Mukjizat Lourdes: 72 kesembuhan yang secara medis tak dapat dijelaskan dan secara gerejawi telah dikukuhkan

Sejak 1858, Lourdes menempatkan kesembuhan melalui penyelidikan medis terlebih dahulu, kemudian melalui penilaian uskup. Ke-72 mukjizat yang diakui, kriteria Bureau, dan kesaksian tentang Bernadette, berdasarkan tulisan Chiron, Messori, dan dokumen-dokumen resmi.

Ignispedia

Mukjizat Lourdes adalah kesembuhan-kesembuhan yang diakui oleh Gereja setelah penyelidikan medis dan penilaian uskup diosesan dari orang yang disembuhkan tersebut. Tempat ziarah ini mencatat 72 kasus di antara lebih dari 7.500 berkas yang diajukan sejak penampakan tahun 1858. Pengakuan terakhir, yaitu atas diri Antonia Raco pada 16 April 2025, menyangkut kesembuhan yang terjadi pada tahun 2009.[1][2]

Keistimewaannya terletak pada pemeriksaan medis yang bersifat permanen : Bureau des constatations memeriksa laporan-laporan sejak tahun 1880-an; sebuah komite yang dibentuk pada tahun 1947, yang menjadi internasional pada tahun 1954, memeriksa ulang berkas-berkas yang terpilih. Penyakit yang terbukti secara objektif, tidak adanya pengobatan yang menjelaskan hasilnya, kesembuhan yang mendadak, lengkap, dan bertahan lama, semuanya diuji terhadap dokumen-dokumen klinis. Kesimpulan medis dan pengakuan religius tetap merupakan dua keputusan yang terpisah.[3][4][5]

Penyelidikan ini juga bertumpu pada kredibilitas Bernadette : pernyataannya, pemeriksaan-pemeriksaan pada tahun 1858, penolakannya terhadap hadiah, serta keteguhan kesaksiannya hingga akhir hayatnya. Karya-karya Yves Chiron tentang kesembuhan-kesembuhan dan Vittorio Messori tentang sang perawi memungkinkan ditemukannya kembali para dokter, para saksi, dan dokumen-dokumen di balik kisah-kisah yang paling terkenal.[6][7]

Dari kesembuhan-kesembuhan pertama pada tahun 1858 hingga berkas-berkas modern mengenai Micheli, Perrin, Bély, dan Moriau, sejarah Lourdes memadukan fakta-fakta luar biasa dengan penyaringan yang ketat. Gabriel Gargam dan Marie Bailly, yang terkenal dalam kisah ini, tidak termasuk dalam daftar 72 tersebut: membedakan kisah-kisah yang terdokumentasi, kesimpulan-kesimpulan medis, dan proklamasi-proklamasi kanonis adalah hal yang esensial untuk memahami jangkauan dari berkas ini.[8]

Kerangkanya: penampakan tahun 1858

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Tempat ziarah Lourdes tidak dapat dipahami tanpa asal-usulnya yang pasti : sebuah peristiwa spiritual yang bertanggal, terbuka untuk umum, diselidiki, dan diakui secara kanonis dalam waktu kurang dari empat tahun. Dari jangkar sejarah inilah — Bernadette Soubirous, empat belas tahun, buta huruf, orang Gascon, saksi dari delapan belas penampakan di gua Massabielle antara tanggal 11 Februari dan 16 Juli 1858 — kemudian berakar mata air mukjizat, ziarah-ziarah, organisasi medis atas kesembuhan-kesembuhan, dan berkas 72 mukjizat yang terotentikasi. Tanpa pijakan ini, sisanya akan mengambang; dengannya, setiap bagian selanjutnya tergabung dalam sebuah rantai kesaksian, dokumen, dan keputusan para uskup yang tidak terputus dan dapat diverifikasi.

Bernadette Soubirous (1844-1879): putri seorang penggiling dari Pegunungan Pyrénées

Bernadette Soubirous pada tahun 1863. Billard-Perrin ; Wikimedia Commons, domaine public. Foto yang dipertahankan tanpa diedit.

