena i nedjeljiva, bilo da je riječ o okolišu ili o životu, o spolnosti, braku, obitelji, društvenim odnosima, jednom riječju o cjelovitu ljudskom razvoju. Dužnosti koje imamo prema okolišu povezane su s dužnostima koje imamo prema osobi promatranoj u njoj samoj i u njezinu odnosu s drugima. »[35]
Zatim, u odjeknutom govoru u njemačkom Bundestagu 22. rujna 2011. Benedikt XVI. priznaje legitimitet ekološkog pokreta iz 1970-ih — « krik koji je čeznuo za svježim zrakom » — ali odmah proširuje njegov doseg:
« Važnost ekologije danas je nesporna. Moramo slušati jezik prirode i dosljedno mu odgovarati. Ipak, želio bih snažno dotaknuti točku koja se, čini mi se, i danas kao i nekoć uvelike zanemaruje: postoji i ekologija čovjeka. I čovjek posjeduje narav koju mora poštovati i koju ne može proizvoljno manipulirati. » — Benedikt XVI., govor u Bundestagu, Reichstag, Berlin, 22. rujna 2011.[36]
Ta je rečenica postala središnjom u katoličkoj raspravi o ekologiji. Ona postavlja ontološku granicu koju svaka kršćanska ekologija mora priznati: ne može se braniti amazonsku prašumu nijčući spolnu narav ljudskog tijela, niti bioraznolikost odobravanjem pobačaja.
Laudato si' (2015.): društvena enciklika 21. stoljeća
Potpisana 24. svibnja 2015. (svetkovina Duhova) i objavljena 18. lipnja 2015., Laudato si' prva je društvena enciklika pape Franje posvećena u cijelosti ekologiji — « Hvaljen budi », u poveznicu s Pjesmom stvorenja svetoga Franje Asiškoga. Tekst ima 246 točaka, u šest poglavlja[37].
Tri snažne ideje strukturiraju encikliku. Prva ideja: integralna ekologija. Okolišna kriza ne može se izdvojiti iz društvene, kulturne, antropološke i duhovne krize — «nije riječ o dvije odvojene krize, jednoj okolišnoj i jednoj društvenoj, nego o jednoj jedinstvenoj i složenoj društveno-okolišnoj krizi»[38]. Druga ideja: krik zemlje i krik siromaha nerazdvojni su. Treća ideja: tehnokratski paradigma duhovni je korijen krize — način shvaćanja stvarnosti koji svijet svodi na predmet manipulacije i koji zagađuje gospodarstvo, politiku, pa čak i ljudske odnose[39].
Laudate Deum (2023.): osam godina kasnije, pogoršanje
- listopada 2023. — na blagdan svetoga Franje Asiškoga — Franjo objavljuje kratki apostolski nagovor (73 odlomka) pod naslovom Laudate Deum, «Hvalite Boga». Tekst je neuobičajen: uočava, osam godina nakon Laudato si', da su reakcije država i savjesti nedostatne, te se izričito uključuje u znanstvenu raspravu kako bi pobio klimatsko poricanje[40].
«s vremenom shvaćam da su naše reakcije nedostatne dok se svijet koji nas prima raspada i približava se možda točki prijeloma.» — papa Franjo, Laudate Deum, 4. listopada 2023., § 2[41]
Laudate Deum također izričito zatvara vrata pogrešnom antropocentrizmu, istodobno odbacujući egalitaristički biocentrizam: «Judeokršćanska slika kozmosa brani osobitu i središnju vrijednost ljudskoga bića usred divnog skladnog zbivanja svih bića, ali danas smo prisiljeni priznati da je moguć samo ‘situirani antropocentrizam’» — ljudski je život, objašnjava Papa, «nerazumljiv i neodrživ bez ostalih stvorenja»[42]. Završna rečenica dokumenta postala je poznata: «Ljudsko biće koje namjerava zauzeti Božje mjesto postaje najveća opasnost za sebe samo.»[43]
Compendium socijalnog nauka (2004.)
Za katoličkog pisca najpotpuniji referentni tekst ostaje poglavlje X. Compendija socijalnog nauka Crkve, koji je 2004. objavilo Papinsko vijeće Pravda i mir. Ono u trideset sedam vrlo gustih odlomaka (§§ 451.–487.) obrađuje biblijske aspekte, odnos čovjeka i svemira, krizu, zajedničku odgovornost, biotehnologije i zajedničko dobro[44]. To je doktrinarni temelj na koji će se jedanaest godina kasnije osloniti Laudato si'.
Integralna ekologija: srž katoličkoga stajališta
Središnji pojam koji Franjo predlaže 2015. jest onaj o integralnoj ekologiji. Nije riječ o sloganu, nego o preciznoj tezi: ekološka kriza, društvena kriza, obiteljska kriza, kulturna kriza i duhovna kriza nisu paralelni problemi koje treba rješavati odvojeno — one su različite strane jedne te iste krize odnosa prema Bogu, prema sebi, prema drugima i prema svijetu.
Sve je povezano
Izraz sve je povezano vraća se kao refren u Laudato si'. On ne znači nekakav kozmički panteizam u kojem bi sve bilo jednako svemu, nego stvarnu međuovisnost koju suvremena znanost, ekonomija, sociologija i antropologija svaka na svoj način potvrđuju.
«Budući da je sve usko povezano, a današnji problemi traže pogled koji će uzeti u obzir sve aspekte svjetske krize, predlažem sada da se zaustavimo kako bismo razmislili o različitim sastavnicama jedne integralne ekologije, koja očito ima ljudske i društvene dimenzije.» — papa Franjo, Laudato si', § 137[45]
Integralna ekologija ima konkretnu i zahtjevnu moralnu posljedicu: nije dosljedno braniti prirodu protiv onečišćavatelja ako se istodobno preziru siromašni, nerođena djeca, starije osobe ili osobe s invaliditetom. S druge strane, nije moguće pozivati se na obranu ljudskog života ako se planet tretira kao neograničen izvor za iskorištavanje. To je zahtjevna teza s obje strane uobičajene političke rasprave.
Krik zemlje i krik siromaha
Najčešće preuzeta misao iz Laudato si' — do te mjere da je dala ime trajnom akcijskom programu Vatikana, Laudato Si' Action Platform pokrenutom 2021. — jest taj dvostruki krik. Nije riječ o dvama odvojenim uzrocima: to su dvije strane jedne te iste stvarnosti, jer okolišna šteta uvijek najprije pogađa najslabije.
