8 Tahap Kehidupan Rohani

Perjalanan kehidupan rohani Katolik: dari tiga jalan klasik (pembersihan, penyinaran, penyatuan) hingga tujuh tempat tinggal di Kastel Batin karya Santa Teresa dari Avila, sampai ke Surga sebagai tahap kedelapan — yang, menurut analisis Iannuzzi atas tulisan-tulisan Luisa Piccarreta, ingin dijadikan Allah dapat diantisipasi di bumi melalui Anugerah hidup dalam Kehendak Ilahi (hidup dalam Kehendak ilahi, bukan sekadar melakukan kehendak Allah).

Ignispedia

Delapan tahap kehidupan rohani menunjuk, dalam tradisi Katolik, pada derajat-derajat berurutan yang dilalui jiwa untuk maju dari pertobatan awal hingga persatuan penuh dengan Allah. Jauh dari sekadar konstruksi abstrak, pembagian ini merangkum sebuah pengamatan rohani yang tetap dari para Bapa Gereja, para doktor, dan para mistikus Gereja: kekudusan bukanlah keadaan yang diperoleh sekali untuk selamanya, melainkan sebuah pertumbuhan, sebanding dengan pertumbuhan kehidupan biologis[1].

Tiga jalan besar melintasi seluruh tradisi — penyucian, penerangan, dan persatuan — yang telah diprakirakan pada abad ke-3 dalam karya Origenes, dirumuskan oleh Evagrius Pontikus, Pseudo-Dionisius Areopagita, Santo Bonaventura, dan Santo Thomas Aquinas[2]. Pada abad ke-16, Santa Teresa dari Ávila — doktor Gereja[3] — menyempurnakan skema klasik ini dengan mengajukan tujuh kediaman batin dalam karyanya Kastil Batin (1577). Santo Yohanes dari Salib, yang lebih muda darinya dan rekan seperjuangannya dalam pembaruan, menerangkan bagian-bagian yang paling menyakitkan dari jalan itu dalam Malam Gelap. Beato Maria-Eugenius dari Anak Yesus akan merangkum perjalanan ini pada abad ke-20 dalam karya monumentalnya Aku Ingin Melihat Allah (jilid pertamanya terbit pada tahun 1949)[4].

Di luar tujuh kediaman duniawi ini, Teresa menggambarkan Surga sebagai tempat di mana cinta menjadi terus-menerus — yang dalam artikel ini disajikan sebagai tahap kedelapan, yang hanya akan dijalani sepenuhnya setelah kematian: «jiwa-jiwa hanya disibukkan oleh cintanya dan tidak dapat berhenti mengasihi Dia»[5]. Karena itu, artikel ini mengikuti pembagian ke dalam delapan tahap: tujuh kediaman duniawi dan satu derajat kedelapan, yaitu Surga, yang menyempurnakan seluruh perjalanan.

Artikel ini memaparkan mengapa tradisi Katolik secara bulat mengakui adanya tahap-tahap dalam kehidupan batin, menelusuri tiga jalan klasik, memperkenalkan tujuh kediaman Santa Teresa dari Ávila satu per satu bersama dengan dua malam Santo Yohanes dari Salib yang saling berkaitan dengannya, dan mengkaji tahap kedelapan — kehidupan bahagia di Surga serta kemungkinan yang tak terduga, menurut analisis Iannuzzi atas tulisan-tulisan mistikus Luisa Piccarreta, untuk mengantisipasi rahmat itu sejak di dunia ini melalui Anugerah kehidupan di dalam Kehendak Ilahi: bukan sekadar melakukan kehendak Allah, tetapi hidup di dalam Kehendak-Nya sebagaimana hidupnya para orang kudus di surga.

Mengapa berbicara tentang tahap dalam kehidupan rohani?

Kehidupan yang bertumbuh, seperti kehidupan apa pun

Alasan pertama yang membenarkan pembicaraan tentang tahap hampir bersifat biologis. Kehidupan rohani, tulis Santo Paulus, adalah sebuah kehidupan dalam arti yang sesungguhnya: jiwa yang dibaptis «hidup» dari Kristus yang «hidup di dalamnya» (Galatia 2, 20[6]). Padahal setiap kehidupan adalah sebuah pertumbuhan. Bayi yang baru lahir bukanlah orang dewasa; dan di antara keduanya, ada tahap-tahap yang tidak seorang pun memilih untuk melompatinya.

Andrea Vanni, Santa Katarina dari Siena, potret yang disimpan di kapel Vault basilika San Domenico, Siena. Dalam Dialognya, Katarina menggambarkan Kristus sebagai sebuah Jembatan bertingkat tiga — kaki, lambung, dan mulut Sang Disalib — yang didaki jiwa dengan beralih dari ketakutan budak kepada cinta upahan, lalu kepada cinta anak.

Santo Paulus sendiri menggunakan gambaran tentang makanan ketika berbicara tentang susu dan makanan keras:

«Sebab barangsiapa masih memerlukan susu, ia tidak memahami ajaran tentang kebenaran, sebab ia masih kanak-kanak. Makanan keras adalah untuk orang-orang dewasa, yang karena mempunyai pancaindera yang terlatih membedakan yang baik dari yang jahat.» — Santo Paulus, Ibrani 5, 13-14[7]

Rasul itu dengan demikian mengandaikan adanya sebuah kemajuan. Ada makanan bagi para pemula, dan ada pula bagi orang-orang dewasa secara rohani. Kepada jemaat di Korintus, ia menyatakannya dengan terus terang: «Saudara-saudara, aku tidak dapat berbicara dengan kamu sebagai dengan orang-orang rohani, tetapi sebagai dengan orang-orang daging, sebagai dengan anak-anak yang kecil di dalam Kristus. Susulah yang telah kamu minum, bukan makanan keras, sebab kamu belum dapat menerimanya» (1 Korintus 3, 1-2[8]). Jadi, gagasan tentang tahap sudah ada sejak Perjanjian Baru.

Sebuah lomba jarak panjang

Gambaran Alkitabiah lain yang berulang adalah lomba:

«Tidakkah kamu tahu, bahwa semua peserta yang turut mengambil bagian dalam pertandingan turut berlari di dalam arena, tetapi bahwa hanya satu orang yang mendapat hadiah? Karena itu larilah sedemikian rupa, sehingga kamu memperolehnya! Tiap-tiap peserta yang bertanding menahan diri dalam segala hal; mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang tidak fana.» — Santo Paulus, 1 Korintus 9, 24-25[9]

Kata Yunani yang digunakan — τρέχω, trechō — hanya berarti «berlari»[10]. Kehidupan rohani itu seperti sebuah marathon: sebuah lomba yang dimenangkan melalui ketekunan; dan justru karena ini adalah lomba yang panjang, penting untuk mengenal peta rutenya: seperti apa awalnya, di mana tanjakan-tanjakannya, di mana pos-pos minumnya, di mana garis akhirnya. Itulah inti dari ajaran tentang tahap-tahap ini.

Mengenal tahap-tahap: bukan meremehkan, bukan pula berlebihan

Haruskah, dengan demikian, mengetahui di mana posisi kita? Dua bahaya yang saling berhadapan mengintai di sini, dan tradisi memperingatkan terhadap keduanya.

Di satu sisi, meremehkan pertanyaan ini — «yang penting adalah mengasihi, tidak penting saya sudah sampai di mana» — membuat kita kehilangan penunjuk arah yang berguna. Sebaliknya, Santa Teresa dari Ávila menjelaskan bahwa menggambarkan kediaman-kediaman itu membantu jiwa untuk memahami rahmat-rahmat yang diterimanya dan memperjelas keraguan-keraguan[11]; tradisi, bersama Santo Yohanes dari Salib, menambahkan sebuah penunjuk yang berharga di sini: jangan mencampuradukkan malam penyucian dengan kejatuhan kembali, dan jangan mengira puncak sementara itu sebagai garis akhir[12].

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Di sisi lain, terlalu mengintrospeksi diri adalah jebakan yang halus. Santo Fransiskus dari Sales memperingatkan terhadap rasa ingin tahu untuk memeriksa diri sendiri secara berlebihan: mengorek-ngorek sampai pada derajat cinta mana kita telah tiba biasanya termasuk urusan cinta diri[13]. Allah bahkan dapat, karena kebaikan-Nya, menutupi dari jiwa kemajuan dirinya sendiri agar ia tetap rendah hati. Maka aturan praktisnya adalah kesadaran yang rendah hati akan jalan secara umum, tanpa obsesi untuk mendiagnosis diri sendiri.

Jalan tiga tingkat klasik: tata bahasa besar tradisi

Origenes dan asal-usul patristik

Gagasan tentang tiga jalan muncul pada Origenes dari Aleksandria (± 185–253), yang sering dianggap sebagai teoretikus Kristen pertama mengenai kehidupan rohani. Dalam prolog Komentar atas Kidung Agung, ia membedakan tiga kitab Salomo — Amsal, Pengkhotbah, Kidung Agung — yang sesuai dengan tiga tahap: moral (penyucian budi pekerti), natural (lepas dari dunia jasmani), dan mistis (persatuan dengan Allah)[14].

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Tipologi ini diteruskan oleh Evagrius Pontikus (345–399), yang berbicara tentang praktikē (penyucian aktif), fisikē (kontemplasi atas alam), dan teologikē (kontemplasi atas Allah sendiri)[15]. Selanjutnya tipologi ini dikukuhkan oleh Pseudo-Dionisius Areopagita (abad Ve–VIe), yang karyanya — Hierarki Gerejawi, Nama-Nama Ilahi — memiliki otoritas yang sangat besar di seluruh Abad Pertengahan. Bagi Dionisius, jiwa harus secara berturut-turut menyucikan diri (katharsis), menerima terang (phōtismos), dan bersatu dengan Allah (hénōsis)[16]. Tiga istilah Latin — via purgativa, via illuminativa, via unitiva — hanyalah terjemahan langsung dari istilah-istilah Yunani tersebut.

