Luisa Piccarreta (1865-1947)

Hamba Allah (1865-1947), mistik Katolik Italia penulis Buku Surga (36 jilid) tentang karunia hidup dalam Kehendak Ilahi. Penyebab beatifikasinya dibuka sejak 1994; pada Juni 2024, Dikasteri Ajaran Iman memberikan Nulla Osta, «karena tidak ditemukan kesalahan doktrinal dalam tulisannya yang dapat menghalangi penyebarluasannya» (surat tanggal 3 Desember 2024 kepada Komisi Doktrinal Konferensi Waligereja Prancis, Prot. N. 94/37 — 102675).

Ignispedia

Luisa Piccarreta (Corato, 23 April 1865 — Corato, 4 Maret 1947) adalah seorang mistikus Katolik Italia, Hamba Allah yang penyebab beatifikasinya secara resmi dibuka sejak tahun 1994 di Keuskupan Agung Trani-Barletta-Bisceglie[1]. Terserang di ranjang sejak tahun 1888 hingga wafatnya — hampir enam puluh tahun — ia praktis hanya hidup dari Ekaristi: makanan yang dibawa kepadanya setiap hari ditolak dalam keadaan utuh, dan ia hanya minum sedikit sirup almond[2][3]. Ia menerima, dalam ketaatan kepada para pengaku dosa yang berturut-turut mendampinginya, tugas untuk menuliskan dialog-dialog mistisnya dengan Kristus. Dari jerih payah inilah lahir Buku Surga, kumpulan tiga puluh enam jilid yang ditulis antara tahun 1899 dan 1938, yang merupakan inti dari sumbangan spiritualnya: ajaran bertahap tentang karunia hidup dalam Kehendak Ilahi, pemenuhan penuh dari permintaan dalam doa Bapa Kami "jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga".

Melakukan kehendak Allah berarti taat kepada-Nya dengan kehendak sendiri; hidup dalam Kehendak Ilahi adalah hal yang sama sekali lain: kehendak sendiri hapus diri sehingga menjadi satu kehendak dengan kehendak Allah, dan tindakan yang dilakukan pun menjadi tindakan ilahi, dengan nilai yang tak terhingga — pemenuhan di bumi dari permintaan dalam doa Bapa Kami.

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Kumpulan karyanya juga mencakup Jam-Jam Sengsara Tuhan Kita Yesus Kristus (1914) dan Perawan Maria dalam Kerajaan Kehendak Ilahi (1932). Direktur spiritual dan sensor gerejawi tetapnya adalah Santo Hannibal Maria di Francia (1851-1927), pendiri Rogasionis, yang dikanonisasi pada tahun 2004 oleh Santo Yohanes Paulus II[4].

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Jejak gerejawi karya ini mengikuti sebuah perjalanan yang luar biasa. Semasa Luisa hidup, tulisan-tulisannya menerima empat Nihil Obstat dan lima Imprimatur yang berbeda antara tahun 1926 dan 1937, termasuk satu dari Santo Hannibal di Francia dan beberapa dari Uskup Agung Trani Mgr. Giuseppe Maria Leo[5]. Pada tanggal 13 Juli 1938, tiga karya ditempatkan dalam *Index librorum prohibitorum* oleh Mahkota Suci Kantor Suci (Santo Ofisium); Luisa segera tunduk dan berhenti menulis — sebuah geste kepatuhan yang kelak akan memperlihatkan keheroikan kebajikan yang diperiksa dalam penyebab kanonisasi[6].

Singkatnya: Nihil Obstat ("tidak ada yang menghalangi") mengizinkan penerbitan setelah pemeriksaan doktrinal, Imprimatur ("hendaklah dicetak") adalah izin dari uskup, Non Obstare ("tidak ada keberatan") menghapuskan suatu halangan dari Roma untuk pembukaan suatu penyebab, Nulla Osta ("tidak ada halangan") menyatakan di sini ketiadaan kesalahan doktrinal; Index mencantumkan buku-buku yang dilarang bagi umat Katolik, dan Dikasteri untuk Ajaran Iman adalah lembaga di Roma yang menjaga ajaran iman. Index dihapuskan oleh Santo Paulus VI pada tahun 1966, dan penyebab beatifikasi secara resmi dibuka pada tanggal 20 November 1994 oleh Mgr. Carmelo Cassati, setelah Non Obstare diberikan oleh Kongregasi bagi Penyebab-Penyebab Orang Kudus (surat resmi tanggal 24 Februari 1994, pernyataan bertanggal 25 Februari 1994)[7].

Pada tanggal 3 Desember 2024, Dikasteri untuk Ajaran Iman mengirimkan surat resmi (Prot. N. 94/37 — 102675) kepada Mgr. Benoît Bertrand, presiden Komisi Doktrinal Konferensi Waligereja Prancis, mengonfirmasi Nulla Osta yang diberikan pada Juni 2024 untuk kelanjutan penyebab, dan secara eksplisit menyatakan "tidak ada kesalahan doktrinal dalam tulisan-tulisannya yang dapat menghalangi penyebarannya"[8]. Pada tanggal itu, karya ini mengumpulkan setidaknya sebelas tindakan gerejawi yang berbeda selama hampir satu abad: empat Nihil Obstat dan lima Imprimatur antara tahun 1926 dan 1937, satu Non Obstare pada tahun 1994, dan satu Nulla Osta pada tahun 2024[9].

Biografi

Beberapa tanggal penting

  • 23 April 1865 — Lahir di Corato (Puglia, Italia), dalam keluarga petani sederhana. Anak keempat dari lima putri[10].
  • 23 April 1874 — Komuni Pertama (dan Penguatan) pada usia sembilan tahun: sejak saat itulah ia mulai mendengar suara Yesus, terutama setelah komuni[11].
  • 1888 — Harus terbaring di tempat tidur sepenuh waktu: hingga wafatnya pada tahun 1947 — hampir enam puluh tahun —, ia praktis tidak lagi makan, menolak semua makanan padat dalam keadaan utuh, dan hanya minum sedikit sirup almond, sementara Ekaristi tetap menjadi satu-satunya makanannya[12][13][14].
  • 8 Maret 1898 — Paus Leo XIII memberikan, melalui reskrip, indult untuk perayaan Misa seminggu sekali di kediaman Luisa[15].
  • 28 Februari 1899 — Atas perintah ketaatan kepada pengaku dosanya, Luisa mulai menulis Jurnal-nya (yang kelak menjadi Buku dari Surga, 36 jilid). Ia akan terus menulis hingga 28 Desember 1938[16].
  • 23 Mei 1905 — Paus Santo Pius X memperpanjang reskrip Leo XIII untuk tujuh tahun tambahan[17].
  • 1908 — Mgr Francesco Paolo Carrano, Uskup Agung Trani, menunjuk Santo Hannibal Maria di Francia sebagai revisor luar biasa tulisan-tulisan Luisa; ia menjadi pengaku dosa pribadinya dan penerbitnya selama sembilan belas tahun, hingga tahun 1927[18].
  • 25 Juni 1914 — Edisi Italia pertama dari Jam-jam Sengsara Tuhan Kita Yesus Kristus: Mgr Carrano melampirkan indulgensi kepausan padanya[19].
  • 6 Agustus 1926 — Santo Hannibal Maria di Francia menempatkan Nihil Obstat-nya pada sembilan belas jilid pertama naskah Jurnal[20].
  • September-Oktober 1926 — Mgr Giuseppe Maria Leo, Uskup Agung Trani, memberikan Imprimatur atas sembilan belas jilid yang sama[21].
  • 1 Juni 1927 — Wafatnya Santo Hannibal Maria di Francia[22].
  • 13 Juli 1938 — Mahkamah Suci menempatkan tiga karya Luisa dalam Index librorum prohibitorum. Dalam tindakan ketaatan yang heroik, Luisa segera menyerahkan buku-bukunya dan mengirimkan kepada uskupnya sebuah pernyataan tunduk tanpa syarat terhadap penghakiman Gereja. Ia menghentikan semua kegiatan menulis pada 28 Desember 1938[23].
  • 4 Maret 1947 — Wafatnya Luisa di Corato, dalam bau kekudusan[24].
  • 24 Februari 1994 — Kongregasi bagi Penyebab Orang-Orang Kudus memberikan Non Obstare atas pembukaan penyebab beatifikasi (pernyataan resmi bertanggal 25 Februari 1994); Kardinal Angelo Felici, prefek Kongregasi tersebut, mengonfirmasikannya kepada Mgr Cassati melalui surat tanggal 28 Maret 1994[25].
  • 20 November 1994 — Mgr Carmelo Cassati secara resmi membuka penyebab beatifikasi[26].
  • Juni 2024 — Dikasteri untuk Ajaran Iman memberikan Nulla Osta baru untuk kelanjutan penyebab tersebut, dengan menyatakan tidak adanya kesalahan doktrinal dalam tulisan-tulisannya[27].
  • 3 Desember 2024 — Mgr Philippe Curbelié, Wakil Sekretaris Dikasteri tersebut, menandatangani surat resmi (Prot. N. 94/37 — 102675) yang ditujukan kepada para uskup Prancis, secara publik mengonfirmasi Nulla Osta tersebut[28].

Masa kecil (1865-1874)

Rekaan Luisa kecil sedang berdoa di persembunyian favoritnya — di ceruk sebatang zaitun di pedesaan Puglia, sekitar tahun 1872. Ilustrasi cat air yang dihasilkan oleh AI berdasarkan foto historisnya (domain publik, Wikimedia Commons) sebagai rujukan ciri-ciri wajah, terinspirasi dari Buku Catatan Kenangan Masa Kecil.

Luisa lahir pada pagi hari Minggu, 23 April 1865, domingo in albis (Minggu setelah Paskah), di Corato, dalam keuskupan Trani, di wilayah Puglia. Ia dibaptis pada hari itu juga. Ia sendiri mengaku telah lahir « secara terbalik », dan bahwa ibunya tidak mengalami penderitaan kehamilan yang biasa — tanda-tanda, kata-nya kemudian, bahwa hidupnya pun akan « terbalik dibandingkan dengan kehidupan orang lain »[29].

Orang tuanya, Vito Nicola Piccarreta dan Rosa Tarantino, berasal dari keluarga-keluarga petani yang cukup miskin. Mereka memiliki lima putri — Maria, Rachela, Philomena, Luisa (yang keempat) dan Angela — dan bekerja untuk sebuah keluarga berada, keluarga Mastrorilli, pemilik sebuah rumah di Via Murge, Corato, dan sebuah pertanian sekitar tiga puluh kilometer di sebelah barat. Keluarga Piccarreta tinggal di sebuah bangunan di atas atap rumah Via Murge; di situlah Luisa lahir. Pada musim yang baik, keluarga itu meninggalkan Corato selama beberapa bulan untuk bekerja di pertanian. Luisa menghabiskan banyak waktu di sana di persembunyian favoritnya, di ceruk sebatang pohon[30].

Orang tua Luisa adalah orang-orang yang saleh: mereka berdoa Rosario setiap hari dan menghadiri Misa sesering mungkin. Luisa mengisahkan: « Mama dan Papa adalah malaikat kesucian dan kerendahan hati… Tidak ada tempat di rumah kami untuk kebohongan dan kepalsuan. »[31] Luisa dan saudari-saudarinya tidak pernah mendengar satu umpatan pun di rumah; keluarga Piccarreta adalah orang-orang yang jujur, sopan, dan pekerja keras. Dalam suasana yang kudus inilah Luisa mempelajari ajaran-ajaran iman yang pertama.

Berkarakter pemalu, Luisa bersembunyi di balik tempat tidur setiap kali ada tamu masuk ke rumah. Ketakutannya ini terutama berasal dari mimpi-mimpi buruk yang menakutkan yang dialaminya setiap malam sejak usia tiga tahun, sebagaimana diceritakan dalam Buku Catatan Kenangan Masa Kecil-nya:

« Sejak usia dini tiga atau empat tahun hingga sekitar sepuluh tahun, aku mudah ketakutan. Kadang-kadang aku begitu takut sehingga aku tidak bisa sendirian atau keluar tanpa ditemani. […] Iblis membuatku begitu takut sampai aku gemetar karena ngeri. Aku sering bermimpi bahwa ia mencoba untuk menangkapku dan membawaku pergi… Keesokan harinya dari salah satu mimpi burukku, kenangannya menghantuiku dan aku takut kepada iblis ke mana pun aku pergi. »[32]

Untuk melawan ketakutannya, Luisa berlindung dalam doa — Bapa Kami, Salam Maria, seruan kepada orang-orang kudus —, menghabiskan waktu berjam-jam setiap hari untuk memohon kepada Bunda Perawan dan malaikat pelindungnya. Ia menghabiskan seluruh masa kecilnya dalam lingkungan keluarga, kecuali satu tahun ajaran di sekolah Suster-Suster Dikandung Tanpa Noda di mana ia menyelesaikan setara kelas dua sekolah dasar[33]. Kelak, Yesus akan menyatakan kepadanya bahwa sifat pemalu itu sendiri merupakan bagian dari suatu rencana ilahi:

« Putri-Ku, bahkan sifat pemalu yang Kutempatkan padamu di usia dulu adalah salah satu kecemburuan-Ku yang terbesar dalam cinta-Ku kepadamu. Aku tidak ingin engkau dipengaruhi oleh siapa pun, baik oleh orang-orang maupun oleh dunia; Aku ingin memisahkanmu dari segala sesuatu. »[34]

Secara simetris, Yesus juga akan mengartikan kelak mimpi-mimpi buruk masa kecilnya sendiri:

« Putri-Ku, musuh itu menangkap sekilas rencana-rencana Kerajaan-Pencegahan-Ku. Ia merasa bahwa engkau akan memberikan kemuliaan yang besar kepada-Ku dan bahwa ia akan dihancurkan olehmu seperti tidak pernah sebelumnya. […] Dengan harapan dapat memusnahkanmu, ia mengamati-mu dengan teliti untuk menemukan rencana-rencana-Ku. »[35]

Meskipun pemalu, Luisa menyimpan keinginan yang kuat dan kegemaran yang besar terhadap alam, permainan di udara terbuka, dan binatang-binatang. Satu peristiwa dari masa kecilnya yang paling awal akan tetap terkenal: seekor kuda milik keluarga Mastrorilli jatuh sakit parah dan ayahnya bersiap untuk memanggil dokter hewan. Luisa memohon agar diperbolehkan masuk ke kandang. Ayahnya menolak, lalu mengalah menghadapi desakannya. Beberapa menit kemudian, ketika dokter hewan tiba, ia mendapati gadis kecil itu sedang mengelus dengan gembira seekor kuda yang sehat sepenuhnya[36]. Sifat ini — sangat pemalu demi kepedulian akan jiwa-jiwa, tetapi berani secara supernatural ketika menyangkut kebaikan yang harus dilakukan — akan menjadi tanda bagi seluruh hidupnya.

