Penyembuhan-Penyembuhan Ajaib

Penyembuhan ajaib yang diakui bukanlah perasaan bakti semata: ia adalah fakta yang didokumentasikan secara medis, dianggap tidak dapat dijelaskan oleh para ahli independen, lalu dikenali oleh Gereja sebagai tanda Allah.

Ignispedia

Penyembuhan-penyembuhan ajaib menempati tempat yang khas dalam iman Katolik: keduanya merupakan realitas rohani yang ditegaskan sejak zaman Injil dan sekaligus sebuah wilayah di mana dunia kedokteran modern secara eksplisit diundang untuk melakukan penyelidikan. Sejak abad ke-18, Gereja tidak bersikap naif dalam hal ini — Gereja menuntut bukti, menugasi para ahli, memperpanjang penyelidikannya selama puluhan tahun, dan hanya mengakui sangat sedikit penyembuhan sebagai mukjizat dalam arti yang sebenarnya. 72 mukjizat yang secara resmi diproklamasikan di Lourdes sejak 1862[3], dari lebih dari 7.000 pernyataan awal, menggambarkan kehati-hatian yang menjadi bagian dari dokumen itu sendiri.

Suatu penyembuhan tidak menjadi ajaib karena mengharukan, tidak terduga, atau sementara ini tidak dapat dijelaskan. Tradisi Katolik membedakan dengan cermat tiga tingkatan: yang menakjubkan (yang mungkin memiliki sebab alamiah yang belum teridentifikasi), yang saat ini tidak dapat dijelaskan menurut ilmu kedokteran, dan yang ajaib dalam arti sebenarnya — yaitu apa yang secara bebas menyatakan suatu tindakan Allah, dalam konteks rohani yang koheren, sebagai tanda dari suatu realitas transenden. Hierarki ini melindungi orang-orang yang sakit dari sikap mudah percaya dan kekecewaan.

Konsili Vatikan I merumuskan cakupan apologetika mukjizat. Untuk memparafrasekan teks Latinnya: Allah menghendaki agar persetujuan iman selaras dengan akal budi; karena itu Ia menggabungkan, dengan pertolongan batin Roh Kudus, tanda-tanda lahiriah yang membuktikan Wahyu-Nya, yang terutama di antaranya adalah mukjizat dan nubuat.[4] Jadi, mukjizat bukan sekadar peristiwa luar biasa; mukjizat adalah suatu tanda yang dapat diperiksa oleh akal budi sebagai bukti lahiriah Wahyu — dengan syarat kriteria-kriteria yang memungkinkan untuk menetapkan bahwa suatu peristiwa benar-benar melampaui sebab-sebab alamiah dihormati.

Artikel ini membahas dasar-dasar alkitabiah dan patristik dari penyembuhan ajaib, institusionalisasi kriteria-kriteria secara bertahap sejak Abad Pertengahan, dua jalur modern discernemen gerejawi (Lourdes dan proses kanonisasi), kasus-kasus yang bersifat khas dari sebab-sebab beatifikasi baru-baru ini, keberatan-keberatan ilmiah utama dan batas-batasnya, serta makna teologis dari penyembuhan sebagai tanda Kerajaan Allah. Artikel ini berbeda dari artikel Mukjizat-mukjizat di Lourdes, yang mengkaji secara rinci 72 penyembuhan resmi di tempat ziarah Maria tersebut, dan dari artikel Apa itu mukjizat?, yang membahas definisi teologis secara umum.

Penyembuhan-penyembuhan dalam Injil dan Kisah Para Rasul

Rembrandt, Kristus menyembuhkan orang-orang sakit (dikenal sebagai La pièce aux cent florins), cetak etsa, sekitar tahun 1647-1649 — Wikimedia Commons.

Penyembuhan ajaib bukanlah fenomena marginal dalam teks-teks pendiri kekristenan. Penyembuhan itu bersifat sentral, berulang, dan bermakna secara teologis — dan justru hal inilah yang melarang Gereja memperlakukannya dengan sikap acuh tak acuh atau skeptisisme yang sistematis.

Inventaris penyembuhan-penyembuhan Yesus

Egeget John P. Meier, dalam inventarisnya tentang Yesus historis, mencatat dua puluh enam penyembuhan individual dalam keempat Injil, selain beberapa penyembuhan kelompok.[5] Patologi yang tercakup bervariasi secara medis: kelumpuhan (Mr 2, 1-12; Yoh 5, 1-15), kebutaan kongenital atau didapat (Yoh 9, 1-38; Mr 10, 46-52; Mr 8, 22-26), tuli dengan gangguan bicara (Mr 7, 31-37), kusta (Luk 17, 11-19; Mr 1, 40-45), perdarahan kronis selama dua belas tahun (Mr 5, 25-34), tangan yang atrofi (Mr 3, 1-6), penyakit busung air (Luk 14, 1-6), kebangkitan dari antara orang mati (anak perempuan Yairus Mr 5, 21-43; anak laki-laki janda di Naïm Luk 7, 11-17; Lazarus Yoh 11, 1-44). Ditambah lagi dengan penyembuhan-penyembuhan kelompok yang tidak terhitung (Mr 1, 34; Mat 4, 23-24; Luk 7, 21).

Kisah-kisah ini menampilkan struktur teologis yang tetap: penyembuhan itu tidak pernah menjadi tontonan yang berdiri sendiri. Penyembuhan itu hampir selalu berhubungan dengan suatu tindakan iman, suatu kata pengampunan, atau suatu ajakan untuk bertobat. Yesus menyembuhkan orang yang mengalami perdarahan dengan menegaskan « Imanmu telah menyelamatkan engkau » (Mr 5, 34); Ia membangkitkan Lazarus sambil menyerukan « Akulah kebangkitan dan hidup » (Yoh 11, 25); Ia menolak mukjizat yang dituntut sebagai bukti oleh orang-orang Farisi (Mr 8, 11-12).

Menanggapi murid-murid Yohanes Pembaptis, Yesus meminta mereka menyampaikan kepada Yohanes apa yang mereka saksikan: penglihatan dikembalikan kepada orang buta, kemampuan berjalan kepada orang lumpuh, penyucian kepada orang kusta, pendengaran kepada orang tuli, orang mati dikembalikan kepada kehidupan dan Injil diwartakan kepada orang miskin (parafrase Matius 11, 4-5).[6]

Daftar ini secara eksplisit mengulang janji-janji mesianis Yesaya (Yes 35, 5-6; Yes 61, 1), yang menandakan bahwa penyembuhan-penyembuhan Yesus adalah tanda-tanda Kerajaan Allah — bukan keanehan-keanehan medis atau atraksi seorang tukang mukjizat. Katekismus menjelaskan bahwa tanda-tanda Yesus membuktikan perutusan-Nya yang diterima dari Bapa dan mengajak untuk percaya kepada-Nya (parafrase § 548).[7]

Penyembuhan-penyembuhan para rasul dalam Kisah Para Rasul

Kisah Para Rasul melanjutkan dan mengembangkan dinamika ini: komentar Joseph Fitzmyer mencatat delapan penyembuhan individual,[8] yang paling menonjol di antaranya adalah penyembuhan orang lumpuh sejak lahir di Gerbang Bait Allah oleh Petrus, penyembuhan Eneas yang lumpuh selama delapan tahun di Lida (Kis 9, 32-35), kebangkitan Tabita di Yope (Kis 9, 36-42), dan penyembuhan ayah Publius di Malta (Kis 28, 7-8).