Katarina dari Siena — tiga tingkat Jembatan

Pada akhir abad ke-XIV, Santa Katarina dari Siena (1347–1380), yang juga Pujangga Gereja, memberikan kepada jalan tiga tingkat salah satu gambarannya yang paling mengesankan: Kristus-Jembatan dengan tiga tingkat, yang sesuai dengan tiga anak tangga yang harus dinaiki jiwa. Allah sendiri, dalam Dialog-nya, menjelaskan:

«Tingkat pertama melepaskan jiwa dari kecenderungan-kecenderungan duniawi dan menanggalkannya dari dosa; tingkat kedua memenuhinya dengan cinta akan kebajikan; tingkat ketiga membuatnya merasakan damai.» — Santa Katarina dari Siena, Dialog, bab XXVI[17]

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Tiga tingkat Jembatan — kaki, lambung, dan mulut Yesus yang Disalib — persis sejalan dengan jalan penyucian (pemutusan dengan dosa), jalan penerangan (cinta akan kebajikan), dan jalan persatuan (damai dalam persatuan). Ajaran ini bukanlah skema abstrak: ia adalah intisari dari Salib itu sendiri.

Bonaventura dan jalan tiga tingkat Fransiskan

Santo Bonaventura (1221–1274) mewarisi tradisi ini dalam dua karya yang saling melengkapi: Perjalanan Jiwa Menuju Allah dan Jalan Tiga Tingkat. Baginya, jiwa maju seolah melewati tiga pintu berturut-turut — via purgativa, via illuminativa, via unitiva — yang sesuai dengan afeksi, intelek, dan daya ingat yang diluruskan oleh rahmat[18].

Thomas Aquino — tiga tingkat karitas

Santo Thomas Aquino (1225–1274) menerjemahkan intuisi yang sama ke dalam bahasa Summa Theologiae yang cermat dan runtut. Ia membedakan tiga tingkat karitas, yang pada hakikatnya adalah tiga jalan yang diterapkan pada kebajikan ilahi yang merangkum segalanya:

«Dalam karitas dapat dibedakan tiga tingkat. Tugas pertama yang dihadapi manusia adalah lari dari dosa: itulah keadaan para pemula. […] Kemudian datang tugas untuk maju dalam kebaikan: itulah keadaan para yang sedang berjuang, yang berusaha terutama untuk bertumbuh dalam karitas. Akhirnya, tugas ketiga adalah terutama melekat pada Allah dan menikmati-Nya: itulah ciri para yang sempurna, yang rindu untuk dilepaskan dan bersama Kristus.» — Santo Thomas Aquino, Summa Theologiae, IIa-IIæ, q. 24, a. 9[19]

Rumusan Thomas ini — incipientium, proficientium, perfectorum (para pemula, para yang sedang berjuang, para yang sempurna) — menjadi terminologi resmi seluruh teologi rohani Latin. Katekismus Gereja Katolik mengutipnya secara eksplisit:

«Jalan kesempurnaan melalui Salib. Tidak ada kekudusan tanpa penyangkalan diri dan perjuangan rohani. Kemajuan rohani menuntut askez dan mati raga yang mengantarkan secara bertahap kepada hidup dalam damai dan sukacita sabda bahagia.» — Katekismus Gereja Katolik, § 2015[20]

Jalan penyucian — jalan para pemula

Jalan penyucian adalah jalan di mana jiwa, yang telah mulai berbalik kepada Allah, memutuskan dengan dosa berat dan berusaha melepaskan diri dari keterikatan yang tidak teratur kepada dunia, daging, dan kesombongan. Inilah masa pertobatan, pemeriksaan batin secara teratur, pengakuan dosa yang sungguh-sungguh untuk pertama kalinya, dan perjuangan asketis melawan tujuh dosa pokok[21].

Di sini jiwa masih dibantu oleh berlimpahnya rahmat yang dapat dirasakan — keharuan dalam doa, air mata devosi, semangat yang mudah membara — yang ibarat «susu rohani» yang disebut Santo Petrus (1 Petrus 2:2). Namun rahmat-rahmat ini justru adalah rahmat bagi para pemula: rahmat itu diberikan untuk menguatkan kehendak yang masih rapuh, bukan untuk menjadi tujuan pada dirinya sendiri.

Jalan penerangan — jalan para yang sedang berjuang

Ketika jiwa telah mengalahkan keterikatan-keterikatan yang kasar, ia memasuki jalan penerangan. Perjuangan tidak lagi begitu tertuju kepada dosa lahiriah, melainkan kepada akar dosa yang lebih halus: kesia-siaan akan kehormatan, perasaan mudah tersinggung, keterikatan ringan, dan kurangnya kerendahan hati. Roh pun terbuka kepada pemahaman yang lebih mendalam akan misteri-misteri Kristen, kebajikan-kebajikan ilahi, dan Kristus.

Santo Thomas melihatnya sebagai karya khas kebajikan-kebajikan — acquisitio virtutum — di mana karitas bertumbuh dalam ketinggian dan keluasan. Santo Bonaventura menempatkannya sebagai kerajaan terang: jiwa semakin meresapi kebenaran-kebenaran ilahi, kebijaksanaannya semakin halus, dan doa batinnya semakin mendalam[22].

Jalan persatuan — jalan para yang sempurna

Jalan persatuan adalah jalan di mana jiwa, yang telah terbebaskan dari sebagian besar kekeruhan dirinya sendiri, melekat kepada Allah demi Allah. Doanya menjadi sederhana, nyaris hening; cintanya tidak mengharap imbalan; tindakan-tindakannya seolah secara spontan terarah kepada kehendak ilahi. Inilah jalan persatuan — bukan lagi hanya persatuan rahmat yang telah dialami setiap orang Kristen dalam keadaan rahmat[23], melainkan persatuan yang bersifat pengalaman, stabil, kadang-kadang dapat dirasakan, di mana jiwa «hanya menghendaki apa yang dikehendaki Allah».

«Tidakkah kamu tahu, bahwa kamu adalah bait Allah dan bahwa Roh Allah diam di dalam kamu?» — Santo Paulus, 1 Korintus 3:16[24]

Justru «bait» inilah yang oleh tradisi, mengikuti Teresa dari Ávila, disebut «benteng batin» — dan di ruangan yang paling dalam, «kamar Raja», di situ jalan persatuan dihidupi.

Kastil Batin: Teresa dari Ávila dan pembacaan tujuh kediaman

Peta yang lebih halus daripada tiga jalan

Skema klasik tiga jalan bersifat universal; namun kesederhanaannya tetap kurang memadai untuk menggambarkan peralihan batin — di mana berakhirnya jalan penyucian? kapan mulainya jalan persatuan? Santa Teresa dari Ávila (1515-1582), reformator Karmel dan Pujangga Gereja[25], menulis pada tahun 1577, atas perintah pengaku dosanya, sebuah buku yang akan tetap menjadi peta paling teliti yang pernah digambar oleh tradisi Katolik mengenai jalan rohani batin: El Castillo interior o Las Moradas — Kastil Batin atau Kediaman-Kediaman.

Santa Teresa dari Ávila, potret yang tersimpan di Museum Prado. Kastil Batin-nya tetap menjadi salah satu peta kehidupan rohani Katolik yang paling teliti.

« Aku mulai memandang jiwa kita sebagai sebuah kastil dari satu intan tunggal atau kristal yang sangat bening, di dalamnya terdapat banyak kediaman, sebagaimana di surga terdapat banyak kediaman. » — Santa Teresa dari Ávila, Kastil Batin, Kediaman-Kediaman Pertama, bab 1[26]

Jiwa yang telah dibaptis adalah istana dengan tujuh lingkaran tembok yang konsentris, yang paling luar membuka ke dunia dan yang paling dalam menjadi tempat tinggal Allah sendiri. Maju dalam kehidupan rohani berarti berjalan dari luar ke dalam, memasuki ketujuh kediaman secara berurutan.

Gambaran ini bukan tanpa makna. Ia mencerminkan dua keyakinan besar umat Katolik: (1) Allah telah bersemayam di paling dasar jiwa yang telah dibaptis — inilah doktrin persemayaman Tritinitas (Yohanes 14, 23[27]); dan (2) jalan rohani bukanlah pergi mencari Allah di tempat lain, melainkan kembali ke rumah sendiri, turun ke ruang batin itu di mana Ia telah menantikan jiwa sejak dahulu kala[28].

Mengapa tujuh kediaman dan bukan tiga?

Teresa tidak menciptakan doktrin yang bersaing dengan tiga jalan; ia memperhalusnya. Ketujuh kediamannya terdistribusi secara alami:

  • Kediaman 1 sampai 3 — jiwa berada dalam jalan penyucian, yang masih sebagian besar menguasai langkahnya, dibantu oleh rahmat-rahmat jasmani yang berlimpah.
  • Kediaman 4 — titik kritis, malam indrawi menurut Yohanes dari Salib: Allah menarik rahmat-rahmat jasmani itu, dan jiwa memasuki jalan penerangan.
  • Kediaman 5 dan 6 — jalan penerangan dan permulaan jalan persatuan: pertunangan rohani, lalu malam roh yang mengerikan yang mempersatukan definitif.
  • Kediaman 7 — jiwa telah memasuki jalan persatuan yang penuh: perkawinan rohani, kedamaian yang tak tergoyahkan, tindakan bersama dengan Allah.
Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Menurut sintesis Beato Marie-Eugène de l'Enfant-Jésus, karmelit dan pengarang Je veux voir Dieu (Éd. du Carmel, jilid 1 terbit tahun 1949; edisi lengkap: 1.392 halaman), doktrin Kastil Batin tidak menghapus pembagian tradisional menjadi tiga jalan: ia melengkapinya dan memperjelasnya — terhadap tiga momen besar yakni penyucian, penerangan, dan persatuan, Teresa memadankan tujuh tahap, yang memperlihatkan secara konkret bagaimana rahmat bekerja dalam sebuah jiwa[29].

Tahap 0 — Di Luar Kastil: jiwa yang belum memulai

Bahkan sebelum kediaman-kediaman pertama, Teresa menggambarkan apa yang dapat disebut "tahap nol": jiwa yang belum masuk ke dalam kastilnya sendiri. Ia hidup « di sekitar tembok-tembok », disibukkan oleh dunia dan dirinya sendiri, tanpa hubungan sadar dengan Allah. Ini bukan, secara tepat, sebuah tahap kehidupan rohani — melainkan keadaan awal dari segala kehidupan rohani.