«Danas ne možemo ne priznati da se pravi ekološki pristup uvijek pretvara u društveni pristup, koji mora uključiti pravednost u rasprave o okolišu, kako bismo slušali i krik zemlje i krik siromaha.» — papa Franjo, Laudato si', § 49[46]
Papa ide dalje u istom odlomku: izričito osuđuje «pristrane» analize određenog «zelenog» diskursa koji zanemaruje stvarne siromašne jer je osmišljen «u izoliranim gradskim područjima, bez izravnoga kontakta s problemima isključenih». To je frontalna kritika salonske ekologije, koju potpisuje sam Papa.
Ljudska ekologija: poštovati vlastitu narav
Integralna ekologija ne zaustavlja se na obrani ekosustava; ona uključuje ljudsku ekologiju, to jest poštovanje čovjekove naravi. Odlomak 155. _Laudato si' _ izričito preuzima Benedikta XVI.:
«Ljudska ekologija uključuje i nešto vrlo duboko: odnos života ljudskoga bića s moralnim zakonom upisanim u njegovu vlastitu narav [...]. Prihvaćanje vlastitoga tijela kao Božjega dara potrebno je kako bismo mogli primiti i prihvatiti čitav svijet kao dar Oca i zajednički dom; dok logika gospodarenja vlastitim tijelom postaje logikom, katkad suptilnom, gospodarenja stvorenim svijetom.» — papa Franjo, Laudato si', § 155[47]
Ova rečenica gradi most između okolišne ekologije i katoličke antropologije. Odbaciti primljeno tijelo — svoju ženstvenost ili muževnost — proizlazi iz iste logike kao i odbacivanje ritmova stvorenoga svijeta. S druge strane, primiti svoje tijelo kao dar znači otvoriti se tome da i svijet primimo kao dar.
Budući naraštaji
Integralna ekologija ima međugeneracijsku dimenziju. Compendium je već inzistirao na «odgovornosti koju sadašnji naraštaji imaju prema budućim naraštajima»[48]. Laudato si' radikalizira formulaciju:
«Više nije moguće govoriti o održivom razvoju bez međugeneracijske solidarnosti. [...] Ako nam je zemlja darovana, više ne možemo misliti samo prema utilitarističkom kriteriju učinkovitosti i produktivnosti za pojedinačnu korist.» — papa Franjo, Laudato si', § 159[49]
To je frontalna moralna kritika kratkoročnosti u financijama i politici: iscrpljivati danas neobnovljive resurse u ime neposredne zarade jest, za katolički socijalni nauk, nepravda prema onima koji se još nisu ni rodili.
Dobro uređen antropocentrizam
Katolička integralna ekologija čuva prvenstvo ljudske osobe pred ostalim stvorenjima, ali je smješta u poredak. Odbacuje i egalitaristički biocentrizam (koji bi čovjeka stavio na istu razinu kao druga živa bića) i iskrivljeni antropocentrizam (koji bi od čovjeka učinio apsolutnog gospodara, bez dužnosti). Compendium je vrlo izravan:
«Ispravno shvaćanje okoliša ne može, s jedne strane, utilitaristički svoditi prirodu na puki predmet manipulacije i iskorištavanja, a ne smije je, s druge strane, apsolutizirati i staviti je iznad ljudske osobe na razini dostojanstva. U potonjem slučaju dolazi se do božanstvovanja prirode ili zemlje, što se lako može uočiti u nekim ekološkim pokretima.» — Papinsko vijeće za pravdu i mir, Compendium, 2004., § 463[50]
To je ključ katoličkog čitanja ekologije: odbaciti oba simetrična viška i zadržati smješteni antropocentrizam u kojem čovjek zadržava svoje jedinstveno dostojanstvo, ali prihvaća svoja stvorenja ograničenja.
Što ekologija dobro uočava
Prije nego što razmotrimo moguće izopačenosti, treba pošteno priznati što suvremeni ekološki pokret donio zajedničkoj svijesti i što Crkva potvrđuje.
Resursi nisu beskonačni
Prva točna uvid ekološke osjetljivosti jest podsjećanje na očiglednost koju je industrijski optimizam dugo zaboravljao: planet je konačan. Određeni resursi — slatka voda, obradivo tlo, minerali, ugljikovodici, bioraznolikost — ne obnavljaju se, ili se obnavljaju u ritmu nespojivom s ritmom njihova suvremenog iskorištavanja. Ivan Pavao II. to je već formulirao 1987. u Sollicitudo rei socialis § 34, govoreći izričito o «ograničenom karakteru» resursa i opasnosti da se koriste «kao neiscrpljivi»[51]. Ta je intuicija postala zdravorazumskom stajalištem ekologije, i katolik nema nikakva razloga da je odbaci.
Siromašni prvi plaćaju cijenu
Druga točna uvid tiče se međugeneracijske i zemljopisne pravde. Okolišni poremećaji najprije pogađaju najslabije: stanovništvo koje živi na zemljištu podložnom eroziji i dezertifikaciji, autohtone zajednice ovisne o lokalnim ekosustavima, stanovnici onečišćenih predgrađa velikih gradova Juga, stanovništvo izloženo oružanim sukobima zbog resursa[52]. Ovo je zapažanje dokumentirano velikim međunarodnim procjenama: IPCC utvrđuje da negativne posljedice klimatskih promjena nesrazmjerno pogađaju najsiromašnije i najranjivije populacije[53], a Svjetska banka procjenjuje da bi klimatski poremećaji mogli prisiliti do 216 milijuna ljudi na migraciju unutar vlastite zemlje do 2050.[54] Katolička je Crkva od toga načinila službenu doktrinalnu uvjerenost — Compendium tvrdi da sadašnja okolišna kriza «posebno pogađa najsiromašnije» (§ 482)[55].
Potrošaštvo čini čovjeka manje slobodnim
Treća točna uvid jest antropološki. Kompulzivna potrošnja, daleko od toga da bude znak slobode, često je preobučeno ropstvo. Romano Guardini, kojega citira Laudato si', već je u prvoj polovici XX. stoljeća opažao ono što papa Franjo doslovno preuzima u enciklici:
«Čovjek prihvaća uobičajene stvari i oblike života onako kako mu ih nameću racionalni planovi i standardizirani proizvodi stroja, i, sve u svemu, čini to s dojmom da je sve to razumno i pravedno.» — Romano Guardini, Kraj modernog doba, citirano u Laudato si' § 203[56]
Suvremeno tržište potiče opsesivno potrošaštvo koje zauzima srce i zatvara pogled. Kršćanska umjerenost, daleko od toga da bude tužno nazadovanje, jest unutarnje oslobođenje od toga ropstva — tema koju je cijela katolička duhovna tradicija, od svetog Benedikta do svete Terezije iz Lisieuxa, neprestano predlagala kao put radosti.