Petrus menyatakan kepada orang lumpuh itu bahwa ia tidak memiliki perak maupun emas, tetapi memberikan kepadanya apa yang ia miliki: ia memerintahkannya berjalan dalam nama Yesus Kristus dari Nazaret (parafrase Kisah Para Rasul 3, 6).[9]

Kisah-kisah ini menjalankan fungsi naratif yang ganda: membuktikan bahwa kuasa Kristus yang bangkit terus bekerja di dalam Gereja yang baru lahir, dan mempersembahkan penyembuhan sebagai suatu tanda yang menyertai pewartaan Injil di dunia Yunani-Romawi. Bagi Paulus, "tanda-tanda dan mujizat-mujizat" ini adalah ciri kerasulan yang sejati (Rm 15, 19; 2 Kor 12, 12).

Dasar sakramental: Santo Yakub dan pengurapan orang sakit

Surat Santo Yakub menetapkan dasar liturgis dari praktik pengurapan orang sakit dalam Gereja Katolik:

Yakobus meminta orang yang sakit untuk memanggil para presbiter jemaat untuk pengurapan dengan minyak dalam nama Tuhan, yang diikuti oleh doa mereka atasnya. Ia mengaitkan dengan doa yang penuh iman ini keselamatan orang sakit itu, pembangkitannya oleh Tuhan dan, jika ia telah berdosa, pengampunan dosa-dosanya (parafrase Yakobus 5, 14-15).[10]

Teks ini, yang menjadi inti dari definisi Konsili Trente tentang pengurapan orang sakit sebagai sakramen, menunjukkan bahwa penyembuhan jasmani yang diharapkan tidak terpisahkan dari keselamatan seluruh pribadi — kata kerja Yunani sôzein (menyelamatkan) menunjuk terutama kepada keselamatan secara utuh.[11] Pengurapan orang sakit bukanlah upacara magis, bahkan bukan sekadar penghiburan bagi orang yang sedang sekarat: pengurapan adalah tindakan Gereja yang memohon penyembuhan dan rekonsiliasi, dengan keyakinan bahwa kehendak Allah akan terlaksana.

Tradisi patristik dan abad pertengahan

Origenes, Tertulianus, dan kesinambungan tanda-tanda

Gagasan bahwa mukjizat telah berhenti sejak zaman para rasul — yang disebut sesasionisme, dipertahankan sejak abad ke-16 oleh sejumlah teolog Protestan — bukanlah pandangan para Bapa Gereja. Origenes dari Aleksandria (± 185–253) menyaksikan bahwa kesembuhan terus terjadi di Gereja pada masanya, meskipun lebih jarang dibandingkan pada masa-masa awal:

Dalam Contra Celsum III, 24, Origenes menjelaskan bahwa orang-orang Kristen menyembuhkan dengan menyerukan Allah dan Yesus serta dengan mengingatkan sejarah Yesus. Ia menegaskan bahwa ia sendiri telah melihat orang-orang dibebaskan dari penyakit-penyakit berat dan gangguan-gangguan jiwa yang tidak dapat disembuhkan oleh manusia maupun setan-setan. Di sini yang disajikan adalah parafrase kesaksiannya, bukan kutipan harfiah.[12]

Tertulianus (± 160–220), dalam karyanya Apologetikum, juga mengutip pengusiran setan dan kesembuhan-kesembuhan yang dapat diamati di Gereja Afrika Utara sebagai argumen rasional yang ditujukan kepada pihak berkuasa Romawi.[13] Kesaksian-kesaksian patristik ini menunjukkan bahwa penyembuhan mukjizat bukanlah sekadar fenomena retoris atau hagiografis dalam kekristenan kuno: hal itu adalah fakta-fakta yang diklaim secara terbuka, dalam konteks penganiayaan di mana segala bentuk penipuan akan segera dimanfaatkan oleh para lawan.

Santo Agustinus dan libelli dari Hippo

Sandro Botticelli, Santo Agustinus di ruang kerjanya, tempera di atas kayu, ± 1494, Galeri Uffizi (Firenze) — Wikimedia Commons.

Santo Agustinus dari Hippo (354–430) adalah Bapa Gereja pertama yang mendokumentasikan kesembuhan-kesembuhan mukjizat pada masanya dengan ketelitian yang menyerupai penyelidikan awal: dalam bab-bab terakhir buku XXII dari Kota Allah (ditulis ± 426), ia mencurahkan beberapa halaman untuk mukjizat-mukjizat yang telah ia periksa sendiri secara pribadi di komunitasnya di Hippo.

Metodenya luar biasa: Agustinus menyuruh agar kisah-kisah penyembuhan (libelli) ditulis dan dibacakan di depan umum; dalam kasus Paulus dan Palladia, orang-orang yang bersangkutan berdiri di hadapan sidang selama pembacaan ini. Ia melaporkan khususnya penyembuhan seorang buta di Milan di dekat jenazah para martir Gervasius dan Protasius, kemudian penyembuhan Innocentius, di Kartago, yang menderita fistula dan takut menjalani operasi lagi. Sebuah keluarga lain, yang berasal dari Kaisarea di Kapadokia, terdiri dari tujuh saudara laki-laki dan tiga saudara perempuan yang menderita gemetar setelah kutukan ibu mereka, dalam keadaan-keadaan yang dilaporkan oleh Agustinus. Dua di antara mereka, Paulus dan Palladia, datang ke Hippo dan di sana disembuhkan berturut-turut di dekat relikui Santo Stefanus.[14]

Agustinus menjelaskan bahwa mukjizat-mukjizat sezaman kurang dikenal luas dibandingkan mukjizat-mukjizat alkitabiah: Kitab Suci diwartakan di mana-mana dan secara teratur, sedangkan penyembuhan yang baru terjadi sering hanya dikenal oleh lingkungan sekitarnya. Bahkan pembacaan kisah-kisah penyembuhan di depan umum tidak menjamin bahwa semua umat beriman mendengar atau mengingatnya. Inilah maksud perkataannya dalam bab ini, yang disajikan di sini dalam bentuk parafrase.[15]

Nilai apologetis dari kesaksian ini bersifat ganda: kesaksian itu berasal dari seorang teolog yang terkenal akan ketelitian intelektualnya, dan menyangkut fakta-fakta yang dapat diverifikasi secara publik oleh sidang — bukan kisah-kisah hagiografis yang ditulis setelah kematian.

Gregorius Agung dan dokumentasi yang sistematis

Gregorius Agung (± 540–604), dalam karyanya Dialogi (± 593–594), menghasilkan korpus pertama yang sistematis tentang kesembuhan-kesembuhan mukjizat yang dikaitkan dengan orang-orang kudus Italia sezaman atau yang baru wafat.[16] Berbeda dengan hagiografi legendaris, Gregorius mengutip sumber-sumbernya: ia menyebutkan para saksi, merinci tempat dan tanggal, serta membedakan apa yang ia peroleh langsung dari apa yang ia dengar melalui perantara. Buku II, yang khusus membahas Santo Benediktus dari Nursia, memuat beberapa kesembuhan yang struktur naratifnya meniru Injil: permintaan dari seorang kerabat, tindakan atau doa Benediktus, kesembuhan yang disaksikan oleh mereka yang hadir.

Praktik dokumentatif Gregorius ini merupakan preseden yang bersifat fondasional: Gereja tidak menerima mukjizat berdasarkan kabar burung, melainkan mencatat dan meneruskannya beserta bukti-bukti yang tersedia.