Seruan Kristus (1874-1881)

Pada 23 April 1874, tepat di hari ulang tahunnya yang kesembilan, Luisa menerima Komuni Pertama dan Penguatan-nya. Romo Phillip Furio yang mempersiapkannya menyampaikan kepadanya kata-kata yang menginspirasi tentang Yesus yang « dipenjara » di dalam tabernakel — yang mengharukan hingga meneteskan air mata. Rahmat sakramen-sakramen membuka bab baru: sejak saat itulah ia mulai mendengar suara Yesus, terutama setelah Komuni Kudus[37].

Pada usia sebelas tahun, Luisa masuk ke dalam Serikat Putri-putri Maria dengan mengambil nama Magdalena. Saat itulah ia menerima rahmat untuk mengalahkan ketakutan-ketakutan yang telah menyiksanya selama lebih dari tujuh tahun: « Mengapa engkau takut? Malaikatmu ada di sisimu. Yesus ada di dalammu hatimu dan Bunda dari surga menjagamu di bawah jubah-Nya », demikian yang didengarnya pada saat ia hendak berdoa[38].

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Di bawah bimbingan Yesus, Luisa menjalani satu proses pelepasan yang menyakitkan agar dapat hidup sepenuhnya bersatu dengan-Nya. Ia mengajarinya mematikan kehendaknya sendiri:

«Kami tidak akan lagi sibuk sekarang untuk menghilangkan kasih sayangmu terhadap makhluk-makhluk ciptaan, melainkan kasih sayangmu terhadap dirimu sendiri. Aku ingin membuatmu mati terhadap dirimu sendiri agar kamu dapat hidup hanya untuk-Ku. Aku ingin mencetak di dalam dirimu tidak lain selain Hidup-Ku.»[39]

Suara batinnya memperingatinya setiap kali ia teralihkan oleh obrolan, hiasan gerejawi yang terlalu dikagumi, atau saat kenyamanan berlebihan («Kamu terlalu nyaman. Kamu tidak memperhatikan bahwa Hidup-Ku adalah hidup yang penuh penderitaan terus-menerus!»[40]). Bagi mereka yang tidak memahami intinya, disiplin ini mungkin tampak sewenang-wenang. Namun pada hakikatnya disiplin itu ibarat seorang guru balet yang menuntut kesempurnaan dari seorang penari yang penuh gairah: Yesus mempersiapkan Luisa untuk sebuah misi yang luasnya menjustifikasi kekerasan itu. Dalam suasana inilah ekstase-ekstase pertamanya mulai terjadi, kadang-kadang disaksikan oleh orang-orang terdekatnya — Maria Dora yang muda, yang merawatnya, kelak berkata bahwa ia tidak senang menjaga Luisa karena luncuran rohani itu, dan bahwa ia bahkan pernah melihatnya bermain dengan «seorang anak laki-laki kecil» yang bisa jadi adalah Kanak-kanak Yesus[41].

Pada tahun 1878, di usia 13 tahun, ketika ia sedang bekerja dan merenungkan Sengsara, ia mengalami penglihatan yang mengejutkan dari balkonnya: «Aku melihat kerumunan orang yang sangat banyak melintas di jalan. Mereka membawa Yesusku yang sangat baik, mendorong dan menarik-Nya. Yesus memikul Salib-Nya di bahu-Nya. Ia sangat lelah dan mengeluarkan keringat darah. Ia mengangkat mata kepada-Ku untuk meminta pertolongan.»[42] Terharu, Luisa berkobar dengan «kerinduan yang mendalam untuk menderita bersama-Nya» yang tidak pernah padam[43].

Pada usia 14 tahun, Luisa ingin masuk biara. Pertama-tama ia mendaftar kepada Suster-Suster Dikandung Tanpa Noda, lalu kepada para suster Klara yang berklausur di Trani — ia ditolak di kedua tempat itu, karena ibunya telah memperingatkan para suster tentang penyakit-penyakit supernaturalnya[44]. Kelak, Yesus akan berkata kepadanya:

«Dalam jiwa yang telah Aku panggil untuk menjadi religius, Aku memandang semangat kehidupan religius itu. Klausur tidak berarti apa-apa bagi-Ku. Karena itu Aku berkata kepadamu bahwa kamu adalah, dan akan selalu menjadi, religius kecil yang sejati dari Hati-Ku.»[45]

Antara tahun 1878 dan 1881, Yesus mengizinkan para iblis untuk melancarkan pertempuran terhadap Luisa demi menyucikannya[46]. Pada usia 15-16 tahun, ia disiksa secara fisik dan rohani: para iblis memukulnya, mencekiknya, mendorongnya untuk bunuh diri, menuduhnya melakukan dosa terhadap Kerahiman Allah. Yesus mengajarinya untuk mengabaikan mereka «seolah-olah mereka semut-semut», berlindung dalam perenungan Luka-Luka Kudus, dan mempersembahkan penderitaannya[47]. Pada tahun 1881, serangan iblis yang terakhir hampir membunuhnya di pedesaan[48]; saat itulah ia melihat Yesus diserahkan kepada para algojo[49] dan Bunda Maria mengundangnya untuk mempersembahkan diri sebagai korban[50].

Panggilan sebagai jiwa korban (1881-1888)

Jadi, pada usia 16 tahun, pada tahun 1881, Luisa secara resmi menerima keadaan sebagai jiwa korban[51]. Beberapa hari kemudian, Yesus menganugerahkan kepadanya mahkota duri-Nya secara misteri sebagai tanda — yang ia rasakan sedemikian hingga ia tidak dapat menerima makanan selama beberapa hari[52].

Pada usia 17 tahun, ia menyusun Novena Natal untuk menghormati sembilan bulan Yesus berada dalam Rahim Perawan Maria. Selama novena inilah Yesus menyampaikan kepadanya «sembilan kelebihan cinta»[53].

Pada usia 18 tahun, ia masuk Ordo Ketiga Santo Dominikus sambil mempertahankan nama Magdalena — nama yang akan ia pakai hingga kematiannya. Sejak itu ia mendaraskan doa harian gerejawi setiap hari, dan memiliki pengabdian khusus kepada Santo Dominikus, Santa Katarina dari Siena, dan rosario[54].

Pada usia 22 tahun (1887), ia berada selama delapan belas hari dalam keadaan letargi yang hanya dapat diakhiri oleh seorang imam — melalui berkat dan perintah ketaatan kudus. Dari peristiwa inilah Luisa memahami bahwa «Kuasa Allah terikat pada imamat para imam-Nya»: pembebasannya setiap hari kini memerlukan campur tangan seorang imam[55].

Pada saat wabah kolera tahun 1887, pengaku dosanya, Pastor Cosimo Di Loiodice, memahami sepenuhnya panggilannya sebagai jiwa korban — tiga hari penderitaan yang dipersembahkan mengakhiri wabah itu[56]. Penggantinya adalah Pastor Michele De Benedictis, pengaku dosa masa kecilnya, kepada siapa Luisa dapat membuka hatinya sepenuhnya. Yesus meminta Luisa untuk mempersembahkan diri sebagai korban abadi «bukan hanya untuk kebaikan makhluk-makhluk ciptaan yang hidup dalam dosa, melainkan untuk kebaikan mereka yang akan datang kemudian» — dan Pastor De Benedictis memberikan izinnya[57].

Mulai tahun 1888, Luisa terbaring di tempat tidur sepenuh waktu, muntah terhadap setiap makanan padat, dan praktis hanya hidup dari Ekaristi[58]. Khawatir akan puasa yang berkelanjutan ini, Pastor De Benedictis meminta Luisa untuk mengakhiri keadaannya sebagai korban. Yesus kemudian memberikan kepada pengaku dosanya sebuah tanda kenabian: perang antara Italia dan Kekaisaran Etiopia akan berhenti ketika Luisa kembali menjadi korban. Pada 2 Mei 1889, sebuah perjanjian perdamaian abadi memang ditandatangani antara Italia dan Etiopia — sang pengaku dosa tidak lagi dapat meragukan[59].

Pernikahan misteri (1888-1900)

Pada 21 Oktober 1888 — Minggu ketiga bulan Oktober, hari raya Kemurnian Bunda Maria — yaitu hampir setahun setelah Luisa mulai terbaring di tempat tidur, Yesus datang kepadanya dalam segala keagungan-Nya, ditemani oleh Bunda Maria dan Santa Katarina dari Siena. Ketika para malaikat menyanyikan kidung surgawi, Yesus memasangkan sebuah cincin di jarinya dan menciumnya: itulah pernikahan misteri[60]. Sebelumnya, beberapa penyaliban misteri tanpa stigmata lahiriah telah mempersiapkan malam itu: Yesus tampak tersalib, paku-paku cahaya keluar dari luka-luka-Nya untuk menembus tangan, kaki, dan hati Luisa, yang terbenam dalam kesakitan sedemikian hebat hingga hanya seorang imam, melalui ketaatan, dapat membebaskannya[61]. Pada hari raya Pemuliaan Salib (tahun tidak diketahui), Santo Yohanes Penginjil turun dalam sebuah penglihatan membawa Salib, diikuti oleh Bunda dan para malaikat: Yesus menyalibkan Luisa, dan jiwa-jiwa Api Penyucian yang untuk mereka ia telah mempersembahkan diri naik ke Surga di sekelilingnya sambil bernyanyi — «sehari penderitaan yang tak terbayangkan dan sukacita yang tak terlukiskan»[62].

Yesus memberikan kepadanya lima aturan hidup baru, yang paling radikal di antaranya:

«Sebagaimana seorang istri dan suami, mulai sekarang jangan ada lagi "kamu" dan "aku", "aku akan melakukan" dan "kamu akan melakukan". Kata-kata itu akan hilang dan digantikan dengan "kita akan melakukan". Segala sesuatu akan menjadi "milik kita".»[63]

Namun langkah yang menentukan tiba pada 16 November 1900: Yesus mengurung hati Luisa di dalam Hati-Nya yang Mahakudus dan memintanya untuk tidak keluar lagi dari Kehendak-Nya, «bahkan untuk satu saat pun»[64]. Mulai saat itulah Luisa mulai berpusat pada Kehendak Ilahi dan memilikinya sepenuhnya — inilah awal pengajaran eksplisit tentang Hidup dalam Kehendak Ilahi yang akan menjadi inti karismanya[65]. Pada 8 Maret 1898, Paus Leo XIII telah memberikan melalui reskrip sebuah indult yang memungkinkan perayaan Misa di kediaman Luisa seminggu sekali selama tujuh tahun, karena ketidakberdayaannya; pada 23 Mei 1905, Santo Pius X memperpanjang hak istimewa ini untuk tujuh tahun tambahan, dan pada tahun 1908, atas permintaan Mgr Francesco Paolo Carrano (Uskup Agung Trani yang baru), Pius X akan mengizinkan perayaan harian di kamar yang telah menjadi kapel, serta komuni bagi dua anggota keluarga dan para pelayan misa[66]. Sebuah lemari pakaian besar yang dibuka setiap pagi menjadi altar.

Kehidupan sehari-hari seorang mistikus yang terbaring di tempat tidur

Rekaan Luisa di kamarnya di Corato sekitar tahun 1905: duduk di tempat tidurnya, ia menulis di atas kertas apa yang telah Yesus diktekan kepadanya pada siang hari. Patung kanak-kanak Yesus di atas meja samping tempat tidur, salib di dinding. Ilustrasi cat air yang dihasilkan AI berdasarkan foto sejarahnya (domain publik, Wikimedia Commons) sebagai acuan ciri-ciri wajah, sesuai dengan deskripsi-deskripsi Maria Rosaria Del Genio.

Dari tahun 1888 hingga kematiannya pada tahun 1947 — yaitu lima puluh sembilan tahun —, kehidupan sehari-hari Luisa berjalan dengan ritme yang tak berubah.

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Sekitar tengah malam atau pukul satu pagi, tubuhnya membatu, napasnya berhenti, dan jiwanya terpisah dari tubuh. Tubuhnya tetap « tak bergerak, seperti seonggok timah yang besar » hingga pukul enam pagi. Selama itu, jiwanya menjelajahi seluruh dunia bersama Yesus, mengunjungi Surga, Neraka, dan Api Penyucian, serta menyaksikan adegan-adegan dari kehidupan Yesus dan Maria. Sering kali, Yesus menunjukkan kepadanya orang-orang berdosa yang membutuhkan pertobatan. Luisa menerima tawaran untuk mempersembahkan dirinya sebagai korban demi keselamatan mereka, dan kelak mengetahui pertobatan jiwa-jiwa yang telah ia persembahkan diri untuk mereka[67].

Sekitar pukul 6 pagi, pengakuannya datang untuk membangunkannya: ia membuat tanda salib di punggung tangannya sambil memerintahkannya untuk kembali « demi ketaatan kudus ». Tubuh Luisa pun mengendur, dan suster-suster dapat memposisikannya duduk di tempat tidur[68].

Kamarnya sederhana: sebuah patung Yesus kanak-kanak yang dihiasi bunga di atas nakas; tirai putih yang dapat menutup tempat tidurnya untuk kekhusyukan doa; salib tergantung di hadapannya; sebuah jam, sebuah lukisan Keluarga Kudus, dan gambar-gambar orang kudus lainnya. Kelak akan ditambahkan sebuah gambar Hati Maria Tak Bernoda dan Hati Kudus Yesus yang dibawa oleh Santo Hannibal di Francia[69].

Setelah misa dan istirahat, Luisa memulai pekerjaan manual hariannya: merenda, merajut, membuat taplak mezbah, ornamen, dan busana liturgi. Ia juga menerima rombongan pengunjung yang semakin banyak, terutama setelah Perang Dunia Pertama, yang sebagian besar adalah gadis-gadis muda dari Corato. Ia mengajarkan mereka menjahit dan, sambil bekerja, merenungkan Sengsara Yesus jam demi jam. Salah satu dari mereka, Francesca Capozza, pertama kali memasuki kamarnya pada usia tujuh atau delapan tahun semasa Perang Besar: Luisa mengajarkannya merenda; suatu hari, karena ingin mengejutkan Luisa yang sedang dalam ekstase, kakinya tertancap di tanah; beberapa kali, ia melihat bibir Kristus yang disalib bergerak di dinding sementara Luisa berbicara dengan-Nya. Francesca kelak akan masuk menjadi bagian dari Para Putri Ilahi Zelo yang didirikan oleh Santo Hannibal[70].