Banyak jiwa tinggal di sana sepanjang hidup mereka, karena ketidaktahuan, karena penolakan, atau karena salah pengertian tentang siapa Allah. Namun Santa Teresa menolak segala penilaian lahiriah terhadap pribadi-pribadi: dari luar, orang tidak pernah bisa menilai kemajuan batin sebuah jiwa. Kehidupan yang tampak, dari luar, asing dari Allah dapat menyembunyikan rahmat-rahmat tersembunyi yang hanya Dia ketahui[30].

Perpindahan dari tahap 0 ke tahap 1 — masuk melalui pintu kastil — adalah apa yang oleh tradisi disebut pertobatan dalam arti semula, atau, bagi orang-orang baptis yang kurang terbangun, kebangkitan rahmat yang diterima pada pembaptisan. Melalui doa, sekalipun terbata-bata, pintu itu terbuka:

« Sejauh yang dapat aku mengerti, pintu tempat masuk ke kastil ini adalah doa dan perenungan. » — Santa Teresa dari Ávila, Kastil Batin, Kediaman-Kediaman Pertama, bab 1[31]

Langkah 1 — Tempat tinggal pertama: halaman dalam

Jiwa telah memasuki kastel, tetapi baru melangkah ke halaman atau kamar-kamar pertama. Jiwa mengenal Allah, kadang pergi ke misa pada hari Minggu, berusaha menghindari dosa berat — pembunuhan, perzinahan, pencurian, sumpah palsu[32] — tetapi tidak lebih jauh dari itu. Doanya jarang; pikirannya sehari-hari tertuju pada dunia; kehidupan moralnya berdiri tegak, tetapi tanpa kedalaman batin.

Thérèse mencatat suatu fakta yang penting secara rohani: pada tempat tinggal pertama, « cahaya yang datang dari Raja yang bersemayam di kamar paling akhir nyaris tidak sampai ». Bukan karena Allah tidak ada — Ia sudah bersemayam di setiap jiwa yang berada dalam keadaan rahmat[33] — melainkan karena jiwa itu masih terlalu terarah ke luar untuk dapat merasakan kehadiran ini.

Bagaimana beralih ke tahap berikutnya? Melalui penemuan akan kasih Allah. Ketakutan akan dosa saja tidak cukup untuk mendorong jiwa maju: yang dibutuhkan adalah persepsi bahwa Allah mengasihi secara pribadi, tanpa batas, dengan penuh belas kasihan. Jiwa yang sekilas melihat kasih ini menumbuhkan keinginan untuk membalas kasih dengan kasih; dan keinginan inilah yang menjadi penggerak seluruh perjalanan berikutnya. Inilah, bagi tradisi rohani, yang disebut pertobatan sejati, atau masuk ke dalam « jurang ganda »[34].

Langkah 2 — Tempat tinggal kedua: dorongan para pendojuan

Jiwa kini ingin melangkah lebih jauh. Ia mulai berdoa di samping misa hari Minggu, membaca buku-buku rohani, mendapatkan pengakuan dosa, kadang juga seorang pembimbing, mulai melawan dosa-dosa ringannya, dan berusaha memperoleh kebajikan-kebajikan. Sebagai balasannya, Allah sering melimpahi jiwa dengan rahmat-rahwat jasmani: semangat yang mudah, air mata devosi, damai yang lembut dalam doa. Inilah, sebagaimana ditulis oleh R. P. Marie-Eugène, « masa asmara yang baru mulai »[35].

Tahap ini bersinar terang, tetapi juga berat. Jiwa menjalani pertempuran yang tiada henti melawan « tiga musuh » klasik tradisi: duniawi, daging, dan iblis[36]. Ibarat sebuah taman yang sedang dibuka lahan, kita tak henti-hentinya mencabuti rumput-rumput liar — kecanduan, kebiasaan buruk, kemelekatan yang tidak teratur — dan pekerjaan ini memakan waktu lama.

Kristus sendiri memperingatkan:

« Masuklah melalui pintu yang sesak itu. Karena lebarlah pintu dan luaslah jalan yang menuju kepada kebinasaan, dan banyak orang yang masuk melaluinya. Tetapi sesaklah pintu dan sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang mendapatinya. » — Yesus, Matius 7:13-14[37]

Banyak jiwa berhenti di sini. Kelelahan karena pertempuran, kembalinya hiburan-hiburan jasmani yang kian melemah seiring waktu, perasaan hanya sedikit maju — semua ini dapat membuat putus asa. Justru pada saat inilah pengetahuan tentang langkah-langkah itu sangat berharga: mengetahui bahwa kesulitan ini wajar, bahwa hal itu bahkan merupakan tanda kemajuan, mengubah segalanya. Santo Petrus menulis:

« Saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu heran akan nyala api siksaan yang datang kepadamu sebagai ujian, seolah-olah ada sesuatu yang luar biasa terjadi atas kamu. » — Santo Petrus, 1 Petrus 4:12[38]

Langkah 3 — Tempat tinggal ketiga: puncak kemanusiaan

Jika jiwa bertekun, ia masuk ke tempat tinggal ketiga. Inilah puncak pertama. Ia berdoa secara teratur, kehidupannya tertata di sekitar Allah, ia bahkan menjaga diri dari dosa-dosa ringan. Di mata dunia, ia sudah menjadi « orang kudus » — seorang bijak, teladan kebajikan.

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Thérèse memberikan gambaran yang sangat rinci:

« Jiwa-jiwa yang telah sampai pada tempat tinggal ketiga memiliki keinginan yang berkobar-kobar untuk tidak menyinggung Kemuliaan-Nya, mereka bahkan menjaga diri dari dosa-dosa ringan; mereka menekuni matiraga; mereka memiliki waktu-waktu hening; mereka mempergunakan waktu dengan baik; mereka menekuni karya-karya kasih terhadap sesama; mereka teratur dalam perkataan, rapi dalam penampilan, dan ketika mereka memimpin sebuah rumah tangga, mereka memerintahkannya dengan hikmat. Sungguh, keadaan mereka patut ditiru. » — Santa Thérèsia dari Avila, Le Château intérieur, Troisièmes Demeures, bab 1[39]

Namun — dan inilah seluruh skandal rohani — tempat tinggal ketiga ini hanyalah puncak ke-3 dari 8. Segala sesuatu yang dapat dikejar oleh « pengembangan diri » menurut dunia, segala hikmat yang semata-mata manusiawi, berhenti di sini. Tetapi Allah justru ingin membawa jiwa itu jauh lebih jauh.

Jiwa tempat tinggal ketiga dan orang muda yang kaya

Jiwa tempat tinggal ketiga sangat mirip dengan orang muda yang kaya dalam Injil: ia menaati perintah-perintah Allah, tidak melakukan dosa besar, menjalani kehidupan yang tertib. Tetapi ketika Kristus memintanya untuk meninggalkan segalanya, ia ragu-ragu.

« Orang muda itu berkata kepada-Nya: « Semuanya itu telah kuperhatikan, apakah lagi yang kurang? » Jawab Yesus kepadanya: « Jika engkau hendak sempurna, pergilah, juallah segala milikmu dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke sini dan ikutlah Aku. » Ketika orang muda itu mendengar perkataan itu, pergilah ia dengan sedih, sebab banyak hartanya. » — Matius 19:20-22[40]

Yang masih kurang pada jiwa tempat tinggal ketiga adalah penyerahan total. Ia telah memberi banyak, tetapi tidak segalanya. Terutama, ia masih dapat diam-diam sombong, mengira dirinya sudah sampai, menghakimi jiwa-jiwa yang kurang maju, menyepelekan orang lain dan terlalu serius pada dirinya. Untuk melangkah ke tahap berikutnya, maka perlu mati bagi diri sendiri dengan kematian yang lebih mendalam. Dan di sini, jiwa tidak dapat berbuat apa-apa lagi: Allah yang mengambil prakarsa.

Tahap 4 — Tempat tinggal keempat: malam indera

Mengapa Allah menarik hiburan-hiburan indrawi

Berbeda jauh dengan tiga tahap pertama, di mana jiwa maju terutama dengan usahanya sendiri yang disokong rahmat, tempat tinggal keempat membalikkan peran: Allah yang bekerja, jiwa yang menerima. Santo Yohanes dari Salib (1542-1591), sahabat reformasi Teresa, ahli teori dan penyair dua malam, memberikan alasan yang paling jelas dalam Malam Gelap:

Santo Yohanes dari Salib, patung di Gijon. Sang doktor mistik memberikan kunci dari dua penyucian besar: malam indera lalu malam roh.

«Jiwa-jiwa mulai memasuki malam gelap ini ketika Allah menarik mereka dari keadaan para pemula — yaitu keadaan mereka yang bermeditasi di jalan rohani — untuk mulai menempatkan mereka dalam keadaan para maju, yang sudah merupakan keadaan para kontemplatif.» — Santo Yohanes dari Salib, Malam Gelap, buku I, bab 1[41]

Untuk memahaminya, Teresa mengajukan sebuah perumpamaan. Pada awal sebuah hubungan kasih, semuanya adalah gairah indrawi: kehadiran sang kekasih sudah cukup untuk membuat hati berdegup, untuk mewarnai sedetik pun waktu. Namun kegairahan indrawi ini pada mulanya diberikan untuk membantu hubungan itu dimulai; ia tidak dibuat untuk bertahan selamanya. Jika kasih harus menjadi dewasa, suatu hari nanti «sensasi-sensasi» itu harus memudar demi sebuah keterikatan yang lebih dalam, lebih murni, bebas dari emosi.

Hal yang sama berlaku dalam kehidupan rohani: Allah menarik rahmat-rahwat indrawi agar jiwa benar-benar berpaut kepada-Nya, bukan kepada manis-manis yang diberikan-Nya. Jika jiwa hanya mengasihi Allah ketika Ia memuaskan hatinya, kasihnya masih bercampur kepentingan diri[42].

