Indulgensi adalah salah satu praktik Katolik yang paling dikarikaturkan dalam ingatan Barat. Rumus populer « Gereja Katolik menjual indulgensi untuk membeli keselamatan » — yang masih luas beredar — mencampuradukkan beberapa hal yang sangat berbeda: (1) doktrin Katolik tentang indulgensi, yang tidak pernah mengizinkan « membeli surga »; (2) penyalahgunaan komersial oleh sejumlah pengkhotbah (khususnya Johann Tetzel di Jüterbog, di perbatasan Sachsen, pada 1517 — sedangkan khotbah indulgensi dilarang di wilayah Sachsen), yang dikutuk oleh Gereja: penjualan barang rohani, yang disebut simoni sejak 451 (Kalsedon, kanon 2), dijatuhi sanksi oleh Trente (jabatan penghimpun dana dihapuskan pada 1562, semua keuntungan yang tidak sah dihapuskan pada 1563); (3) pengutukan oleh Luther (95 tesis, 31 Oktober 1517) yang — fakta yang sering diabaikan — tidak mengutuk kebenaran doktrinal indulgensi apostolik (tesis 71), sambil tetap sudah mengutuk khotbah yang menyalahgunakan dan sejumlah penafsiran (tesis 27, 32, 56-58).
Katekismus Gereja Katolik memberikan definisi resmi:
§ 1471 — « Indulgensi adalah pengampunan di hadapan Allah akan hukuman sementara yang terutang karena dosa-dosa yang kesalahannya sudah dihapus, pengampunan yang diperoleh oleh seorang beriman yang berhati baik dengan syarat-syarat tertentu, melalui tindakan Gereja yang, sebagai pelayan penebusan, membagikan dan menerapkan dengan otoritasnya harta kepuasan Kristus dan para kudus. Indulgensi itu parsial atau plenari, menurut apakah ia membebaskan sebagian atau seluruhnya dari hukuman sementara yang terutang karena dosa. Setiap orang beriman dapat memperoleh indulgensi untuk dirinya sendiri atau menerapkannya bagi yang telah meninggal. »[1]
Untuk memahami doktrin ini, perlu membedakan dua akibat dosa yang dinyatakan Katekismus dengan tepat (§ 1472): hukuman kekal (terputusnya persekutuan dengan Allah, yang dihapus oleh pengampunan sakramental) dan hukuman sementara (sisa-sisa akibat dosa, keterikatan yang tidak teratur kepada makhluk, yang harus disucikan baik di dunia maupun di api penyucian). Sebagaimana ditulis oleh Matthieu Lavagna dalam Soyez rationnel, devenez catholique ! (ed. ke-1, 2022, hlm. 355):
« Dosa, sejauh ia menyinggung Allah, menuntut bukan hanya pertobatan yang tulus tetapi juga suatu bentuk penebusan. Bayangkan Anda ingin menjahili tetangga Anda dan Anda memecahkan jendela dapurnya dengan ketapel. Biar bagaimanapun Anda meminta maaf sesudahnya dan biar bagaimanapun ia menerima maaf itu, jendelanya tetap pecah. Pengampunan telah diberikan, tetapi keburukan telah terjadi. Anda pun mengerti bahwa fakta bahwa Anda diampuni dari dosa Anda tidak berarti tidak ada lagi yang perlu diperbaiki sesudahnya. Tetap ada apa yang disebut « hukuman sementara ». Hukuman sementara ini adalah hutang yang Anda miliki terhadap tetangga Anda, yang harus Anda bayar untuk menebus dosa Anda. »[2]
Analogi kebakaran menurut Lavagna
Untuk memperjelas perbedaan hukuman kekal / hukuman sementara, Matthieu Lavagna mengajukan analogi kebakaran (op. cit., hlm. 355, catatan 557) — sebuah perbandingan yang Lavagna kaitkan dengan Mgr Perrier (Yubileum tahun 2000) tanpa merujuk pada sumber primer dari intervensi tersebut, yang tidak dapat ditemukan kembali. Karena itu, analogi ini disajikan di sini sebagai analogi milik Lavagna, dalam bentuk parafrasa, bukan sebagai kutipan harfiah, tanpa atribusi kepada Mgr Perrier:
Parafrasa menurut Lavagna: kebakaran menghancurkan bangunan; memadamkan api berarti sakramen pengampunan. Namun setelah api lewat, masih tersisa bekas-bekas yang harus dihapus: membersihkan lokasi, memperbaiki kerusakan, menebus apa yang telah hilang — itulah hukuman-hukuman sementara yang dihapus oleh indulgensi.[3]
Pengampunan sakramental memadamkan api; indulgensi membantu membangun kembali apa yang telah dirusak oleh kebakaran — tidak hanya pada diri peniten itu sendiri, tetapi juga pada mereka yang telah dilukainya dan pada jalinan dunia.
« Harta Gereja »
Ide pokoknya adalah harta Gereja, yang dirumuskan oleh Katekismus (§ 1476):
« Rohani-rohani persekutuan orang kudus ini kami sebut juga harta Gereja, yang bukan merupakan kumpulan barang sebagaimana halnya kekayaan materi yang terakumulasi selama berabad-abad, melainkan harga yang tak terhingga dan tak habis-habisnya yang dimiliki di hadapan Allah oleh penebusan-penebusan dan jasa-jasa Kristus Tuhan kami, yang dipersembahkan agar umat manusia dibebaskan dari dosa dan mencapai persekutuan dengan Bapa. Di dalam Kristus, Penebus kami, terdapat dengan berlimpah kepuasan-kepuasan dan jasa-jasa penebusan-Nya. »[4]
Kepada harta Kristus ini ditambahkan, sebagaimana dikatakan § 1477, « harga yang sungguh sangat besar, tak terukur, dan senantiasa baru yang dimiliki di hadapan Allah oleh doa-doa dan perbuatan-perbuatan baik dari Santa Perawan Maria yang Terberkati dan dari semua orang kudus »[5]. Gereja, sebagai « pengelola penebusan », menerapkan harta ini melalui otoritasnya — itulah indulgensi.
Idenya tidak bersifat dagang: ia bersifat mistis. Setiap orang Kristen, berkat pembaptisannya, memiliki solidaritas dengan semua orang lain dalam Tubuh Kristus. Kekudusan seseorang menguntungkan semua orang, sebagaimana dosa seseorang melukai semua orang. Indulgensi adalah wujud institusional dari persekutuan orang kudus ini: « Persekutuan orang kudus memungkinkan orang berdosa yang bertobat untuk dimurnikan lebih cepat dan lebih efektif dari hukuman-hukuman dosa » (KGK § 1475)[6].