Sekitar pukul dua atau tiga sore, makanan dibawakan untuk Luisa — sedikit makanan yang ia muntahkan kembali setelah beberapa menit dengan cegukan, ke dalam wadah yang selalu ada di dekatnya. Ia hanya makan karena ketaatan yang ketat kepada pengakuannya[71]. Pelayannya selama empat puluh tahun, Rosaria Bucci, akan mengonfirmasi kemudian: Luisa secara konsisten menolak semua yang ia telan, tidak pernah minum air tetapi hanya sirup almond, dan uskup agung telah meminta agar hal ini dirahasiakan, « untuk menghindari kerumunan orang penasaran seperti yang terjadi pada Thérèse Neumann »[72]. Ia menyediakan satu jam lagi untuk meditasi dan rosario, lalu melanjutkan pekerjaannya hingga pukul 22.30–23.00. Sekitar waktu-waktu itulah Luisa menuliskan di atas kertas apa yang telah Yesus diktekan kepadanya pada siang hari. Keesokan paginya, pengakuannya membaca teks tersebut[73].

Luisa sendiri menjelaskan bahwa Yesus berbicara kepadanya dengan empat cara yang berbeda[74] :

  1. Dengan mengeluarkan jiwanya dari tubuhnya, seperti setiap malam, untuk penglihatan-penglihatan yang panjang.
  2. Dengan menampakkan diri-Nya kepada jiwanya — kali ini dalam tubuh-Nya —, dalam rupa seorang Anak, seorang Pemuda, atau Sang yang Disalib; kata-kata-Nya langsung menyentuh akal budi.
  3. Melalui partisipasi dalam Hakikat-Nya: untuk membuatnya memahami sebuah kebenaran — misalnya kesucian atau keindahan ilahi —, Yesus mencurahkannya ke dalam jiwanya, yang ikut mengambil bagian di dalamnya.
  4. Dari hati ke hati: kata-kata yang hanya dapat didengar oleh hati, tanpa gambar apa pun.

Ketika ia menunda-nunda untuk menulis — karena kerendahan hati ketika teks itu terlalu memuliakannya, karena takut ketika menyangkut hukuman yang akan datang, atau karena kelelahan fisik —, Yesus menolong ingatannya: « Mengingatnya dipermudah baginya, karena Yesus telah menuliskan sendiri semua yang Ia titipkan kepadanya di kedalaman jiwanya »[75].

Fenomena-fenomena mistis yang tersembunyi

Di samping ekstase, letargi malam hari, inedia, dan ketergantungan pada imam, terdapat beberapa fenomena mistis yang berusaha disembunyikan Luisa sepanjang hidupnya dan yang hanya dapat diverifikasi oleh orang-orang yang membagikan kesehariannya. P. Bernardino Bucci OFMCap, keponakan Rosaria dan seorang kapusin, telah mengumpulkan kesaksiannya pada tanggal 15 Oktober 1970 — teks lengkap yang disebarkan dalam Kumpulan Kenangan para kapusin[76].

FenomenaSaksi langsungDetail
Tidak adanya luka dekubitusP. Domenico Franzé OFM (1931, dokter)Lebih dari empat puluh lima tahun terbaring di tempat tidur, tanpa kasur yang memadai, tak pernah ada luka tekan sedikit pun — secara medis tidak dapat dijelaskan[77].
Parfum mistisPara imam yang datang untuk mendaraskan misa; Rosaria BucciSesekali aroma parfum memenuhi kamar. Rosaria, satu-satunya yang masuk ke sana, menyatakan tidak pernah memakainya; Luisa selalu tak bergerak[78].
Stigmata tak kasatmataRosaria BucciLuka-luka internal tetapi nyata: dengan memegang tangan Luisa menghadap matahari, lubang di dalam telapak tangan terlihat tembus pandang[79].
Keringat darah di malam hariRosaria Bucci (2–3 kali setahun)Rosaria kadang menjumpai Luisa berlumuran darah, kepala dan wajah ternoda « seperti seorang yang disalib »; sementara ia pergi mengambil handuk, semuanya telah lenyap — kecuali noda-noda di seprai[80].
Ekstase yang tampakMaria Dora, Francesca CapozzaPengangkatan berulang kali. Francesca yang kecil telah beberapa kali melihat bibir Kristus yang disalib bergerak di dinding sementara Luisa berbicara kepada-Nya[81].
Kesembuhan yang diperolehBeberapa penduduk CoratoGino Bartolomeo (kaki yang terinfeksi sembuh dalam satu malam), seorang tetangga yang menderita skiatika sembuh setelah pengolesan « obat rumahan » berbahan kamomil yang dianjurkan Luisa[82].

Fenomena-fenomena ini dilaporkan bukan oleh para murid yang jauh, melainkan oleh para saksi langsung, dan dikonfirmasi oleh penyelidikan keuskupan yang diadakan setelah tahun 1994. Tidak satu pun dijadikan mukjizat resmi dalam penyebab kanonisasi: Luisa sendiri meminimalkannya — « Jika mereka datang, aku akan mengucapkan doa. Jika mereka tidak datang, aku akan mengucapkan dua doa ! »[83] —, dan Gereja, dengan penuh kehati-hatian, menunggu beatifikasi untuk menundukkannya pada pemeriksaan kanonik yang semestinya.

Inedia: hidup hanya dari Ekaristi

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Di antara semua fenomena yang dikaitkan dengan Luisa, yang paling dapat diverifikasi dari luar — dan yang paling membingungkan bagi dunia kedokteran — adalah inedia-nya: ketidakmampuan yang berkepanjangan untuk menerima makanan selain Ekaristi. Kata itu berasal dari bahasa Latin in-edia, secara harfiah « tidak-makan », dan dalam tradisi mistis berarti pengabaian makanan yang tidak menimbulkan kematian maupun kelelahan yang diharapkan. Secara konkret, mulai tahun 1888, Luisa berhenti mencerna segala makanan padat: setiap hari sedikit makanan dibawakan kepadanya, yang ia muntahkan kembali setelah beberapa menit ke dalam wadah yang selalu tersedia di dekatnya[84]. Pelayannya selama empat puluh tahun, Rosaria Bucci, akan menjelaskan bahwa ia tidak pernah minum air, tetapi hanya sedikit sirup almond[85].

Ciri yang paling khas bukanlah puasa itu sendiri, melainkan pembalikan ketaatan yang diungkapkannya. Luisa makan bukan karena nafsu makan maupun untuk bertahan hidup, tetapi hanya karena pengakuannya memerintahkannya. Segera setelah pengangkatannya, Don Michele De Benedictis mewajibkannya untuk makan setidaknya satu kali sehari, justru agar ia tidak dapat mengklaim puasa total[86]. Tubuhnya menolak apa yang ia telan karena kepatuhan; tetapi ia memaksa dirinya untuk menelan juga, demi kepatuhan yang lebih besar lagi. Apa yang ditolak oleh kodrat, diperintahkan oleh ketaatan — dan ketaatan inilah, bukan mukjizat puasa, yang menjadi tanda yang dipegang oleh para pengakuannya.

Pada puasa yang nyaris total itu ditambahkan sebuah anomali fisiologis yang pada tahun 1931 dinilai oleh P. Domenico Franzé, ahli bedah dan dokter konsultan Kongregasi bagi Penyebab Orang Kudus, « sungguh-sungguh sulit dipercaya »: setelah lebih dari empat puluh lima tahun terbaring di tempat tidur tanpa henti, tidak ada dekubitus, tidak ada luka tekan, tidak ada kerusakan kulit[87]. Uskup Agung Trani bahkan telah meminta agar inedia Luisa tetap dirahasiakan, « untuk menghindari kerumunan orang penasaran seperti pada Thérèse Neumann »[88] — bukti bahwa, sejak masa antarperang, otoritas gerejawi sudah mengenal fenomena ini dan menganggapnya serius, sekaligus merasa khawatir terhadap sensasionalisme.

Inedia dalam tradisi Katolik

Luisa bukanlah kasus yang terisolasi. Sejarah kekudusan mengenal beberapa pribadi yang hidup hanya dari Ekaristi diamati, kadang secara klinis, lalu diperiksa dalam rangka proses kanonisasi mereka. Tabel berikut menempatkan Luisa di antara para penghuni inedia yang paling terdokumentasi pada zaman modern, dengan untuk masing-masing, durasi yang dilaporkan, cara verifikasi, dan status kanonik yang diakui Gereja.

MistikusInedia yang dilaporkanCara verifikasiStatus kanonik
Santo Nikolaus dari Flüe (1417-1487)Sekitar dua puluh tahun di pertapaan RanftTradisi yang tetap, disaksikan oleh otoritas Bern pada masa ituDikanonkan pada 15 Mei 1947 oleh Pius XII[89]
Thérèse Neumann (1898-1962)Sekitar 36 tahun, sejak tahun 1927Pengawasan medis selama lima belas hari yang diperintahkan oleh Uskup Regensburg pada tahun 1927Hamba Allah (penyebab dibuka tahun 2005)[90]
Marthe Robin (1902-1981)Sekitar lima puluh tahun, sejak tahun 1928Kesaksian yang konsisten dari Foyers de Charité dan para dokter yang dikonsultasikanVenerabilis (dekret 7 November 2014)[91]
Bld. Alexandrina da Costa (1904-1955)13 tahun (1942-1955)Observasi klinis terus-menerus selama 40 hari di rumah sakit Foz do Douro, 1943Dibeatifikasi pada 25 April 2004 oleh Yohanes Paulus II[92]
Luisa Piccarreta (1865-1947)Hampir 59 tahun, sejak tahun 1888Saksi langsung (Rosaria Bucci) dan pemeriksaan medis-teologis oleh P. Franzé, 1931Hamba Allah (penyebab dibuka tahun 1994)[93]

Tabel ini dengan sendirinya tidak membuktikan apa pun: Gereja tidak pernah menjadikan inedia sebagai bukti kekudusan, dan setiap kasus tetap tunduk pada penyelidikan kanonik. Namun ia menempatkan Luisa dalam sebuah garis keturunan yang diakui, di mana puasa panjang tidak pernah dicari ataupun dipertontonkan — ia dialami, disembunyikan, dan selalu diarahkan kepada Ekaristi.

Makna sebuah tanda ekaristi

Karena inti fenomena ini terletak di sana: bukan ketiadaan makanan, melainkan penggantian satu makanan dengan makanan lain. Bagi para mistikus ini, sabda Kristus — « Daging-Ku benar-benar adalah makanan, dan darah-Ku benar-benar adalah minuman » (Yoh 6, 55) — berhenti menjadi kiasan. Ekaristi menjadi secara harfiah « sumber dan puncak » kehidupan biologis sekaligus spiritual mereka. Luisa sendiri menghubungkan hidupnya bukan dengan suatu mukjizat yang spektakuler, melainkan dengan panggilannya sebagai korban: tubuhnya tidak lagi hidup untuk dirinya sendiri, tetapi untuk jiwa-jiwa yang dipersembahkannya. « Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah » (Mat 4, 4) — dalam dirinya, rumus itu menjadi nyata.

Gereja, setia pada kebijaksanaannya, tidak mengajukan satupun dari fenomena ini sebagai mukjizat resmi dalam penyebab Luisa. Inedia, sama seperti aroma mistikus, keringat berdarah, atau ketiadaan dekubitus, termasuk « fakta-fakta » yang tunduk pada discernimento, bukan bukti-bukti kanonik yang disyaratkan untuk beatifikasi. Ini adalah ciri yang tetap dari spiritualitas luisiani: mukjizat selalu berada di tempat kedua, tunduk pada satu-satunya hal yang penting — hidup dalam Kehendak Ilahi.

Kematian orang tua dan kesendirian dalam keluarga (1907)

Pada 13 Maret 1907, Yesus memberitahukan Luisa bahwa ibunya, Rosa Tarantino, akan segera meninggal. Luisa lalu memohon kepada Tuhan untuk menyelamatkan ibunya dari Api Penyucian, « sebagai ganti dari penderitaannya sendiri ». Enam hari kemudian, pada 19 Maret 1907 — pesta Santo Yosef —, Rosa menghembuskan napas terakhirnya di pagi hari[94]. Luisa menerima sebuah visi batin:

« Pada saat itu, seolah-olah aku melihat mama di dalam sebuah ruang yang sangat luas. Di ruang itu terdapat sukacita dan kegembiraan yang sesuai dengan semua kata, pikiran, pandangan, karya, penderitaan, denyut jantung, dsb. dari Kemanusiaan Allah yang Mahakudus dari Yesus. […] Bagi ibuku ini adalah suatu hak istimewa yang sangat luar biasa, yang hanya disediakan bagi beberapa orang yang tidak perlu mengalami api penyucian. »[95]

Selama dua belas hari, Luisa menderita begitu hebat hingga ia merasa dirinya sendiri sedang sekarat, agar ibunya dapat lebih cepat tiba di Surga. Sepuluh hari kemudian, ayahnya, Vito Nicola Piccarreta, jatuh sakit parah; Luisa kembali mempersembahkan penderitaannya. Ia meninggal pada hari keenam belas. Tak lama kemudian, Luisa menerima visi sebuah gereja yang penuh dengan jiwa-jiwa dari Api Penyucian yang dihibur oleh Misa-Misa; ia lalu melihat « Yesus menempatkan ayahnya di dekat Tabernakel »[96].

Setelah kematian orang tuanya, saudara perempuannya, Angela — yang tetap hidup melajang seperti dirinya — yang merawatnya; tiga saudari lainnya (Maria, Rachela, dan Filomena) telah menikah. Untuk membiayai pengeluaran rumah di Via Nazario Sauro, Luisa bersedia dibayar untuk renda dan perhiasan liturgi yang ditujukan kepada gereja; ia menolak sebaliknya segala hadiah pribadi bahkan semua penghasilan dari penjualan karya-karyanya[97].

Pada tahun yang sama, 1907, seorang anak perempuan sembilan tahun, Rosaria Bucci, masuk bekerja untuk Luisa dan akan tinggal selama empat puluh tahun, hingga akhir hayatnya. Dialah yang setiap pagi membuka kamar Luisa untuk mempersiapkan Misa, yang menyaksikan inedia-nya, darah dan aromanya, dan yang kelak, sebagai putri spiritual Santo Padre Pio, akan menjadi jembatan antara kedua mistikus itu. Tanpa Rosaria, sebagian besar kesaksian kemanusiaan tentang Luisa akan hilang.

Karunia kenubalan dan hukuman abad ini

Meskipun terkucilkan, Luisa sama sekali tidak asing terhadap peristiwa-peristiwa politik dan militer abad XX. Beberapa kali, Yesus memberitahukan kepadanya peristiwa-peristiwa kolektif sebelum terjadi — yang dalam tradisi disebut karunia kenubalan, yang berbeda dari wahyu pribadi yang bersifat doktrinal.