Priroda se ne svodi na predmet uporabe
Četvrta točna uvid jest metafizički. Suvremena ekološka osjetljivost, čak i kod onih koji ne vjeruju u Boga, ponovno otkriva intuiciju da priroda nije puka zaliha, da ima ljepotu, red, veličinu koji nadilaze svaku čisto tržišnu procjenu. To je upravo ono što kršćanska tradicija oduvijek uči: stvaranje je epifanija Boga, za kontemplaciju prije nego za iskorištavanje.
«Čitav svemir, sa svojim mnogobrojnim odnosima, bolje otkriva neiscrpljivo Božje bogatstvo.» — Papa Franjo, Laudato si', 24. svibnja 2015., § 86[57]
Klima koja više nije neutralna pozadina svijeta
Naposljetku, peta točna uvid jest znanstveni. Klima, dugo smatrana stabilnom pozadinom ljudskih poslova, pokazala se kao sustav izmijenjen ljudskim djelovanjem. Compendium socijalnog nauka Crkve već 2004. tvrdi da je «klima dobro koje treba štititi»[58]. Laudate Deum (2023.) ide dalje izravno se uključujući u znanstvenu raspravu kako bi pobio poricanje:
«Više se ne može sumnjati u ljudski — antropogeni — podrijetlo klimatskih promjena. Vidimo zašto. Koncentracija stakleničkih plinova u atmosferi, koja uzrokuje globalno zagrijavanje, bila je stabilna do XIX. stoljeća [...]. Tijekom posljednjih pedeset godina taj je porast jasno ubrzan.» — Papa Franjo, Laudate Deum, § 11[59]
Katolik nije obvezan pristati uz svaku točnu klimatsku prognozu (Crkva nema znanstvenu kompetenciju), ali nema ni vjerskog razloga da se svrsta uz poricanje. Službeni magisterijski stav, od 2015. i potvrđen 2023., uzima u obzir većinski znanstveni konsenzus o ljudskom podrijetlu globalnog zagrijavanja.
Kad ekologija postane idol
Priznati ono što ekologija ispravno uviđa ne sprječava — naprotiv, zahtijeva — da se prosude njezini zastranjenja. Ekologija nije apsolut. Kada se pretvara u sveobuhvatnu viziju zbiljnosti, postaje ideologija, a katkad čak i idolatrija. Crkva to, u nasljeđu Kompendija i Laudato si', osuđuje s nedovoljno poznatom odlučnošću.
Zeleni poganstvo: božanstvovanje zemlje
Prvo je zastranjenje božanstvovanje prirode, ono što Kompendij socijalnog nauka Crkve izričito naziva «božanstvovanjem prirode ili zemlje»[60]. Ova se napast javlja u različitim oblicima: kozmički romantizam, neodruidizam, slavljenje Pachamae ili Majke Zemlje kao svetog bića, otvoreni neopoganizam. Magisterij se tome protivi bez ikakve nejasnoće. Laudato si' precizira:
«To ne podrazumijeva ni božanstvovanje zemlje koje bi nas lišilo poziva na suradnju s njom i na zaštitu njezine krhkosti. Takva bi shvaćanja na kraju stvorila nove neravnoteže kako bi se pobjeglo od zbiljnosti koja nas proziva.» — Papa Franjo, Laudato si', br. 90[61]
Kompendij dodaje da se Magisterij protivi ekocentrizmu i biocentrizmu, čija logika «nastoji ukloniti ontološku i aksiološku razliku između čovjeka i drugih živih bića, smatrajući biosferu biotičkom jedinicom nediferencirane vrijednosti»[62]. Stvorenje zaslužuje poštovanje, kontemplaciju i brigu; ne zaslužuje klanjanje koje pripada jedino Bogu. Kada se priroda obožava, gubi se i Bog i priroda: Bog, jer se On brka s njegovim djelom; priroda, jer se od nje očekuje ono što ona ne može dati.
Maltuzijanstvo: dijete kao problem
Drugo zastranjenje — povijesno najustrojenije — jest maltuzijanstvo: teza da je demografski rast odgovoran za ekološke poremećaje te da stoga treba smanjiti natalitet, ponekad i prisilno. Ovu je tezu izvorno formulirao Thomas Malthus 1798. godine, a u drugoj polovici 20. stoljeća postala je dominantnim okvirom međunarodnih politika «reproduktivnog zdravlja». Ivan Pavao II. na nju je već odgovarao u Centesimus annus. Laudato si' to određuje frontalno:
«Umjesto da rješavaju probleme siromašnih i misle na drukčiji svijet, neki se zadovoljavaju samo prijedlogom smanjenja nataliteta. [...] Demografski rast potpuno je uskladiv s cjelovitim i solidarnim razvojem. Optuživati rast stanovništva, a ne ekstremni i selektivni konzumerizam nekih, način je da se ne suočimo s problemima.» — Papa Franjo, Laudato si', br. 50[63]
Katolička je logika stroga: ako je problem konzumerizam bogate manjine, on se ne rješava uklanjanjem djece siromašne većine. Društvo koje baca trećinu svoje hrane[64] ne postaje vrdnije optužujući kolijevke. A Kompendij precizira da maltuzijanska teza ne smije «služiti kao izlika za političke i ekonomske izbore koji su u neskladu s dostojanstvom ljudske osobe»[65]. Ovaj je stav jedna od crvenih linija, nepregovorljivih za autentičnu katoličku ekologiju.
Zelena tehnokracija: želja za nadzorom svega
Treće je zastranjenje suptilnije i suvremenije. To je zelena tehnokracija: pod izlikom spašavanja planeta, teži se nadzoru nad svime — ponašanjima, tijelima, obiteljima, rođenjima — putem centralizirane birokratske moći. Laudato si' tome posvećuje cijeli razvoj (odjeljci 101.–114.) pod nazivom tehnokratski paradigma. To je, za papu Franju, duhovni korijen ekološke krize, a ne njezino rješenje.
«Tehnokratski paradigma teži i proširiti svoj stisak nad ekonomijom i politikom. Ekonomija preuzima sav tehnološki razvoj ovisno o dobiti, ne obraćajući pozornost na moguće negativne posljedice za ljudsko biće. [...] Došlo je vrijeme da ponovno obratimo pozornost na zbilju s ograničenjima koja nameće.» — Papa Franjo, Laudato si', br. 109 i 116[66]
Misao je suptilna: isti onaj mentalitet koji se tehnikom pretvara bezgranično preobraziti prirodu, jest isti onaj koji, u drugom ruhu, potom ističe da će je spasiti još većom tehnikom — Laudato si' br. 111 osuđuje «čisto tehnička» rješenja ekoloških problema. Usput, Papa ukazuje na rizike globalnog projekta geoinženjeringa u kojem bi elita odlučivala za sve, bez demokracije, bez supsidijarnosti i unatoč lokalnim kulturama.