Marie-Bernarde Soubirous — yang dikenal sebagai Bernadette — lahir pada 7 Januari 1844 di Lourdes, Hautes-Pyrénées, putri dari François Soubirous dan Louise Castérot, sepasang penggiling yang dihancurkan oleh kemurahan hati dan nasib bisnis mereka yang buruk[9]. Pada bulan Februari 1858, keluarga beserta empat anak mereka telah tinggal sejak tahun 1857 di « cachot », bekas sel penjara Lourdes yang ditinggalkan karena terlalu kumuh bahkan bagi para tahanan, sebuah ruangan seluas kurang dari empat belas meter persegi yang disediakan bagi mereka oleh seorang sepupu[10]. Pada usia empat belas tahun, tinggi Bernadette nyaris tidak lebih dari satu meter empat puluh; karena kurang gizi, ia menderita gejala awal asma akibat epidemi kolera tahun 1855. Ia tidak bersekolah, tidak berbicara maupun mengerti bahasa Prancis, belum belajar katekismus, dan belum menerima komuni pertama; ia hanya mengenal bahasa Gascon, dialek yang akan digunakan Sang Perempuan untuk berbicara dengannya[11].

Pada 11 Februari 1858, sekitar pukul sebelas, Bernadette pergi bersama adik perempuannya dan seorang teman untuk memungut ranting dan tulang di tepi Gave, untuk dijual kembali kepada seorang pengepul kain. Ia berhenti di depan gua Massabielle (« batu tua »), sambil melepas kaus kakinya untuk menyeberangi saluran air sebuah penggilingan[12]. Menurut kisah yang akan ia ulangi selama dua puluh satu tahun, ia kemudian melihat di dalam ceruk batu, dalam cahaya yang lembut, seorang gadis berpakaian jubah putih, bertudung panjang putih, dan berikat pinggang biru, dengan setangkai mawar kuning di kaki dan tasbih di tangan; Bernadette mengucapkan rosario di hadapannya[13]. Itulah penampakan pertama dari delapan belas penampakan, yang akan berlangsung hingga 16 Juli 1858. Messori menyoroti kualitas kesaksian ini, yang diceritakan « tanpa pernah ragu-ragu, tanpa pernah bertentangan dengan dirinya sendiri, tanpa pernah mengurangi apa pun, tanpa pernah menambah apa pun »[14].

Delapan belas penampakan dari 11 Februari hingga 16 Juli 1858

Kronologi delapan belas penampakan tersebut adalah sebagai berikut[15] :

  1. 11 Februari 1858
    Penampakan pertama

    Bernadette melihat Sang Perempuan di Massabielle. Penampakan kedua terjadi pada tanggal 14 Februari.

  2. 18 Februari 1858
    Janji lima belas hari

    Pada penampakan ketiga, Sang Perempuan bertanya: « Sudikah engkau memberiku karunia untuk datang ke sini selama lima belas hari? » Penampakan-penampakan terjadi hampir setiap hari hingga tanggal 4 Maret.

  3. 25 Februari 1858
    Mata air

    Pada penampakan kesembilan, Bernadette menemukan air dengan menggali tanah dan minum dari mata air tersebut.

  4. 2 Maret 1858
    Pesan untuk para imam

    Pada penampakan ketiga belas, Sang Perempuan meminta sebuah prosesi dan sebuah kapel.

  5. 25 Maret 1858
    Akulah Dikandung Tanpa Noda

    Pada penampakan keenam belas, pada hari raya Kabar Sukacita, Sang Perempuan menyatakan namanya.

  6. 7 April 1858
    Lilin

    Dr. Dozous mengamati nyala api yang menyentuh tangan Bernadette selama penampakan ketujuh belas.

  7. 16 Juli 1858
    Penampakan terakhir

    Penampakan kedelapan belas menutup rangkaian Massabielle, pada hari raya Bunda Karmel.

Penampakan yang paling kaya secara teologis tetaplah yang terjadi pada 25 Maret 1858, pada hari raya Kabar Sukacita. René Laurentin telah merekonstruksi adegan tersebut berdasarkan kesaksian-kesaksian:

« Pada kali keempat, Aqueró tidak lagi tersenyum. Ia baru saja memindahkan tasbihnya ke lengan kanan. Tangannya yang bertelapak, terbuka, terulur ke arah bumi. Dari gerakan yang begitu sederhana itu memancar semacam keagungan: sosoknya yang mungil mendapatkan semacam kebesaran; keadaannya yang masih muda, semacam bobot kekekalan. Dengan gerakan yang sama, ia kini menyatukan kedua tangannya di tingkat dada, mengangkat pandangan ke Surga dan berkata: Akulah Dikandung Tanpa Noda [terjemahan dari bahasa Gascon]. » — René Laurentin, Lourdes. Histoire authentique des apparitions, t. VI, Lethielleux, 1964, p. 119-121, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, p. 187[16]

Penampakan Bunda Maria dari Lourdes, kartu pos bertanggal 1906. Bibliothèque patrimoniale de Pau, B6-149, via Gallica; Wikimedia Commons, domaine public.