Reruntuhan Messina setelah gempa bumi 28 Desember 1908, yang menewaskan lebih dari 80.000 orang. Lima jam sebelum bencana itu, Yesus telah memperingatkan Luisa; 150 anak yatim milik P. Hannibal di Francia, yang saat itu berada di Messina, terselamatkan. Foto: Luca Comerio (1908), domain publik, via Wikimedia Commons.
  • 1887 — wabah kolera. Luisa menawarkan diri sebagai korban atas permintaan pengaku dosanya, P. Cosimo Di Loiodice: tiga hari kemudian, wabah itu berakhir[98].

  • 2 Mei 1889 — perdamaian Italia-Ethiopia. P. De Benedictis, yang khawatir tentang inedia Luisa, memerintahkannya untuk menghentikan keadaannya sebagai korban; Yesus lalu mengumumkan bahwa perang akan berakhir ketika Luisa kembali menjadi korban — yang terjadi pada 2 Mei 1889 melalui perjanjian perdamaian abadi[99].

  • 28 Desember 1908 — gempa bumi Messine. Menurut kisah Luisa yang dilaporkan oleh biografinya, Hugh Owen, Yesus telah memperingatkan ia, lima jam sebelum bencana itu, tentang gempa bumi yang akan segera terjadi di Sisilia dan Calabria. Pukul 05.20 pagi, sebuah gempa bumi yang diikuti tsunami menghancurkan Messine dan menewaskan lebih dari 80.000 orang. Di kota inilah saat itu berkarya seorang imam muda, P. Hannibal Maria Di Francia, yang ke-150 anak yatimnya, menurut kisah yang sama, terselamatkan; ia akan bertemu Luisa untuk pertama kalinya dua tahun kemudian[100].

  • 1923 — ramalan Perang Dunia Kedua, dalam jilid 16 Buku Surga. Tahun yang sama ketika Adolf Hitler menulis Mein Kampf, Yesus berkata kepada Luisa:

    « Celakalah, bangsa-bangsa sedang mempersiapkan pencobaan umum yang kedua. […] Semakin banyak mereka membentuk persekutuan, semakin besar pula mereka menimbulkan perselisihan, kebencian, ketidakadilan, dan dengan itu memaksa kaum tertindas untuk mengangkat senjata membela diri. […] Alangkah banyaknya orang-orang malang yang akan binasa! Bumi perlu disucikan. »[101]

  • 1915-1918 dan 1939-1945 — dua perang dunia. Luisa lalu mengintensifkan doa syafaatnya dan mempersembahkan penderitaannya « agar pembantaian itu berakhir »; edisi pertama Heures de la Passion terbit pada tahun 1914, setahun sebelum Italia terjun ke dalam perang (1915). Menurut Hugh Owen, Yesus telah berulang kali berjanji untuk melindungi Corato demi dia; kota itu memang melewati kedua konflik hampir tanpa luka — sebuah persamaan yang dibuat para biografer dengan San Giovanni Rotondo di bawah perlindungan Padre Pio, meski persamaan itu bukan merupakan bukti historis[102].

  • Penglihatan tentang perceraian di Italia. Dalam Livre du Ciel, Luisa menceritakan pernah melihat penyusunan sebuah undang-undang « yang jahat terhadap manusia itu sendiri dan terhadap kesejahteraan sosial mereka sendiri », dan bahwa Yesus telah memintanya untuk mempersembahkan penderitaannya bagi mereka yang melawannya[103]. Para pembacanya menghubungkan bagian ini dengan legalisasi perceraian di Italia (undang-undang Fortuna-Baslini, 1970) — sebuah keterhubungan yang merupakan hasil pembacaan mereka, bukan bukti historis.

Karunia kenubuatan ini tidak pernah spektakuler ataupun digembar-gemborkan: ia tampak dalam jurnal, secara halus, sebagai benang merah doa syafaat yang penuh tindakan. Karena itulah penduduk Corato, sejak masa antar-perang, menyebutnya sederhana « la Santa ».

Para pengaku dosa berturut-turut (1874-1947)

Selama hampir enam puluh tahun terbaring di tempat tidur, Luisa sepenuhnya bergantung pada para imam: tanpa campur tangan seorang pengaku dosa setiap hari — yang harus menuliskan tanda salib di tangannya « demi ketaatan suci » — tubuhnya tetap membatu dan mustahil digerakkan. Yesus sendiri menyatakan kepadanya bahwa ketergantungan ini bukanlah suatu kebetulan, tetapi bagian yang tak terpisahkan dari misinya: « semakin besar Karya yang hendak Kulaksanakan, semakin perlu makhluk yang terpilih itu diperlakukan secara luar biasa »[104]. Inilah yang membuat daftar para pengaku dosa berturut-turutnya begitu penting — masing-masing dari mereka, dengan caranya sendiri, menjadi saksi istimewa dari kehidupan mistiknya dan penjamin ketaatan gerejawi yang senantiasa ingin dijaga Luisa.

  1. 1874
    Romo Phillip Furio
    persiapan komuni pertama

    Romo Furio mempersiapkan Luisa, yang berusia 9 tahun, untuk menerima komuni pertamanya pada 23 April 1874. Kata-katanya yang menggugah tentang Yesus « yang terkurung dalam tabernakel » membuat anak itu menangis haru dan mengarahkan seluruh hidupnya kepada Ekaristi. Dari dialah Luisa memperoleh dasar-dasar pertama kehidupan rohaninya[105].

  2. 1882-1887
    Romo Cosimo Di Loiodice
    imam agustinian

    Pengaku dosa tetap selama lima tahun. Dialah yang dengan setia membebaskan Luisa dari keadaan letargi sehari-harinya. Ia memahami sepenuhnya panggilannya sebagai korban ketika wabah kolera tahun 1887 : selama tiga hari, Luisa bersedia mempersembahkan penderitaannya agar Allah menghentikan malapetaka itu — dan wabah itu berhenti. Setelah dimutasikan ke biara baru, ia menyerahkan bimbingan kepada Don De Benedictis[106].

  3. 1887-1898
    Don Michele De Benedictis
    pengaku dosa masa kecil, menjadi pengaku dosa tetap

    Imam yang luar biasa yang telah Luisa kenal sejak kecil. Saat diangkat sebagai pengaku dosa resmi oleh Mgr Giuseppe Bianchi Dottula (uskup agung Trani, 1848-1892), ia membatasi penderitaannya dan memerintahkannya untuk makan setidaknya sekali sehari. Dialah yang secara resmi mengizinkan Luisa untuk terbaring di tempat tidur selamanya pada tahun 1888 dan menerima tanda kenubuatan perdamaian Italia-Ethiopia (2 Mei 1889) sebagai peneguhan panggilannya sebagai korban[107].

  4. 1898 — 10 September 1922
    Don Gennaro Di Gennaro
    dua puluh empat tahun — yang memerintahkan untuk menulis

    Ditunjuk oleh Mgr Tommaso De Stefano (uskup agung Trani, 24 Maret 1898 — 13 Mei 1906). Menyadari mukjizat-mukjizat yang Tuhan perbuat dalam jiwa Luisa, ia memerintahkannya demi ketaatan, sejak Februari 1899, untuk menuliskan semua yang terjadi antara dia dan Yesus. Meskipun ada penolakan — Luisa hanya pernah mengenyam sekolah dasar —, ia mulai menulis jurnalnya pada 28 Februari 1899. Di bawah bimbingannya pula dimulailah penulisan Livre du Ciel, pada 28 Februari 1899, yang berlanjut hingga akhir hayatnya. Jilid-jilid berikutnya ditulis di bawah bimbingan para penerusnya, Don Francesco De Benedictis lalu Don Benedetto Calvi, hingga jilid ketiga puluh enam, yang diselesaikan pada 28 Desember 1938 (10.000 halaman secara keseluruhan, dari 28 Februari 1899 hingga 28 Desember 1938). Ia wafat saat melayaninya pada 10 September 1922[108].

  5. 10 September 1922 — 30 Januari 1926
    Don Francesco De Benedictis
    kanon, empat tahun pelayanan

    Kanon yang menggantikan Don Gennaro Di Gennaro. Ia mendampingi Luisa selama dasawarsa ketika Santo Hannibal di Francia menyunting dan menerbitkan jilid-jilid pertama Jurnal. Ia wafat saat melayaninya pada 30 Januari 1926[109].

  6. 1926 — 4 Maret 1947
    Don Benedetto Calvi
    dua puluh satu tahun — yang hadir saat wafatnya

    Didelegasikan oleh Mgr Giuseppe Maria Leo (uskup agung Trani, 17 Januari 1920 — 20 Januari 1939). Sebagai imam muda biasa pada awalnya, ia mendampingi Luisa selama dua puluh satu tahun terakhir hidupnya — termasuk sembilan tahun pencobaan berat setelah dekrit Indeks tahun 1938 (larangan menulis, hilangnya misa harian di kamarnya, selama satu tahun dicabutnya izin bahkan untuk menjenguknya). Dialah yang pada tahun 1926 meminta Luisa menyusun Carnet de souvenirs d'enfance untuk melengkapi jilid 1 Livre du Ciel. Hadir pada detik-detik terakhirnya pada 4 Maret 1947 pukul 5 pagi, ia mengumpulkan kata-kata terakhirnya dan mengupayakan penguburan jenazahnya di kapel keluarga Calvi di pemakaman Corato sebelum dipindahkan ke Santa-Maria-la-Grecque pada 1963[110].

Kepada enam pengaku dosa tetap ini ditambahkan Santo Hannibal Maria di Francia (1851-1927), yang sejak 1908 — diangkat sebagai revisor luar biasa oleh Mgr Carrano — menjadi pengaku dosa pribadinya dan ensor gerejawi-nya — sembilan belas tahun, hingga wafatnya pada 1 Juni 1927 — yakni orang yang secara resmi memeriksa tulisan-tulisan sebelum diterbitkan untuk memperoleh Nihil Obstat dan Imprimatur. Tugas ini berbeda dari pengaku dosa biasa (yang bertanggung jawab atas bimbingan rohani sehari-hari dan pembebasan jasmani Luisa) dan akan diuraikan pada bagian berikutnya.

Romo Hannibal dan Luisa (1910-1927)

Santo Hannibal Maria di Francia mulai mengunjungi Luisa pada tahun 1910. Pada awalnya ia termasuk dalam sebuah perkumpulan bebas para imam yang memiliki kerinduan akan kesucian dan kekaguman mendalam terhadap Luisa: di dalamnya terdapat juga Romo Gennaro Braccale, Romo Eustachio Montemuro (pendiri Suster Misionaris Hati Kudus) dan Romo Ferdinando Cento, calon kardinal[111].

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Romo Hannibal kemudian menjadi pengaku dosa luar biasanya, lalu ensor gerejawi tetapnya[112]. Meskipun segalanya tampak memisahkan mereka — Hannibal berasal dari keluarga bangsawan dan kaya, seorang penyair ulung, khotib ternama, dan rasul panggilan imam[113]; Luisa seorang petani perempuan, tak berpendidikan, terbaring di tempat tidur —, mereka memiliki inti yang sama: cinta yang besar kepada Allah, kepada Ekaristi, dan penyerahan total kepada Kehendak Ilahi. Moto Romo Hannibal adalah « Jatuh cintalah kepada Yesus Kristus ». Pada kanonisasi-nya pada 16 Mei 2004, Santo Yohanes Paulus II mengutipnya dalam khotbahnya:

Inilah undangan yang sama yang disampaikan Bapa Annibale Maria Di Francia kepada kaum muda zaman kita, dan ia merangkumnya dalam nasihat terkenalnya: « Jatuh cintalah kepada Yesus Kristus ».[114]

Rom Hanybal mendedikasikan perhatian teliti terhadap tulisan-tulisan Luisa. Ia menerbitkan empat edisi Heures de la Passion antara tahun 1914 dan 1925, dengan Nihil Obstat dan Imprimatur dari Uskup Agung Trani. Pada tahun 1926, ia menyunting dan menerbitkan sembilan belas volume pertama Jurnal Luisa, dengan Nihil Obstat dan Imprimatur dari Mgr Joseph Leo[115]. Ia menuntut Luisa agar tidak menahan « apa pun » dari apa yang terjadi antara Yesus dan dirinya, memintanya untuk menulis setiap hari, setiap malam, dengan ketelitian penuh[116].

Semakin Rom Hanybal menyelami volume-volume itu, semakin ia membangun kehidupan rohaninya sendiri di atas doktrin-doktrin tersebut. Ia menulis kepada Luisa:

« Saya melihat di dalamnya sebuah Ilmu yang luhur dan Ilahi, meskipun kekurangan akal budi saya belum memungkinkan saya untuk menembusnya dengan sempurna. Sungguh perlu untuk menjadikan tulisan-tulisan ini dikenal seluruh dunia dan saya percaya bahwa tulisan-tulisan ini akan membawa banyak kebaikan. […] Menurut saya, tidak ada satu pun kecerdasan manusia yang akan mampu membayangkannya. »[117]

Selama tahun-tahun terakhirnya, Rom Hanybal — yang kelelahan, sakit, dilanda « kegersangan rohani batin » — menggambarkan dalam surat-suratnya kepada Luisa intensitas peperangan rohani yang dilancarkan iblis terhadap penerbitan itu. Pada 24 Januari 1927: « Saya akan mengejutkan Anda dengan menceritakan bagaimana musuh dari neraka itu menginjak-injak saya untuk menghancurkan saya ketika saya sedang mengerjakan pekerjaan ini. Untuk saat ini, saya harus menangguhkannya. Tanpa bantuan khusus dari Tuhan kita, saya tidak akan dapat melanjutkan »[118]. Pada 14 Februari 1927: « Saya merasakan dalam diri saya pengabaian-pengabaian dan kegersangan-kegersangan batin, kekhawatiran-kekhawatiran yang mendalam — singkatnya, keadaan batin dengan kecemasan dan penderitaan sedemikian rupa yang belum pernah saya alami sebelumnya. […] Tampaknya bagi saya bahwa setan-setan itu mengamuk karena mereka melihat saya terlibat dalam penerbitan ini; dan karena tidak mampu bertindak atas saya secara lahiriah, karena saya tidak meniti jalan-jalan itu, mereka bertindak secara batiniah untuk menghancurkan saya »[119]. Pada 24 Maret 1927: « Musuh itu membisikkan kepada saya: "Tidakkah kamu melihat bahwa Penerbitan ini mengantarmu ke liang kubur? Mengapa kamu terlibat di dalamnya?" »[120]

Dalam korespondensi yang sama, Rom Hanybal juga menuntut dari Luisa kesetiaan total pada dikte: « Segalanya untuk Ketaatan Suci, Nyonya agung […]. Pastikan Anda tidak mengubah atau menyembunyikan apa pun! » (28 Agustus 1926)[121]. Ia juga menekankan kehati-hatian editorial: « Harus dipertimbangkan berapa kali […] Tuhan kita mengulangi kepada Anda untuk berhati-hati menulis dengan setia apa yang Dia wahyukan, agar makna dari apa yang Dia katakan tidak berubah; dan bahwa sebuah kata yang berbeda, sebuah koma lebih atau kurang, atau yang dipindahkan, dapat mengubahnya, bahkan tanpa disengaja » (5 Oktober 1926)[122].