Ekologija kao zamjenska religija
Četvrto je zastranjenje ono ekologije koja postaje zamjenska religija: kada zeleni diskurs poprima oblike religioznog — neprestana krivnja, eshatologija bez otkupljenja, neupitni dogmi, pobožni i heretici — bez Boga Evanđelja, proizvodi tjeskobu bez nade kod onih koje tvrdi da mobilizira. Poštovanje stvorenja proizlazi iz vjere u dobrog Stvoritelja; ne treba mu ni katastrofična vizija svijeta, ni zeleno svećenstvo. To je i analiza filozofa Pascala Brucknera, nekatolika, u djelu Le Fanatisme de l'Apocalypse (2011.)[67]. Crkva ne prosuđuje iskrenost osoba; uočava da ova dinamika oponaša religijske strukture bez da nosi njihovu nadu.
Instrumentalizacija ekološke stvari
Peto je zastranjenje sociološko: ekološka stvar može biti instrumentalizirana — upotrijebljena kao sredstvo moći, dobiti ili imidža, bez skromnosti koju propovijeda. Sam papa Franjo upozorava protiv određenog «zelenog» diskursa osmišljenog «u izoliranim urbanim područjima, bez izravnog dodira s problemima isključenih»[68]. A činjenice daju ovomu upozorenju konkretnu građu: i sami klimatski summiti redovito pružaju kontrast između poziva na skromnost i sredstava upotrijebljenih da se do njih stigne — na COP28 u Dubaiju, u prosincu 2023., britanski su mediji zabilježili da su se brojni čelnici, uključujući premijera Rishija Sunaka, ministra vanjskih poslova Davida Camerona i kralja Charlesa III., onamo uputili svatko u zrakoplovu[69], dok je studija University Collegea London uočila da stotine delegata dolaze na summit privatnim zrakoplovima, s emisijama po putniku približno deset puta većima od onih na komercijalnom letu[70].
Ova opaska nije protuekološki argument; to je argument protiv instrumentalizacije ekologije. Katolički stav traži od ekologista isto što i od svakog drugog javnog djelatnika: sklad između govora i života. Australski kardinal George Pell, u intervjuu za Financial Times 2015., formulirao je i drugo ograničenje: Crkva «nema posebnu stručnost u znanstvenim pitanjima» te «od Gospodina nije primila nikakav mandat da se očituje o znanstvenim pitanjima»[71]. To je korisna opomena: društvena enciklika ne rješava fizikalno pitanje; ona postavlja moralni okvir i usmjerava prosudbu.
Odbacivanje primljenog tijela
Šesto zastranjenje, rjeđe ali teško, jest ono koje tvrdi da brani prirodu istodobno nijekajući ljudsku prirodu: odbacivanje primljenog spolnog tijela, prikazivanje majčinstva kao ekološkog tereta, postavljanje čovječanstva samoga kao problema za planet. Benedikt XVI. u Bundestagu i Franjo u Laudato si' br. 155 odgovaraju na ovu napast istim argumentom: ne može se prihvatiti svijet kao dar ako se odbacuje vlastito tijelo kao dar[72]. Kršćanska je ekologija, po svojoj naravi, ekologija koja poštuje prirodu sve do same ljudske prirode.
Obrana stvaranja ne može isključiti nerođeno dijete
Jedna se teza zaslužuje izdvojiti, jer je jedna od najprepoznatljivijih točaka katoličke ekologije i jedna od najkontroverznijih u suvremenom javnom mnijenju: obrana stvaranja nerazdvojiva je od obrane ljudskog života, od začeća. Laudato si' to formulira bez okolišanja u odlomku 120:
« Budući da je sve povezano, obrana prirode nije spojiva ni s opravdavanjem pobačaja. Odgojni put prihvaćanja krhkih osoba u našoj blizini, koje ponekad smetaju i ne dolaze u pravo vrijeme, čini se neprovedivim ako se ne štiti ljudski embrij, čak i kad njegov dolazak uzrokuje neugodnosti i poteškoće.» — Papa Franjo, Laudato si', br. 120[73]
To je jedan od odlomaka koje svjetovni ekolozi najrjeđe komentiraju, a koji najviše odzvanjaju u katoličkoj dosljednosti. Logika je jasna: ako se prihvati da su neki životi « neprikladni » i da se smiju ukloniti, prihvaćen je princip koji potom opravdava svaku kulturu otpada. Odlomak 117 iste enciklike nastavlja: « Ako se u samoj stvarnosti ne priznaje vrijednost siromaha, ljudskog embrija, osobe koja živi u situaciji invaliditeta — da spomenemo samo neke primjere — teško će se čuti vapaji same prirode »[74].
Zbog toga se u prikazu Učiteljstva ekologija nikad ne razmatra odvojeno od obrane života. Donja tablica razlaže neke etičke dosljednosti koje integralna ekologija nameće, a koje su često odsutne iz političkih govora.
| Dimenzija | Dosljedan stav | Česta nedosljednost |
|---|---|---|
| Siromasi i otpad | Boriti se protiv rasipanja koje osiromašuje siromašne | Spašavati planet ostavljajući stvarne siromašne na cjedilu |
| Nerođeno dijete | Braniti embrij kao povjereno stvaranje | Braniti kitove i financirati pobačaj |
| Starije osobe | Poštovati život do njegova prirodnog završetka | Olakšavati planet „dragovoljnom“ eutanazijom |
| Spolno tijelo | Primiti tijelo kao dar | Tvrditi da se priroda spašava nijekanjem ljudske prirode |
| Daleki radnici | Vidjeti tko plaća naše uvozne proizvode | Kupovati po niskoj cijeni na račun modernog ropstva |
| Buduće naraštaje | Predati naseljivu zemlju | Zadužiti i iscrpiti za trenutačnu udobnost |
Ova mreža nije osobno mišljenje autora: ona je konkretni prijevod odlomaka 117. do 122. iz Laudato si', br. 155, te br. 463. do 484. iz Kompendija socijalnog nauka.
Kršćansko ekološko obraćenje
Katolička ekologija ne ostaje samo na kritičkom stavu. Ona nudi put, istodobno osobni, zajednički i politički, koji Laudato si' naziva « ekološkim obraćenjem ».