Pengalaman subjektif: segalanya menjadi sulit

Secara konkret, jiwa yang memasuki malam indera mengalami sesuatu yang membingungkan. Doa, yang dahulu mudah, menjadi kering. Sakramen-sakramen, yang dahulu menyentuh, menjadi tawar. Meditasi-meditasi, yang dahulu menembus hati, tidak lagi sampai kepada jiwa. Jiwa lalu mengira dirinya sedang mundur, bahkan ditolak oleh Allah.

Di sinilah pengenalan akan tahap-tahap itu menjadi vital. Tanpanya, banyak jiwa mengira telah kehilangan Allah dan menyerah. Dengan pengenalan itu, jiwa memahami bahwa kegelapan ini paradoksnya adalah tanda kemajuan. Yesus telah mengatakannya kepada Santa Maria Magdalena de' Pazzi:

«Aku akan mengambil darimu bukan rahmat-Ku, melainkan perasaan yang kau miliki akan rahmat itu. […] Ketahuilah bahwa Aku akan melengkapi darimu perasaan akan rahmat-Ku, tetapi bukan rahmat itu sendiri, sebab rahmat itu akan selalu ada di dalam dirimu seperti ada di dalam diri-Ku.» — Yesus kepada Santa Maria Magdalena de' Pazzi, Les huit jours de l'Esprit-Saint, Jérôme Millon, 2004, hlm. 21-22[43]

Cahaya itu tidak ditarik: cahaya itu begitu kuat sehingga menyilaukan. Malam itu lahir dari kelebihan siang. Yohanes dari Salib melihatnya sebagai karya kontemplasi gelap yang membakar jiwa dengan kasih sekaligus meninggalkannya dalam kegelapan bagi akal budi — parafrase dari ajarannya, bukan kutipan harfiah[44].

Nasihat Père d'Elbée

Père Jean du Cœur de Jésus d'Elbée (1892-1982), guru rohani besar Prancis abad ke-XXe, memberikan pada saat yang tepat ini nasihat yang menyelamatkan banyak jiwa dari keputusasaan:

«Mulai sekarang, aku ingin memperingatkanmu terhadap batu sandungan kasih indrawi. Sering sekali sanggahan ini dilontarkan kepadaku: "Aku berkata kepada Yesus bahwa aku mengasihi-Nya, tetapi aku tidak merasakannya. Seolah-olah aku tidak tulus." Jangan meragukan bahwa kita mengasihi ketika kita merasa dingin, tawar dan kering, menuntut iman yang besar, pengabaian diri, dan pengertian yang benar tentang kekudusan. Orang-orang kudus terbesar pun telah melalui malam-malam jiwa, kekeringan-kekeringan yang menyakitkan. Namun, pada jam-jam penyucian itu, mereka mengasihi. Kasih bukanlah kebaktian indrawi. Jangan sekali-kali melupakan perbedaan ini. Kekudusan adalah keadaan jiwa, hati dan terutama kehendak terhadap Allah, di mana yang indrawi dapat berperan, tetapi tidaklah perlu.» — Père Jean d'Elbée, Croire à l'Amour, Téqui, 2007, hlm. 38-39[45]

Di sini jiwa belajar kasih murni: mengasihi Allah demi Dia sendiri, bukan demi manis-manis yang diberikan-Nya.

Mengapa Allah juga mengizinkan kejatuhan yang lebih tampak

Satu dimensi malam indera, yang sering keliru dipahami, adalah bahwa Allah dapat mengizinkan jiwa untuk jatuh kembali ke dalam dosa-dosa yang dikira telah dikalahkannya. Santo Agustinus sudah mengamatinya: Allah kadang-kadang mengizinkan sebuah kejatuhan untuk menjaga kerendahan hati jiwa, daripada membiarkannya berdiri dalam kesombongan[46]. Ini bukan kegagalan; ini adalah pelajaran kemiskinan. Jiwa belajar bahwa ia bukan apa-apa dengan dirinya sendiri[47].

Tahap 5 — Kediaman kelima: pertunangan rohani

Puncak kedua, yang lebih stabil

Setelah keluar dari malam indera, jiwa memasuki kediaman kelima. Ini adalah puncak lain — lebih stabil, lebih rendah hati, lebih mendalam daripada puncak manusiawi kediaman ketiga. Jiwa kini sungguh-sungguh berusaha berkenan kepada Allah, bukan kepada dirinya sendiri. Ia telah menemukan kelemahannya sendiri dan meninggalkan ilusi untuk menjadi « seseorang ». Secara paradoks, ia lebih maju dan merasa lebih kecil.

Teresa membandingkan kediaman kelima dengan pertunangan rohani: jiwa mulai merasakan suatu bentuk persatuan kehendak dengan Allah, seperti dua tunangan yang tahu bahwa mereka milik satu sama lain, namun belum bersatu selamanya. Masih ada « dua kehendak » — kehendaknya sendiri, dan kehendak Allah — tetapi jiwa berusaha mempersatukan keduanya setiap saat.

« Perhatikanlah, anakku, apa yang dapat dirasakan oleh seorang yang telah bersatu denganku, Bapaku dan Roh Kudus, yang adalah Sabda yang kekal: demikianlah sukacita yang akan engkau alami dalam persatuan denganku. » — Sabda yang diterima oleh Santa Teresa dari Avila, dikutip dalam Kediaman Batin, Kediaman Kelima, bab 4[48]

Jiwa yang telah sampai di sini siap meninggalkan segalanya demi Allah — bukan lagi karena kewajiban, melainkan karena cinta yang merdeka. Ia hidup dalam Gereja, ia ingin menyerahkan diri dalam suatu misi, ia ingin mewartakan Injil bukan karena suatu rencana melainkan karena limpahan hatinya. Secara klasik, inilah usia panggilan-panggilan misi yang besar.

Namun belum persatuan total

Namun masih tersisa banyak sudut dalam jiwa yang belum dimurnikan. Reaksi-reaksi bawah sadarnya, keterikatan-keterikatan tersembunyinya, sedikit-sedikit pelarian harga dirinya, belum gugur. Kediaman kelima adalah suatu tingkatan, bukan tujuan akhir. Untuk maju, jiwa harus melalui malam kedua yang lebih mengerikan — malam rohani.

Tahap 6 — Kediaman keenam: malam rohani

Jauh lebih mengerikan daripada yang pertama

Santo Yohanes dari Salib memberikan perbandingan yang paling tepat antara kedua malam itu. Malam indera, katanya, « hanya menyentuh akar » kejahatan; malam rohani « mencabutnya sampai ke akar »:

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

« Di antara kedua pemurnian ini terdapat perbedaan yang sama seperti antara mencabut sebuah pohon dan memotong sebuah dahannya. » — Santo Yohanes dari Salib, Malam Gelap, kitab II, bab 2[49]

Dalam malam indera, Allah menarik kembali penghiburan-penghiburan indera. Dalam malam rohani, Ia datang memurnikan roh itu sendiri, mematikan kehidupan kehendak sendiri, dan akhirnya memungkinkan kehidupan yang penuh dari kehendak ilahi. Sabda Kitab Keluaran di sini memperoleh seluruh maknanya: « tidak seorang pun dapat melihat Allah tanpa mati »[50].

Penarikan « harta »

Untuk menghasilkan kematian ini, Allah sering memakai suatu cara yang dahsyat: Ia menarik kembali apa yang paling berharga bagi kehendak sendiri. « Di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada »[51]: untuk membebaskan hati, Allah menyentuh harta itu. Harta ini tidak selalu buruk. Bisa berupa pekerjaan, kesehatan, orang yang dikasihi, suatu misi, reputasi — bahkan perasaan akan Allah sendiri.

Jiwa kemudian merasa ditinggalkan, seperti Kristus di Salib: « Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku? » (Matius 27, 46[52]). Seluruh rohnya diselubungi kegelapan; ia bahkan dapat mengalami keraguan yang menyakitkan tentang iman, atau tentang keberadaan Allah sendiri. Dan namun, justru pada saat itulah Allah bekerja paling mendalam.

Menjadi rendah hati sepenuhnya, seperti Kristus

Setelah keluar dari malam ini, jiwa tidak lagi memiliki ilusi apa pun tentang dirinya sendiri. Ia telah menjadi rendah hati sepenuhnya, mengikuti Kristus yang « sekalipun Ia adalah Anak, Ia belajar akan ketaatan dari apa yang telah Ia derita » (Ibrani 5, 8[53]). Santa Faustina Kowalska (1905-1938), yang mengenal malam ini dengan cara yang khususnya tajam, membicarakannya dalam Catatan Hariannya:

« Dengan menyadari kesengsaraanku, pada saat yang sama aku menyadari kedalaman belas kasihan-Mu yang tak terbatas. Dalam kehidupan batin aku senantiasa memandang jurang kehinaan dan kerendahan diri yang aku ini, di satu pihak, dan di pihak lain jurang Belas Kasihan-Mu, ya Allahku. » — Santa Faustina Kowalska, Catatan Harian, § 56[54]

Satu-satunya tempat berlindung jiwa adalah penyerahan diri: membiarkan dirinya jatuh, terkepung dari segalanya, ke dalam tangan Allah. Inilah yang telah dilakukan Yesus di Kalvari: « Bapa, ke dalam tangan-Mu Ku-nyawakan roh-Ku » (Lukas 23, 46[55]).

Tahap 7 — Tempat ketujuh: pernikahan rohani

Kebangkitan setelah kematian

Setelah kematian datanglah Kebangkitan. Ketika kehendak sendiri telah mati, kehidupan kehendak Allah akhirnya dapat tumbuh tanpa halangan. Jiwa memasuki tempat ketujuh, yang disebut Thérèse pernikahan rohani: « kini hanya ada satu kehendak saja », tulisnya, « bagaikan air yang jatuh dari langit ke dalam sungai bercampur dengannya sedemikian rupa sehingga tidak dapat lagi dipisahkan »[56].