Di luar penerbitan, Rom Hanybal bekerja untuk mendirikan « Persatuan Semesta yang Saleh dari Putri-Putri dan Putra-Putri Kehendak Ilahi », sebuah gerakan awam dan religius yang satu-satunya komitmennya adalah merenungkan lima kali sehari « Jadilah Kehendak-Mu di bumi seperti di Surga »[123]. Kematian menghalanginya untuk menyelesaikan proyek ini.

Pada Februari 1927, sakit parah sampai tidak dapat lagi merayakan Misa, ia menyatakan: « Saya ingin melakukan Kehendak-Nya. Kehendak Tuhan melampaui segalanya, termasuk Misa. » Ia wafat pada 1 Juni 1927, tanpa mewujudkan hasrat besarnya untuk menerbitkan seluruh volume tulisan Luisa[124].

Diagnosis Rom Domenico Franzé (1931)

Tiga tahun setelah kematian Rom Hanybal, atas permintaan Romo Pantaleone Palma, seorang teolog baru memeriksa secara mendalam tulisan-tulisan dan pribadi Luisa: Rom Domenico Franzé OFM, profil langka karena ia merangkap sebagai ahli bedah, profesor fisiologi, misionaris, anggota kehormatan Akademi Kepausan untuk Misi-misi di Roma dan konsultan medis Kongregasi bagi Penyebab Orang Kudus[125]. Pada tahun 1931, saat berusia enam puluh lima tahun, ia mempelajari secara menyeluruh volume-volume itu, meminta pendapat teolog-teolog kompeten lainnya, lalu pergi ke Corato untuk memberikan kepada Luisa serangkaian tes « yang bersifat moral, fisik, dan psikologis ». Suratnya pada 20 Juli 1931 kepada Rom Palma memuat empat pengamatan mendasar:

« Sebagai seorang dokter, sungguh sulit dipercaya bahwa tidak ditemukan sedikit pun tanda luka baring pada pasien, maupun kerusakan kulit apa pun pada seseorang yang terbaring di tempat tidur dan tak bergerak selama bertahun-tahun. »[126]

« Sebagai konsultan bagi Kongregasi bagi Penyebab Orang Kudus, sungguh melegakan memiliki keyakinan bahwa setelah bertahun-tahun studi yang menyeluruh, para dokter, pengaku dosa, dan uskup agung keuskupan tidak pernah menemukan sedikit pun kecurigaan penipuan atau kecurangan. »[127]

« Sebagai seorang imam, saya dipenuhi sukacita karena telah menemukan pada pasien bukan hanya seluruh kehalusan utuh dari kebajikan-kebajikan Kristiani, tetapi juga sebuah jiwa yang condong kepada kesempurnaan, diterangi oleh rahmat khusus. »[128]

« Hanya sebuah jiwa yang sedemikian terus-menerus mematikan diri, hanya kehendak manusia yang menyatu dengan Kehendak Ilahi, yang dapat mencapai konsep-konsep sedemikian asasi dan mendasar seperti yang dimanifestasikan bagi jiwa ini. Tanpa studi yang mendalam dan tanpa pendidikan, sendirian di tempat tidur penderitaan dan kemartirannya, dengan kebudayaan sastra, teologis, dan asketis yang paling terbatas, ia berbicara tentang persoalan-persoalan yang paling mendalam dengan kompetensi yang sejati. »[129]

Pada surat ini, Rom Franzé melampirkan kesaksian paralel dari Rom Consalvo Valls OFM, profesor teologi dogmatis di Universitas Kepausan Antonianum di Roma dan penguji yang ditugaskan untuk revisi buku-buku Saudara-saudara Dina. Kesimpulannya (18 Juni 1931):

« Saya sungguh-sungguh yakin bahwa pribadi yang dimaksud adalah jiwa milik Allah dan bahwa karya yang terjadi di dalam dirinya adalah ilahi. »[130]

Pemeriksaan ganda ini, medis-teologis, yang dilakukan oleh orang-orang Tahta Suci, di tengah-tengah tahun 1930-an — hanya beberapa tahun sebelum dekrit Indeks — memiliki bobot yang besar dalam berkas doktrinal. Hal ini juga semakin membuat dapat dipahami pilihan Mgr Cassati, enam puluh tahun kemudian, untuk membuka penyebab beatifikasi.

Masa penganiayaan (1928-1947)

Pada tahun 1928, atas permintaan Rom Hanybal (yang wafat setahun sebelumnya), Luisa dipindahkan ke biara Suster-suster Putri Ilahi Zela di Corato, yang dijuluki « Rumah Kehendak Ilahi » dan dibuka pada 7 Oktober 1928 oleh Romo Pantaleone Palma, superior jenderal Rogasionis. Para suster menyambut Luisa dengan hangat. Antara tahun 1926 dan 1938, puluhan ribu orang mengenal tulisan-tulisan Luisa[131].

Halaman judul sebuah edisi lama Index librorum prohibitorum (Venesia, 1564). Pada 13 Juli 1938, tiga edisi tulisan-tulisan Luisa dimasukkan ke dalamnya — karena alasan bentuk, bukan isi. Indeks dihapuskan oleh Santo Paulus VI pada tahun 1966. Foto: domain publik, melalui Wikimedia Commons.

Sementara itu, musuh-musuh Luisa diam-diam mengorkestrasi sebuah kampanye diskreditasi terhadap Tahta Suci. Pada 13 Juli 1938, Kantor Suci menerbitkan sebuah dekrit yang mengutuk tiga karya; Paus Pius XI menyetujui keputusan itu pada keesokan harinya[132].

Di bawah longsoran ini, Luisa menulis untuk satu-satunya kali dalam hidupnya kepada Padre Pio, kapusin yang bertanda luka di San Giovanni Rotondo (yang sendiri telah mengalami penganiayaan serupa dari tahun 1931 hingga 1933, dilucuti hampir seluruh kewenangan imamatnya). Mengetahui pengutukan itu, Padre Pio berseru:

« Ada orang-orang yang membuat orang-orang kudus; tetapi celakalah orang-orang yang membuat mereka! »[133]

Pada 7 Oktober 1938, Luisa harus meninggalkan Rumah Kehendak Ilahi — tempat ia tinggal tepat sepuluh tahun — dan pindah ke sebuah apartemen di Via Maddalena, di pusat kota Corato. Pada 28 Desember 1938, kewajiban menulis karena ketaatan dicabut darinya — berakhirnya Jurnalnya pada volume ketiga puluh enam, dengan sebuah meditasi tentang keibuan Maria. Ia tidak akan lagi meninggalkan tubuhnya sampai kematiannya, dan tidak akan lagi melihat Yesus secara fisik, meskipun Ia terus mengajarnya secara batin. Ia bahkan kehilangan selama satu tahun izin untuk bertemu pengaku dosanya, Don Calvi[134]. Luisa menulis kepada seorang sahabat:

« Meskipun demikian, tidak ada seorang pun yang dapat mengeluarkan saya dari Kehendak Ilahi. Di sanalah saya menemukan segalanya, bahkan Misa Kudus. »[135]

Durant la Perang Dunia Kedua, menurut kisah Luisa yang dilaporkan oleh Owen, Yesus berulang kali berjanji akan menyelamatkan Corato demi menghormatinya. Kota itu pada kenyataannya melewati perang hampir tanpa luka — sama seperti San Giovanni Rotondo, yang menurut penduduknya dilindungi oleh Padre Pio[136]. Banyak pengunjung datang untuk memohon bantuan Luisa: uskup agung Polandia yang khawatir akan tanah airnya, keluarga-keluarga yang mencari kabar tentang orang-orang terkasih mereka di garis depan, orang-orang sakit yang memperoleh kesembuhan melalui doa-doanya (termasuk Gino Bartolomeo, tetangga anak yang terluka di kaki). Penduduk Corato memanggilnya « la Santa » (« Sang Santa ») — namun Luisa menghalangi devosi ini: « Jika mereka datang, aku akan mengucapkan sebuah doa. Jika mereka tidak datang, aku akan mengucapkan dua! »[137]

Kematian dan pemakaman (1947)

Foto bersejarah peti mati Luisa Piccarreta saat pemakamannya pada 7 Maret 1947 di Gereja Maria Diangkat ke Surga di Corato. Peti mati itu dibuat sepenuhnya khusus agar tubuhnya dapat tetap dalam posisi duduk — sebagaimana telah dijalani Luisa selama 59 tahun —, tertutup kaca agar tubuhnya, yang tampak seolah masih hidup, dapat dilihat dari jauh oleh prosesi.

Pada Februari 1947, di usia 81 tahun, Luisa terserang pneumonia — penyakit pertama yang nyata dalam hidupnya selama hampir enam puluh tahun pengasingan mistik. Selama dua minggu, penyakitnya memburuk. Pada 4 Maret 1947 pukul 5 pagi, di hadapan pengaku dosa Don Benedetto Calvi, Luisa mengucapkan kata-kata terakhirnya:

« Aku sekarang mati lebih bahagia, sebab Kehendak Ilahi telah menghiburku lebih dari biasanya dengan kehadiranmu di saat-saat terakhir hidupku ini. Aku kini melihat sebuah jalan yang panjang, ajaib, dan luas yang diterangi oleh matahari yang tak terhingga dan bersinar cemerlang… itulah jalan yang telah disiapkan untukku oleh Kehendak Ilahi. […] Itulah jalan yang akan kusediakan bagi jiwa-jiwa yang rindu untuk hidup dalam Kehendak Ilahi. »[138]

Don Calvi menggambarkan jenazahnya:

« Tubuhnya tetap tegak tak tergoyahkan, duduk di atas tempat tidurnya, anggota tubuhnya sama sekali bebas dari kekakuan jenazah dan dapat digerakkan ke segala arah. Matanya masih mempertahankan kilau pupilnya. Hal ini membuat kami meragukan bahwa ia benar-benar telah meninggal, karena itulah kami telah memperlihatkannya kepada beberapa ahli medis. Ia tetap dalam keadaan itu, tanpa sedikitpun tanda pembusukan, selama empat hari penuh. Seluruh kota dan banyak orang asing telah datang untuk melihatnya dan takjub di hadapan jenazah itu dengan pengabdian yang besar, mencium tangannya yang lentur. »[139]

Posisi duduknya menuntut pembuatan sebuah peti mati yang sepenuhnya khusus, tertutup kaca agar jenazahnya tetap terlihat. Pemakamannya, pada 7 Maret 1947 di Gereja Maria Diangkat ke Surga di Corato, dihadiri oleh sekitar empat puluh imam, klerus setempat, banyak biarawati, dan seluruh penduduk kota. Don Calvi menulis:

« Pemakamannya? Sebuah kemenangan yang sesungguhnya. Tidak ada seorang pun yang bekerja pada hari itu. […] Itu adalah sebuah perwujuban besar akan kesedihan, tetapi juga akan kegembiraan yang besar. Dan dari peti matinya, menampakkan diri kepada semua orang, meskipun kelopak matanya tertutup, ia seolah memberkati seluruh kota yang mengantarnya ke tempat peristirahatan terakhirnya. »[140]

Don Calvi memperoleh agar jenazah Luisa dikuburkan di kapel keluarganya sendiri di pemakaman Corato — agar mereka tetap bersatu dalam kehidupan Kehendak Ilahi dan dalam kematian. Pada 12 Maret 1947, hanya delapan hari setelah wafatnya, ia menulis kepada seorang koresponden:

« Luisa tidak lagi bersama kita. Ia berada di Surga dalam Cahaya yang tak terbatas dari Kehendak Ilahi, mulia dan berjaya dalam kemuliaan Para Kudus. Aku bersamanya pada saat terakhir… ia meninggal di pelukanku ketika aku mengucapkan absolusi terakhirku yang tak berguna! Ia meninggal sebagaimana orang-orang kudus meninggal, dengan menyelesaikan tindakan terakhir hidupnya dalam Kehendak Ilahi. […] Seorang Santa telah meninggal. »[141]

Ia kemudian akan menggambarkan tempat tidurnya sebagai « sebuah takhta yang ajaib akan hikmat dan urapan ilahi », tempat « ia berbicara dan mengubah jiwa-jiwa secara batin »; bagi penduduk Corato, Luisa adalah « penangkal petir kami terhadap Keadilan Ilahi, yang telah berkobar sedemikian rupa oleh kehendak manusia yang sangat menyinggung Allah »[142].

Hampir seketika, penduduk Corato dan mereka yang mengenal tulisannya mulai memohon perantaranya. Sejak 1948, kartu-kartu yang memuat doa-doa untuk beatifikasinya mulai beredar, dengan Nihil Obstat.

Pada 1963, Takhta Suci mengizinkan pemindahan jenazahnya, yang diminta antara lain oleh Don Calvi dan oleh Kardinal Ferdinando Cento (uskup Acireale dari 1922 hingga 1926, kemudian uskup agung tituler Seleucia Pieria dan nuncio apostolik, serta anggota lingkaran para imam kudus di sekitar Luisa). Pemindahan itu berlangsung pada 3 Juli 1963: jenazah meninggalkan pemakaman untuk mendapat tempat kehormatan di Gereja Santa Maria Yunani di Corato, di sebelah kanan nave utama, di mana jenazah itu tetap bersemayam hingga hari ini.

Korpus

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Korpus Luisa Piccarreta mencakup tiga karya utama. Persetujuan yang diberikan hanya berlaku untuk jilid-jilid dan edisi-edisi yang disebutkan dalam daftar dokumen di bawah ini: sembilan belas jilid pertama naskah Buku Surga menerima Nihil Obstat dan Imprimatur pada tahun 1926, dan beberapa edisi tertentu dari dua karya lainnya tercantum dalam daftar yang sama, sementara tiga edisi dimasukkan ke dalam Index pada tanggal 13 Juli 1938[143][144]:

  • Buku Surga (Il Libro del Cielo) — tiga puluh enam jilid yang ditulis antara tahun 1899 dan 1938, memuat dialog-dialog intim antara Yesus dan Luisa, meditasi-mediasinya tentang Sengsara, penglihatan-penglihatannya, serta ajaran yang berkembang secara bertahap tentang karunia hidup dalam Kehendak Ilahi.
  • Jam-Jam Sengsara Tuhan Kita Yesus Kristus (L'Orologio della Passione) — dua puluh empat meditasi yang mencakup jam-jam terakhir Kristus di dunia. Karya ini dicetak ulang empat kali dalam bahasa Italia semasa hidup Luisa, pertanda diterimanya secara luas di kalangan gerejawi.
  • Perawan Maria dalam Kerajaan Kehendak Ilahi (1932) — meditasi selama tiga puluh satu hari tentang kehidupan Bunda Sang Juruselamat dan perannya sebagai Ratu Kerajaan Kehendak Ilahi[145].