Indulgensi tidak menghapus dosa
Lavagna menekankan satu hal pokok, sumber hampir semua kesalahpahaman:
« Jadi indulgensi adalah penghapusan hukuman sementara yang masih harus ditanggung akibat dosa yang sudah diampuni. Indulgensi dapat diperoleh untuk diri sendiri atau untuk seorang almarhum yang berada di api penyucian, tetapi indulgensi sama sekali tidak memungkinkan penghapusan dosa! »[7]
Indulgensi tidak mengampuni — itu adalah peran eksklusif sakramen rekonsiliasi, di mana peniten menerima absolusi dari Kristus melalui pelayanan imam (bdk. Yoh 20, 23). Indulgensi bekerja di hilir pengampunan: atas apa yang tersisa untuk disucikan setelah kesalahan itu sendiri sudah dihapus.
Cara-cara memperoleh indulgensi selalu berupa karya-karya rohani atau jasmani:
« Indulgensi dapat, dan masih dapat selalu, diperoleh dengan cara-cara rohani atau jasmani: doa, ziarah, sedekah, bantuan kepada orang yang membutuhkan, kepada paroki, dll. Pembelian dengan sejumlah uang yang akan digunakan bagi kerasulan Gereja adalah suatu pengorbanan seperti halnya pengorbanan lainnya. »[8]
Penegasan doktrinal yang perlu: sejak Trent, sedekah yang diberikan dalam rangka indulgensi tidak pernah merupakan sebuah harga — « semua pendapatan yang terlarang » (pravos quaestus omnes) dihapuskan (DS 1835)[9]. Sedekah hanya bernilai sebagai sikap kasih dari orang beriman, setara dengan puasa atau doa: ia membuka diri kepada rahmat yang disalurkan Gereja, bukan membelinya.
Lavagna menghubungkan secara langsung ajaran ini dengan kuasa yang diberikan Kristus kepada para rasul: « Lagipula Yesus sendirilah yang memberikan kepada para murid-Nya (dan secara luas kepada para imam) kuasa bukan hanya untuk "mengikat" dosa-dosa (mengampuni demi nama Allah) tetapi juga untuk menjatuhkan penitensi (Mat 16, 19; 18, 18; Yoh 20, 23). »[10]
"Penjualan indulgensi": sebuah mitos sejarah yang presisi
Apakah indulgensi lahir bersama perang salib?
Keberatan yang berulang kali muncul menyatakan bahwa indulgensi « ditemukan » dari nol pada abad ke-XI untuk merekrut tentara salib. Fakta awalnya benar, kesimpulannya tidak. Praktik indulgensi adalah puncak organik dari disiplin penitensia kuno: sejak penitensial-penitensial kepulauan dan Franka pada abad ke-VII–VIII, Gereja mengizinkan « komutasi » (dalam bahasa Latin redemptiones) yang menggantikan tobat kanonik yang panjang dengan suatu karya yang lebih singkat — sedekah, puasa, ziarah[11]. Indulgensi sejati hanyalah memperpanjang rezim ini: bukan lagi komutasi yang dinegosiasikan dalam ruang pengakuan dosa, melainkan keringanan yang diberikan oleh otoritas Gereja, yang bersumber dari perbendaharaan jasa Kristus.
Dalam kerangka inilah terletak indulgensi pleno pertama dalam sejarah, yang diberikan oleh Paus Urbanus II pada Konsili Clermont (27 November 1095) kepada mereka yang berangkat membebaskan Yerusalem. Kanon 2 konsili ini sekaligus eksplisit dan mengungkap:
« Barangsiapa, semata-mata karena pengabdian dan bukan untuk memperoleh kehormatan atau uang, berangkat untuk membebaskan Gereja Allah di Yerusalem, hendaklah perjalanan itu menggantikan seluruh tobat baginya. » — Konsili Clermont, kanon 2, 1095[12]
Teks tersebut tidak berbicara tentang pembelian maupun keselamatan yang dinegosiasikan. Sebaliknya, teks itu menetapkan suatu syarat yang secara eksplisit anti-merkantil — « bukan untuk memperoleh kehormatan atau uang » — dan memandang ziarah sebagai penggantian suatu tobat dengan tobat yang lain, persis logika komutasi kuno. Indulgensi perang salib tidak menghapus dosa, yang terlebih dahulu harus dinyatakan dalam pengakuan oleh peserta salib; indulgensi itu menghapus sementara hukuman, dalam kesinambungan yang ketat dengan tobat zaman dahulu. Jadi, keberatan itu mencampuradukkan munculnya suatu bentuk hukum (abad ke-XI) dengan penemuan suatu doktrin — sedangkan yang kedua, sebagaimana akan kita lihat, berakar sampai kepada para Bapa Gereja.
Apa yang sebenarnya dikatakan Luther dalam 95 tesis
Salah satu keterangan yang paling mengejutkan bagi pembaca yang terbentuk oleh historiografi Protestan (atau sekuler) adalah bahwa Luther sendiri, dalam 95 tesisnya, tidak mengecam kebenaran doktrinal indulgensi apostolik (tesis 71) — meskipun ia sudah mengkritik pemberitaan yang menyalahgunakan dan beberapa penafsirannya (tesis 27, 32, 56–58). Sebagaimana ditulis Lavagna:
« Yang diketahui sedikit orang, ialah bahwa Luther sendiri, dalam sembilan puluh lima tesisnya, tidak mengecam indulgensi! Sebaliknya, ia menentang dengan sangat tepat penyalahgunaan oleh sebagian anggota klerus yang memakainya untuk mencari uang. »[13]
Teks 95 tesis (bahasa Latin asli: Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum, dipajang di Wittenberg pada 31 Oktober 1517[14]) tidaklah ambigu. Lavagna mengutip beberapa di antaranya:
- Tesis 69 : « Tenentur Episcopi et Curati veniarum apostolicarum Commissarios cum omni reverentia admittere. » — « Para uskup dan para pastor paroki wajib menerima dengan penuh hormat para komisaris indulgensi apostolik. »[15]
- Tesis 71 : « Contra veniarum apostolicarum veritatem qui loquitur, sit ille anathema et maledictus. » — « Terkutuklah ia yang berbicara menentang kebenaran indulgensi apostolik. »[16]
- Tesis 73 : « Sicut Papa iuste fulminat eos, qui in fraudem negocii veniarum quacunque arte machinantur. » — « Sebagaimana Paus dengan adil mengucilkan mereka yang merancang tipu daya apa pun terhadap karya indulgensi. »[17]
- Tesis 74 : « Multomagnis fulminare intendit eos, qui per veniarum pretextum in fraudem sancte charitatis et veritatis machinantur. » — « Ia bermaksud mengucilkan dengan lebih keras lagi mereka yang, dengan dalih membela indulgensi, merancang tipu daya melawan kasih dan kebenaran yang kudus. »[18]
- Tesis 91 : « Si ergo venie secundum spiritum et mentem Pape predicarentur, facile illa omnia solverentur, immo non essent. » — « Jadi, seandainya indulgensi diberitakan sesuai dengan roh dan pikiran paus, semua kesulitan itu akan mudah terselesaikan; bahkan, kesulitan-kesulitan itu tidak akan ada. »[19]