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Santo Paulus mengungkapkan pengalaman yang sama dalam sudut pandang orang pertama:

« Aku telah disalibkan bersama Kristus. Aku hidup, tetapi bukan lagi aku sendiri yang hidup, melainkan Kristus yang hidup di dalam aku. Hidupku sekarang di dalam daging, aku hidup dalam iman kepada Anak Allah yang telah mengasihi aku dan menyerahkan diri-Nya untukku. » — Santo Paulus, Galatia 2, 19-20[57]

Jiwa kini hanya memiliki satu kehendak — yaitu kehendak Allah — dan karenanya ia hidup dalam kebahagiaan yang luar biasa sudah sejak di dunia ini. Kebahagiaan ini bukanlah kegembiraan inderawi — hal-hal demikian sudah lama menjadi hal sekunder — melainkan kedamaian yang tak tergoyahkan, yang bertahan menghadapi cobaan-cobaan luar yang paling berat sekalipun. Inilah pengalaman yang oleh tradisi disebut kekudusan.

Sebuah persatuan yang bukan peleburan

Penting untuk dicatat bahwa « pernikahan » ini tidak pernah, dalam ortodoksi Katolik, merupakan sebuah peleburan di mana jiwa berhenti menjadi dirinya sendiri. Thérèse menegaskan: jiwa mempertahankan kepribadian yang khas, kebebasannya, kesadarannya sendiri — tetapi kehendaknya begitu bersatu dengan Allah sehingga ia tidak lagi bertindak selain untuk Dia[58]. Santo Yohanes dari Salib mengungkapkannya dengan caranya sendiri: jiwa, tanpa berhenti menjadi dirinya sendiri, tidak lagi bertindak selain dengan satu kasih yang sama dengan Allah — parafrase dari ajarannya tentang persatuan, bukan kutipan harfiah[59].

Buah-buah yang tampak

Jiwa pernikahan rohani tidaklah diam atau pasif. Sebaliknya, ia banyak berkarya — seringkali lebih banyak daripada sebelumnya — tetapi ia bertindak « tanpa kegelisahan ». Kasihnya meluap, karyanya berlipat ganda, daya kerasulannya besar. Inilah yang terjadi pada para kudus besar pendiri dan misionaris: Fransiskus dari Assisi, Katarina dari Siena, Thérèse dari Avila sendiri, Fransiskus Xaverius, Vinsensius de Paul, Thérèse dari Lisieux, Marthe Robin, Padre Pio.

Makam Beato Marie-Eugène de l'Enfant-Jésus di Notre-Dame de Vie. Karya Je veux voir Dieu miliknya merangkum tradisi Karmel mengenai tujuh tempat tinggal bagi abad ke-XX.

Beato Marie-Eugène de l'Enfant-Jésus mempersembahkan kediaman Allah di dalam jiwa ini sebagai surga yang telah dinantikan[60].

Inilah sungguh peralihan yang wajar menuju tahap kedelapan.

Tahap 8 — Surga: tempat kedelapan yang Thérèse simpan untuk kehidupan akhirat

Thérèse sendiri mengakui adanya « yang lebih »

Santa Thérèse, dalam Le Chemin de la perfection (Jalan Kesempurnaan), menulis sebuah bagian yang sangat penting untuk memahami bahwa tujuh tempat tinggal di dunia ini bukanlah kata terakhir:

« Demikianlah jiwa-jiwa hanya disibukkan oleh kasih-Nya dan tidak dapat berhenti mengasihi Dia, karena mereka mengenal Dia dengan sempurna. Seandainya kita mengenal Dia di dunia ini lebih baik daripada yang kita kenal sekarang, niscaya kita akan mengasihi Dia jauh lebih daripada yang kita kasihi sekarang, dan kita akan mengasihi-Nya dengan cara yang baru saja kukatakan, meskipun tidak pada tingkat kesempurnaan yang setinggi itu ataupun dengan keteguhan yang sedemikian tetap. » — Santa Thérèse dari Avila, Le Chemin de la perfection (Jalan Kesempurnaan), bab XXX, komentar atas Pater « Datanglah kerajaan-Mu »[61]

Thérèse menekankan suatu hal yang mendasar. Di Surga, kasih itu terus-menerus: jiwa-jiwa « tidak dapat berhenti mengasihi Dia, karena mereka mengenal Dia dengan sempurna ». Di dunia, bahkan dalam tempat ketujuh, kasih tetap berselang-seling: ada saat-saat terputus, ada gerhana, ada saat-saat ketika jiwa terpaksa disibukkan oleh hal lain. Kesinambungan tindakan kasih ini, tanpa terputus, itulah yang menjadi ciri visi beatifis — dengan kata lain, Surga — dan yang merupakan tahap kedelapan.

Ajaran Katolik tentang visi beatifis

Katekisme Gereja Katolik merangkum:

« Kehidupan yang sempurna bersama Tritunggal Mahakudus, persekutuan hidup dan kasih dengan Dia, dengan Santa Perawan Maria, para malaikat dan semua orang kudus, disebut "surga". Surga adalah tujuan akhir dan terwujudnya kerinduan yang paling mendalam dari manusia, keadaan kebahagiaan yang tertinggi dan tetap. » — Katekisme Gereja Katolik, § 1024[62]

Konstitusi Benedictus Deus dari Paus Benediktus XII, tanggal 29 Januari 1336, telah menetapkan bahwa jiwa-jiwa orang kudus « melihat hakikat ilahi dengan penglihatan intuitif dan bahkan secara tatap muka », tanpa perantara makhluk[63]. Inilah visi beatifis, yang sesuai dengan tahap kedelapan yang ketat dari kehidupan rohani: suatu keadaan di mana jiwa mengasihi Allah secara terus-menerus, dengan sempurna, selama-lamanya.

Antisipasi di dunia: rahmat baru yang dijanjikan

Tradisi sudah lama mengakui bahwa kehidupan rohani di dunia ini adalah suatu antisipasi dari Surga: rahmat pengudusan adalah « benih kemuliaan ». Santo Thomas menegaskannya dalam istilah-istilah teknis (gratia inchoatio gloriae[64]) ; Santo Paulus sudah menyatakannya: « kewargaan kita adalah di dalam surga » (Filipi 3, 20[65]).

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Tetapi kebaruan yang tak pernah terdengar yang diumumkan kepada beberapa mistikus modern — terutama kepada Hamba Allah Luisa Piccarreta (1865-1947), mistikus Italia dari Corato yang penyebab beatifikasinya dibuka pada tahun 1994[66] — adalah bahwa Allah, menjelang akhir zaman, hendak menganugerahkan kepada umat manusia suatu rahmat yang lebih tinggi lagi: yaitu untuk hidup, sudah sejak di dunia ini, apa yang dialami oleh para kudus dari tujuh tempat pertama hanya secara berselang-seling — yaitu tindakan yang terus-menerus dari kehendak ilahi di dalam jiwa:

Luisa Piccarreta (1865-1947), mistikus Italia dari Corato. Tulisan-tulisannya menguraikan Karunia hidup dalam Kehendak Ilahi sebagai antisipasi dari « di bumi seperti di surga ».

Menurut analisis yang diberikan R.P. Joseph L. Iannuzzi atas tulisan-tulisan Luisa Piccarreta dalam tesis doktoralnya (Universitas Kepausan Gregoriana, 22 November 2012), Yesus di dalamnya mengumumkan suatu mukjizat kasih yang baru, melampaui semua karya-Nya sebelumnya: menjadikan manusia diri-Nya yang lain, dan menghidupkan jiwa, sudah sejak di dunia ini, dalam Kehendak yang sama dengan Kehendak yang dimiliki oleh Para Kudus di Surga[67].

R.P. Joseph L. Iannuzzi, dalam tesis doktoral yang dipertahankannya di Universitas Kepausan Gregoriana pada tanggal 22 November 2012, menunjukkan bagaimana rahmat « Karunia hidup dalam Kehendak Ilahi » ini — yang berbeda dari persatuan mistik dari tempat ketujuh klasik — sesuai persis dengan kesinambungan tindakan yang disimpan Santa Thérèse untuk kehidupan akhirat[68]. Kerajaan yang dijanjikan oleh Yesus — « Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga » (Matius 6, 10[69]) — menemukan pemenuhannya di dalamnya: Kehendak ilahi dihidupi « di bumi seperti di surga », yaitu menurut mode yang sama, yakni terus-menerus.

Dalam pengertian yang tepat inilah tahap kedelapan — yang khas milik Surga — akan menjadi, melalui rahmat yang luar biasa, dapat diantisipasi sudah sejak di dunia ini menurut analisis Iannuzzi atas tulisan-tulisan Luisa Piccarreta (tesis, Gregoriana, 22 November 2012): suatu hipotesis teologi privat, yang termasuk dalam wahyu privat, yang akan melanjutkan tanpa pertentangan ajaran klasik dari Kastil Batin[70]. Antisipasi ini tidak menghapuskan baik penyucian-penyucian yang telah dilalui maupun kematian itu sendiri: ia adalah buahnya, bukan jalan pintas.

Tabel ringkasan delapan tahap

Tabel berikut merangkum delapan tahap menurut tiga bahasa yang konvergen dari tradisi Katolik: jalan tiga tingkat (Origines–Dionisius–Thomas), tujuh kediaman (Teresa dari Avila) dan dua malam (Yohanes dari Salib).