Slobodna jednostavnost, a ne tužno stezanje remena
Prvi je element tog obraćenja jednostavnost. Ali ona se vrlo precizno razlikuje od krivnjom opterećene štedljivosti. Papa Franjo naziva je « slobodnom jednostavnošću » ili « radosnom jednostavnošću »:
« Jednostavnost, koja se proživljava slobodno i svjesno, oslobađa. To nije manje života, nije život niskog intenziteta, nego posve suprotno; jer, u stvarnosti, oni koji više uživaju i bolje žive svaki trenutak jesu oni koji prestaju grickati ovdje i ondje tražeći uvijek ono što nemaju, te iskušavaju što znači cijeniti svaku osobu i svaku stvar.» — Papa Franjo, Laudato si', br. 223[75]
Kršćanska je jednostavnost oslobođenje, jer oslobađa od prisilne želje da se kupuje, gomila, zamjenjuje. Otvara put istinskoj kvaliteti života: prisutnost, zahvalnost, kontemplacija, istinski odnosi. Ukorijenjena je u dugoj katoličkoj duhovnoj tradiciji — sveti Benedikt, sveti Franjo, sveta Tereza iz Lisieuxa — koja u jednostavnosti ne vidi oskudicu nego puninu.
Kontemplirati, zahvaljivati, prenositi
Drugi je element kontemplacija: naučiti gledati stvaranje drukčije nego kao zalihu. To uči Pjesma stvorova svetoga Franje, a Laudato si' je preuzima u cijelom svom završnom dijelu. Kršćanin, pred zalaskom sunca, rijekom, šumom, licem, ne računa cijenu ni korist — on hvali Boga, kako govori i sam naslov Laudate Deum.
« Kršćanska duhovnost predlaže rast kroz jednostavnost i sposobnost uživanja s malo. To je povratak jednostavnosti koji nam omogućuje da zastanemo i cijenimo ono što je malo, da zahvaljujemo na mogućnostima koje život pruža, ne vežući se za ono što imamo ni žaleći za ono što nemamo.» — Papa Franjo, Laudato si', br. 222[76]
Uz kontemplaciju pridružuje se zahvalnost — primati svijet kao dar, a ne kao pravo — i prenositeljstvo — misliti na naraštaje koji će doći, kao na obvezu pravde, a ne sentimentalnosti.
Nada koja nije katastrofična
Treći je element nada. Ona bitno razlikuje kršćansko ekološko obraćenje od svjetovnog apokaliptičkog katastrofizma. Kršćanin zna da će svijet biti preobražen, da će stvaranje « biti oslobođeno ropstva raspadljivosti » (Rim 8,21), da će Bog učiniti « sve novo » (Otk 21,5). On ne očekuje svršetak svijeta od samoga planeta; očekuje ga od Krista, a njegovo sadašnje djelovanje obasjano je tom eshatologijom preobraženja.
Ta nada ima i svoju unutarpovijesnu stranu: prije konačnog dovršenja, kršćani ne očekuju prije svega svršetak svijeta, nego svršetak jednog doba — prijelaz u eru mira u samoj povijesti, sedmo tisućljeće kao dan počinka po uzoru na tjedan stvaranja, Kraljevstvo Božje volje proživljeno na zemlji kao i na nebu, prema prošnji Oče naš[77]. Kraljevstvo najprije unutarnje — u srcima — i bez ikakva određenog datuma: to ga razlikuje od milenarizma, koji je Crkva odbacila „čak i u njegovu ublaženom obliku”.
« Svemir se razvija u Bogu koji ga ispunja cijeloga. Stoga postoji mistika u listu, na putu, u rosi, u licu siromaha. Ideal nije samo prijeći izvana prema unutra da bi se otkrilo Božje djelovanje u duši, nego i stići do toga da ga se pronađe u svakoj stvari.» — Papa Franjo, Laudato si', br. 233[78]
Kršćanska nada nije ni iluzija ni pasivnost. Ona je ono što istodobno sprečava unutarnji slom („ekološku žalost“ koju danas dijagnosticiraju psiholozi) i cinično bijeg (zaštitničko nijekanje). Ona je ono što omogućuje djelovati bez panike i bez očaja.
Konkretno djelovanje i nutarnja šutnja
Četvrti element, možda najzanemareniji, jest veza između konkretnog djelovanja i nutarnje šutnje. Laudato si' završava dugom duhovnom meditacijom (odlomci 216-246) u kojoj papa Franjo pokazuje da bez nutarnjeg obraćenja nijedna strukturna reforma ne opstaje. Ali odmah dodaje da bez strukturnog obraćenja — političkog, ekonomskog, pravnog — nutarnje obraćenje ostaje izolirano. Njih su dvoje nerazdvojivi.
Konkretno, katoličko ekološko obraćenje uključuje: pojednostavljenje potrošnje, odabir lokalnih i pravednih proizvoda, smanjenje otpada, brigu o domu i susjedstvu, političko i udruženo djelovanje za okolišnu pravdu, obranu najranjivijih (nerođena djeca, siromasi, starije osobe, migrirajući radnici), svakodnevnu molitvu kojom se hvali Boga za stvaranje, tjedni ritam uređen nedjeljom, te prenošenje djeci odnosa prema svijetu koji nije konzumeristički. Laudato si' detaljno razlaže te aspekte u odlomcima 211. do 215., naglašavajući vrijednost gesta « koje se mogu činiti neznatnima »[79].
Sveti Franjo XXI. stoljeća: uzor za danas
Katolička ekologija ima službenog zaštitnika: svetog Franju Asiškog, kojeg je takvim proglasio Ivan Pavao II. 1979. To je značajan izbor. Franjo nije teoretičar ni aktivist: on je mistik koji je otkrio stvaranje kao hvalu. Njegov radikalno siromašan život — odrekao se očevog nasljedstva kako bi se oženio «Gospođom Siromaštvom» — konkretno prikazuje radosnu jednostavnost. Njegov Pjesan stvorenja pokazuje da priroda, daleko od toga da bude prijetnja ili predmet, može biti put k Bogu kad je primljena u hvali.
Laudato si' ga bez ustezanja predstavlja kao izvornu figuru svake autentične kršćanske ekologije:
«Vjerujem da je Franjo izvrstan primjer brige za ono što je krhko i za cjelovitu ekologiju, koja se živi s radošću i autentičnošću. [...] U njemu se vidi do koje su mjere nerazdvojivi skrb za prirodu, pravda prema siromašnima, zalaganje za društvo i unutarnji mir.» — Papa Franjo, Laudato si', § 10[80]
Franjo je govorio životinjama, ali ih nije božanstveno štovao; častio je stvaranje, ali je obožavao Stvoritelja; živio je u dragovoljnom siromaštvu, ali bez mržnje prema svijetu i bez gorčine prema samome sebi. Upravo je taj živi ravnoteža ono što duhovnost Katoličke Crkve nudi kao uzor, nasuprot dvjema krajnostima: zelenom poganstvu i razočaranom materijalizmu.