Sebuah karya yang otentik

Santo Hannibal Maria di Francia, pembimbing rohaninya yang telah dikanonisasi

Patung Santo Hannibal Maria di Francia (1851-1927) di Vatikan (Basilika Santo Petrus). Pembimbing rohani dan sensor gerejawi atas tulisan-tulisan Luisa Piccarreta. Dikanonisasi pada tahun 2004 oleh Santo Yohanes Paulus II. Foto: domain publik, melalui Wikimedia Commons.

Santo Hannibal Maria di Francia (1851-1927), imam Italia, pendiri Rogasionis Hati Yesus, adalah pembimbing rohani dan censor librorum resmi Luisa selama tahun-tahun terakhirnya. Dialah yang, demi ketaatan gerejawi, memerintahkan Luisa pada tahun 1926 untuk menulis otobiografinya. Dialah yang menyunting dan memberikan Nihil Obstat atas sembilan belas jilid pertama naskah Buku Surga[146].

Hannibal di Francia dibeatifikasi pada tanggal 7 Oktober 1990 oleh Santo Yohanes Paulus II, kemudian dikanonisasi pada tanggal 16 Mei 2004 oleh paus yang sama — yang dengan demikian menampilkannya kepada Gereja universal sebagai teladan kekudusan[147]. Akan menjadi hal yang secara teologis tidak konsisten untuk mencurigai bidah pada sebuah karya yang pembimbing rohani resminya, penyunting resminya, dan sensor gerejawinya adalah seorang kudus yang telah dikanonisasi.

Santo Hannibal menulis kepada Luisa, setelah merenungkan jilid-jilid karyanya:

« Di dalamnya saya melihat sebuah Ilmu yang luhur dan ilahi […] Ini adalah tulisan-tulisan yang kini harus disampaikan kepada pengetahuan dunia. »[148]

11 dokumen persetujuan gerejawi

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Menurut kronologi resmi yang diterbitkan oleh Libreria Editrice Vaticana (penerbit Tahta Suci) dalam karya rujukan The Sun of My Will — Luisa Piccarreta karya Maria Rosaria Del Genio, tulisan-tulisan Luisa Piccarreta telah menerima, semasa hidup Luisa maupun sesudahnya, setidaknya sebelas dokumen resmi yang berbeda, yang diberikan oleh beberapa uskup agung, uskup, dan delegasi gerejawi[149]. Tidak ada mistikus lain pada masanya yang mungkin menerima begitu banyak persetujuan.

Daftar lengkap dari 11 dokumen, dalam urutan kronologis[150] :

1. 6 Agustus 1926 — Nihil Obstat dari Santo Hannibal Maria di Francia, pengaku dosa dan censor librorum yang ditunjuk. Ia sendiri membubuhkan Nihil Obstat pada 19 jilid pertama naskah Jurnal Luisa.

2. September–Oktober 1926 — Imprimatur dari Mgr Giuseppe Maria Leo, uskup agung Trani, atas 19 jilid yang sama.

3. 1930 — Imprimatur dari Mgr Giuseppe Maria Leo atas buku In the Kingdom of the Divine Will.

4. 1932 — Imprimatur dari Mgr Giuseppe Battignani, uskup Montepulciano (Siena), atas edisi ke-1 Perawan Maria dalam Kerajaan Kehendak Ilahi.

5. Oktober 1933 — Nihil Obstat dari delegasi uskup agung Taranto atas edisi ke-2 Perawan Maria dalam Kerajaan Kehendak Ilahi (disunting oleh P. Benedetto Calvi).

6. Oktober 1933 — Imprimatur dari delegasi uskup agung Taranto atas edisi ke-2 yang sama, yang diterbitkan oleh penerbit keuskupan agung S.T.A.T. Taranto.

7. 1934 — Nihil Obstat dari delegasi uskup agung Taranto atas edisi ke-5 Jam-Jam Sengsara.

8. 24 November 1937 (pesta Kristus Raja) — Nihil Obstat dari delegasi uskup agung Taranto atas edisi ke-3 Perawan Maria dalam Kerajaan Kehendak Ilahi.

9. 24 November 1937 — Imprimatur dari delegasi uskup agung Taranto atas edisi ke-3 yang sama.

10. 24–25 Februari 1994 — Non Obstare dari Kongregasi bagi Penyebab-Para Kardus (kardinal Angelo Felici, prefek), yang diberikan kepada Mgr Carmelo Cassati untuk membuka penyelidikan diosesan (surat resmi tanggal 24 Februari 1994, pernyataan bertanggal 25 Februari 1994); dikonfirmasi melalui surat Kardinal Felici tanggal 28 Maret 1994.

11. Juni 2024 — Nulla Osta dari Dikasteri untuk Ajaran Iman untuk kelanjutan causa, dengan menyatakan tidak ada kesalahan doktrinal dalam tulisan-tulisan tersebut. Dikonfirmasi melalui surat tanggal 3 Desember 2024 dari Mgr Philippe Curbelié, Wakil Sekretaris Dikasteri, yang ditujukan kepada Mgr Benoît Bertrand, Ketua Komisi Doktrinal Konferensi Para Uskup Prancis.

Rekapitulasi: 4 Nihil Obstat dan 5 Imprimatur antara tahun 1926 dan 1937, kemudian 1 Non Obstare pada bulan Februari 1994 dan 1 Nulla Osta pada bulan Juni 2024, total 11 dokumen berbeda, belum termasuk indulgensi-indulgensi kepausan dari Leo XIII dan Santo Pius X maupun reskrip-reskrip kepausan berturut-turut.

Surat dari Dikasteri untuk Ajaran Iman (3 Desember 2024)

Surat resmi dari Dikasteri untuk Ajaran Iman tanggal 3 Desember 2024 (Prot. N. 94/37 — 102675), yang ditandatangani oleh Mgr Philippe Curbelié, mengonfirmasi Nulla Osta yang diberikan pada bulan Juni 2024 untuk causa beatifikasi Luisa Piccarreta.

Pada tanggal 3 Desember 2024, Mgr Philippe Curbelié, uskup agung tituler Utika dan Wakil Sekretaris Dikasteri untuk Ajaran Iman, menandatangani sebuah surat resmi (Prot. N. 94/37 — 102675) yang ditujukan kepada Mgr Benoît Bertrand, Ketua Komisi Doktrinal Konferensi Para Uskup Prancis. Bagian utamanya menyatakan:

« Seperti yang Anda ketahui, pada bulan Juni 2024, Dikasteri ini telah memberikan Nulla Osta untuk kelanjutan Causa Beatifikasi dan Kanonisasi Hamba Allah Luisa Piccarreta, karena tidak mendapati kesalahan doktrinal apa pun dalam tulisan-tulisannya yang dapat menghalangi penyebarannya. »[151]

Namun Dikasteri mengingatkan terhadap "proliferasi yang tak terkendali" atas tulisan-tulisan Luisa setelah kematiannya, "yang sering diterjemahkan dan dimanipulasi dengan tafsir-tafsir yang heterodoks", serta terhadap beberapa "gerakan, asosiasi, dan Kelompok Kehendak Ilahi yang terkadang dicirikan oleh devosi yang sembrono terhadap Hamba Allah". Risiko yang dipermasalahkan karena itu bukan terletak pada tulisan-tulisan Luisa itu sendiri (yang dinyatakan tanpa kesalahan doktrinal) melainkan pada penafsiran yang menyimpang oleh pihak-pihak lain. Untuk mengatasinya, Dikasteri telah meminta Postulator Causa, bekerja sama dengan Uskup Agung Trani-Barletta-Bisceglie, untuk menjamin edisi resmi, tipis, dan kritis atas tulisan-tulisan Luisa Piccarreta, dengan pengantar yang memadai dan catatan-catatan pedagogis[152].

Kesinambungan dengan Magisterium

Karya Luisa berada dalam kesinambungan yang sempurna dengan Magisterium kepausan abad ke-XX:

  • Santo Yohanes XXIII, dalam konstitusi apostolik Humanae salutis tanggal 25 Desember 1961, mengumumkan sebuah « novum veluti Pentecostem » — sebuah Pentakosta baru —, ungkapan yang akan diulang beberapa kali oleh Santo Yohanes Paulus II (audiensi umum 4 April 1998, homili Pentakosta 3 Juni 2001)[153]. "Pentakosta baru" ini bergema dengan "Fiat Pengudusan" yang diwartakan kepada Luisa.
  • Vatikan II (Lumen Gentium, bab V) memproklamasikan panggilan universal akan kesucian — yang konvergen dengan spiritualitas luisian tentang Hidup dalam Kehendak Ilahi[154].
  • Inti ajaran Luisa terletak pada permintaan kedua dari Bapa Kami yang diajarkan oleh Kristus sendiri: "Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga". Meminta orang berdoa akan hal itu sambil menolak bahwa hal itu dapat terjadi akanlah kontradiktif.

Karya ini juga konvergen dengan karya para mistikus lain yang disetujui Gereja: Santa Faustina Kowalska (dikanonisasi pada tahun 2000), Santo Maksimilianus Kolbe, Beata Dina Bélanger, Venerabil Concepción Cabrera de Armida[155].

Dukungan akademis kontemporer

Teologi yang mendasari tulisan-tulisan Luisa telah melalui pemeriksaan akademis yang ketat:

  • 22 November 2012 — R.P. Joseph Iannuzzi mempertahankan disertasi doktoral di Universitas Kepausan Gregoriana di Roma yang berjudul Le Don du Vivre dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta (Karunia Hidup dalam Kehendak Ilahi dalam tulisan-tulisan Luisa Piccarreta), dengan predikat magnum cum laude. Disertasi ini memuat cap resmi universitas yang diberi wewenang oleh Takhta Suci[156].
  • 2013 — Dengan izin Universitas Kepausan, disertasi itu diterbitkan dan dikirim kepada para Dikasteri Vatikan (Ajaran Iman, Kause Para Kudus) serta kepada 494 uskup Katolik Amerika Serikat. Pada tahun yang sama, lebih dari 45 uskup menyatakan secara tertulis penghargaan mereka terhadap disertasi tersebut, termasuk Kardinal Luis Antonio Tagle[157].

Kerendahan hati dan ketaatan menghadapi Index (1938)

Pada 13 Juli 1938, Mahkota Suci (Santo Ofisium) memasukkan tiga edisi tulisan Luisa ke dalam *Index librorum prohibitorum*PLACEHOLDER___P192_PLACEHOLDER__. Reaksinya yang segera merupakan salah satu argumen terkuat yang mendukung kesucian jiwanya: segera setelah ia mendengar tentang penghukuman itu, Luisa menulis kepada uskup agungnya, Mgr Joseph Leo, sebuah pernyataan ketaatan tanpa syarat, yang ia mohon agar disampaikan kepada Santo Ofisium:

« Dengan rendah hati, saya telah secara sukarela dan segera memenuhi kewajiban-kewajiban saya sebagai jiwa Kristen dengan menawarkan tanpa ragu penyerahan saya yang mutlak, penuh, dan tanpa syarat kepada penghakiman Gereja Katolik Roma yang kudus. Tanpa kecuali apa pun, maka saya menolak dan mengutuk segala sesuatu yang ditolak dan dikutuk oleh Kongregasi Mahakudus Santo Ofisium di dalam buku-buku tersebut, dalam pengertian dan dengan maksud yang sama seperti yang dimiliki Kongregasi Kudus itu. Pada saat yang sama saya menyerahkan pernyataan ini kepada Uskup Agung terkasih saya Giuseppe M. Leo, memohon kepadanya dalam cinta kasih kebapakannya agar menyerahkannya kepada Santo Ofisium. »[158]

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Mgr Joseph Leo sendiri akan menegaskan bahwa pernyataan itu bahkan tidak diperlukan: hanya tiga edisi yang dikutuk itulah yang menjadi sasaran dekrit tersebut, dan tiga puluh empat volume Jurnal Luisa sendiri tidak dikutuk. Angka ini dijelaskan oleh tanggalnya: pada 11 Mei 1938, atas perintah seorang utusan Santo Ofisium, Luisa telah menyerahkan tiga puluh empat volume Jurnalnya yang telah selesai pada saat itu — volume 35 baru saja selesai dan disembunyikan, volume 36 telah dimulai dan baru akan diselesaikan pada 28 Desember 1938[159]. "Tiga puluh empat volume" yang tidak dikutuk pada tahun 1938 dan "tiga puluh enam volume" dari karya lengkap itu menunjuk pada karya yang sama pada dua momen yang berbeda. Namun Luisa, dengan kerendahan hati yang heroik, memilih untuk tidak menahan apa pun: ia tunduk « tanpa kecuali apa pun », « dalam pengertian dan dengan maksud yang sama » dengan Kongregasi itu.

Selama hampir enam puluh tahun — dari 1888 hingga kematiannya pada tahun 1947 —, Luisa tetap tunduk pada discernemen yang tak henti-hentinya dari para wakil Gereja: kelumpuhan malamnya hanya dapat diangkat oleh campur tangan seorang imam, kehidupannya sebagai penulis bergantung pada perintah pengaku dosanya. Yesus sendiri menjelaskan kepadanya:

« Putri-Ku, semakin besar Karya yang hendak Kusemakin, semakin perlu makhluk yang terpilih itu diperlakukan secara luar biasa. […] Tidak ada makhluk lain sebelummu dan tidak akan ada sesudahmu yang, oleh karena keperluannya, telah dipelihara sedemikian rupa dengan bantuan para menteri-Ku. […] Mengenai para menteri-Ku, mereka harus menerima hal-hal ini darimu, supaya "Fiat Voluntas tua" di bumi seperti di Surga itu terwujud di dalam Gereja-Ku. »[160]

Penyerahan total kepada otoritas gerejawi ini, tepat di tengah penganiayaan yang paling berat, akan memanifestasikan keheroikan kebajikan-kebajikan yang diperiksa dalam kause[161] — dan merupakan, terlepas dari analisis doktrinal atas tulisan-tulisan itu, sebuah kesaksian yang menghancurkan yang mendukung kesucian pribadi Luisa Piccarreta.