#TahapJalan tiga tingkat klasikKarakteristik utamaSumber primer
0Di luar kastel—Belum ada relasi sadar dengan AllahTeresa dari Avila, Kastel Batin, prolog[71]
1Kediaman pertamaJalan penyucianPertobatan awal, penolakan terhadap dosa beratTeresa dari Avila, Kastel Batin, I[72]
2Kediaman keduaJalan penyucianDoa, perjuangan, rahmat penghiburan yang berlimpahTeresa dari Avila, Kastel Batin, II[73]
3Kediaman ketigaJalan penyucian yang selesaiPuncak kemanusiaan, kebajikan yang mantap, bahaya kesombonganTeresa dari Avila, Kastel Batin, III, 1[74]
4Kediaman keempatJalan penerangan — malam indraDitariknya penghiburan indrawi, doa keheninganYohanes dari Salib, Malam Gelap, I[75]
5Kediaman kelimaJalan penerangan yang selesai — pertunangan rohaniPersatuan kehendak, misi, kerendahan hati yang ditemukan kembaliTeresa dari Avila, Kastel Batin, V, 4[76]
6Kediaman keenamJalan persatuan — malam rohPenyucian terakhir, ditariknya harta karun, penyerahan diriYohanes dari Salib, Malam Gelap, II, 2[77]
7Kediaman ketujuhJalan persatuan penuh — perkawinan rohaniSatu kehendak saja, kedamaian yang tak tergoyahkan, bukti kerasulanTeresa dari Avila, Kastel Batin, VII, 2[78]
8Surga — yang dapat dialami lebih awal, menurut Iannuzzi, melalui Pemberian hidup dalam Kehendak Ilahi—Tindakan cinta yang terus-menerus, penglihatan bahagiaTeresa dari Avila, Jalan Kesempurnaan, 30 ; Benedictus Deus (1336)[79] ; analisis Iannuzzi atas tulisan-tulisan Luisa[80]

Mengetahui di mana kita berada: penggunaan praktis tahap-tahap

Mengenali, tanpa memeriksa diri sendiri

Mengenal peta rohani ini hanya berguna jika kita menggunakannya dengan rendah hati. Tiga aturan discernemen klasik membantu jiwa menentukan posisinya tanpa memuji diri sendiri:

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI
  1. Tanda kemajuan yang paling pasti adalah kerendahan hati yang semakin besar, bukan fenomena mistis maupun penghiburan. Jiwa yang mengira dirinya sudah maju, kemungkinan justru mundur; jiwa yang mengakui dirinya sengsara dan percaya kepada Allah, justru maju.
  2. Kekeringan rohani bukanlah kemunduran yang otomatis. Jika itu terjadi setelah kehidupan doa yang serius, tanpa dosa baru, dan disertai kerinduan yang tekun kepada Allah, maka kemungkinan itu adalah malam penyucian — sebuah tahap, sehingga sebuah kemajuan.
  3. Seorang pembimbing rohani yang kompeten, dalam tradisi besar gerejawi, adalah penengah terbaik untuk melakukan discernemen. Santa Teresa menulisnya: « Tanpa seorang pengaku dosa yang baik dan berpengalaman, kita berisiko menilai diri sendiri secara keliru »[81].

Bertekun, terutama pada bagian-bagian yang sulit

Bahaya rohani terbesar bukanlah jatuh: melainkan menyerah. Perumpamaan tentang orang muda yang kaya terulang kembali pada setiap tahap: Allah menawarkan langkah berikutnya, dan banyak jiwa menolaknya — bukan karena itikad buruk, melainkan karena kelelahan, karena ketakutan, atau karena salah memahami apa yang sedang mereka alami.

« Berbahagialah orang yang bertahan dalam pencobaan : karena apabila ia tahan uji, ia akan menerima mahkota kehidupan yang dijanjikan Allah kepada semua orang yang mengasihi Dia. » — Santo Yakobus, Yakobus 1, 12[82]

Menjalani masa kini, tanpa memimpikan tahap berikutnya

Akhirnya — dan ini mungkin aturan yang paling paradoks — pengetahuan tentang tahap-tahap tidak boleh menjadi proyek pribadi. Jiwa tidak « naik » dengan usahanya sendiri; ia « diangkat » oleh rahmat. Inilah seluruh makna « jalan kecil » dari Santa Teresa dari Lisieux (1873-1897), yang telah menjalankan dan merangkum ajaran Karmel dalam beberapa tahun dengan menjadikannya dapat diakses oleh semua orang:

« Aku senantiasa ingin menjadi santa, tetapi celaka ! aku selalu mendapati, ketika aku membandingkan diriku dengan para santa dan santo, bahwa di antara mereka dan diriku terdapat perbedaan yang sama seperti antara gunung yang puncaknya hilang di langit dan butir pasir gelap yang diinjak-injak di bawah kaki para pejalan. […] Aku hendak mencari di dalam kitab suci tanda-tanda sebuah lift kecil, yang menjadi dambaan hatiku. […] Lift yang harus mengangkatku ke Surga, itulah lengan-Mu, ya Yesus ! Untuk itu aku tidak perlu menjadi besar, sebaliknya aku harus tetap kecil, dan menjadi semakin kecil. » — Santa Teresa dari Lisieux, Naskah-naskah autobiografi, MS C, fol. 2v°-3r°[83]

Jalan kecil tidak menghapuskan delapan tahap: jalan itu mengajarkan untuk membiarkannya dilalui oleh Allah sendiri, tanpa klaim sedikit pun. « Aku akan sangat kecewa kalau menjadi seorang santa besar ; maka akan ada satu lagi dan aku tidak akan beroleh sukacita karena tetap kecil »[84]. Jiwa berusaha setia pada saat ini yang Allah berikan kepadanya, dan membiarkan Allah menentukan jalannya.

Untuk lebih lanjut

Memperdalam kehidupan rohani — Untuk beralih dari peta doktrinal menuju jalan yang ditemani doa, diskresi, dan latihan-latihan konkret, temukan pembinaan gratis Via Divina: buka pembinaan.

Catatan dan Referensi

  1. Perumpamaan perjalanan rohani dengan pertumbuhan hidup adalah hal yang umum di seluruh tradisi. Lihat khususnya Santo Bonaventura, De triplici via, prologus; Santo Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIa-IIæ, q. 24, a. 9 (« Berbagai tingkat kasih » — lihat [^thomas-3-etats]). Penyebutan Agustinian yang tepat yang dahulu tercantum di sini (rujukan halaman pasti yang belum diverifikasi) telah dihapus.

    1
  2. Santo Thomas Aquinas, Summa theologiae, IIa-IIæ, q. 24, a. 9 — « Utrum convenienter distinguantur tres gradus caritatis, scilicet caritas incipiens, proficiens, et perfecta » (« Apakah tepat membedakan tiga tingkat kasih: yang mulai, yang berkembang, dan yang sempurna »). Edisi Leonine; terj. Pr. Somme théologique, Cerf, 1985, t. III, hlm. 162-163.

    2 19
  3. Santo Paulus VI, surat apostolik Multiformis sapientia Dei, 27 September 1970, yang dengannya Santa Teresa dari Avila dikukuhkan sebagai Doktor Gereja — perempuan pertama yang menerima gelar ini, bersama Santa Katarina dari Siena (4 Oktober 1970). Lihat Acta Apostolicae Sedis, vol. 63 (1971), hlm. 185-192 (teks surat apostolik tanggal 27 September 1970, terbit tahun berikutnya). (Julukan « Bunda para rohaniwan » yang kadang melekat pada namanya tidak berdasarkan sumber pasti yang teridentifikasi.)

    3 25
  4. Beato Marie-Eugène de l'Enfant-Jésus (1894-1967), Je veux voir Dieu, Éditions du Carmel, jilid 1 terbit tahun 1949 (bagian kedua, Je suis fille de l'Église, terbit tahun 1951); edisi lengkap modern berjumlah 1.392 halaman. P. Marie-Eugène, pendiri institut Notre-Dame de Vie, dibeatifikasi pada 19 November 2016 di Avignon. Buku ini tetap menjadi sintesis rujukan berbahasa Prancis mengenai perjalanan Karmel menurut Teresa dari Avila, Yohanes dari Salib, dan Teresa dari Lisieux.

    4 29 35 60
  5. Santa Teresa dari Avila, Le Chemin de la perfection, bab XXX redaksi El Escorial (bab 30 dalam penomoran yang paling umum, redaksi Valladolid), komentar atas Bapa Kami: « Datanglah kerajaan-Mu » — bagian tentang kebahagiaan para beata yang « jiwanya hanya disibukkan oleh cinta-Nya ». Penomoran bab berbeda-beda menurut edisi dan terjemahan (El Escorial vs Valladolid): acuan yang stabil adalah bagian komentar atas Bapa Kami ini, bukan semata nomor bab. Teks diverifikasi pada Œuvres très complètes de sainte Thérèse, terj. Arnauld d'Andilly dkk., ed. Migne, Paris, 1840, t. I; edisi kritis bahasa Spanyol: Camino de perfección, Burgos, Monte Carmelo; terj. Pr. rujukan: Œuvres complètes, Cerf-Carmel, 1995. Bagian diperiksa kata demi kata dalam edisi lokal (Oeuvres de Sainte Thérèse, Jilid Pertama, terj. d'Andilly — ed. tipe Migne 1840, t. I, Chemin de la perfection, bab XXX, hlm. 813-814): Teresa di sana mempertentangkan cinta yang kadang putus di dunia ini dengan cinta para beata, yang tidak dapat berhenti mengasihi karena mereka mengenal Allah dengan sempurna.

    5
  6. Santo Paulus, Galatia 2, 19-20 (terjemahan liturgi AELF — lihat [^bible-aelf]). Kutipan sentral untuk memahami hidup dalam Kristus sebagai kehidupan baru jiwa yang telah dibaptis: « Aku telah disalibkan bersama Kristus. Aku hidup, tetapi bukan lagi aku sendiri yang hidup, melainkan Kristus yang hidup di dalam aku. »

    6 57
  7. Santo Paulus, Ibrani 5, 13-14 (terjemahan liturgi AELF — lihat [^bible-aelf]). Gambaran Alkitabiah klasik untuk membedakan usia-usia rohani melalui analogi dengan makanan.

    7
  8. Santo Paulus, 1 Korintus 3, 1-2 (terjemahan liturgis AELF — lihat [^bible-aelf]).

    8
  9. Santo Paulus, 1 Korintus 9, 24-26 (terjemahan liturgi AELF — lihat [^bible-aelf]). Gambaran atletis yang menjadi dasar perjuangan rohani.

    9 34
  10. Yunani τρέχω (trechō): « berlari » — A. Bailly, Dictionnaire grec-français, s.v. τρέχω (berlari, bergegas, melesat). Kata kerja ini tidak menentukan jarak maupun kecepatan: bukan « lari jarak jauh », bukan pula « lari cepat » — perbandingan dengan maraton hanyalah sebuah gambaran, bukan data leksikal.