Zaključak: shvatiti ekologiju ozbiljno, a ne od nje praviti religiju
Ekologija je autentično kršćansko pitanje. Katolički stav nije stav bojažljive opreznosti, nego ustrojeno naučavanje, izgrađeno u četiri desetljeća magisterija, utemeljeno na Knjizi Postanka, Katekizmu, Kompendiju i dvjema velikim društvenim enciklikama. Ono drži na okupu ono što ideologije razdvajaju.
Shvaća stvaranje ozbiljno jer je dar. Shvaća siromašne ozbiljno jer su slika Božja. Shvaća buduće naraštaje ozbiljno jer će postojati. Shvaća nerođeno dijete ozbiljno jer već jest. Shvaća spolno tijelo ozbiljno jer je dano. Shvaća klimu ozbiljno jer je zajednička pozadina ljudskoga života.
Ali jednako odlučno odbacuje ono što to nadahnuće izobličuje. Odbacuje obožavanje zemlje, jer je samo Bog Bog. Odbacuje maltuzijanizam, jer dijete nikada nije problem. Odbacuje zelenu tehnokraciju, jer ljudska sloboda nije prepreka koju treba ukloniti. Odbacuje ekologiju kao zamjensku religiju, jer prava religija donosi mir, a ne tjeskobu. Odbacuje instrumentalizaciju ekološke stvari, jer društveno naučavanje zahtijeva usklađenost života. Odbacuje odbacivanje primljenog tijela, jer ekologija počinje prihvaćanjem onoga što je dano.
Prava ekologija ne kaže: «čovjek je problem». Kaže: čovjek grešnik može pokvariti svijet, ali čovjek obraćen može ga obrađivati, čuvati, predavati i njime se služiti da hvali Boga. To je točno program Pjesni stvorenja, napisane prije osam stotina godina, i točno je program Laudato si', potpisanog prije deset godina. Kontinuitet između njih dvoje katolički je potpis ekološkoga pitanja.
«Hvaljen budi, Gospodine moj.» — Sveti Franjo Asiški, Pjesan stvorenja, kraj 1224. – početak 1225.[81]
Za daljnje čitanje
- Treba li biti desno ili lijevo? — rasuđivati o političkim pitanjima bez zatvaranja u jedan tabor.
- Što misliti o pobačaju? — zašto obrana stvaranja ne može isključiti nerođeno dijete.
- Što misliti o eutanaziji? — dostojanstvo ljudskoga života do njegova prirodnog svršetka.
- Zlo i patnja — kršćanski okvir za nerede u svijetu.
- Beskrajna Božja ljubav u stvaranju — kontemplativna dimenzija stvaranja kao dara.
Bilješke i reference
Papa Franjo, enciklika Laudato si', 24. svibnja 2015., § 49 — «Danas si ne možemo pomoći, a da ne priznamo kako se pravi ekološki pristup uvijek pretvara u društveni pristup, koji mora uključiti pravdu u rasprave o okolišu, kako bi se čuo vapaj zemlje jednako kao i vapaj siromašnih.» Cjeloviti tekst: vatican.va.
1 46 68Papa Franjo, Laudato si', § 139 — «Nema dviju odvojenih kriza, jedne okolišne i druge društvene, nego jedne jedine i složene društveno-okolišne krize.»
2 38Pascal Bruckner, Le Fanatisme de l'Apocalypse — Sauver la Terre, punir l'Homme, Pariz, Grasset, 2011. Autor nije katolik, ali analiza „sekularne religije“ ekološkog katastrofizma koja se poklapa s katoličkom kritikom ekologije koja je postala idolatrija.
3 67Papa Franjo, Laudato si', § 91 — «Očita je nedosljednost onoga koji se bori protiv trgovine ugroženim vrstama, a ostaje potpuno ravnodušan pred trgovinom ljudima, ne brine za siromašne ili se trudi uništiti drugo ljudsko biće koje mu smeta.»
4Papa Franjo, Laudato si', § 120 — «Budući da je sve povezano, obrana prirode nije usklađena ni s opravdavanjem pobačaja.»
5 73Sveti Franjo Asiški, Pjesan stvorenja (ili Pjesan brata Sunca), sastavljena na umbrijskom narječju u kapeli svete Klare u Asizu: tijelo pjesme potkraj 1224., a strofa oproštenja (za pomirenje biskupa i gradonačelnika Asiza) dodana početkom 1225. Kritičko talijansko izdanje i francuski prijevodi u François d'Assise — Écrits, ur. Théophile Desbonnets i Damien Vorreux, Sources chrétiennes br. 285, Paris, Cerf, 1981.; vidi također službeni prijevod Katoličke Crkve u Francuskoj za osmu stogodišnjicu (2024.–2025.). Pjesan je jedan od najstarijih tekstova na narodnom talijanskom jeziku.
6 7 81Sveti Ivan Pavao II., apostolsko pismo Inter sanctos, 29. studenoga 1979. — sveti Franjo Asiški proglašen je «nebeskim zaštitnikom ekologa». Latinski tekst na vatican.va (rubrika apostolskih pisama), AAS 71 (1979.), 1509.–1510. Ivan Pavao II. sam ga navodi kao «apostolsko pismo Inter Sanctos» u svojoj poruci za Svjetski dan mira 1990.
8 21Biblija, Knjiga Postanka 1, 1–2, 25 — dva pripovijedanja o stvaranju (Post 1 i Post 2), primljena u Predaji kao djelo Mojsijeva, autora Petoknjižja (Papinsko biblijsko povjerenstvo, odgovor od 27. lipnja 1906., De mosaica authentia Pentateuchi; usp. Iv 5, 46). O važnosti «i bijaše dobro» sedam puta ponovljenoga vidi osobito Joseph Ratzinger, Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre, Paris, Fayard, 1995. (prijevod Im Anfang schuf Gott, München, 1986.), str. 51.-63.
9Papinsko vijeće Iustitia et pax, Kompendium društvenog nauka Crkve, Libreria Editrice Vaticana, 2004., § 451. Francusko izdanje: Cerf/Bayard/Fleurus-Mame, 2005., 530 str. Cjeloviti tekst na mreži na vatican.va.
10Papa Franjo, Laudato si', § 67 — «Mi nismo Bog. Zemlja je prije nas i nama je dana. [...] Danas snažno moramo odbaciti da iz toga što smo stvoreni na sliku Božju i iz poslanja da gospodarimo zemljom proizlazi naša apsolutna vlast nad drugim stvorenjima.»