Jadi, gambarnya bernuansa: Luther pada tahun 1517 membela « kebenaran indulgensi apostolik » (tesis 71) dan menyesalkan pemberitaannya yang menyalahgunakan — tetapi ia sudah mempersoalkan efikasi otomatis bagi orang yang telah meninggal (tesis 27: « begitu koin berdenting di dalam kotak, jiwa terbang naik »), jaminan keselamatan melalui surat-surat indulgensi (tesis 32: « Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos se credunt de sua salute » — "akan dikutuk untuk selama-lamanya, bersama guru-guru mereka, mereka yang menganggap diri aman keselamatannya karena surat-surat indulgensi") serta, mengenai perbendaharaan Gereja, sifatnya yang kurang terdefinisi di mata umat Kristiani (tesis 56: « Thesauri ecclesie, unde Pape dat indulgentias, neque satis nominati sunt neque cogniti apud populum Christi » — "perbendaharaan-perbendaharaan Gereja, dari mana paus memberikan indulgensi, tidak cukup dinamai maupun dikenal di tengah umat Kristus"), sifatnya yang tidak bersifat temporal (tesis 57: « Temporales certe non esse patet, quod non tam facile eos profundunt, sed tantummodo colligunt multi concionatorum » — "bahwa perbendaharaan itu tidak bersifat temporal, itu sudah jelas: banyak pemberita tidak begitu mudah menyebarluaskannya, mereka hanya mengumpulkannya saja") dan gagasan bahwa perbendaharaan itu terdiri dari jasa Kristus dan para kudus (tesis 58: « Nec sunt merita Christi et sanctorum, quia hec semper sine Papa operantur gratiam hominis interioris et crucem, mortem infernumque exterioris » — "dan itu bukanlah jasa Kristus dan para kudus, sebab jasa-jasa itu senantiasa, bahkan tanpa paus, menghasilkan rahmat bagi manusia batiniah — dan secara lahiriah salib, maut dan neraka")[20]. Lavagna menyimpulkan:
« Kita hanya dapat bergembira bahwa salah satu tokoh utama Protestan telah membela sejumlah posisi Katolik. Kita berharap agar Protestan masa kini dapat meneladani Luther dalam hal ini! »[21]
Tetzel dan skandal di Jerman
Yang memicu 95 tesis adalah pemberitaan yang mencolok oleh seorang dominikan, Johann Tetzel (sekitar 1465–1519), di Jüterbog, di perbatasan Sachsen — pemberitaan indulgensi dilarang di Sachsen oleh elektor Friedrich yang Bijaksana —, yang diberi mandat oleh Uskup Agung Mainz Albert dari Brandenburg untuk mengumpulkan dana — sebagian ditujukan untuk pembangunan Basilika Santo Petrus di Roma dan sebagian lagi untuk melunasi utang uskup agung kepada para bankir Fugger. Dalam konteks inilah konon muncul slogan yang kini melegenda:
« Sobald die Münze im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt. »
("Begitu koin berdenting di dalam kotak, jiwa terbang naik dari api penyucian.")[22]
Tesis 27 Luther tepat menyasar karikatur ini:
« Hominem predicant, qui statim ut iactus nummus in cistam tinnierit evolare dicunt animam. » — « Mereka memberitakan ciptaan manusia, yaitu mereka yang mengatakan bahwa begitu koin berdenting di dalam kotak, jiwa terbang naik [dari api penyucian]. »[23]
Lavagna menegaskan bahwa praktik ini memang sudah dikutuk oleh Gereja:
« Tetapi hal seperti itu tidak pernah diizinkan oleh paus. Bahwa sebagian imam telah berdosa berat dalam pelayanan mereka dengan menjual rohani bukan berarti Gereja telah membenarkan perbuatan-perbuatan itu! Itu adalah penyimpangan dan penyalahgunaan yang berat dari pihak klerus. »[24]
Dan ia mengingatkan dalam catatan kaki tentang sebutan kanonik bagi praktik ini: simoni, dari nama Simon Tukang Sihir (Kis 8, 18–24) yang hendak membeli dari Santo Petrus kuasa untuk memberikan Roh Kudus:
« Dosa yang terdiri dari menjual rohani disebut "simoni" dan dikutuk oleh Gereja sendiri sejak abad-abad pertama. Namun hal ini tidak menghalangi sebagian imam untuk melakukan kesalahan itu pada masa sesudahnya. Penyalahgunaan pastoral ini, kita akui, telah dikritik dengan sangat tepat oleh Luther. »[25]
Kanon 2 Konsili Khalsedon (451) memberhentikan setiap pelayan yang memberikan pentahbisan demi uang, dan konsili-konsili Lateran (abad XII–XIII) menegakkan kembali pengutukan itu. Kata « simoni » tidak terdapat dalam dekrit Trente tentang indulgensi: Trente menghantam perkaranya — keuntungan terlarang dihapus, para pengemuluk dana (quæstores) dihapus — tanpa memakai istilah itu.
Jawaban kepausan: Leo X, Exsurge Domine (15 Juni 1520)
Menghadapi radikalisasi Luther — yang antara 1517 dan 1520 berpindah dari kritik terhadap penyimpangan menuju penolakan terhadap ajaran itu sendiri — Paus Leo X menetapkan pada 15 Juni 1520 bula Exsurge Domine (« Bangkitlah, ya Tuhan »), yang mengutuk 41 proposisi yang diambil dari tulisan-tulisan Luther[26]. Menolak untuk mencabut pendapatnya, Luther membakarnya secara terbuka di pintu Elster (Wittenberg) pada 10 Desember 1520; ia diekskomunikasikan melalui bula Decet Romanum Pontificem pada 3 Januari 1521.
Konsili Trente telah menggabungkan penegakan kembali doktrin dengan reformasi disipliner dalam dua tahap: sejak sesi XXI (16 Juli 1562, dekrit reformatio), konsili menghapus jabatan para pengemuluk dana (quaestores) dan menyerahkan pengumpulan sumbangan kepada Para Ordinaris yang dibantu dua kanonik, tanpa imbalan apa pun; kemudian, dalam sesi XXV (3–4 Desember 1563), konsili mengeluarkan Decretum de indulgentiis (DS 1835) yang: (1) menegaskan legitimasi doktrinal indulgensi; (2) secara tegas memerintahkan penghapusan « segala keuntungan terlarang yang diperoleh untuk mendapatkannya » — « pravos quaestus omnes pro his consequendis [...] omnino abolendos esse »[27]. Trente — tindakan legislatif pertama mengenai indulgensi — dengan demikian secara formal menghantam penjualan indulgensi, sambil menegaskan kembali ajaran itu sendiri (sedangkan simoni telah dikutuk sejak abad-abad pertama, dan dekrit Trente menghantam perkaranya tanpa memakai kata itu).