Santo Thomas Aquinas dan metafisika mukjizat

Pada abad ke-13, Santo Thomas Aquinas menetapkan kerangka metafisika mukjizat. Dalam Summa contra Gentiles (buku III, bab 101), ia membedakan tiga tingkatan. Tingkatan pertama menyangkut apa yang tidak pernah dapat dihasilkan oleh alam: dua tubuh hadir di tempat yang sama, matahari mundur atau berhenti, laut terbelah membuka jalan. Tingkatan kedua menyangkut efek-efek yang dihasilkan oleh alam, tetapi tidak dalam tatanan itu: hidup setelah mati, melihat setelah buta, berjalan setelah lumpuh. Kebangkitan orang mati dan pemulihan penglihatan dengan demikian termasuk di sini dalam tingkatan kedua yang sama. Tingkatan ketiga menyangkut apa yang biasanya dapat dihasilkan oleh alam, tetapi yang Allah kerjakan tanpa tindakan prinsip-prinsip alamiah yang bersangkutan, seperti penyembuhan demam yang secara alamiah dapat disembuhkan atau hujan tanpa tindakan sebab-sebab alamiahnya. Dengan demikian, tingkatan terakhir ini tidak didefinisikan hanya oleh suatu percepatan.[17]

« Disebut mukjizat, dalam arti yang sebenarnya, karya-karya yang dilakukan Allah di luar tatanan yang lazimnya diamati dalam segala sesuatu. » — Santo Thomas Aquinas, Summa contra Gentiles, buku III, bab 101[18]

Mukjizat, bagi Thomas, bukanlah pelanggaran terhadap alam dalam pengertian bahwa Allah berada di luar alam: Allah, sebagai sebab pertama, senantiasa berperan melalui diri-Nya sendiri, dan Ia dapat menghasilkan dalam alam efek-efek yang melampaui kemampuan sebab-sebab kedua. Pembedaan teknis skolastik antara sebab pertama dan sebab-sebab kedua ini memungkinkan untuk menghindari baik supernaturalisme magis (seolah-olah Allah memecahkan alam) maupun naturalisme modern (seolah-olah Allah tidak hadir dalam alam). Sintesis thomistik ini tetap menjadi rujukan implisit dari seluruh penyelidikan Katolik modern tentang kesembuhan-kesembuhan, termasuk dalam protokol-protokol yang berlaku saat ini di Biro Medis Lourdes dan di Dikasteri untuk Penyebab Orang Kudus.

Kanonisasi kepausan pada abad pertengahan dan kriteria-kriteria awalnya

Dengan berkembangnya kanonisasi kepausan sejak abad ke-10, kesembuhan mukjizat menjadi suatu kriteria institusional yang terformalisasi. Paus Aleksander III menetapkan pada tahun 1171 (dekretal Audivimus) bahwa kanonisasi menjadi wewenang eksklusif otoritas Roma, dengan menetapkan prosedur yang bersifat semi-yudisial: para saksi didengar di bawah sumpah, penyelidikan balasan dimungkinkan, sanggahan diterima.[19] Penyelidikan-penyelidikan in situ diutus oleh para paus untuk memverifikasi mukjizat-mukjizat yang didakwahkan di makam seorang hamba Allah. Gereja abad pertengahan tidak naif: sebab-sebab kanonisasi ditolak, prosedur-prosedur berlarut-larut, dan mukjizat-mukjizat yang didakwahkan dinilai tidak memadai.

Kriteria institusional: dari Lambertini hingga hari ini

Prospero Lambertini dan sistematisasi kriteria-kriteria medis (1734-1738)

Pierre-Hubert Subleyras, Benoît XIV, minyak di atas kanvas, abad ke-XVIII — Wikimedia Commons.

Titik balik yang menentukan terjadi pada abad ke-18 dengan Prospero Lambertini (1675-1758), ahli hukum Kuria Roma, kelak menjadi Paus Benediktus XIV (1740-1758). Dalam risalahnya yang terdiri dari empat jilid De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione (Bologna, 1734-1738),[20] ia mensistematisasikan kriteria-kriteria medis yang harus diterapkan Gereja untuk membedakan penyembuhan mukjizat dalam proses-proses beatifikasi. Dalam kajiannya tentang mukjizat-mukjizat medis, sejarawan kedokteran Jacalyn Duffin (Universitas Queen's, Kanada) memberikan tempat yang besar bagi sistematisasi ini.[21]

Lambertini membedakan tiga kategori mukjizat menurut hubungannya dengan kekuatan alam: mukjizat supra naturam (kebangkitan orang mati, yang sepenuhnya melampaui alam), contra naturam (penyambungan seketika tulang yang patah, yang bertentangan dengan proses-proses biologis) dan praeter naturam (penyembuhan yang luar biasa cepat, yang keluar dari jalur biasa tetapi tidak melanggarnya).[22] Tempat Ziarah Lourdes menunjukkan bahwa CMIL memperhatikan tujuh kriteria Lambertini. Tabel di bawah ini mengelompokkannya ke dalam empat rubrik pedagogis yang khas untuk artikel ini: pengelompokan ini bukan merupakan penyebutan asli Lambertini dan menyajikan di sini kriteria-kriteria Lourdes.[23]

KondisiIsiAlasan kriteria
Penyakit yang terbukti dan beratPenyakit dengan prognosis yang tidak menguntungkan, dikenal oleh kedokteran, bersifat organik dan terdokumentasi secara objektifMenetapkan kenyataan dan keparahan penyakit
Pengobatan-pengobatan yang diperiksaTidak ada pengobatan yang diterima yang memungkinkan penyembuhan dikaitkan dengan tindakannyaMenyingkirkan penjelasan terapeutik
Keseketikaan di LourdesPenyembuhan yang mendadak, tanpa masa pemulihanMemeriksa cara-cara terjadinya penyembuhan menurut kriteria-kriteria yang disajikan oleh tempat ziarah
Kelengkapan dan daya tahanPemulihan fungsi-fungsi dan penyembuhan yang berlangsung lama, yang diverifikasi melalui pemantauanMenyingkirkan perbaikan yang bersifat sementara atau sebagian

« Sebuah mujizat adalah suatu fakta nyata, yang ditangkap oleh indra, yang melampaui kekuatan alam semesta jasmani, yang dilakukan oleh Allah sendiri atau dengan perantaraan malaikat atau seorang kudus. » — Prospero Lambertini (calon Benoit XIV), De Servorum Dei Beatificatione, jilid IV, bab I, § 14[24]

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Penyajian kriteria-kriteria Lourdes ini harus dibedakan dari prosedur kause-kause para kudus. Peraturan komisi medis meminta para ahli untuk memberikan pendapat tentang diagnosis, prognosis, pengobatan-pengobatan dan cara-cara terjadinya penyembuhan. Dalam penyajiannya tentang beatifikasi, Vatican News menegaskan bahwa penyembuhan harus lengkap dan berlangsung lama, dan cepat dalam banyak kasus; rumusan ini tidak menjadikan keseketikaan sebagai tuntutan universal. Kisah pemulihan bertahap Mayline Tran, yang diteliti untuk suatu beatifikasi, dengan demikian harus dibaca dalam kerangka khas ini, tanpa secara otomatis menerapkan padanya kerangka yang disajikan untuk Lourdes.[25]

Dua jalur modern pembedaan

Dewasa ini, terdapat dua jalur institusional yang sejajar untuk pemeriksaan kesembuhan yang diklaim:

Gua Massabielle di Lourdes, tempat ziarah yang terkait dengan pernyataan dan penyelidikan tentang kesembuhan — Wikimedia Commons.

Jalur Lourdes (sejak 1883) bekerja dalam dua tahap: Biro Medis Konstatasi (BMI), yang hadir di tempat ziarah, memeriksa setiap pernyataan di lokasi; Komite Medis Internasional Lourdes (CMIL), yang didirikan pada 1947, menghimpun sekitar dua puluh spesialis dari berbagai agama untuk memutuskan kasus-kasus yang lolos dengan suara mayoritas kualifikasi dua pertiga. Kesimpulan medis setinggi-tingginya adalah "kesembuhan yang secara medis tidak dapat dijelaskan berdasarkan pengetahuan saat ini" — rumusan yang sengaja hati-hati, yang tidak menetapkan adanya mujizat, melainkan mencatat adanya batas ilmu kedokteran.[26] Uskup diosesan dari orang yang mengalami mujizat kemudian memutuskan, setelah penyelidikan kanonik, apakah kesembuhan itu dapat dinyatakan sebagai mujizat. Baru pada tahap inilah Gereja menegaskan adanya sebuah tanda dari Allah, bukan sang dokter.