11 12 14Lynn White Jr., The Historical Roots of Our Ecologic Crisis, u Science, sv. 155, br. 3767, 10. ožujka 1967., str. 1203.-1207. Članak je optužio zapadno kršćansko čitanje Knjige Postanka da je utemeljilo ekološku oholost industrijske modernosti. Laudato si' na njega izričito odgovara, bez da ga imenuje, u § 67.
13Katekizam Katoličke Crkve, konačno izdanje iz 1997., § 2415 — _«Sedma zapovijed traži poštovanje cjelovitosti stvaranja. [...] Uporaba mineralnih, biljnih i životinjskih bogatstava svemira ne može se odvojiti od poštovanja moralnih zahtjeva. Gospodstvo koje je Stvoritelj čovjeku dao nad neživim bićima i drugim živim bićima nije apsolutno; mjeri se brigom za kvalitetu života bližnjega, uključujući buduće naraštaje; traži religiozno poštovanje cjelovitosti stvaranja.»*
15 33Sveti Ivan Pavao II., enciklika Centesimus annus, 1. svibnja 1991., § 37 — «Čovjek [...] misli da može proizvoljno raspolagati zemljom, podvrgavajući je bezuvjetno svojoj volji, kao da ona nima prethodni oblik i namjenu koju joj je Bog dao, a koje čovjek može razvijati, ali ih ne smije izdati.» AAS 83 (1991.), 793.-867.
16 24Papinsko vijeće Pravda i mir, Kompendij socijalnog nauka Crkve, 2004., § 454 — o kozmičkoj Pashi: »sama priroda sudjeluje u drami odbijenoga Sina Božjega i u pobjedi Uskrsnuća«.
17Sveti Pavao, Poslanica Rimljanima, 8, 19-23 (Biblija Jeruzalemska, Paris, Cerf, 1998). Sve se stvorenje zajedno muči u mukama rađanja. Usp. Kompendij DSE, § 455.
18Otkrivenje, 21, 1-5 — »Vidjeh novo nebo i novu zemlju.« O kozmičkoj preobrazbi, a ne o uništenju, usp. Joseph Ratzinger, Eschatologie. La mort et la vie éternelle, Paris, Téqui, 1979 (njemački original 1977.).
19Sveti Pavao VI., apostolsko pismo Octogesima adveniens, 14. svibnja 1971., § 21 — prvo važnije magisterijsko zauzimanje oko ekološkoga pitanja: »Nepromišljenim iskorištavanjem prirode [čovjek] riskira da je uništi i da sam postane žrtvom te degradacije.« AAS 63 (1971), 401-441.
20Sveti Ivan Pavao II., enciklika Sollicitudo rei socialis, 30. prosinca 1987., § 34 — tri razmatranja o kozmosu, ograničenosti sredstava i onečišćenju. AAS 80 (1988), 513-586.
22 30 51Sveti Ivan Pavao II., poruka za XXIII. svjetski dan mira, 1. siječnja 1990., »Mir s Bogom Stvoriteljem, mir sa svim stvorenjem«. Tekst je datiran 8. prosinca 1989. AAS 82 (1990), 147-156. Poruka je prvi papinski dokument u cijelosti posvećen ekologiji.
23 31Papinsko vijeće Pravda i mir, Kompendij socijalnog nauka Crkve, 2004., poglavlje X »Čuvati okoliš«, §§ 451-487 — cjelovita magisterijska sinteza: biblijski aspekti, čovjek i svemir, kriza čovjek–okoliš, zajednička odgovornost (zajednička dobra, biotehnologija, dijeljenje dobara, umjerenost).
25 44Benedikt XVI., enciklika Caritas in veritate, 29. lipnja 2009., §§ 48-51 — razvoj ideje cjelovite ekologije i okolišne odgovornosti. AAS 101 (2009), 641-709.
26Benedikt XVI., govor u Bundestagu (Reichstag), Berlin, 22. rujna 2011. — »Postoji i ekologija čovjeka. I čovjek ima prirodu koju mora poštivati i koju ne može proizvoljno manipulirati.« Cjelovit tekst na vatican.va. Govor je jedan od najvažnijih Benedikta XVI. o temeljima naravnoga prava.
27 36Papa Franjo, enciklika Laudato si' — o brizi za zajednički dom, datirana 24. svibnja 2015. i objavljena 18. lipnja 2015., Libreria Editrice Vaticana, 246 paragrafa u šest poglavlja. Cjelovit tekst na vatican.va.
28 37Papa Franjo, apostolska pobudnica Laudate Deum — Svima ljudima dobre volje o klimatskoj krizi, 4. listopada 2023., Libreria Editrice Vaticana, 73 paragrafa. Cjelovit tekst na vatican.va.
29 40Sveti Ivan Pavao II., Centesimus annus, § 38 — prva magisterijska uporaba izraza »ljudska ekologija«. AAS 83 (1991), 841.
32Katekizam Katoličke Crkve, § 2418 — »Protivno je ljudskomu dostojanstvu nepotrebno mučiti životinje i rasipati njihove živote. Jednako je nedostojno trošiti na njih novac koji bi trebao prije svega ublažiti ljudsku bijedu. Životinje se smije voljeti; ali se ne smije preusmjeravati njima ljubav koja se duguje jedino osobama.«
34Benedikt XVI., Caritas in veritate, § 51 — »Knjiga prirode jedinstvena je i nedjeljiva, bila riječ o okolišu, o životu, spolnosti, braku, obitelji, društvenim odnosima, jednom riječju o cjelovitom ljudskom razvoju.«
35Papa Franjo, Laudato si', §§ 101-114 — tehnokratski paradigma. »Beskorisno je opisivati simptome ekološke krize ako ne prepoznamo njezin ljudski korijen.«
39Papa Franjo, Laudate Deum, § 2 — »s vremenom uviđam da su naši odgovori nedostatni dok se svijet koji nas prima raspada i približava se možda točki prijeloma«.
41Papa Franjo, Laudate Deum, § 67 — »moguć je samo 'situirani antropocentrizam'. To jest, priznati da je ljudski život neshvatljiv i neodrživ bez ostalih stvorenja«.
42Papa Franjo, Laudate Deum, § 73 — »Ljudsko biće koje se namjerava postaviti na mjesto Boga postaje najveća opasnost za sebe samo.«
43Papa Franjo, Laudato si', § 137 — uvod u poglavlje IV. o cjelovitoj ekologiji.