Rezim kontemporer: Paulus VI, Indulgentiarum doctrina (1967)
Rezim indulgensi saat ini sepenuhnya disusun ulang oleh Paus Paulus VI dalam konstitusi apostolik Indulgentiarum doctrina, yang ditetapkan pada 1 Januari 1967[28]. Tiga perubahan pokok:
- Penyederhanaan radikal: Raccolta (kumpulan resmi indulgensi) — yang telah menjadi raksasa selama berabad-abad — diganti oleh Enchiridion Indulgentiarum, yang jauh lebih ringkas.
- Hilangnya bilangan hari: takaran indulgensi parsial tidak lagi dinyatakan dalam « hari » atau « tahun » (rumusan abad pertengahan yang merujuk pada lamanya penebusan kanonik), melainkan sekadar « indulgensi parsial ».
- Pemfokusan ulang secara rohani: penekanan diletakkan pada disposisi batin orang beriman, bukan pada akumulasi mekanis.
Paulus VI secara eksplisit mendasarkan reformasi ini pada primaat kasih, yang melarang setiap pembacaan indulgensi secara mekanis atau seperti pembukuan:
« Indulgensi tidak dapat diperoleh tanpa pertobatan yang tulus dari hati dan persekutuan dengan Allah, yang ditambah lagi dengan pelaksanaan karya-karya yang ditetapkan. » — Paulus VI, Indulgentiarum doctrina, n. 11[29]
Jauh dari sekadar otomatisme, indulgensi karena itu mensyaratkan metanoia — pertobatan hati — yang tanpanya tidak ada karya pun dapat memperolehnya.
Kitab Hukum Kanonik tahun 1983 (CIC) merangkum praktik ini dalam beberapa kanon (c. 992–997). Kanon 994 menyatakan: « Setiap orang beriman dapat memperoleh indulgensi parsial atau plenier bagi dirinya sendiri; ia juga dapat menerapkannya bagi para almarhum sebagai sufraga. »[30]
Syarat-syarat kini untuk memperoleh indulgensi plenier
Untuk memperoleh indulgensi plenier (penghapusan seluruh hukuman sementara), orang beriman kini harus memenuhi bersama-sama syarat-syarat berikut:
- Melakukan karya yang berindulgensi (mis. mengunjungi gereja pada kesempatan Yubileum, mengucapkan rosario bersama keluarga, membaca Kitab Suci 30 menit, Jalan Salib, dsb.).
- Pengakuan dosa sakramental (dapat dilakukan beberapa hari sebelum atau sesudahnya).
- Komuni Ekaristi pada hari itu juga (sejauh mungkin).
- Doa bagi intensi Bapa Suci (sekurang-kurangnya satu Bapa Kami dan satu Salam Maria).
- Keterlepasan total dari segala dosa, termasuk dosa ringan — inilah syarat yang paling menuntut, yang tanpanya indulgensi tetap hanya parsial.
Indulgensi dapat diterapkan bagi diri sendiri atau bagi seorang almarhum (« secara cara sufraga »: Allah tetap bebas untuk benar-benar menerimanya). Indulgensi tidak dapat diterapkan bagi orang hidup lainnya.
Indulgensi dan api penyucian
Penerapan utama indulgensi saat ini adalah sebagai perantara bagi jiwa-jiwa di api penyucian. Katekismus (§ 1032) secara eksplisit menganjurkan indulgensi bagi para almarhum:
«Sejak zaman paling awal, Gereja telah menghormati ingatan akan orang-orang yang telah meninggal dan mengirimkan doa bagi mereka, terutama pengorbanan Ekaristi, agar mereka, setelah disucikan, dapat mencapai visi bahagia akan Allah. Gereja juga menganjurkan sedekah, indulgensi, dan karya-karya tobat bagi orang-orang yang telah meninggal.»[31]
Mulai 1 hingga 8 November, ziarah ke pemakaman yang disertai doa, sekalipun hanya doa dalam hati, bagi orang-orang yang telah meninggal, memberikan indulgensi plenier setiap hari yang hanya dapat dipersembahkan bagi para almarhum; pada 2 November (peringatan orang-orang beriman yang telah meninggal — atau, menurut penilaian Otoritas Gereja, pada hari Minggu sebelumnya atau sesudahnya, atau pada pesta Semua Orang Kudus), ziarah ke gereja atau kapel dengan membaca Bapa Kami dan Syahadat membuka indulgensi yang sama[32].
Lima tonggak magisterial, dari Clermont hingga Kode 1983
Ajaran tentang indulgensi tidak terbentuk secara serentak: ajaran itu secara bertahap didefinisikan, lalu disucikan dari penyimpangan-penyimpangannya, melalui lima tindakan besar magisterium. Tabel berikut merangkum perjalanannya, dari hak istimewa pertama yang diberikan kepada para perang salib hingga Kitab Hukum Kanon kontemporer.
| Tindakan magisterial | Tanggal | Penulis | Kontribusi khusus bagi ajaran tentang indulgensi |
|---|---|---|---|
| Konsili Clermont, kanon 2 | 27 November 1095 | Urbanus II | Indulgensi plenier pertama: ziarah perang salib «menggantikan seluruh tobat»[33] |
| Bula Unigenitus Dei Filius | 27 Januari 1343 | Klemens VI | Definisi khidmat pertama tentang harta karun jasa Kristus dan para kudus (DS 1025-1027)[34] |
| Penghapusan quaestores (ses. XXI) lalu Decretum de indulgentiis (ses. XXV) | 16 Juli 1562 dan 3-4 Desember 1563 | Konsili Trente | Menghapus jabatan para pengumpul sumbangan; menegaskan kembali ajaran tersebut; menghapuskan «semua keuntungan terlarang» (pravos quaestus omnes [...] omnino abolendos esse) — DS 1835[35] |
| Konst. apostolik Indulgentiarum doctrina | 1 Januari 1967 | Paulus VI | Reformasi menyeluruh: penghapusan «hari-hari», pemusatan kembali pada kasih dan pertobatan[36] |
| Kitab Hukum Kanon, kan. 992-997 | 25 Januari 1983 | Yohanes Paulus II | Kodifikasi rezim yang berlaku saat ini: indulgensi sebagian atau plenier, untuk diri sendiri atau bagi para almarhum[37] |
Tiga pelajaran muncul dari perjalanan ini: ajaran tersebut jauh lebih dahulu daripada Reformasi; Gereja sendiri telah mengutuk penyimpangan-penyimpangan segera setelah kemunculannya (Trente, 1563); dan Gereja menyederhanakan kembali praktiknya untuk menghapus segala jejak transaksi dagang (Paulus VI, 1967).