Jalur kanonik (Dikasteri untuk Kause-Kause Para Kudus) berjalan secara berbeda: dalam prosedur biasa, beatifikasi seorang yang bukan martir mensyaratkan pengakuan atas suatu mukjizat yang dikaitkan dengan perantaraannya; beatifikasi seorang martir tidak mensyaratkannya. Untuk kanonisasi, suatu mukjizat yang terjadi setelah beatifikasi biasanya diminta, dengan tetap memperhatikan keputusan-keputusan khusus Paus. Penyelidikan tentang mukjizat berbeda dari penyelidikan tentang keutamaan-keutamaan atau kemartiran. Untuk suatu penyembuhan, pemeriksaan medis mendahului pemeriksaan para teolog, kemudian pemeriksaan para kardinal dan uskup, sebelum keputusan Paus. Norma-norma keuskupan tahun 1983 dan peraturan komisi medis tahun 2016 adalah dua teks yang berbeda.[27] Di sini, pertanyaan medis (ketidakmampuan untuk dijelaskan) dilengkapi dengan pertanyaan teologis tambahan: dapatkah secara wajar penyembuhan ini dikaitkan dengan perantaraan kandidat beatifikasi?

Dr. Patrick Theillier, direktur Biro Medis Lourdes dari 1998 hingga 2009, menjelaskan sifat saling melengkapi dari kedua tingkat ini:

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

« Peran kami sebagai dokter adalah mengonstatasi fakta-fakta, memeriksa berkas-berkas perkara dan berkata: inilah yang telah kami periksa, inilah yang kami temukan, inilah batas-batas penjelasan kami. Selebihnya adalah urusan Gereja. » — Dr. Patrick Theillier, Lourdes — Des miracles pour notre guérison, Presses de la Renaissance, Paris, 2008, hlm. 87[28]

Penyembuhan-penyembuhan yang bersinar dalam sebab beatifikasi dan kanonisasi

Prosedur kanonik secara rutin menghasilkan penyelidikan medis yang ketat terhadap penyembuhan-penyembuhan yang berkasnya tidak akan pernah melewati Lourdes. Dua kasus baru-baru ini, terdokumentasi dengan baik dan bersifat publik, menggambarkan jalur kedua ini.

Floribeth Mora Díaz dan kanonisasi Yohanes Paulus II (2014)

Kanonisasi Santo Yohanes Paulus II dan Santo Yohanes XXIII, 27 April 2014, Lapangan Santo Petrus — Wikimedia Commons.

Pada 27 April 2014, Yohanes Paulus II dikanoniskan oleh Paus Fransiskus bersamaan dengan Yohanes XXIII. Mukjizat yang diterima untuk kanonisasi Yohanes Paulus II adalah kesembuhan Floribeth Mora Díaz, seorang Kosta Rika, yang pada April 2011 didiagnosis menderita aneurisma otak yang tidak dapat dioperasi — penyakit yang prognosisnya mematikan dalam jangka pendek, dan para dokter hanya memberinya waktu hidup satu bulan.[29]

Pada 1 Mei 2011 — hari beatifikasi Yohanes Paulus II, di Roma — Floribeth Mora menonton upacara itu di televisi dari San José, sambil terbaring di tempat tidur. Ia mengaku mendengar suara batin yang menyampaikan kata-kata penenang, yang segera ia kaitkan dengan perantaraan paus yang saat itu ia lihat dimuliakan.

« Berdirilah dan jangan takut. » — Kata-kata yang dilaporkan oleh Floribeth Mora (kesaksian dalam bahasa Spanyol), didengar pada 1 Mei 2011, hari beatifikasi Yohanes Paulus II[30]

Ia pun bangkit. Pada pemeriksaan medis berikutnya, angiografi tidak lagi menunjukkan bekas aneurisma apa pun. Kasusnya diperiksa oleh sebuah komisi yang terdiri dari lima ahli bedah saraf dari berbagai negara yang ditugaskan oleh Dikasteri untuk Sebab-Sebab Orang Kudus, kemudian oleh majelis teolog dan kardinal, sebelum diajukan kepada Paus Fransiskus.[31]

Urutan yang terdokumentasi: aneurisma didiagnosis pada April 2011 → kesembuhan yang didakwa terjadi pada 1 Mei 2011, hari beatifikasi → pemeriksaan-pemeriksaan medis selanjutnya yang tidak lagi menunjukkan bekas aneurisma → validasi oleh para pakar medis Dikasteri, lalu oleh para teolog dan kardinal, sebelum diajukan kepada Paus Fransiskus. Pengaitan dengan perantaraan Yohanes Paulus II didasarkan pada doa yang secara eksplisit ditujukan kepadanya dan pada kebersamaan waktunya dengan beatifikasinya.

Mayline Tran dan beatifikasi Pauline Jaricot (2022)

Beatifikasi Pauline Jaricot (1799-1862), pendiri Karya Penyebaran Iman, yang diproklamasikan pada 22 Mei 2022 di Lyon oleh Kardinal Luis Antonio Tagle, delegasi Paus Fransiskus, didasarkan pada mukjizat Mayline Tran.[32]

Lahir pada tahun 2008, Mayline tersedak makanan pada 29 Mei 2012, pada usia tiga setengah tahun: setelah beberapa kali henti jantung, ia masuk ke dalam koma anoksik dalam yang dianggap tidak dapat dipulihkan oleh tim medis. Sebuah novena kepada Pauline Jaricot, yang digerakkan oleh sekolah Katoliknya di Lyon, didoakan dari tanggal 15 hingga 23 Juni 2012. Pemulihan neurologisnya, yang bertahap kemudian lengkap dan tanpa cacat sisa, dianggap tidak dapat dijelaskan setelah penyelidikan Dikasteri; dekrit tentang mukjizat itu dikeluarkan pada 26 Mei 2020.[33] Artikel Ignispedia Mayline Tran membahas kasus ini secara rinci.

Penyembuhan bayi Emanuele Lo Zito dan kanonisasi Mariam Baouardy (2015)

Kanonisasi Mariam Baouardy (Sang Arab Kecil, 1846-1878), biarawati Karmel dari Betlehem, oleh Paus Fransiskus pada 17 Mei 2015, didasarkan pada kesembuhan bayi Emanuele Lo Zito, di Augusta (Sisilia). Lahir pada 17 April 2009, anak itu mengalami hipertensi pulmonal lalu penyakit jantung bawaan yang kompleks — vena-vena pulmonal tidak kembali ke jantung — dengan prognosis yang mengancam nyawa. Setelah rangkaian doa kepada perantaraan Mariam, yang digerakkan antara lain oleh sebuah relik yang ditempelkan pada tubuh anak itu, kesembuhan yang mendadak dan total, tanpa cacat sisa, dianggap secara medis tidak dapat dijelaskan; dekrit tentang mukjizat itu disetujui oleh Paus Fransiskus pada 6 Desember 2014.[34]

Kasus-kasus ini menggambarkan bahwa kesembuhan mukjizat dalam sebab-sebab kanonisasi tidak terbatas pada satu jenis atau satu zaman: kasus ini menyangkut berbagai penyakit (aneurisma otak, koma anoksik setelah henti jantung, penyakit jantung bawaan pada bayi), orang-orang dari berbagai negara, dan masa-masa kontemporer — yang membuatnya tidak mungkin direduksi menjadi fenomena purba atau yang terbatas secara budaya.