45Papa Franjo, Laudato si', § 155 — ljudska ekologija i tijelo primljeno kao dar. Paragraf izričito citira govor Benedikta XVI. u Bundestagu 2011.
47 72Kompendij DSE, 2004., § 467 — odgovornost prema budućim naraštajima.
48Papa Franjo, Laudato si', § 159 — »Više se ne može govoriti o održivom razvoju bez međugeneracijske solidarnosti.«
49Kompendij DSE, 2004., § 463 — »Ispravno shvaćanje okoliša ne može, s jedne strane, utilitaristički svesti prirodu na puki objekt manipulacije i iskorištavanja, a s druge je strane ne smije apsolutizirati i staviti iznad ljudske osobe u pogledu dostojanstva. U potonjem slučaju dolazi se do božanstvovanja prirode ili zemlje, što se lako može uočiti u nekim ekološkim pokretima.« Paragraf izričito citira i kritizira ekocentrizam i biocentrizam.
50 60 62Kompendij DSE, 2004., § 482 — »Sadašnja okolišna kriza posebno pogađa najsiromašnije.«
52 55IPCC, Klimatske promjene 2022.: posljedice, prilagodba i ranjivost — Sažetak za donositelje odluka, doprinos Radne skupine II. šestomu izvješću o procjeni, WMO/UNEP, veljača 2022. — negativne posljedice klimatskih promjena raspoređene su neravnomjerno i nesrazmjerno pogađaju najranjivije i najsiromašnije stanovništvo.
53Svjetska banka, Groundswell, 2. dio: Djelovanje pred unutarnjim migracijama uzrokovanima klimom, Washington, rujan 2021. — do 216 milijuna ljudi moglo bi biti priseljeno migrirati unutar vlastite zemlje do 2050. u šest svjetskih regija ako se ništa ne poduzme.
54Romano Guardini, Das Ende der Neuzeit, 1. izd. Würzburg, Werkbund-Verlag, 1950 (9. izd. 1965 — to izdanje citira Laudato si' u § 203); fr. prijevod La fin des temps modernes, Paris, Seuil, 1952. Citira ga Laudato si' § 203, koji se uvelike oslanja na Guardinija za antropološku kritiku tehničke modernosti.
56Papa Franjo, Laudato si', 24. svibnja 2015., § 86 — »Svekoliki svemir, sa svojim mnogim odnosima, bolje otkriva neiscrpno bogatstvo Božje.« Paragraf citira svetoga Toma Akvinskoga (Summa theologiae, I, q. 47, a. 1): mnoštvo stvorenja proizlazi »iz nakane prvoga uzroka«, jer »jedno jedino stvorenje ne bi moglo dostajati da [...] prikladno predstavi« božansku dobrotu.
57Kompendij DSE, 2004., § 470 — »Klima je dobro koje treba štititi.«
58Papa Franjo, Laudate Deum, §§ 11-12 — o antropogenom podrijetlu klimatskih promjena.
59Papa Franjo, Laudato si', § 90 — izričito odbijanje božanstvovanja zemlje kao novoga zastranjenja.
61Papa Franjo, Laudato si', § 50 — magisterijsko pobijanje maltuzijanske teze.
63 64Kompendij DSE, 2004., § 483 — demografski rast usklađiv je s cjelovitim i solidarnim razvojem; demografske politike nikada ne smiju postati izgovorom za izbore »koji nisu u skladu s dostojanstvom ljudske osobe«.
65Papa Franjo, Laudato si', §§ 109. i 116. — o utjecaju tehnokratskoga paradigma na gospodarstvo i politiku (§ 109) te o pozornosti prema stvarnosti s ograničenjima koja ona nameće (§ 116).
66O zasebnim zrakoplovima Rishija Sunaka, Davida Camerona i Charlesa III. na COP28 u Dubaiju (30. studenoga – 12. prosinca 2023.), činjenica koju je potvrdio Downing Street i koju je početkom prosinca 2023. zabilježilo britansko novinarstvo; vidjeti posebno Liz Wolfe, „World Leaders Took Private Jets to Cop28 Climate Conference“, Reason, 4. prosinca 2023. Budući da ukupni brojevi privatnih letova variraju ovisno o izvorima, ovdje se ne prihvaća nijedna ukupna brojka.
69Carole Roberts, Simon Chin-Yee, Richard Taylor, Mark Maslin i dr., Navigating the Climate Conferences: Comparing the Carbon Footprint of Private Jet Travel and Other Modes of Transport to COP28, pretpublikacija, University College London, 2023. — jedan let privatnim zrakoplovom na COP28 u prosjeku emitira deset puta više CO₂e po putniku nego komercijalni let; sažetak za širu javnost u The Conversation (preuzeo phys.org), prosinac 2023.
70Kardinal George Pell (tadašnji prefekt Tajništva za gospodarstvo Vatikana), intervju za Financial Times, 16.–17. srpnja 2015. — „The Church has got no mandate from the Lord to pronounce on scientific matters“; „no particular expertise in science“; „We believe in the autonomy of science.“ Izjave su 17. srpnja 2015. prenijeli The Tablet, Religion News Service i cath.ch.
71Papa Franjo, Laudato si', br. 117 — „Kada se u samoj stvarnosti ne priznaje vrijednost siromaha, ljudskog embrija, osobe koja živi u situaciji invaliditeta [...] teško ćemo čuti krike same prirode.“
74Papa Franjo, Laudato si', br. 223 — oslobađajuća jednostavnost. „Manje je više“.
75Papa Franjo, Laudato si', br. 222 — kršćanska jednostavnost kao povratak jednostavnosti.
76O razlici između svršetka jednog doba i svršetka svijeta, usp. KKC, br. 673-677 — br. 676 odbacuje milenarizam »čak i u ublaženom obliku«. Nada u doba mira unutar povijesti — trijumf Bezgrješnoga Srca najavljen u Fatimi 13. srpnja 1917. (»Na kraju će Bezgrješno Srce moje pobijediti«), sedmo tisućljeće kao dan počinka po uzoru na tjedan stvaranja, Kraljevstvo Božje volje koje se moli u Oče našu i otkriveno Lusi Piccarreta — prije svega je kraljevstvo unutarnje, u srcima, i ne određuje nikakav datum (Mt 24, 36).
77Papa Franjo, Laudato si', br. 233 — „postoji mistika u listu, na putu, u rosi, u licu siromaha“. Citirano i u Laudate Deum br. 65.
78Papa Franjo, Laudato si', br. 211-215 — svakodnevne geste ekološkog obraćenja.
79Papa Franjo, Laudato si', br. 10 — sveti Franjo Asiški, primjer cjelovite ekologije proživljene s radošću.
80