Enam keberatan Protestan dan jawaban Katolik
Keberatan 1 — «Indulgensi = penjualan keselamatan (Tetzel: "Begitu koin berdenting, jiwa melayang")»
Jawaban: Analisis historis yang tepat di atas telah membuktikan bahwa (1) slogan Tetzel adalah penyimpangan pastoral yang dikutuk sebagai simoni oleh Gereja Katolik sendiri sejak abad-abad pertama (Kis 8, 18-24; Kalsedon 451 kanon 2; Lateran II 1139, Lateran III 1179, Lateran IV 1215); (2) Luther sendiri dalam 95 tesisnya (31 Oktober 1517) membela «kebenaran indulgensi para rasul» (tesis 71) sementara pada saat yang sama telah mengkritik khotbah yang menyalahgunakan dan beberapa penafsiran (tesis 27, 32, 56-58); (3) Konsili Trente telah menghapus jabatan para pengumpul sumbangan (sesi XXI, 1562) lalu menghapuskan «semua keuntungan terlarang» (pravos quaestus omnes [...] omnino abolendos esse — sesi XXV, 1563, DS 1835), dan Paus Paulus VI dalam Indulgentiarum doctrina (1967) telah menata ulang praktik tersebut sepenuhnya untuk membebaskannya dari segala jejak transaksi dagang.
Menyamakan indulgensi dengan Tetzel sama saja dengan menghakimi sakramen rekonsiliasi berdasarkan ruang pengakuan dosa yang bobrok pada abad ke-16. Itu adalah kekeliruan permanen antara ajaran dan penyimpangan pastoral. Ajaran tidak pernah mengizinkan penjualan keselamatan; Gereja selalu mengutuk para pengkhotbah yang melakukannya.
Keberatan 2 — «Kristus telah membayar seluruh hukuman di atas Salib (Ibr 10, 14) — tidak ada lagi yang perlu ditebus»
Jawaban: Keberatan ini mencampuradukkan — seperti dalam debat tentang api penyucian — pengampunan kesalahan (pengampunan dosa, reatus culpae) dan pengampunan hukuman sementara (reatus poenae temporalis). Kristus memang telah membayar hukuman kekal (keterpisahan dari Allah) atas dosa-dosa manusia; itulah aspek Salib yang objektif dan tak terlampaui.
Tetapi penerapan subjektif keselamatan itu kepada setiap orang berdosa mensyaratkan asimilasi bertahap dari dirinya — sebagaimana hutang yang telah diampuni terkadang masih menyisakan akibat yang harus diperbaiki. Itulah analogi kebakaran yang dikemukakan oleh Lavagna (parafrase)[38]: memadamkan api (sakramen pengampunan), lalu memperbaiki apa yang telah dirusak api (hukuman-hukuman sementara yang dihapus oleh indulgensi).
Indulgensi bukan penebusan kedua; indulgensi adalah pembagian yang terukur oleh Gereja, dalam persekutuan para kudus, akan jasa-jasa Kristus yang tak terhingga. Seluruh harta karun Gereja adalah «harga yang tak terhingga dan tak habis-habisnya yang dimiliki oleh penebusan-penebusan dan jasa-jasa Kristus Tuhan kita di hadapan Allah» (CEC § 1476)[39]. Sumbernya satu — Kristus —; pembagiannya bersifat gerejawi.
Keberatan 3 — «"Harta karun Gereja" adalah fiksi abad pertengahan yang diciptakan Klemens VI (bula Unigenitus Dei Filius, 27 Januari 1343)»
Jawaban: Rumusan dogmatis tentang harta karun Gereja oleh Klemens VI (1343) — sebagaimana rumusan tentang Tritunggal oleh Tertulianus (213) atau tentang Dikandung Tanpa Noda oleh Pius IX (1854) — memang lebih akhir daripada ajaran yang disistematisasikannya. Tetapi realitasnya telah disaksikan jauh sebelum itu.
Konsep ini muncul secara tersirat dalam Perjanjian Baru:
- Santo Paulus (Kol 1, 24): «Aku bersukacita dalam penderitaan yang aku tanggung karena kamu; dan apa yang kurang dari pencobaan-pencobaan Kristus, aku sempurnakan dalam dagingku sendiri, demi Tubuh-Nya yang adalah Gereja.» — tidak ada yang kurang dari penebusan objektif Kristus; yang kurang adalah penerapannya pada Tubuh mistik, yang dilengkapi oleh penderitaan para kudus.
- 2 Korintus 4, 12: «Demikianlah maut bekerja di dalam kita, tetapi hidup di dalam kamu» — pencobaan seorang anggota berguna bagi anggota-anggota lain dalam persekutuan mistik.
- 1 Korintus 12, 26: «Jika seorang anggota menderita, semua anggota menderita bersamanya; jika seorang anggota dihormati, semua anggota bersukacita bersamanya.»
Santo Ciprianus dari Kartagena (sekitar 250) telah berbicara tentang «penebusan-penebusan» para martir yang dipersembahkan bagi orang-orang berdosa (Epistula 15-22). Santo Ambrosius (sekitar 390) memformulasikan «kompensasi» rohani di dalam Tubuh mistik (De paenitentia II, 10). Santo Thomas Aquinas mensistematisasikan ajaran tentang harta karun dalam Summa theologiae (Suplemen, q. 25, a. 1, diambil dari komentarnya tentang Kitab Kalimat) tiga perempat abad sebelum Klemens VI. Bula Unigenitus Dei Filius tahun 1343 hanyalah meresmikan apa yang telah dipercaya selama tiga belas abad.
Dan definisi Klemens VI, alih-alih menciptakan sebuah simpanan harta, justru memiliki kesederhanaan yang semata-mata bersifat rohani:
«[Putera tunggal Allah] telah memperoleh harta karun bagi Gereja yang militan [...], agar harta itu menjadi, bagi orang-orang yang mempergunakannya, harta karun tak terhingga yang menjadikan mereka peserta dalam persekutuan dengan Allah.» — Klemens VI, bula Unigenitus Dei Filius, 27 Januari 1343[40]
Tidak ada «sejumlah uang» dalam teks ini: harta karun disebut «tak terhingga» justru karena terdiri dari jasa Kristus dan para kudus, dan bukan dari koin-koin uang. Justru sangkalan inilah — tesis 58, dalam kelompok 56-58 tentang harta karun Gereja — yang akan ditolak oleh Leo X bersama kesalahan-kesalahan lain yang berkaitan dengan indulgensi dalam Exsurge Domine (15 Juni 1520)[41].
Keberatan 4 — «Indulgensi dalam hitungan hari ("100 hari indulgensi", "X tahun") adalah hal yang secara matematis tidak masuk akal»
Jawaban: Keberatan ini menyangkut sebuah rumusan historis yang sudah dihapus oleh Paulus VI pada 1967. Dalam praktik abad pertengahan, "ukuran" dalam hari atau tahun tidak merujuk pada lamanya tinggal di api penyucian — seolah-olah jiwa menjalani penebusan secara harfiah selama X tahun yang dapat dikurangi secara aritmetika. Ukuran itu merujuk pada lamanya silih kanonis publik yang seharusnya dijalani di dunia menurut kitab silih kuno (misalnya 40 hari berpuasa dan berziarah secara terbuka).