Keberatan-keberatan ilmiah dan batas-batasnya

Infografik orisinal IA — keberatan ilmiah dan tanggapan penyelidikan, dibuat dengan AI.

Pemeriksaan yang jujur terhadap kesembuhan-kesembuhan ajaib menuntut penanganan serius terhadap hipotesis-hipotesis naturalistis sebelum menarik kesimpulan. Gereja sendiri menuntutnya: Biro Medis Lourdes selalu memulai dengan hipotesis-hipotesis medis biasa.

Efek placebo: jangkauan sebenarnya dan batas-batas anatomi

Efek placebo adalah perbaikan fisiologis nyata yang dipicu oleh suatu intervensi yang tidak aktif secara farmakologis.[35] Keberadaannya sudah terbukti baik dalam bidang-bidang tertentu: nyeri, kecemasan, mual, gejala fungsional, dan parameter kardiovaskular tertentu. Modulasi psikoneuroendokrin adalah mekanisme biologis yang nyata.

Batas-batasnya sama terdokumentasinya:

  • Placebo tidak membangun kembali tulang yang hancur oleh sarkoma. Regenerasi tulang adalah proses seluler yang kompleks secara molekuler, dengan tahapan-tahapan biologis yang dapat diidentifikasi selama berbulan-bulan hingga bertahun-tahun.
  • Placebo tidak menyambung kembali patah tulang dengan fragmen-fragmen tulang yang terpisah mengambang sejak delapan tahun oleh jaringan parut di antaranya.
  • Placebo tidak memulihkan selubung mielin pada jalur-jalur saraf yang rusak oleh sklerosis ganda progresif sekunder, yang ketidakbalikannya merupakan sifat patologis yang mendasar.

Sejarawan sains Anne Harrington (Universitas Harvard)[36] mencatat dalam analisisnya terhadap studi-studi tentang penyembuhan bahwa efek plasebo mencapai batas biologisnya sendiri di hadapan "lesi-lesi anatomi yang terdokumentasi secara objektif", berbeda dengan gejala-gejala fungsional di mana mekanisme psikoneuroendokrin memainkan peran yang nyata.[37]

Remisi spontan: definisi dan angkanya

Remisi spontan — regresinya suatu penyakit tanpa pengobatan konvensional — adalah fenomena yang terdokumentasi, terutama pada beberapa kanker (neuroblastoma anak-anak, melanoma, koriokarsinoma).[38] Namun, menyebutkannya menuntut perbandingan diagnosis, pengobatan yang diterima dan perjalanan penyakit setiap orang sakit.

Di hadapan kasus-kasus yang diakui secara ajaib:

  • Sarkoma pinggul kiri (Vittorio Micheli, Lourdes): demikianlah patologi yang ditunjukkan dalam daftar resmi tempat ziarah. Tidak dapat dilawankan kepadanya ketiadaan regresi osteosarkoma secara universal: Ogihara dan rekan-rekannya menerbitkan pada tahun 1994 dua pengamatan regresi metastasis paru yang berlangsung lama setelah amputasi fokus awal dan kemoterapi sebelumnya, tanpa pengobatan khusus terhadap regresi ini. Pengamatan-pengamatan ini menyangkut metastasis paru dan bukan merupakan penjelasan atas berkas Micheli.[39]
  • Sklerosis multipel (Jean-Pierre Bély): bentuk yang progresif sekunder tidak didefinisikan oleh ketiadaan segala remisi; perjalanannya dapat mencakup remisi-remisi ringan dan masa-masa stabil.[40] Untuk Bély, pernyataan Uskup Angoulême menggambarkan suatu penyakit yang diidentifikasi sebagai sklerosis multipel pada tahap yang berat dan lanjut, yang diikuti oleh penyembuhan yang mendadak, lengkap dan berlangsung lama. Pernyataan itu juga menegaskan bahwa CMIL menahan diri untuk tidak memberikan bukti-bukti medis mutlak tentang penyembuhan dan meminta penilaian khas Gereja. Dengan demikian, berkas ini tidak dapat direduksi menjadi definisi umum penyakit itu.[41]
  • Sklerosis lateral primer (Antonietta Raco): penyakit neurodegeneratif yang tidak dapat dibalik; tidak ada kasus regresi spontan yang dilaporkan dalam literatur.
  • Aneurisma serebral (Floribeth Mora): hilangnya secara spontan pada pencitraan terdokumentasi. Akimoto dan rekan-rekannya menggambarkan pada tahun 2020 dua aneurisma kecil yang belum pecah yang menjadi tidak terlihat pada angiografi resonansi magnetik, dengan kemunculan kembali salah satunya di kemudian hari.[42] Kronologi yang disampaikan oleh Keuskupan Agung San José menggambarkan, untuk Mora, aneurisma fusiform yang didiagnosis pada April 2011, hilangnya gejala yang teramati pada 1 Mei, kemudian pemeriksaan-pemeriksaan yang membuktikan hilangnya aneurisma, dengan kontrol-kontrol baru di Roma pada Oktober 2012.[43] Pengamatan-pengamatan Akimoto menuntut pemeriksaan hipotesis alamiah; pengamatan-pengamatan itu tidak membuktikan bahwa hipotesis itu menjelaskan penyembuhan khusus ini.

Argumen umum tentang remisi spontan sah sebagai hipotesis kerja yang harus diperiksa kasus per kasus. Argumen itu tidak berlaku sebagai sanggahan menyeluruh terhadap berkas-berkas yang telah diproses: harus ditunjukkan bahwa suatu mekanisme yang terdokumentasi benar-benar menjelaskan diagnosis, keadaan-keadaan dan perjalanan penyakit orang sakit yang bersangkutan. Sebaliknya, kelangkaan suatu remisi tidak cukup untuk menetapkan suatu mukjizat.

Kesalahan diagnostik dan tanggapan institusional

Keberatan tentang kesalahan diagnostik adalah yang paling sulit disangkal secara absolut — mengingat setiap kesalahan medis secara teoritis mungkin terjadi. Tetapi sistem institusional justru dirancang untuk meminimalkannya:

Agar dapat diproses, berkas-berkas menuntut dokumen medis sebelumnya (rawat inap, laporan-laporan operasi, rontgen, biopsi histologis), pemantauan longitudinal selama beberapa tahun setelah kesembuhan, pendapat beberapa spesialis (bukan hanya dokter yang merawat), serta verifikasi kontradiktur oleh CMIL atau kolegium medis Dikasteri. Untuk Vittorio Micheli, rontgen tanggal 22 Mei 1962 yang memperlihatkan kerusakan tulang akibat sarkoma tetap tersimpan dan dapat dibandingkan dengan citra-citra pasca-kesembuhan; biopsi histologis yang memastikan sarkoma dimasukkan ke dalam berkas. Kesalahan diagnostik awal menjadi tidak mungkin terjadi berkat penimbunan bukti-bukti yang konvergen.

Dr. Theillier mencatat bahwa Biro Medis Lourdes menyisihkan pada pemeriksaan pertama sebagian besar pernyataan karena tidak adanya berkas medis yang disusun sebelum penyembuhan.[44]

Skeptisisme sistematis: sebuah posisi metafisik

Kritik epistemologis yang paling mendalam adalah yang dikemukakan David Hume dalam esainya Of Miracles (1748): karena probabilitas suatu mukjizat secara definisi lebih rendah daripada probabilitas kesalahan saksi, tidak ada kesaksian yang dapat membuktikan mukjizat.[45] Argumen ini tampak formal, tetapi ia mengandaikan apa yang hendak dibuktikannya: bahwa alam merupakan sistem tertutup di mana tidak ada tindakan bebas dari Allah yang dapat terjadi — sebuah pengandaian metafisik, bukan kesimpulan ilmiah.