    10
  11. Santa Teresa dari Avila, El Castillo interior o Las Moradas, prologus (penulisan dimulai 2 Juni 1577 di Toledo, selesai 29 November 1577 di Avila — teks diverifikasi dalam Œuvres de Sainte Thérèse, terj. d'Andilly, ed. tipe Migne 1840). Teresa di sana menyatakan menulis agar para biarawati « menjadi jelas dari beberapa keraguan mengenai doa » dan memahami « rahmat-rahat apa » yang Allah berikan kepada jiwa-jiwa. Adapun rumusan « malam yang menyucikan » berasal dari Santo Yohanes dari Salib (La Nuit obscure, I, 1 — lihat [^jdlc-no-1-1]), bukan dari Teresa: diskresi « malam vs kejatuhan » bagian dari tradisi Karmel yang melanjutkan Puri Batin, bukan dari prologus Teresa sendiri.

    11 71
  12. Santo Yohanes dari Salib, La Nuit obscure (Malam Gelap), buku I, bab 1. Edisi kritis bahasa Spanyol: Burgos, Monte Carmelo; terjemahan Prancis Œuvres complètes, Cerf, 1990. Lihat pula Montée du Carmel, buku II, bab 13-15 tentang peralihan dari meditasi ke kontemplasi.

    12 41 75
  13. Parafrase doktrin Salesian, bukan kutipan harfiah: lihat Santo Fransiskus dari Sales, Traité de l'amour de Dieu (1616), buku VI (Des exercices du saint amour en l'oraison), bab X (Des divers degrés de cette quiétude, et comme il la faut conserver) — teks diverifikasi: roh-roh yang ingin « merasakan apa yang mereka lakukan » akan « terus-menerus mengalihkan pandangan mereka ke diri sendiri untuk mengetahui kemajuan mereka »; dan jiwa yang kepadanya Allah berikan kedamaian « harus menahan diri, sekuat tenaga, dari memandang dirinya sendiri », karena istirahat itu « tidak boleh diamati dengan rasa ingin tahu » — « apabila kita sadar bahwa kita teralih oleh keingintahuan untuk mengetahui apa yang kita lakukan dalam doa, segera kita kembalikan hati kita kepada perhatian yang lembut dan tenang akan kehadiran Allah ». (Penyebutan « buku VII » yang dahulu tercantum di sini mengenai rasa ingin tahu adalah keliru: bab « Qu'il faut éviter toute curiosité » terdapat di buku IV, bab VII, dan membahas Penyelenggaraan Ilahi, bukan pemeriksaan diri.)

    13
  14. Origenes, Commentaire sur le Cantique des cantiques, prologus (sekitar 240-242), terj. Latin oleh Rufinus. Edisi Sources Chrétiennes no. 375-376, Cerf, 1991-1992. Origenes di sana mempertemukan tiga kitab Salomo (Amsal, Pengkhotbah, Kidung Agung) dengan tiga tingkatan rohani (moral, alamiah, mistis) — yang di dalamnya menyinggung tiga jalan Kristen, yang kemudian dirumuskan oleh Evagrius, Dionisius, dan skolastika (lihat [^evagre-praktikos], [^denys-hierarchie-eccl-v], [^bonaventure-triplici-via], [^thomas-3-etats]).

    14
  15. Evagrius Pontikus, Praktikos dan Kephalaia gnostika, sekitar 380-399. Edisi kritis: Sources Chrétiennes no. 170-171, Cerf, 1971. Evagrius merumuskan triade praktikē / physikē / theologikē yang akan membentuk seluruh spiritualitas Timur dan, melalui perantara para biarawan Latin, sebagian besar spiritualitas Barat.

    15
  16. Pseudo-Dionisius Areopagita, La Hiérarchie ecclésiastique, bab V (triade penyucian — penerangan — kesempurnaan: katharsis / phōtismos / teleiōsis); Les Noms divins, IV (persatuan: hénōsis) — terj. Pr. M. de Gandillac, Œuvres complètes du Pseudo-Denys l'Aréopagite, Aubier, 1943 (cetak ulang 1998). (No. 58 Sources Chrétiennes, Cerf, 1958, terj. Gandillac, hanya memuat La Hiérarchie céleste — yang kemudian menjadi no. 58bis; Les Noms divins I-IV terdapat pada no. 578-579, Cerf, 2016.) Kepada Dionisiuslah kita berhutang triade Yunani yang diterjemahkan ke dalam Latin sebagai purgatio / illuminatio / unio — yang menjadi rumus klasik tiga jalan.

    16
  17. Santa Katarina dari Siena (1347-1380), Il Dialogo della Divina Provvidenza, bab XXVI, no. 3, didiktekan pada 1377-1378. Edisi bahasa Italia: Libro della Divina Dottrina, ed. M. Fiorilli, Bari, 1928 ; terjemahan Prancis rujukan: Le Dialogue, terj. R. P. J. Hurtaud, OP, Paris, Téqui ; edisi Sources Chrétiennes no. 339, Cerf, 1988. Katarina dinyatakan sebagai doktor Gereja pada 4 Oktober 1970 oleh Santo Paulus VI, bersama dengan Teresa dari Avila — wanita pertama yang menerima gelar ini. Ajaran « Kristus-Jembatan » dengan tiga tingkat merupakan salah satu gambaran paling berharga tentang jalan tiga tingkat dalam mistik Latin. Potret sang santa karya Andrea Vanni, sezamannya, disimpan di kapel Voûtes (Cappella delle Volte) dari basilika San Domenico di Siena, tempat Katarina mengalami banyak pengalaman mistiknya (presentasi basilika: historyof.eu, « Basilica Cateriniana di San Domenico » ; lihat Google Arts & Culture, « The Saints of Siena », potret sezaman karya Andrea Vanni).

    17
  18. Santo Bonaventura (1221-1274), De triplici via (atau Incendium amoris), sekitar 1259-1260. Edisi kritis: Opera omnia, Quaracchi, t. VIII (1898), hlm. 3-27. Di dalamnya Bonaventura secara eksplisit menghubungkan jalan tiga tingkat dengan tiga daya jiwa yang dimurnikan (afeksi, intelek, ingatan) dan memberikan bentuk fransiskan yang definitif kepada ajaran tersebut.

    18 22
  19. Katekismus Gereja Katolik, § 2015. Lihat pula § 2014, tentang kesempurnaan Kristiani; § 2725-2745, tentang perjuangan doa sebagai sebuah perjalanan.

    20
  20. Yesus, Matius 5, 48 : « Hendaklah kamu sempurna, seperti Bapamu yang di sorga adalah sempurna. »

    21
  21. Katekismus Gereja Katolik, § 2014 : « Kemajuan rohani mengarah pada persatuan yang semakin intim dengan Kristus. Persatuan ini disebut « mistik » karena ia mengambil bagian dalam misteri Kristus melalui sakramen — « misteri-misteri kudus » — dan di dalam Dia, mengambil bagian dalam misteri Tritakulat Mahakudus. Allah memanggil kita semua kepada persatuan intim dengan Dia, meskipun rahmat-rahat khusus atau tanda-tanda luar biasa dari kehidupan mistik ini hanya diberikan kepada beberapa orang untuk menyatakan karunia cuma-cuma yang diberikan kepada semua. »

    23
  22. Santo Paulus, 1 Korintus 3, 16 (terjemahan liturgis AELF — lihat [^bible-aelf]). Ajaran Paulus tentang jiwa yang dibaptis sebagai bait Roh Kudus, dasar biblis dari metafora teresian tentang kastel batin.

    24
  23. Santa Teresa dari Avila, Le Château intérieur (Kastel Batin), Tempat Tinggal Pertama, bab 1, no. 1-2. Edisi kritis bahasa Spanyol: Monte Carmelo (Burgos); terjemahan Prancis Œuvres complètes, Cerf-Carmel, 1995, hlm. 836-840.

    26 28 31 72
  24. Yesus, Yohanes 14, 23 : « Barangsiapa mengasihi Aku, ia akan menuruti firman-Ku; Bapa-Ku akan mengasihi dia, dan Kami akan datang kepadanya dan diam bersama-sama dengan dia. » Ayat pokok dari ajaran tentang kediaman Tritakulat, yang mendasari seluruh metafora kastel batin.

    27
  25. Santa Teresa dari Avila, Le Château intérieur (Kastel Batin), Tempat Tinggal Pertama, bab 2 (parafrase dari ajaran bab tersebut — penolakan untuk menilai dari luar kemajuan batiniah sebuah jiwa — bukan kutipan literal; tidak ada verbatim tepat yang teridentifikasi pada halaman tersebut).

    30
  26. Yesus, Matius 19, 16-22 — episode orang muda yang kaya.

    32 40
  27. Katekismus Gereja Katolik, § 260 : « Tujuan akhir dari seluruh tatanan ilahi adalah masuknya makhluk-makhluk ke dalam kesatuan yang sempurna dari Tritakulat Mahabahagia. […] Barangsiapa mengasihi Aku, ia akan menuruti firman-Ku, dan Bapa-Ku akan mengasihi dia, dan Kami akan datang kepadanya dan diam bersama-sama dengan dia. »

    33
  28. Yesus, Matius 7, 13-14 — pintu yang sesak.

    36 37
  29. Santo Petrus, 1 Petrus 4, 12-12-13. Ayat klasik dari spiritualitas pencobaan: kesulitan rohani bukanlah sebuah « kecelakaan yang aneh » melainkan partisipasi dalam Sengsara Kristus.

    38
  30. Santa Teresa dari Avila, Le Château intérieur (Kastel Batin), Tempat Tinggal Ketiga, bab 1. Terjemahan Prancis Œuvres complètes, Cerf-Carmel, 1995.

    39 74
  31. Analogi klasik pada Santo Yohanes dari Salib, Cantique spirituel, bait 1-4, dan pada Santa Teresa dari Avila, Château intérieur, Tempat Tinggal Keempat, bab 1 : Allah memurnikan keterikatan pada hiburan-hiburan rohani untuk mengarahkan jiwa menuju cinta yang lebih telanjang.

    42 73
  32. Yesus kepada Santa Maria Magdalena de Pazzi (1566-1607, karmelit Italia, dikanonisasi pada 1669), Les huit jours de l'Esprit-Saint, Éditions Jérôme Millon, 2004, hlm. 21-22.