Kesaksian Santo Padre Pio

Santo Padre Pio dari Pietrelcina, kapusin yang menerima stigma di San Giovanni Rotondo. Mengenal Luisa melalui perantaraan Rosaria Bucci, putri rohani sang kudus, ia bernubuat: « Milenium baru akan melihat terang Luisa. » Foto: domain publik, via Wikimedia Commons.

Santo Padre Pio dari Pietrelcina (1887-1968), kapusin yang menerima stigma di San Giovanni Rotondo dan salah satu orang kudus terbesar abad ke-XX, mengenal Luisa Piccarreta dan sangat menghargainya, meskipun mereka tidak pernah bertemu (Luisa terbaring sakit di Corato, Padre Pio terkurung di biaranya). Kesaksian ini diceritakan oleh R.P. Bernardino Bucci, kapusin, keponakan Rosaria Bucci — seorang awam dari Corato yang menjadi sahabat karib Luisa dan putri rohani Padre Pio[162].

Padre Pio mengirim umat beriman kepada Luisa. Kepada penduduk Corato yang datang mengunjunginya di San Giovanni Rotondo, ia berkata:

« Apa yang kalian lakukan di sini, kalian punya Luisa, pergilah ke rumahnya. »[163]

Melalui perantaraan Federico Abresch (seorang konvertit yang menjadi rasul Kehendak Ilahi), Padre Pio telah menyampaikan beberapa pesan kepada Luisa. Pada saat penghukuman tiga edisi oleh Santo Ofisium pada tahun 1938 — ketika Padre Pio sendiri sedang melewati masa terburuk penganiayaan gerejawinya —, ia mengirimkan pesan persaudaraan ini kepadanya:

« Luisa yang terkasih, para kudus melayani untuk kebaikan jiwa-jiwa, tetapi penderitaan mereka tidak terbatas. »[164]

Namun kesaksian yang paling menggugah adalah kesaksian yang, menurut kisah Rosaria Bucci yang dihimpun oleh R.P. Bernardino Bucci, dipercayakan Padre Pio kepadanya. Ketika ia melihat Rosaria selama Luisa masih hidup, ia bertanya kepadanya: "Rosa, bagaimana keadaan Luisa?". Dan kemudian, mendorongnya untuk bersaksi bagi kause itu, ia akan mengucapkan kalimat ini dalam dialek Puglia:

« Rosa, va nanz, va nanz ca Luisa iè gran e u munn sarà chin di Luisa. » ("Rosaria, majulah, majulah. Luisa itu besar dan dunia akan dipenuhi oleh Luisa kita.")[165]

Lebih eksplisit lagi, menurut kesaksian yang diceritakan ini pula, Padre Pio akan menyatakan kepada Rosaria Bucci — khususnya saat pengakuan dosa:

« Luisa bukanlah suatu peristiwa manusia, ia adalah karya Allah. Dialah sendiri yang akan menampakkannya dan kebesarannya akan mengejutkan seluruh bumi; kita harus menunggu beberapa tahun sebelum hal itu terjadi. Milenium baru akan melihat terang Luisa. »[166]

Perkataan ini, yang oleh Rosaria Bucci ditempatkan pada tahun-tahun 1960-an, dibaca oleh mereka yang dekat dengan kause itu sebagai yang diterangi oleh langkah-langkah berikut: pembukaan kause pada tahun 1994 (setelah Non Obstare dari Kongregasi Kause Para Kudus) dan surat dari Dikasteri untuk Ajaran Iman tanggal 3 Desember 2024 yang menyatakan « tidak ada kesalahan doktrinal ». Ini adalah suatu pembacaan dari para saksi, bukan suatu bukti: kesaksian ini tetap bersifat tidak langsung, disampaikan melalui Rosaria Bucci dan R.P. Bernardino Bucci, dan tidak dapat dihadirkan sebagai suatu nubuat yang telah tergenapi[167].

Warisan penghargaan Padre Pio terhadap Luisa ini kini ditanggung, menurut kumpulan kesaksian yang sama, oleh Nona Adriana Pallotti (putri rohani sang kudus), yang telah membuka sebuah Maison du Divin Vouloir (Rahim Kehendak Ilahi) di San Giovanni Rotondo untuk menyebarkan spiritualitas Luisa Piccarreta ke seluruh dunia[168].

Causa beatifikasi

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Causa beatifikasi Luisa Piccarreta ditangani oleh keuskupan agung Trani-Barletta-Bisceglie (Italia). Causa ini melalui beberapa tahap:

  • 20 November 1994 — Pembukaan secara resmi oleh Mgr. Carmelo Cassati[169].
  • Maret 1997 — Dalam rangka peringatan lima puluh tahun kematian Luisa, diumumkan secara publik bahwa pengadilan keuskupan telah bulat suara menyatakan keheroikan kebajikannya dan keaslian pengalaman mistiknya[170].
  • 29 Oktober 2005 — Penutupan tanpa hambatan fase keuskupan; Positio super virtutibus (berkas lengkap mengenai hidup, kebajikan, dan reputasi kesuciannya) diserahkan ke Kongregasi bagi Sebab-Orang Kudus di Roma[171].
  • November 2019 — Penolakan sementara terhadap nihil obstat doktrinal, karena sejumlah pertanyaan yang diajukan oleh para teolog — suatu tahap yang bersifat sementara dan tidak menutup causa[172].
  • Juni 2024 — Nulla Osta baru dari Dikasteri untuk Ajaran Iman, yang menyatakan tidak adanya kesalahan doktrinal dalam tulisan-tulisannya[173].
  • 3 Desember 2024 — Surat konfirmasi resmi kepada hierarki Prancis[174].

Causa kini dilanjutkan di bawah tanggung jawab Postulator, dalam koordinasi dengan Uskup Agung Trani-Barletta-Bisceglie, sesuai arah yang ditetapkan oleh surat Dikasteri tersebut: penerbitan kritis karya-karyanya dan penyampaian tafsir yang setia terhadap sosok historis dan karismatik Hamba Allah[175].

Untuk membaca lebih lanjut

Catatan dan Referensi

  1. Causa beatifikasi dan kanonisasi Hamba Allah Luisa Piccarreta, dibuka secara resmi pada 20 November 1994 di Keuskupan Agung Trani-Barletta-Bisceglie oleh Mgr. Carmelo Cassati.

    1 24 26 161 169
  2. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 111 à 113.

    2 13 71 73 84
  3. Wawancara tanggal 15 Oktober 1970 antara Romo Bernardino Bucci OFMCap dan bibinya Rosaria Bucci, pelayan Luisa selama empat puluh tahun. Rosaria menyatakan: regurgitasi yang sistematis terhadap makanan, sirup almond sebagai satu-satunya minuman, wewangian mistis di dalam kamar, stigmata internal yang tampak pada transluminasi cahaya matahari, serta tiga atau empat episode keringat darah pada malam hari setiap tahunnya. Teks lengkap dalam P. Bernardino Bucci OFMCap., Luisa Piccarreta, Recueil de mémoires, op. cit., bab II.

    3 14 72 78 79 80 85 88
  4. Santo Hannibal Maria di Francia (1851-1927), pendiri Rogationis Hati Yesus, ditunjuk sebagai revisor luar biasa tulisan-tulisan Luisa oleh Mgr. Carrano pada tahun 1908, menjadi pengaku dosa pribadinya dan censor librorum tetapnya hingga wafatnya pada 1 Juni 1927. Dibeatifikasi oleh Santo Yohanes Paulus II pada 7 Oktober 1990, dikanonisasi oleh paus yang sama pada 16 Mei 2004.

    4 18 22 146
  5. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana (penerbit resmi Tahta Suci). Kronologi resmi mengenai hidup dan persetujuan-persetujuan gerejawi Luisa Piccarreta dipaparkan hlm. 233-238.

    5 9 15 17 19 20 21 93 143 145 149 150
  6. Dekret Kantor Suci tanggal 13 Juli 1938 yang memasukkan tiga karya Luisa ke dalam Index librorum prohibitorum: L'Horloge de la Passion, Dans le Royaume de la Divine Volonté, dan La Vierge Marie dans le Royaume de la Divine Volonté. Index librorum prohibitorum telah dihapuskan oleh Santo Paulus VI pada tahun 1966 (Pemberitahuan CDF tanggal 14 Juni 1966: Indeks tersebut "tidak lagi memiliki kekuatan hukum gerejawi beserta sensor-sensor yang menyertainya").

    6 23 132 144
  7. Kongregasi bagi Sebab-Orang Kudus, surat resmi tanggal 24 Februari 1994 yang menyatakan, "dari pihak Tahta Suci, Non Obstare terhadap pembukaan causa beatifikasi Hamba Allah Luisa Piccarreta" (pernyataan resmi bertanggal 25 Februari 1994); Kardinal Angelo Felici, prefek Kongregasi tersebut, mengonfirmasikannya kepada Mgr. Carmelo Cassati melalui surat tanggal 28 Maret 1994. Kardinal Joseph Ratzinger, yang saat itu menjabat sebagai prefek Kongregasi untuk Ajaran Iman, bukanlah penulis dari dokumen-dokumen mana pun tersebut: perannya yang tercatat dalam berkas ini adalah pengembalian 34 jilid Kitab Surga kepada Mgr. Cassati pada Januari 1996, dalam kerangka protokol causa.

    7 25
  8. Surat Dikasteri untuk Ajaran Iman tanggal 3 Desember 2024 — Prot. N. 94/37 — 102675, ditandatangani oleh Mgr. Philippe Curbelié, uskup agung tituler Utique dan Wakil Sekretaris Dikasteri, ditujukan kepada Mgr. Benoît Bertrand, Ketua Komisi Doktrinal Konferensi Waligereja Prancis.

    8 27 28 151 152 172 173 174 175
  9. R.P. Joseph L. Iannuzzi, Anugerah hidup dalam Kehendak Ilahi dalam tulisan-tulisan Luisa Piccarreta, disertasi doktoral, Universitas Kepausan Gregoriana, 2012, hlm. 11.

    10 30
  10. L. Piccarreta, Kitab Surga, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [t.t.]), hlm. 14.

    11 37
  11. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 63.

    12 58
  12. P. Bernardino Bucci OFMCap., Luisa Piccarreta, Recueil de mémoires, ed. Frères Mineurs Capucins (Provinsi Puglia), edisi non-komersial, prakata oleh P. Mariano Bubbico (Menteri Provinsial). P. Bernardino Bucci adalah keponakan dari Rosaria Bucci, awam dari Corato yang menjadi sahabat karib Luisa Piccarreta dan putri rohani Santo Padre Pio — saksi utama hubungan antara kedua orang kudus tersebut. Teks lengkap tersedia di temoins-amour-esperance.fr, bab III, bagian « Le Bienheureux Padre Pio, Luisa Piccarreta et Rosaria Bucci ».

    16 76 86 104 107 108 109 162 163 164 165 166 167 168
  13. L. Piccarreta, Buku Catatan Kenangan Masa Kecil (entri yang ditulis pada tahun 1926 atas perintah Romo Benedetto Calvi, diterbitkan di akhir jilid 1 Kitab Surga, Éditions Résiac, [t.t.]), 15 Juli 1926, didiktekan karena ketaatan kepada Romo Benedetto Calvi untuk melengkapi jilid 1 Kitab Surga.

    29 34
  14. L. Piccarreta, Buku Catatan Kenangan Masa Kecil (entri yang ditulis pada tahun 1926 atas perintah Romo Benedetto Calvi, diterbitkan di akhir jilid 1 Kitab Surga, Éditions Résiac, [t.t.]), hlm. 11, dikutip dalam Hugh Owen, Kehidupan dan Misi Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [t.t.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 2.

    31
  15. L. Piccarreta, Buku Catatan Kenangan Masa Kecil (entri yang ditulis pada tahun 1926 atas perintah Romo Benedetto Calvi, diterbitkan di akhir jilid 1 Kitab Surga, Éditions Résiac, [t.t.]), hlm. 9, dikutip dalam Hugh Owen, Kehidupan dan Misi Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [t.t.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 3.

    32
  16. L. Piccarreta, Buku Catatan Kenangan Masa Kecil (entri yang ditulis pada tahun 1926 atas perintah Romo Benedetto Calvi, diterbitkan di akhir jilid 1 Kitab Surga, Éditions Résiac, [t.t.]), hlm. 10-11, dikutip dalam Hugh Owen, Kehidupan dan Misi Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [t.t.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 3.

    33
  17. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 3 — kutipan Yesus kepada Luisa tentang mimpi buruk masa kecilnya, sebagaimana dicatat dalam Carnet de souvenirs d'enfance.

    35
  18. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hlm. 4 — episode kuda milik keluarga Mastrorilli yang sakit, disembuhkan oleh kehadiran Luisa yang masih kecil saja, dibenarkan oleh Vito Nicola Piccarreta dan dokter hewan.

    36
  19. L. Piccarreta, Kitab Surga, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [t.t.]), hlm. 15-16.

    38
  20. L. Piccarreta, Kitab Surga, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [t.t.]), hlm. 18.

    39
  21. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 7 — kata-kata batin Yesus yang menegur Luisa setiap kali ia terpaku pada keindahan ciptaan atau kenyamanan materi. Romo Joseph Iannuzzi mengomentari pedagogi Yesus terhadap Luisa sebagai « seorang maître de ballet terhadap seorang balerina yang penuh gairah » (lihat R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta, tesis doktoral, Universitas Kepausan Gregoriana, 2012, hal. 15-17).

    40
  22. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hal. 38 — ekstase-ekstase berulang Luisa semasa kecil, kesaksian dari Maria Dora.

    41
  23. L. Piccarreta, Kitab Surga, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [t.t.]), hlm. 21.

    42 105
  24. L. Piccarreta, Kitab Surga, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [t.t.]), hlm. 22.

    43
  25. L. Piccarreta, Kitab Surga, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [t.t.]), hlm. 26.

    44
  26. L. Piccarreta, Kitab Surga, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [t.t.]), hlm. 28.

    45
  27. L. Piccarreta, Kitab Surga, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [t.t.]), hlm. 35.

    46
  28. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 38.

    47 106
  29. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 41.

    48
  30. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 44.

    49
  31. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 45.

    50
  32. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), bagian-bagian yang ditulis di akhir jilid (kronologi panggilannya sebagai korban silih).

    51
  33. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 52.

    52
  34. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 48.

    53
  35. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 50.

    54
  36. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 53.

    55
  37. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 54-55.

    56 98
  38. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 60.

    57
  39. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 69 à 71.

    59 99
  40. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 60.

    60
  41. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 13 — penyaliban-penyaliban mistis sebagai persiapan bagi pernikahan rohani; stigmata internal tanpa manifestasi eksternal; nyeri nyata yang hanya dapat dibebaskan dari Luisa oleh seorang pengaku dosa melalui ketaatan.