Filsuf G. E. M. Anscombe (Cambridge) telah menunjukkan bahwa argumen Hume bersifat melingkar: probabilitas yang diberikan kepada kesaksian sebagai lebih dapat dipercaya daripada mukjizat sudah mengandaikan kerangka induktif yang didasarkan pada keteraturan hukum-hukum alam — keteraturan yang tidak dapat ditetapkan sendiri secara independen dari pengalaman.[46] Dengan kata lain, definisi Hume tentang probabilitas melarang mukjizat sebelum penyelidikan apa pun, dan ini bukan lagi sains, melainkan dogmatisme metafisik.

Dalam praktiknya, skeptisisme sistematis tidak sesuai dengan metode ilmiah, yang menuntut pemeriksaan data sebelum menarik kesimpulan. Lebih jauh lagi, skeptisisme itu diterapkan secara tidak merata: tidak ada sejarawan yang menolak memeriksa kejatuhan Roma karena tidak mungkin bagi sebuah kekaisaran sekuat itu runtuh; tidak ada fisikawan yang menolak memeriksa data suatu eksperimen karena hasilnya tampak baginya a priori tidak mungkin.

Makna teologis

Penyembuhan sebagai tanda Kerajaan

Dalam teologi Katolik, penyembuhan ajaib bukanlah tujuan akhir. Ia adalah sebuah tanda — dan setiap tanda menunjuk kepada apa yang ditandakannya. Tanda ekaristi menunjuk kepada Tubuh Kristus; tanda pembaptisan menunjuk kepada kematian dan kebangkitan; tanda penyembuhan menunjuk kepada rekonsiliasi manusia yang penuh dengan Allah, yang diwartakan oleh kedatangan Kerajaan.

Karena itulah, penyembuhan-penyembuhan mukjizat hampir selalu disertai, dalam tradisi Katolik, dengan dimensi pertobatan: Alexis Carrel, seorang yang skeptis, berubah menjadi pencari rohani oleh apa yang ia amati di Lourdes. Untuk Jean-Pierre Bély, pernyataan Uskup Angoulême mengaitkan penyembuhan dengan sakramen-sakramen rekonsiliasi dan orang sakit yang diterima selama ziarah, serta dengan doa yang ditujukan kepada Bunda Maria dari Lourdes. Penyajian ini merangkum discernemen pastoral uskup; penyajian ini tidak mengutip kata-kata Bély.[47]

Injil-Injil mencatat penyembuhan sepuluh penderita kusta (Luk 17, 11-19) dengan menekankan bahwa hanya satu yang kembali mengucap syukur kepada Allah — tanda penyembuhan menuntut rasa syukur dan iman, bukan sekadar kesehatan. Konsili Vatikan II, dalam Lumen Gentium, mengingatkan dimensi integral dari perawatan Kristen ini:

« Dalam diri orang-orang miskin dan yang menderita, ia mengenali citra pendirinya yang miskin dan menderita, ia berusaha meringankan kesengsaraan mereka dan di dalam diri mereka, Kristus-lah yang hendak ia layani. » — Konsili Vatikan II, Lumen Gentium, § 8 (kutipan), 21 November 1964[48]

Gereja bukan pesaing kedokteran: ia adalah tabib bagi manusia seluruhnya, bagi jiwa dan tubuh.

Dimensi sakramental: pengurapan orang sakit

Pengurapan orang sakit, sakramen ketujuh dalam Katolik, adalah tempat liturgis par excellence di mana permohonan penyembuhan ajaib terwujud dalam kehidupan biasa Gereja. Katekismus menyebutkan dasar sakramentalnya:

« suatu sakramen yang secara khusus ditujukan untuk menguatkan mereka yang ditimpa penyakit: Pengurapan Orang Sakit » Katekismus Gereja Katolik, § 1511, kutipan[49]

§ 1520 menyajikan pengurapan sebagai karunia Roh Kudus yang menopang orang sakit dalam pencobaan, memperbarui kepercayaannya kepada Allah dan membantunya melawan kekecewaan. Pertolongan ini bertujuan pada penyembuhan jiwa dan juga dapat mengarah pada penyembuhan tubuh, menurut kehendak ilahi. Sintesis efek-efek sakramen ini tidak boleh dicampuradukkan dengan rumus liturgisnya, yang dikutip pada § 1513.[50] Penyerahan kepada kehendak Allah bukanlah suatu pembatasan yang ragu-ragu, melainkan suatu pernyataan iman: Gereja memohon penyembuhan karena ia percaya kepada Allah yang dapat menyembuhkan, dan dengan bebas menyerahkan diri kepada hikmat-Nya jika penyembuhan tidak diberikan.

Extreme Unction, ukiran dari seri The Seven Sacraments, abad ke-18, Metropolitan Museum of Art — Wikimedia Commons.

Beberapa di antara penyembuhan yang diakui secara ajaib di Lourdes terjadi justru pada saat pengurapan orang sakit — khususnya kasus Serge Perrin (1970, mukjizat ke-64) dan Jean-Pierre Bély (1987, mukjizat ke-66) —, yang memberikan dimensi sakramental yang mendalam bagi institusi ziarah Maria itu sendiri.

Penderitaan, penyembuhan, dan makna Katolik

Penyembuhan ajaib bukanlah norma Kristen. Sebagian besar orang sakit yang pergi ke Lourdes tidak sembuh secara fisik, dan tradisi Katolik tidak menafsirkan hal ini sebagai kurangnya iman atau ketidakpedulian ilahi.

« Dengan demikian, setiap orang dapat, dalam penderitaannya, mengambil bagian dalam penderitaan penebusan Kristus. » — Yohanes Paulus II, Salvifici Doloris, § 19, 11 Februari 1984[51]

Ketegangan ini — penyembuhan itu mungkin, penderitaan itu mungkin, keduanya menjadi sarana kasih — adalah ciri khas antropologi Katolik. Ia berbeda dari gerakan karismatik radikal yang menjadikan penyembuhan sebagai hak atau tanda otomatis dari iman yang cukup, dan dari stoikisme Kristen yang akan berhenti berdoa demi penyembuhan atas nama pasrah yang fatalistik.

Keseimbangan Katolik adalah demikian ini: berdoa dengan penuh keyakinan demi penyembuhan orang-orang sakit, memeriksa dengan jujur penyembuhan-penyembuhan yang luar biasa, mengakui dengan hati-hati mereka yang melampaui kekuatan alam, dan menyambut dalam iman penderitaan yang tetap ada — bukan sebagai kekalahan, melainkan sebagai partisipasi dalam misteri Paskah.

Pour aller plus loin

Catatan dan Referensi

  1. Tempat Ziarah Bunda Maria dari Lourdes, « La reconnaissance d’un miracle », bagian tentang tujuh kriteria Lambertini, dan « Les miracles de Lourdes », daftar tujuh kriteria, di sini dikelompokkan ke dalam empat rubrik. Kongregasi untuk Kause-Kause Para Kudus, peraturan komisi medis, art. 13 a. Vatican News, « Le dicastère des Causes des saints », bagian « La béatification »: penyembuhan lengkap dan berlangsung lama, cepat dalam banyak kasus.

    1 2 23 25
  2. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Les miracles (lourdes-france.com, diakses Oktober 2026): 72 kesembuhan yang diakui sebagai mukjizat, yang terbaru adalah kesembuhan Antonietta Raco, terjadi pada tahun 2025; lebih dari 7.000 berkas kesembuhan tercatat di Bureau des Constatations médicales. Mukjizat ke-71: kesembuhan (1923) John Traynor, seorang tentara Inggris, dinyatakan sebagai mukjizat oleh Mgr Malcolm McMahon, Uskup Agung Liverpool, pada 8 Desember 2024. Mukjizat ke-72: kesembuhan (2009, saat berziarah) Antonietta Raco (sklerosis lateral primer), dinilai secara medis tidak dapat dijelaskan oleh CMIL pada November 2024, diproklamasikan sebagai mukjizat oleh Mgr Vincenzo Carmine Orofino, Uskup Tursi-Lagonegro, pada 16 April 2025.