    43
  33. Santo Yohanes dari Salib, La Nuit obscure (Malam Gelap), buku II, bab 5. Yohanes dari Salib menggambarkan malam gelap ini sebagai sebuah nyala cinta yang disertai dengan pengertian yang gelap (parafrase dari ajarannya; tidak ada kutipan literal tepat yang disitir di sini).

    44
  34. Romo Jean du Cœur de Jésus d'Elbée (1892-1982), Croire à l'Amour, Téqui, 2007, hlm. 38-39 (edisi yang telah dicetak ulang beberapa kali; edisi asli pertama 1969).

    45
  35. Parafrase dari pedagogi Agustinian — Allah kadang-kadang mengizinkan sebuah kejatuhan untuk merendahkan kesombongan yang baru muncul — bukan kutipan literal (tidak ada verbatim Prancis yang ditemukan pada halaman yang tepat). Lihat Santo Agustinus, De civitate Dei, XIV, 13 (PL 41, 421) ; Confessions, VII, 7 ; ajaran yang diambil kembali oleh Thomas (ST I-II, q. 79, a. 4) dan oleh seluruh tradisi karmelit.

    46
  36. Untuk pengembangan ajaran ini, lihat artikel La connaissance du néant de l'homme, qui produit l'humilité.

    47
  37. Santa Teresa dari Avila, Le Château intérieur (Kastel Batin), Tempat Tinggal Kelima, bab 4. Kutipan yang dilaporkan berasal dari wahyu-wahyu batin yang dicatat oleh Teresa dalam Relations spiritualnya dan diambil kembali dalam Château intérieur.

    48 76
  38. Santo Yohanes dari Salib, La Nuit obscure (Malam Gelap), buku II, bab 2. Lihat juga La Nuit obscure, II, 4-10, untuk deskripsi lengkap tentang malam roh.

    49 77
  39. Keluaran 33, 20 : « Engkau tidak akan dapat melihat wajah-Ku, sebab manusia tidak akan dapat melihat Aku dan hidup. »

    50
  40. Yesus, Matius 6, 21 : « Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada. »

    51
  41. Yesus di salib, Matius 27, 46 (mengutip Mazmur 22, 2).

    52
  42. Ibrani 5, 8.

    53
  43. Santa Faustina Kowalska (1905-1938), Petit Journal, § 56. Edisi Prancis rujukan: Petit Journal — La Miséricorde divine dans mon âme, Marians of the Immaculate Conception, 2012. Faustina mengalami malam roh dalam seluruh ketajamannya antara 1936 dan 1938, yang memberikan kepada kesaksiannya nilai khusus mengenai tahap ini.

    54
  44. Yesus di salib, Lukas 23, 46 : « Ya Bapa, ke dalam tangan-Mu Kuserahkan nyawa-Ku. » Teladan penyerahan diri yang tertinggi, untuk ditiru di pusat malam roh.

    55
  45. Santa Teresa dari Avila, Le Château intérieur (Kastel Batin), Tempat Tinggal Ketujuh, bab 2. Di sana Teresa membandingkan persatuan itu dengan « dua lilin yang menjadi satu » dan dengan « air yang jatuh dari atas ke dalam sebuah sungai » (bab 2, no. 4). Perkawinan rohani bukanlah peleburan: jiwa tetap berbeda tetapi bertindak dengan satu kegiatan cinta bersama Allah.

    56 58 78
  46. Santo Yohanes dari Salib, Cantique spirituel B, bait 22, no. 3 ; lihat La Vive Flamme d'amour, bait 1. Edisi Œuvres complètes, Cerf, 1990, hlm. 1259-1263. « Pusat ke mana cinta mengarahkan jiwa bukanlah lain daripada Allah sendiri. »

    59
  47. Santa Teresa dari Avila, Le Chemin de la perfection (Jalan Kesempurnaan), bab XXX dari naskah Escorial (bab 30 dalam penomoran yang paling umum, naskah Valladolid), komentar atas Pater : « Datanglah Kerajaan-Mu » (teks telah diperiksa — lihat [^therese-cp-30]). Bagian inilah — di mana Teresa menentang cinta yang terus-menerus dari para bahagia dengan cinta yang berselang-seling di dunia ini — yang membenarkan pembicaraan tentang sebuah tahap kedelapan yang berbeda dari tujuh tempat tinggal duniawi: apa yang milik Teresa adalah Surga; antisipasi dari kesinambungan ini sudah di bumi ini termasuk dalam tulisan-tulisan Luisa Piccarreta (lihat bagian Tahap 8).

    61
  48. Katekismus Gereja Katolik, § 1024 ; lihat pula § 1023, § 1025, § 1026 tentang visi beatifikasi.

    62
  49. Paus Benediktus XII, konstitusi apostolik Benedictus Deus, 29 Januari 1336 — yang menetapkan bahwa jiwa-jiwa para beato «melihat hakikat ilahi secara intuitif dan bahkan secara tatap muka, hakikat ilahi itu menyerahkan diri kepada mereka secara langsung, telanjang, jelas, dan terbuka». Teks dalam Denzinger-Hünermann (DH 1000-1002).

    63 79
  50. Santo Thomas Aquinas, Summa theologiae, Ia-IIæ, q. 114, a. 3: «Anugerah dan kemuliaan tergolong pada genus yang sama, sebab anugerah bukan lain daripada kemuliaan yang telah dimulai di dalam kita» — «gratia nihil aliud est quam quaedam inchoatio gloriae in nobis». Doktrin klasik yang diambil kembali oleh Vatikan II (Lumen Gentium § 48).

    64
  51. Santo Paulus, Filipi 3, 20-21: «Adapun kita, kewarganegaraan kita adalah di surga, dan dari sana kita menantikan Tuhan Yesus Kristus sebagai Juruselamat.»

    65
  52. Penyebab beatifikasi dan kanonisasi Hamba Allah Luisa Piccarreta (1865-1947), dibuka pada 20 November 1994 oleh S.E. Mgr Carmelo Cassati, Uskup Agung Trani-Barletta-Bisceglie. Fase diosesan ditutup pada 29 Oktober 2005; pada Juni 2024, Dikasteri untuk Ajaran Iman memberikan Nulla Osta-nya untuk pelanjutan penyebab tersebut, karena tidak menemukan dalam tulisan-tulisannya kesalahan doktrinal apa pun yang dapat menghalangi penyebarannya; Nulla Osta ini dikonfirmasi oleh surat tanggal 3 Desember 2024 (Prot. N. 94/37-102675) dari Mgr Philippe Curbelié, wakil sekretaris Dikasteri tersebut, kepada Mgr Benoît Bertrand, presiden Komisi Doktrinal Konferensi Waligereja Prancis. Namun Dikasteri tersebut mengingatkan terhadap proliferasi edisi-edisi tidak resmi yang tak terkendali, yang sering diterjemahkan dan dimanipulasi dengan tafsir-tafsir heterodoks, dan meminta sebuah edisi resmi, tipis, dan kritis dari tulisan-tulisannya. Lihat Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, 2010, dan Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec).

    66
  53. Tema tentang mukjizat kasih yang baru — membuat jiwa hidup, di bumi, dalam Kehendak yang sama dengan Kehendak para Beato di Surga — berulang kali muncul dalam Livre du Ciel karya L. Piccarreta, terutama dalam jilid 12 hingga 19 (sekitar 1917-1926). Karena rujukan yang tepat (jilid, tanggal dikte, halaman kritis) dari formulasi yang dikutip tidak dapat dipastikan, artikel ini tidak memuat satu pun perkataan langsung dan hanya merangkum analisis dari R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta, tesis doktoral, Universitas Kepausan Gregoriana, Roma, 22 November 2012, hlm. 217 sq.

    67
  54. R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta, tesis doktoral yang dipertahankan di Universitas Kepausan Gregoriana, Roma, pada 22 November 2012 (tanggal 8 Februari 2012, yang tercantum dalam versi terdahulu artikel ini, keliru; sebutan magnum cum laude karena tidak dapat diverifikasi melalui Gregoriana, dihapus). Tesis tersebut menetapkan bahwa anugerah «Don» — yang berbeda dari persatuan mistis yang mengubah dari tinggal ketujuh klasik — mewujudkan di bumi kesinambungan perbuatan yang oleh Santa Teresa disediakan untuk kehidupan yang lain, sepenuhnya sejalan dengan doktrin kediaman Tritinitas (Yohanes 14, 23; lih. KKG § 260).

    68 70 80
  55. Yesus, Matius 6, 10 (Bapa Kami): *«Datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.»` Doa permohonan inilah yang dengan plenernya diwujudkan oleh anugerah tingkat kedelapan.

    69
  56. Santa Teresa dari Avila, Vie écrite par elle-même, bab 23 dan 26 — Teresa berulang kali menekankan pentingnya pengakapal yang berpengalaman untuk membedakan jalan-jalan batin.

    81
  57. Santo Yakobus, Yakobus 1, 12.

    82
  58. Santa Teresa dari Lisieux, Manuscrits autobiographiques, manuskrip C, fol. 2v°-3r°, disusun pada Juni 1897 atas permintaan Mère Marie de Gonzague. Edisi kritis: Œuvres complètes, Cerf-DDB, 1992; edisi populer: Histoire d'une âme, Cerf, 1972. Dalam bagian inilah Teresa untuk pertama kalinya merumuskan «jalan kecil» masa kanak-kanak rohaninya, yang akan diakui oleh magisterium sebagai sebuah «jalan baru» (Paus Pius XI, surat apostolik Vehementer exsultamus hodie, 17 Mei 1925) dan yang membuat Teresa diumumkan sebagai doktor Gereja oleh Santo Yohanes Paulus II pada 19 Oktober 1997.

    83
  59. Santa Teresa dari Lisieux (1873-1897), surat kepada suster Marie du Sacré-Cœur, September 1896, Manuscrits autobiographiques, B 2v°. Edisi kritis Œuvres complètes, Cerf-DDB, 1992.

    84

Tidak menemukan topik Anda?