Jadi indulgensi 100 hari berarti: "perbuatan ini memiliki nilai penebusan yang setara dengan 100 hari silih kanonis publik menurut norma-norma kitab silih kuno". Itu adalah ukuran nilai perbuatan, bukan waktu yang dikurangkan dari api penyucian — yang lamanya dan caranya melampaui segala ukuran duniawi (lihat Santa Katarina dari Genova: api penyucian tidak berkaitan dengan waktu sebagaimana yang kita bayangkan).
Untuk menghindari segala kebingungan, Paulus VI dalam Indulgentiarum doctrina (1 Januari 1967) menghapus seluruhnya rumusan dalam hari: yang tersisa hanyalah "indulgensi sebagian" (tanpa angka) dan "indulgensi pleno" (pengampunan total). Kanon 992 Kitab Hukum Kanon 1983 mencerminkan penyederhanaan ini.
Keberatan 5 — «Vatikan II menghapus indulgensi»
Jawaban: Salah. Tidak ada dokumen Konsili Vatikan II yang menghapus indulgensi. Konstitusi Lumen Gentium (1964) secara eksplisit mempertahankan ajaran tentang persekutuan para kudus (§§ 49-51) yang menjadi dasar teologis indulgensi. Sacrosanctum Concilium (1963) tentang liturgi tidak membahas masalah ini. Dan justru setelah konsili itulah Paulus VI menata ulang — tanpa menghapus — praktik tersebut melalui Indulgentiarum doctrina tanggal 1 Januari 1967, yang tetap menjadi tindakan legislatif rujukan mengenai indulgensi[42].
Yubileum masa kini (2000 di bawah Yohanes Paulus II, 2015-2016 Yubileum Luar Biasa Kerahiman di bawah Fransiskus, 2025 Yubileum Pengharapan — dideklarasikan oleh Fransiskus, dibuka pada 24 Desember 2024, ditutup pada 6 Januari 2026 oleh Leo XIV[43]) semuanya membuka indulgensi pleno bagi para peziarah. Jadi praktik ini tidak hanya dipertahankan tetapi secara aktif diajarkan dan dijalankan di Gereja masa kini.
Keberatan 6 — «Indulgensi bertentangan dengan sola gratia (Ef 2, 8-9): indulgensi mengandaikan perbuatan berjasa untuk memperoleh keselamatan»
Jawaban: Keberatan ini memproyeksikan skema keselamatan Protestan ke atas indulgensi. Namun ajaran Katolik tidak menempatkan indulgensi dalam rangkaian keselamatan awal (yang terjadi oleh kasih karunia, melalui iman, dalam pembaptisan — lihat KKG § 1992). Indulgensi hadir dalam kehidupan Kristen orang yang telah dibaptis sebagai sarana untuk menyempurnakan pengudusan yang telah diterima oleh kasih karunia.
Lebih tepatnya: perbuatan yang berindulgensi (doa, ziarah, pembacaan Kitab Suci) bukanlah sebab berjasa dari pengampunan dosa; melainkan disposisi di mana orang beriman membuka diri terhadap kasih karunia yang telah diperoleh oleh Kristus dan dibagikan oleh Gereja. Sebagaimana dinyatakan dalam syarat terakhir indulgensi pleno — lepaskan diri sepenuhnya dari segala dosa, bahkan dosa ringan — karya Roh Kudus dalam jiwa, bukan usaha mandiri dari orang yang bertobat, yang sungguh-sungguh mengaktualkan indulgensi tersebut.
Lihat artikel Sola Fide, Keberatan 6 tentang JDDJ 1999: ajaran Katolik tentang pembenaran (sola gratia, iman yang bekerja dalam kasih, jasa menurut Santo Agustinus) sejalan dengan ajaran Reformasi Lutheran masa kini sebagaimana dirumuskan ulang di Augsburg pada 1999.
Kekuatan dan keterbatasan argumen
Argumen apologetika Lavagna bersahaja dan efektif: (1) ajaran tentang indulgensi selaras dengan persekutuan para kudus, api penyucian, dan sakramen tobat; (2) penyimpangan historis (Tetzel) telah dikutuk oleh Gereja sendiri; (3) Luther sendiri mengakui "kebenaran indulgensi apostolik" (tesis 71) pada 1517, sambil sudah mempersoalkan khotbah yang menyalahgunakan dan beberapa tafsiran (tesis 27, 32, 56-58); (4) praktik telah dimurnikan dan disederhanakan kembali oleh Paulus VI pada 1967.
Argumen ini tidak mengklaim bahwa sejarah indulgensi tanpa cacat: simoni memang telah menggerogoti sebagian praktik abad pertengahan akhir, dan harus menunggu Trento (1563) untuk reformasi institusional yang lengkap. Namun argumen ini membedakan secara tegas antara ajaran (selalu utuh) dan penyimpangan pastoral (selalu dikutuk). Justru perbedaan inilah yang selama lima abad telah secara sistematis dikaburkan oleh polemik anti-Katolik.
Untuk membaca lebih lanjut
- Api penyucian
- Konsili Trente
- Martin Luther
- Sola Fide — iman saja
- Sola Scriptura — Kitab Suci saja
- Ekaristi — kehadiran nyata
Sumber utama
- Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), ed. ke-1 2022, hlm. 355-357 (versi ringkas 2023 ; ed. baru yang diperluas 2025, Éd. Marie de Nazareth).
- Paul VI, konstitusi apostolik Indulgentiarum doctrina, 1 Januari 1967. Teks resmi di vatican.va.
- Katekismus Gereja Katolik, §§ 1471-1479 (indulgensi) dan § 1032 (suffragium untuk orang yang telah meninggal).
- Hukum Kanonik (CIC 1983), kan. 992-997.
- Martin Luther, Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (95 tesis), 31 Oktober 1517 — edisi Weimar (WA) jilid 1, hlm. 233-238 ; teks Latin dan terjemahan di faculty.georgetown.edu/jod/texts/95.theses.html.
- Leo X, bula Exsurge Domine, 15 Juni 1520, mengutuk 41 proposisi Luther.
- Konsili Trente, Sesi XXV (3-4 Desember 1563), Decretum de indulgentiis — DS 1835 dalam Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, ed. ke-43 2015.
Catatan dan Referensi
Katekismus Gereja Katolik (CEC), § 1471, Bagian II, seksi 2, bab 2, pasal 4 « Sakramen Tobat dan Rekonsiliasi », sub-bagian X « Indulgensi ». § 1471 mengutip secara langsung Paul VI, Indulgentiarum doctrina, Norma 1 dan 2, serta kanon 994 CIC 1983. Teks resmi di vatican.va.
1Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), ed. ke-1 2022, hlm. 355 (salinan digital perpustakaan, 466 hlm., ISBN 978-2-491255-51-0, diperiksa halaman demi halaman : paginasi cetak cocok dengan paginasi PDF dalam bab ini — bab ini dimulai hlm. 355). Bab « Indulgensi itu membeli surga ! », bagian « Apa itu indulgensi ? » : analogi kaca tetangga dan hukuman sementara, dikutip kata demi kata.
2Analogi kebakaran karya Lavagna : Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 355, catatan 557 — Lavagna menghubungkannya dengan Mgr Perrier (« uskup emeritus Lourdes »), pada Yubileum tahun 2000, tanpa merujuk ke sumber primer dari pernyataan tersebut, yang tidak dapat ditemukan kembali ; karena itu tidak ada atribusi kepada Mgr Perrier yang dipertahankan di sini. Disajikan dalam bentuk parafrasa (« Parafrasa menurut Lavagna »), bukan sebagai kutipan harfiah. (Konteks catatan: Yubileum tahun 2000, diproklamasikan oleh Yohanes Paulus II dalam Incarnationis mysterium, 29 November 1998.)
3 38Katekismus Gereja Katolik, § 1476. Definisi « khazanah Gereja ». Teks resmi di vatican.va.
4 39Katekismus Gereja Katolik, § 1477. Teks resmi di vatican.va.
5Katekismus Gereja Katolik, § 1475. Teks resmi di vatican.va.
6Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 356. Bagian « Apa itu indulgensi ? » : « Pembelian dengan sejumlah uang yang akan dipakai bagi kerasulan Gereja adalah pengorbanan seperti pengorbanan lainnya » — kutipan yang diperiksa kata demi kata pada salinan digital (466 hlm., ISBN 978-2-491255-51-0). Kutipan ini hanya berlaku dengan koreksi doktrinal yang menyusul dalam artikel ini (Trente, DS 1835 : sedekah tidak pernah menjadi harga, melainkan semata-mata sikap kemurahan hati).
7 8Konsili Trente, Sesi XXV (3-4 Desember 1563), Decretum de indulgentiis — DS 1835 dalam Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, ed. ke-43. Herder/Cerf, 2015. Dekret ini memerintahkan penghapusan "pravos quaestus omnes pro his consequendis [...] omnino abolendos esse" ("segala keuntungan terlarang yang diperoleh untuk mendapatkan indulgensi [...] harus dihapuskan sepenuhnya"). Penghapusan jabatan pengumpul dana (quaestores) telah diputuskan sejak sesi XXI (16 Juli 1562, dekret reformasi): pengumpulan diserahkan kepada Otoritas Gerejawi setempat yang dibantu oleh dua kanonik, tanpa imbalan; pengumuman indulgensi menjadi hak prerogatif uskup diosesan.
9 27 35Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 356. Keterkaitan dengan Mat 16, 19 (kunci Kerajaan diberikan kepada Petrus), Mat 18, 18 (kuasa mengikat dan melepaskan diberikan kepada para murid) dan Yoh 20, 23 (« Kamu mengampuni dosa orang, dosanya diampuni »).
10Mengenai disiplin tobat kuno dan redemptiones (komutasi peniten kanonik), lihat Cyrille Vogel, Le pécheur et la pénitence au Moyen Âge, ed. du Cerf, Paris, 1969, dan Le pécheur et la pénitence dans l'Église ancienne, ed. du Cerf, 1966. Penitensial-penitensial kepulauan (Irlandia dan Anglo-Saxon) dan kemudian Franka pada abad VII-VIII menetapkan tarif-tarif peniten dan memungkinkan penebusannya melalui karya setimpal yang lebih ringkas — pendahulu langsung dari praktik indulgensi.
11Konsili Clermont (November 1095), kanon 2, di bawah kepausan Urbanus II. Teks Latin yang disusun oleh Robert Somerville, The Councils of Urban II, vol. 1: Decreta Claromontensia, Annuarium Historiae Conciliorum, Supplementum 1, Amsterdam, 1972, hlm. 74: "Quicumque pro sola devotione, non pro honoris vel pecuniae adeptione, ad liberandam ecclesiam Dei Ierusalem profectus fuerit, iter illud pro omni paenitentia reputetur." Kanon ini banyak dikomentari oleh Jonathan Riley-Smith, The First Crusade and the Idea of Crusading, University of Pennsylvania Press, 1986, hlm. 27, yang melihatnya sebagai tanda kelahiran indulgensi perang salib sebagai komutasi peniten kanonik.
12 33Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 356. Pembukaan bagian « Penjualan indulgensi ».
13Martin Luther (1483-1546), Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum (Disputasi untuk penjelasan tentang keutamaan indulgensi), yang menurut tradisi ditempelkan di pintu gereja Semua Orang Kudus (Schlosskirche) Wittenberg pada 31 Oktober 1517 (malam Hari Raya Semua Orang Kudus, sehari setelah kerumunan orang datang untuk menghormati relikui). Edisi kritis : D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe (Weimarer Ausgabe, WA), jilid 1, Böhlau, Weimar, 1883, hlm. 233-238. Teks Latin tersedia beserta terjemahan Inggris di faculty.georgetown.edu/jod/texts/95.theses.html.
14Martin Luther, 95 tesis (1517), tesis 69. Kutipan Latin diverifikasi pada teks kritis WA 1, hlm. 233-238.
15Martin Luther, 95 tesis (1517), tesis 71. Kutipan Latin diverifikasi pada teks kritis WA 1, hlm. 233-238. Ini adalah tesis yang paling mencolok : Luther di sini membela secara eksplisit « kebenaran indulgensi apostolik ». Terjemahan bahasa Prancis dimuat dalam : Martin Luther, Quatre-vingt-quinze thèses, 1517, tesis 71 dan 91, dikutip dalam Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, Paris, MDN Productions, ed. ke-1 2022, hlm. 357. Edisi rujukan yang diverifikasi : Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, Paris, 2023 (dépôt légal April 2023), hlm. 357 (paginasi yang sama).
16Martin Luther, 95 tesis (1517), tesis 73. Kutipan Latin diverifikasi pada teks kritis WA 1, hlm. 233-238.
17Martin Luther, 95 tesis (1517), tesis 74. Rumusan Latin diverifikasi kata demi kata pada teks kritis WA 1, hlm. 233-238, melalui transkripsi daring (faculty.georgetown.edu/jod/texts/95.theses.html), dicocokkan dengan dua transkripsi independen (Wikisource bahasa Latin, edisi Gutenberg) : rumusannya identik — ejaan masa itu dipertahankan (Multomagnis, pretextum, sancte charitatis).
18Martin Luther, 95 tesis (1517), tesis 91. Kutipan Latin diverifikasi pada teks kritis WA 1, hlm. 233-238. Kesimpulan yang patut dicatat : seandainya indulgensi diberitakan dengan benar « menurut roh dan pikiran paus », semua penyelewengan yang dikutuk itu « tidak akan ada ».