    3
  3. Konsili Vatikan I, Konstitusi Dei Filius, 24 April 1870, bab III, teks Latin resmi, paragraf yang dimulai dengan « Ut nihilominus fidei nostrae obsequium rationi consentaneum esset »; Denzinger, § 3009, terjemahan Prancis yang dapat dikonsultasikan di Clerus. Bagian dalam pengantar adalah parafrase dari bahasa Latin, bukan kutipan harfiah terjemahan Prancis.

    4
  4. Dua puluh enam kesembuhan yang dipersonalisasi dalam Injil didaftarkan dalam John P. Meier, A Marginal Jew — Rethinking the Historical Jesus, vol. II, Mentor, Message, and Miracles, Doubleday, New York, 1994, bab 18-21, hlm. 617-878. ISBN 978-0-385-46992-0.

    5
  5. Injil menurut Santo Matius 11, 4-5, Bible de Jérusalem, teks yang dikonsultasikan di Scrutatio. Bagian ini diparafrasekan dalam tubuh teks.

    6
  6. Katekismus Gereja Katolik, § 548, « Tanda-tanda Kerajaan Allah ». Dua kalimat pertama diparafrasekan dalam tubuh teks.

    7
  7. Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible vol. 31), Doubleday, New York, 1998, hlm. 277-282, 437, 442, 659, 673, 697-699, 777-780. ISBN 978-0-385-49020-7.

    8
  8. Kisah Para Rasul 3, 6, Bible de Jérusalem, teks yang dikonsultasikan di Scrutatio. Bagian ini diparafrasekan dalam tubuh teks.

    9
  9. Surat Santo Yakobus 5, 14-15, Bible de Jérusalem, teks yang dikonsultasikan di Scrutatio. Bagian ini diparafrasekan dalam tubuh teks.

    10
  10. Mengenai polisemi sôzein dalam Yk 5, 15: Peter H. Davids, The Epistle of James (NIGTC), Eerdmans, Grand Rapids, 1982, hlm. 194-196: kata kerja tersebut menunjuk pada keselamatan seluruh pribadi (jiwa dan tubuh), bukan semata-mata kesembuhan jasmani.

    11
  11. Origenes, Contra Celsum, III, 24, bagian terakhir bab. Parafrase berdasarkan teks yang dikutip oleh New Advent, terjemahan Inggris Frederick Crombie. Tidak ada kutipan Prancis dari edisi Borret yang dikutip di sini.

    12
  12. Tertulianus, Apologetikum, XXIII, 1-6, ed. dan terj. Jean-Pierre Waltzing, Les Belles Lettres, Paris, 1929, hlm. 89-93.

    13
  13. Santo Agustinus, Kota Allah, XXII, 8: kisah-kisah orang buta dari Milan, Innocentius di Kartago dan Paulus serta Palladia di Hippo. Teks bab, terjemahan Marcus Dods, New Advent.

    14
  14. Santo Agustinus, Kota Allah, XXII, 8, awal bab dan bagian yang mendahului kisah Paulus dan Palladia. Parafrase teks yang dikonsultasikan dalam terjemahan Marcus Dods, yang dikutip oleh New Advent.

    15
  15. Gregorius Agung, Dialogi, buku II (tentang Santo Benediktus), sekitar 593-594, ed. Adalbert de Vogüé dan Paul Antin, Sources Chrétiennes no. 260, Cerf, Paris, 1979.

    16
  16. Santo Thomas Aquinas, Summa contra Gentiles, III, bab 101, no. 2-4, teks Latin dan terjemahan Inggris. No. 3 secara eksplisit menempatkan kehidupan yang dikembalikan setelah kematian dan penglihatan yang dikembalikan setelah kebutaan dalam tingkatan kedua. Penyajian Prancis adalah parafrase dari bahasa Latin; tidak ada identitas tekstual dengan Lambertini yang ditegaskan.

    17
  17. Santo Thomas Aquinas, Summa contra Gentiles, buku III, bab 101, no. 1, teks Latin: « Illa igitur proprie miracula dicenda sunt quae divinitus fiunt praeter ordinem communiter observatum in rebus. » Bagian Prancis dalam tubuh artikel menerjemahkan kalimat Latin ini; bagian itu tidak disajikan sebagai teks kata demi kata dari suatu edisi Prancis.

    18
  18. Aleksander III, dekretal Audivimus, 1171, dalam Emil Friedberg, Corpus Iuris Canonici, vol. II, Leipzig, 1881, kol. 735; lihat Eric Waldram Kemp, Canonization and Authority in the Western Church, Oxford University Press, 1948, hlm. 82-99.

    19
  19. Prospero Lambertini (calon Benediktus XIV), De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione, 4 jilid, Bologna, 1734-1738; edisi anastatik ulang dalam bahasa Latin: Libreria Editrice Vaticana, Roma, 2010.

    20
  20. Jacalyn Duffin, Medical Miracles: Doctors, Saints, and Healing in the Modern World, Oxford University Press, 2009, penyajian penerbit. Kajiannya menyangkut kesaksian-kesaksian yang berkaitan dengan lebih dari 1.400 mukjizat yang dikumpulkan dalam rangka prosedur-prosedur pengakuan para kudus; lebih dari 90% menyangkut penyembuhan. Ini bukan pemeriksaan yang menyeluruh: menurut ulasan Times Higher Education, Duffin memperkirakan telah menganalisis sekitar sepertiga dari keseluruhan dokumentasi.

    21
  21. Lambertini, De Servorum Dei Beatificatione, jilid IV, bab I, §§ 3-7. Tripartisi supra/contra/praeter naturam menjadi inti teologi Katolik tentang mukjizat hingga abad XXI.

    22
  22. Prospero Lambertini, De Servorum Dei Beatificatione, jilid IV, bab I, § 14, terjemahan oleh penulis.

    24
  23. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Le discernement médical et ecclésiastique, halaman resmi yang diakses Mei 2026: deskripsi prosedur BMI → CMIL (pemungutan suara dengan mayoritas 2/3) → uskup diosesan.

    26
  24. Kongregasi untuk Kause-Kause Para Kudus, Normae servandae in inquisitionibus ab Episcopis faciendis in causis Sanctorum, 7 Februari 1983, no. 32-35: penyelidikan terpisah, para ahli, saksi-saksi dan pemeriksaan orang sakit yang disembuhkan. Yohanes Paulus II, Divinus perfectionis Magister, 25 Januari 1983, III, no. 14-15: pemeriksaan Roma tentang mukjizat-mukjizat dan keputusan Paus. Kongregasi untuk Kause-Kause Para Kudus, peraturan komisi medis tahun 2016, art. 10-15: komposisi, diskusi medis dan mayoritas yang dituntut. Untuk pengecualian para martir dan keputusan-keputusan khusus Paus: Vatican News, « Le dicastère des Causes des saints », bagian « La béatification », « La canonisation » dan « Cas particuliers ».

    27
  25. Dr Patrick Theillier, Lourdes — Des miracles pour notre guérison, Presses de la Renaissance, Paris, 2008, hlm. 87. ISBN 978-2-75-040469-8.

    28
  26. Dikasteri untuk Kause-kause Orang Kudus, berkas kanonisasi Yohanes Paulus II, dekrit tentang mukjizat Floribeth Mora Díaz, 2013; ringkasan diterbitkan dalam Acta Apostolicae Sedis, vol. CVI, 2014.