    61
  42. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 1 (Éditions Résiac, 176 hlm., [s. d.]), hlm. 87.

    62
  43. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 61.

    63
  44. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 4, 16 November 1900.

    64
  45. R.P. Joseph L. Iannuzzi, Le Don de la vie dans la Divine Volonté dans les écrits de Luisa Piccarreta, tesis doktoral, Universitas Kepausan Gregoriana, 2012, hlm. 20.

    65
  46. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 17 — reskrip Leo XIII tanggal 8 Maret 1898 (Misa di rumah sekali seminggu selama 7 tahun), diperluas oleh Santo Pius X pada 23 Mei 1905 untuk 7 tahun tambahan, kemudian pada 1908 izin harian diperoleh oleh Mgr Francesco Paolo Carrano (uskup agung Trani 1907-1915) dan Komuni diperluas kepada dua orang dari keluarga serta para pelayan.

    66
  47. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 101-102.

    67
  48. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 103.

    68
  49. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 105-106.

    69
  50. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 52 — kesaksian Francesca Capozza, rekan Luisa selama Perang Dunia Pertama, yang kemudian menjadi biarawati di kongregasi Filles du Divin Zèle. Keterangan tentang ekstase-ekstase yang diamati, bibir Salib yang bergerak, dan kaki yang terpaku pada lantai.

    70 81
  51. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 11, bagian-bagian tentang empat cara komunikasi Yesus kepada jiwa: jiwa keluar dari tubuh, penampakan kepada jiwa di dalam tubuh, partisipasi dalam Esensi ilahi, komunikasi dari hati ke hati. Sintesis pedagogis dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, op. cit., hal. 54-55.

    74
  52. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 55 — tentang bantuan Yesus terhadap ingatan Luisa, yang dapat mengembalikan seluruh dikte bahkan beberapa hari kemudian.

    75
  53. Surat dari Romo Domenico Franzé OFM, ahli bedah, profesor fisiologi, misionaris, anggota kehormatan Akademi Kepausan Misi Roma dan konsultan medis Kongregasi bagi Sebab-Sebab Orang Kudus, kepada Romo Pantaleone Palma, superior jenderal Rogationisten, bertanggal 20 Juli 1931. Teks lengkap dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, op. cit., hal. 96-100, dan direproduksi dalam Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hal. 142-148.

    77 87 125 126 127 128 129
  54. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 64 — kesembuhan-kesembuhan yang diperoleh melalui doa-doa Luisa selama Perang Dunia Kedua, termasuk Gino Bartolomeo (kaki yang terinfeksi, operasi dibatalkan setelah tangan Luisa diletakkan ke atasnya) dan kesembuhan dari sciatica akut melalui « obat rumahan » berbahan kamomil.

    82
  55. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 111.

    83 102 136 137
  56. Santo Nikolas dari Flüe (1417-1487), pertapa dari Ranft dan pelindung Swiss. Tradisi, yang dikuatkan oleh kronik-kronik sezaman dan pihak berwenang Bern pada masa itu, menyebutkan bahwa ia hidup sekitar dua puluh tahun tanpa makanan lain selain Komuni Kudus. Dikanonisasikan pada 15 Mei 1947 oleh Paus Pius XII.

    89
  57. Thérèse Neumann (1898-1962), mistikus berstigma dari Konnersreuth (Bavaria). Sejak tahun 1927, ia dikatakan hidup tanpa makanan lain selain hosti harian. Pada bulan Juli 1927, Uskup Regensburg memerintahkan dilakukannya pengawasan medis terus-menerus selama lima belas hari, yang dilaksanakan oleh suster-suster perawat di bawah pengawasan medis, untuk memverifikasi inedia. Penyebab beatifikasinya dibuka pada tahun 2005.

    90
  58. Marthe Robin (1902-1981), mistikus dan wanita berstigma Prancis, pendiri Foyers de Charité. Menurut kesaksian yang konsisten dari orang-orang di sekitarnya, selama sekitar lima puluh tahun ia hanya hidup dari Ekaristi mingguan. Dinyatakan venerabilis oleh Paus Fransiskus (dekrit tentang keheroikan kebajikan pada 7 November 2014).

    91
  59. Beata Alexandrina Maria da Costa (1904-1955), mistikus Portugis dari Balasar. Dari tahun 1942 hingga kematiannya pada tahun 1955, ia hanya hidup dari Ekaristi. Pada tahun 1943, ia menjalani observasi klinis terus-menerus selama empat puluh hari di rumah sakit Foz do Douro (Porto), di bawah arahan Dr. Henrique Gomes de Araújo; pada akhir pemeriksaan, para dokter menyatakan bahwa ia tidak makan maupun minum selama seluruh periode tersebut. Dibeatifikasi pada 25 April 2004 oleh Santo Yohanes Paulus II.

    92
  60. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 41 — ramalan oleh Yesus kepada Luisa tentang kematian ibunya Rosa Tarantino yang akan segera terjadi; kematian sungguh-sungguh terjadi pada 19 Maret 1907, pesta Santo Yusuf.

    94
  61. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, catatan Maret 1907 — penglihatan tentang ibu Luisa di « surga antara » dari Kemanusiaan Kudus Yesus, tanpa mengalami api Penyucian.

    95
  62. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 42 — penyakit dan kematian Vito Nicola Piccarreta, sepuluh hari setelah kematian istrinya; penglihatan batin Luisa tentang ayahnya yang ditempatkan oleh Yesus « di dekat Tabernakel ».

    96
  63. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 43 — setelah kematian kedua orang tua, Angela Piccarreta (adik perempuan yang tetap tidak menikah) merawat Luisa; Luisa menerima upah atas pembuatan ornamen-ornamen dan renda untuk gereja, tetapi menolak segala hadiah pribadi dan semua pendapatan dari penjualan jilid-jilid karyanya.

    97
  64. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 46-48 — gempa bumi Messina pada 28 Desember 1908 pukul 5.20; ramalan yang diterima Luisa lima jam sebelumnya; panti asuhan Romo Hannibal Maria di Francia luput dari bencana (150 anak yatim selamat, seorang gadis kecil berusia lima tahun ditemukan utuh di tempat tidurnya), sebagai akibat dari perlindungan Santo Antonius dari Padua.

    100
  65. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 16, catatan tahun 1923 — pengumuman tentang Perang Dunia Kedua dan « tribulasi umum kedua » bahkan sebelum Mein Kampf ditulis oleh Adolf Hitler (1924-1925).

    101
  66. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, catatan tentang rancangan undang-undang perceraian di Italia: « undang-undang yang jahat terhadap manusia itu sendiri dan terhadap kesejahteraan sosial mereka sendiri »; Yesus meminta Luisa mempersembahkan penderitaannya bagi mereka yang menentangnya.

    103
  67. Kata-kata terakhir Luisa Piccarreta pada 4 Maret 1947, dicatat oleh Don Benedetto Calvi, dikutip dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 116.

    110 138
  68. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 82-83.

    111
  69. Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hlm. 84.

    112
  70. Saint Annibale Maria di Francia, fiche biographique, situs Cénacle de la Divine Volonté (sites.google.com/site/cenacledeladivinevolonte/st-annibale-di-francia).

    113
  71. Saint Jean-Paul II, khotbah Misa kanonisasi enam orang beato, Minggu VI Paskah, 16 Mei 2004, §3 yang didedikasikan bagi Annibale Maria di Francia (vatican.va).

    114
  72. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 84.

    115 131
  73. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 19, 18 Agustus 1926.

    116
  74. Surat tanpa tanggal dari saint Hannibal Maria di Francia kepada Luisa Piccarreta, dikutip dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 83.

    117
  75. Surat-surat dari Romo Hannibal Maria di Francia kepada Luisa Piccarreta tanggal 24 Januari, 14 Februari dan 24 Maret 1927 — perjuangan rohani yang hebat dilancarkan oleh iblis terhadap karya penerbitan jilid-jilid Livre du Ciel. Dikutip dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, op. cit., hal. 87-89.

    118 119 120
  76. Surat dari Santo Hannibal Maria di Francia kepada Luisa Piccarreta tanggal 28 Agustus 1926, dari Trani — tuntutan kesetiaan total terhadap dikte ilahi.

    121
  77. Surat dari Santo Hannibal Maria di Francia kepada Luisa Piccarreta tanggal 5 Oktober 1926, dari Altamura — « bahwa satu kata yang berbeda, satu koma lebih atau kurang, atau yang dipindahkan, dapat mengubahnya, bahkan tanpa disengaja ». Pedagogi kehati-hatian editorial terhadap wahyu-wahyu pribadi.

    122
  78. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, hal. 90 — proyek « Persatuan Saleh universal Putri-Putra Kehendak Ilahi » oleh Romo Hannibal Maria di Francia: gerakan doa bagi kaum awam dan religius yang satu-satunya komitmen adalah merenungkan lima kali sehari permohonan kedua dari Bapa Kami. Belum selesai pada kematian sang pendiri (1 Juni 1927).

    123
  79. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 91.

    124
  80. Surat dari Romo Consalvo Valls OFM, profesor teologi dogmatik di Universitas Kepausan Antonianum Roma dan penguji buku yang ditunjuk untuk Ordo Saudara-Saudara Dina, bertanggal 18 Juni 1931. Dikutip dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, op. cit., hal. 100.

    130
  81. Rev. Pablo Martin Sanguiao, La Piccola Figlia della Divina Volonta, Udine, 1992, hlm. 77.

    133
  82. Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 106-107.

    134
  83. L. Piccarreta, Lettres inédites, dikutip dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 107.

    135
  84. Kesaksian Don Benedetto Calvi tentang keadaan jenazah Luisa setelah wafatnya, dikutip dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 118.

    139
  85. Kesaksian Don Benedetto Calvi tentang pemakaman Luisa, dikutip dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, terj. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Québec), [s. d.] (edisi Prancis dari Thy Kingdom Come! The Life and Mission of Luisa Piccarreta, 2007), hlm. 120.

    140
  86. Surat dari Don Benedetto Calvi bertanggal 12 Maret 1947, delapan hari setelah wafatnya Luisa Piccarreta. Dikutip dalam Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, op. cit., hal. 121-122 ; dikutip ulang oleh Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, hal. 230-232.

    141 142
  87. Santo Hannibal Maria di Francia — dibeatifikasi oleh Santo Yohanes Paulus II pada 7 Oktober 1990; dikanonisasi oleh paus yang sama pada 16 Mei 2004.

    147
  88. Santo Hannibal Maria di Francia, surat ke-2 kepada Luisa Piccarreta, Messina, 20 Juni 1924 (kumpulan St. Annibale and Luisa, Benedictines of the Divine Will) : « I see a sublime and Divine Science […] These are writings that must now be made known to the world » ; sejak surat ke-1, Messina, 20 Mei 1924 : « The revelations about the Divine Will are sublime! […] the doctrine seems sublime and divine to me! » (teks asli dalam bahasa Italia, dikutip dari terjemahan bahasa Inggris kumpulan tersebut).

    148
  89. Santo Yohanes XXIII, Humanae salutis, n. 54 (25 Desember 1961) — « novum veluti Pentecostem ». Santo Yohanes Paulus II, audiensi umum tanggal 4 April 1998 dan khotbah Misa Pentakosta tanggal 3 Juni 2001. Konsili Vatikan II, Lumen Gentium, bab V, mengenai panggilan universal akan kesucian.

    153 154
  90. Santa Faustina Kowalska (1905-1938), dikanonisasi oleh Santo Yohanes Paulus II pada 30 April 2000. Santo Maksimilian Maria Kolbe (1894-1941), dikanonisasi oleh Santo Yohanes Paulus II pada 10 Oktober 1982. Beata Dina Bélanger (1897-1929). Venerabil Concepción Cabrera de Armida (1862-1937).

    155
  91. Rm. Joseph L. Iannuzzi, Anugerah Hidup dalam Kehendak Ilahi dalam tulisan-tulisan Luisa Piccarreta, disertasi doktoral yang dipertahankan di Universitas Kepausan Gregoriana Roma pada 22 November 2012 (predikat magnum cum laude). Diterbitkan pada tahun 2013 dengan izin Universitas, dikirimkan kepada para Dikasteri Vatikan (CDF, CCS) dan kepada 494 uskup Katolik Amerika Serikat. Pada tahun yang sama, 2013, lebih dari 45 uskup menyatakan secara tertulis penghargaan mereka terhadap disertasi tersebut, termasuk Kardinal Luis Antonio Tagle.

    156 157
  92. Surat Luisa Piccarreta kepada Mgr Giuseppe Maria Leo, Uskup Agung Trani, Juli 1938 — ketaatan pada dekrit Kantor Suci tanggal 13 Juli 1938 (Acta Apostolicae Sedis XXX (1938), hlm. 318). Dikutip dalam Rev. Pablo Martin, Luisa Piccarreta : « La Piccola Figlia della Divina Volonta », Udine, 1992, hlm. 76.

    158
  93. Sejarah jilid-jilid tersebut sebagaimana diceritakan oleh P. Bernardino Bucci: pada 11 Mei 1938, seorang imam yang diutus dari Kantor Suci memerintahkan Luisa untuk menyerahkan 34 jilid buku catatannya; pada tanggal itu, ia baru saja menyelesaikan jilid 35 dan memulai jilid 36 — tantenya Rosaria Bucci menyerahkan 34 jilid yang diminta tetapi menyembunyikan jilid 35. Bab terakhir jilid 36 ditulis pada 28 Desember 1938 (biografi Luisa oleh P. Bucci: "She wrote the last chapter of Volume 36 on December 28, 1938").

    159
  94. L. Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 15, 11 Juli 1923.

    160
  95. Pengumuman publik Maret 1997, sebagaimana dilaporkan dalam ringkasan dokumentasi proses (The Process of Beatification for Luisa Piccarreta) : « it was announced publicly that the Tribunal Responsible for Luisa's Cause had determined unanimously that her life was one of heroic virtue and that her mystical experiences were authentic ». Karena akta pengadilan tidak dapat diakses secara publik, peristiwa ini disajikan pada tingkat yang sebenarnya — sebuah pengumuman yang dilaporkan, bukan putusan kanonik definitif, yang menjadi wewenang Roma. Tonggak-tonggak yang pasti: penutupan fase diosesan pada 2005 dan pengiriman Positio super virtutibus[^positio-2005].

    170
  96. Penutupan resmi fase diosesan dari penyebab beatifikasi pada 29 Oktober 2005, tanpa ditemukan satupun hambatan. Pengiriman Positio super virtutibus kepada Kongregasi bagi Penyebab Orang Kudus di Roma. Sumber: Keuskupan Agung Trani-Barletta-Bisceglie, Acta causae (dapat dibaca dalam bahasa Italia di situs resmi Keuskupan Agung).

    171

Tidak menemukan topik Anda?