19Martin Luther, 95 tesis (1517), tesis 32 dan 56-58. Rumusan Latin diverifikasi kata demi kata pada teks kritis WA 1, hlm. 233-238, melalui transkripsi daring dengan terjemahan (faculty.georgetown.edu/jod/texts/95.theses.html), dicocokkan dengan transkripsi independen kedua (Wikisource bahasa Latin) : rumusannya identik, termasuk tesis 32. Terjemahan bahasa Prancis dalam artikel ini.
20Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 356-357. Lanjutan bagian « Penjualan indulgensi » (tesis 69, 71, 73, 74, 91 dikutip dalam bahasa Prancis, hlm. 357) dan kesimpulan bab (hlm. 357), catatan 559 tentang simoni hlm. 357 — bagian-bagian yang diperiksa kata demi kata pada salinan digital.
21Slogan yang dikaitkan dengan pengkotbah dominikan Johann Tetzel (sekitar 1465-1519), komisaris indulgensi untuk keuskupan agung Mainz (di bawah wewenang Uskup Agung Albrecht dari Brandenburg). Rumusan Jerman « Sobald die Münze im Kasten klingt / die Seele aus dem Fegefeuer springt » dikabarkan oleh Luther dalam tesis 27 dan diulang oleh beberapa saksi sezaman. Hubert Jedin, Geschichte des Konzils von Trient, jilid 1, Herder, Freiburg 1949, hlm. 169 sq., telah membuktikan kenyataan kelebihan-kelebihan dalam khotbah Tetzel, sambil merelatifisasi sebagian atribusi hagiografis anti-Tetzel.
22Martin Luther, 95 tesis (1517), tesis 27. Tesis ini secara khusus menunjuk khotbah Tetzel dan slogannya Sobald die Münze....
23Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 356-357. Posisi utama artikel ini : pembedaan yang tegas antara doktrin (selalu utuh) dan penyalahgunaan pastoral (selalu dikutuk oleh Gereja sendiri).
24Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 357, catatan 559. Tentang simoni (Kis 8, 18-24), yang dikutuk sebagai dosa berat sejak permulaan Gereja.
25Leo X (Giovanni de' Medici, Paus 1513-1521), bulla Exsurge Domine, bertanggal 15 Juni 1520. Mengutuk 41 proposisi yang diambil dari tulisan-tulisan Luther dan memberinya waktu 60 hari untuk menarik kembali ajarannya. Paus Leo X diminta (melalui formula ritual "Bangkitlah, ya Tuhan") untuk membela iman terhadap kehancuran yang disebabkan oleh "babi hutan dari rimba" (aper de silva, Mzm 79, 14: sang heretik yang memporak-porandakan kebun anggur Tuhan). Teks lengkap dalam bahasa Prancis tersedia di laportelatine.org. Karena menolak menarik kembali ajarannya, Luther membakar bulla tersebut secara terbuka di Gerbang Elster (Wittenberg) pada 10 Desember 1520; ia diekskomunikasi melalui bulla Decet Romanum Pontificem tanggal 3 Januari 1521.
26 41Paulus VI (Giovanni Battista Montini, Paus 1963-1978), konstitusi apostolik Indulgentiarum doctrina, 1 Januari 1967. Teks resmi di vatican.va. Reformasi yang diminta oleh Konsili Vatikan II. Disusul oleh Enchiridion Indulgentiarum (edisi tipis pertama tanggal 29 Juni 1968, Penitensi Apostolik, Kota Vatikan, ed. Libreria Editrice Vaticana, 1968; edisi tipis ke-4 tahun 1999 — tanggal 29 Juni 1968 disebutkan kembali oleh dekret edisi ke-4).
28 36 42Paulus VI, konstitusi apostolik Indulgentiarum doctrina, 1 Januari 1967, no. 11, dalam Acta Apostolicae Sedis 59 (1967). Teks resmi di vatican.va. Konstitusi ini memakai istilah Yunani metanoia (pertobatan hati): indulgensi tidak dapat diperoleh tanpa pertobatan yang tulus dari jiwa dan persekutuan dengan Allah, yang disertai pula dengan pelaksanaan karya-karya yang ditentukan.
29Kitab Hukum Kanonik (Codex Iuris Canonici), diundangkan oleh Yohanes Paulus II pada 25 Januari 1983, kan. 994. Teks resmi di vatican.va.
30 37Katekismus Gereja Katolik, § 1032 in fine. "Gereja juga menganjurkan sedekah, indulgensi, dan karya-karya tobat bagi orang-orang yang telah meninggal." Teks resmi di vatican.va.
31Enchiridion Indulgentiarum, konsesi 29, § 1-2 (Penitensi Apostolik): indulgensi plenier yang hanya dapat didoakan untuk orang-orang yang telah meninggal — 1° setiap hari dari tanggal 1 sampai 8 November, ziarah ke makam dan doa, bahkan doa dalam hati, untuk orang-orang yang telah meninggal; 2° pada hari peringatan semua orang beriman yang telah meninggal (atau, menurut penilaian Otoritas Gerejawi setempat, pada hari Minggu sebelumnya atau sesudahnya, atau pada Pesta Semua Orang Kudus), ziarah ke gereja atau kapel sambil berdoa Bapa Kami dan Aku Percaya. Di luar tanggal 1-8 November, ziarah ke makam hanya memberikan indulgensi parsial.
32Klemens VI (Pierre Roger, Paus 1342-1352), bulla Unigenitus Dei Filius, 27 Januari 1343, yang menetapkan Tahun Yubileum 1350 dan memberikan definisi resmi pertama tentang harta karun Gereja. Teks dalam Extravagantes communes, V, 9, 2 (Corpus Iuris Canonici); Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, no. 1025-1027. Rumusan Latin yang pokok: "thesaurum acquisivit militanti Ecclesiae" (Ia telah memperoleh harta karun untuk Gereja yang bergumul), dan harta karun ini kemudian dipercayakan kepada Petrus dan para penerusnya untuk dibagikan kepada orang-orang beriman. Tesis 58 Luther (di dalam kelompok 56-58 tentang harta karun Gereja), yang menolak bahwa harta karun itu terdiri dari jasa Kristus dan para kudus, akan menjadi sasaran pengutukan dalam Exsurge Domine (Leo X, 1520).
34 40Tahun Yubileum Harapan (2025): diproklamasikan oleh Fransiskus (bulla Spes non confundit, 9 Mei 2024); Pintu Suci Basilika Santo Petrus dibuka pada 24 Desember 2024 (pembukaan diosesan pada 29 Desember 2024); norma-norma mengenai indulgensi yubileum ditetapkan melalui dekret Penitensi Apostolik tanggal 13 Mei 2024; Pintu-Pintu Suci diosesan ditutup pada 28 Desember 2025, penutupan oleh Leo XIV (penutupan Pintu Suci Basilika Santo Petrus) pada 6 Januari 2026, Pesta Penampakan Tuhan.
43