    29
  27. Floribeth Mora Díaz, kesaksian dalam bahasa Spanyol yang dilaporkan oleh media internasional saat konferensi persnya di San José (Juli 2013): « Get up, don't be afraid » (terjemahan bahasa Inggris dari kesaksiannya), lihat Catholic News Service, 9 Juli 2013, dan Religion News Service, « Meet the women behind the miracles », 24 April 2014. Liputan dalam bahasa Italia: Andrea Tornielli, « Floribeth, miracolata di Giovanni Paolo II », La Stampa / Vatican Insider, 30 April 2014 (« Alzati, non aver paura », terjemahan bahasa Italia dari kesaksian bahasa Spanyol, bukan teks asli — sang penerima mukjizat adalah warga Kosta Rika berbahasa Spanyol).

    30
  28. Jim Yardley dan Elisabetta Povoledo, "Two Popes to Be Made Saints by Francis", New York Times, 28 Maret 2014: penyebutan tentang kolegium lima ahli bedah saraf yang ditugaskan oleh Dikasteri untuk Kause-kause Orang Kudus.

    31
  29. Dikasteri untuk Kause-kause Orang Kudus, dekrit tentang mukjizat Mayline Tran yang dikeluarkan pada 26 Mei 2020; beatifikasi Pauline Jaricot dirayakan di Lyon pada 22 Mei 2022, misa dipimpin oleh Kardinal Luis Antonio Tagle, prefek Kongregasi Penginjilan Bangsa-bangsa, delegasi Paus Fransiskus (lihat Vatican News, 22 Mei 2022; National Catholic Register, 22 Mei 2022).

    32
  30. Dikasteri untuk Kause-kause Orang Kudus, berkas mukjizat Mayline Tran untuk beatifikasi Pauline Jaricot, dekrit dikeluarkan pada 26 Mei 2020; lihat « Deep Paleoproteotyping and Microtomography Revealed No Heart Defect nor Traces of Embalming in the Cardiac Relics of Blessed Pauline Jaricot », International Journal of Molecular Sciences 24(3), 2023 (tersedak pada 29 Mei 2012, koma, doa novena, dekrit tanggal 26 Mei 2020, beatifikasi pada 22 Mei 2022); lihat artikel Ignispedia Mayline Tran.

    33
  31. Anita Bourdin, « La bienheureuse Mariam appelée au secours d'un nouveau-né », Zenit, 11 Desember 2014: kesembuhan bayi baru lahir Emanuele Lo Zito (Augusta, Sisilia, lahir 17 April 2009; hipertensi pulmonal lalu penyakit jantung bawaan yang kompleks), rangkaian doa melalui perantaraan Mariam, relik yang ditempelkan pada anak itu, kesembuhan mendadak dan total tanpa efek sisa. Dekrit tentang mukjizat disetujui oleh Paus Fransiskus pada 6 Desember 2014; kanonisasi pada 17 Mei 2015.

    34
  32. Ted J. Kaptchuk dan Franklin G. Miller, "Placebo Effects in Medicine", New England Journal of Medicine, 373 (1), 2 Juli 2015, hlm. 8-9. DOI: 10.1056/NEJMp1504023.

    35
  33. Universitas Harvard, catatan institusional Anne Harrington, profesor sejarah sains, yang mengkhususkan diri dalam sejarah psikiatri, neurosains dan ilmu-ilmu lain tentang jiwa dan perilaku.

    36
  34. Anne Harrington, The Cure Within — A History of Mind-Body Medicine, W. W. Norton & Company, New York, 2008, hlm. 214-218. ISBN 978-0-393-33416-8.

    37
  35. T. C. Everson dan W. H. Cole, Spontaneous Regression of Cancer, W. B. Saunders, Philadelphia, 1966 (monografi medis sistematis pertama mengenai subjek ini); pembaruan: R. O'Regan dan C. Hirshberg, "Spontaneous Remission: An Annotated Bibliography", Institute of Noetic Sciences, 1993 (pendataan 3.500 kasus dalam literatur medis).

    38
  36. Yoshio Ogihara dan rekan-rekan, « Spontaneous regression of lung metastases from osteosarcoma », Cancer, 74, 1994, hlm. 2798-2803, ringkasan artikel. Untuk lokasi sarkoma Micheli: Tempat Ziarah Bunda Maria dari Lourdes, daftar resmi penyembuhan, catatan Vittorio Micheli.

    39
  37. Christian Confavreux dan Alastair Compston, « The natural history of multiple sclerosis », bagian tentang bentuk-bentuk klinis: definisi bentuk progresif sekunder menurut Lublin dan Reingold, yang memungkinkan remisi-remisi ringan dan masa-masa stabil. Fred D. Lublin dan rekan-rekan, « Defining the clinical course of multiple sclerosis: The 2013 revisions », bagian « Defining SPMS »: perburukan progresif setelah fase awal yang remiten dan kesulitan menentukan saat transisi.

    40
  38. Claude Dagens, Uskup Angoulême, « Miracle à Lourdes », pernyataan tentang penyembuhan Jean-Pierre Bély, bagian I, II dan III, diterbitkan oleh Konferensi Waligereja Prancis. Bagian II mengaitkan penyembuhan dengan sakramen-sakramen yang diterima dan dengan doa Maria; bagian III menegaskan cakupan penilaian medis dan pengakuan gerejawi. Bagian dalam artikel adalah parafrase pernyataan ini.

    41 47
  39. Yu Akimoto dan rekan-rekan, « Spontaneous Disappearance of an Intracranial Small Unruptured Aneurysm on Magnetic Resonance Angiography: Report of Two Cases », Asian Journal of Neurosurgery, 15(4), 2020, hlm. 1055-1058, DOI: 10.4103/ajns.AJNS_281_20. Hilangnya secara radiologis, dengan kemunculan kembali dalam kasus pertama; hal itu tidak boleh disamakan tanpa pemeriksaan dengan penyembuhan anatomi yang definitif.

    42
  40. Keuskupan Agung San José de Costa Rica, kronologi medis yang disampaikan kepada ZENIT dan dikutip dalam « Detalles del milagro que permite la canonización de Juan Pablo II », 6 Juli 2013, bagian yang diawali dengan « A continuación la cronología médica ».

    43
  41. Dr Patrick Theillier, op. cit., hlm. 72.

    44
  42. David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding, bagian X: "Of Miracles", 1748; terj. fr. André Leroy, Enquête sur l'entendement humain, Aubier, Paris, 1947, hlm. 163-191.

    45
  43. G. E. M. Anscombe, "Hume on Miracles", dalam Faith in a Hard Ground — Essays on Religion, Philosophy and Ethics, ed. Mary Geach dan Luke Gormally, Imprint Academic, Exeter, 2008, hlm. 40-48. Penomoran halaman diverifikasi dalam bibliografi yang disusun oleh L. Gormally, C. Kietzmann dan J. M. Torralba, entri 2008c (kutipan terindeks).

    46
  44. Konsili Vatikan II, Lumen Gentium, § 8, 21 November 1964, dalam Acta Apostolicae Sedis, 57 (1965), hlm. 5-71.

    48
  45. Katekismus Gereja Katolik, § 1511, teks resmi Prancis, kutipan dari kalimat pertama.

    49
  46. Katekismus Gereja Katolik, § 1520, efek-efek pengurapan orang sakit; § 1513, rumus sakramental. Uraian dalam tubuh artikel adalah suatu sintesis, tanpa kutipan harfiah paragraf-paragraf ini.

    50
  47. Yohanes Paulus II, surat apostolik Salvifici Doloris, § 19, 11 Februari 1984, dalam Acta Apostolicae Sedis, 76 (1984), hlm. 201-250.

    51

Tidak menemukan topik Anda?