« Akulah yang Dikandung Tanpa Noda » : rumus itu membingungkan Bernadette, sampai dijelaskan kepadanya bahwa rumus itu menunjuk pada suatu hak istimewa Maria, yang didefinisikan sebagai dogma oleh Paus Pius IX pada 8 Desember 1854, kurang dari empat tahun sebelumnya[17]. Ungkapan yang menjadikan suatu hak istimewa sebagai nama khusus Perawan Maria itu tidak termasuk dalam kosa kata seorang remaja buta huruf yang hanya berbicara dalam bahasa gascon.

Sebuah mata air mujizat yang memancar dari tanah

Pada penampakan kesembilan, tanggal 25 Februari 1858, Bernadette, atas petunjuk Sang Perempuan, menggaruk-garuk tanah di dasar gua hingga memancarkan sedikit air berlumpur, yang diminumnya dan dipakainya untuk membasuh muka; Sang Perempuan juga memintanya memakan rumput yang tumbuh di situ[18]. Sejak tanggal 26 Februari, menurut sebuah laporan yang dikutip kembali oleh Chiron, mata air itu « mengalir lebih dari satu liter per detik »; tanggal 28, sejumlah pekerja dari Lourdes menggali sebuah bak pertama untuknya. Air itu ditampung pada tahun 1862; sebuah « gedung pemandian » memungkinkan orang untuk merendam seluruh tubuh di dalamnya sejak tahun 1864, dan tiga paviliun kolam renang mulai dioperasikan pada tahun 1891[19]. Kaitan dengan air tetap menjadi kaidahnya: dari enam puluh enam mujizat yang dicatat Chiron pada akhir abad ke-XX, empat puluh delapan berhubungan dengan air Lourdes — mandi, perban, minum, atau suntikan[20]; pada masa kini pihak tempat ziarah mencatat lima puluh dari tujuh puluh dua mujizat[21]. Namun kesembuhan-kesembuhan lain juga terjadi di luar segala perendaman: sembilan pada saat prosesi Sakramen Mahakudus, yang lain setelah pengurapan orang sakit, dan enam pada orang-orang yang tidak datang ke Lourdes[22].

Ucapan Sang Perempuan pada hari itu tetap termasyhur: « Pergilah minum di mata air dan basuhlah dirimu di sana »[23]. Jangkauannya tidak semata-mata jasmani: mata air itu bergabung dengan motif Alkitab tentang air hidup yang memancar dari Bait Allah (Yehekiel 47), tentang mata air yang dibuka untuk membasuh dosa (Zakharia 13, 1), dan tentang « sungai air hidup » yang keluar dari takhta Allah dan Anak Domba (Wahyu 22, 1).

Analisis kimia dan bakteriologis terhadap air

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Mata air itu disuplai oleh sebuah cekungan alami seluas sekitar 30 km², yang menampung aliran bawah tanah: mata air itu tidak diciptakan dari ketiadaan[24]. Pada 3 Juni 1858, dewan kota Lourdes meminta analisis resmi kepada Profesor E. Filhol, yang mengajar kimia di fakultas sains Toulouse; lima hari kemudian, walikota melarang akses ke gua demi « kesehatan publik setempat ». Laporan Filhol, yang bertanggal 7 Agustus, menyimpulkan:

« Air ini tidak mengandung zat aktif apa pun yang mampu memberikannya sifat-sifat terapeutik yang menonjol; air ini dapat diminum tanpa masalah. » — Profesor E. Filhol, laporan analisis tanggal 7 Agustus 1858, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 55[25]

Larangan akses ke gua itu dicabut pada 5 Oktober tahun yang sama[26]. Hipotesis tentang radioaktivitas khusus, yang dikemukakan pada awal abad ke-XX, disingkirkan oleh Alfred Nodon, yang melakukan enam rangkaian pengukuran pada tanggal 27 dan 28 Juli 1915, kemudian oleh Profesor Lepape, dari Collège de France, yang pada tahun 1938 menyebut air mata air itu « sama sekali biasa » dari sudut pandang radioaktif[27]. Pada tahun 1964, Institut de recherches hydrologiques Nancy masih menggambarkan adanya « mineralisasi ringan yang terutama terbentuk dari kalsium bikarbonat »[28]. Sebuah analisis bakteriologis yang dilakukan pada tahun 1948 oleh Profesor Prévot, dari Institut Pasteur, mencatat sepuluh bakteri per sentimeter kubik dalam air mata air, empat ribu lima ratus di sebuah kolam pria, dan delapan belas ribu di Sungai Gave[29]. Chiron menarik kesimpulan yang tak terhindarkan daripadanya:

« Analisis bakteriologis ini sungguh menegaskan bahwa tidak ada « mujizat permanen » di dalam kolam-kolam itu. » — Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 59[30]

Menurut Dr. Vivienne d'Andria, yang dikutip Chiron, sekiranya para pemandi hampir tidak pernah terinfeksi, itu berkat « perendaman yang singkat, suhu rendah (12-14° C), dan penghalang kedap air dari kulit ». Namun Dr. François Leuret, kepala Bureau dari tahun 1947 hingga 1954, justru melihat dalam mandi air sedingin es itu sebuah fakta yang patut diperhatikan:

« Dan di situlah kiranya mujizat permanen yang terbesar dari kolam-kolam Lourdes: yakni bahwa tidak seorang pun dari para orang sakit yang direndam demikian, betapapun beratnya keadaan mereka, mengalami bahaya karenanya maupun merasakan keadaan yang memburuk... » — Dr. François Leuret, Les Guérisons miraculeuses modernes, PUF, hlm. 179, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 60[31]

Ketiadaan sifat terapeutik apa pun yang dapat dibuktikan tidak melemahkan berkas perkara Lourdes: justru memperjelasnya. Yang luar biasa, menurut Chiron, bukanlah terletak pada hakikat air itu, « bukan ajaib, bukan mujizat, bahkan bukan mineral », melainkan pada petunjuk yang diterima Bernadette: sekalipun mata air itu tidak diciptakan dari ketiadaan, « pengungkapannya oleh Bernadette terjadi berdasarkan sebuah petunjuk supranatural: sebuah sabda dari Perawan Maria »[32].

Pengakuan resmi (18 Januari 1862)

Pada 18 Januari 1862 — kurang dari empat tahun setelah peristiwa penampakan — uskup Tarbes, Mgr. Bertrand-Sévère Laurence, menerbitkan sebuah surat gembala uskup yang secara resmi menyatakan setelah penyelidikan kanonik:

« Kami berpendapat bahwa Maria yang Dikandung Tanpa Noda, Bunda Allah, benar-benar telah menampakkan diri kepada Bernadette Soubirous, pada tanggal 11 Februari 1858 dan hari-hari sesudahnya, sebanyak delapan belas kali, di gua Massavielle, dekat kota Lourdes; bahwa penampakan itu memiliki segala ciri kebenaran, dan bahwa umat beriman berdasar untuk meyakininya sebagai suatu kepastian. » — Mgr. Bertrand-Sévère Laurence, surat gembala tanggal 18 Januari 1862, pasal pertama[33]

Surat gembala yang sama menyatakan pendapat tentang kesembuhan-kesembuhan itu: tanpa menyebut nama siapa pun maupun memberikan jumlah, surat itu menyatakannya sebagai « karya Allah » dan menarik daripadanya sebuah argumen yang menunjang peristiwa penampakan:

« Apakah kekuatan yang telah menghasilkan kesembuhan-kesembuhan itu? Apakah kekuatan organisme itu sendiri? Ilmu pengetahuan yang dimintai keterangan tentang hal ini telah menjawab secara negatif. Kesembuhan-kesembuhan itu adalah karya Allah. Sekarang, kesembuhan-kesembuhan itu berhubungan dengan peristiwa penampakan: dialah titik permulaannya; dialah yang telah menumbuhkan kepercayaan para orang sakit: maka ada hubungan yang erat antara kesembuhan-kesembuhan dan peristiwa penampakan; penampakan itu ilahi, sebab kesembuhan-kesembuhan itu membawa cap ilahi (…) Jari Allah ada di sini. » — Mgr. Bertrand-Sévère Laurence, surat gembala tanggal 18 Januari 1862, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 93[34]

Kurang dari empat tahun memisahkan peristiwa penampakan dari pengakuannya. Menyusul kemudian bangunan-bangunan — Kripta, yang diresmikan pada 21 Mei 1866; basilika Dikandung Tanpa Noda, yang diberkati pada 15 Agustus 1871 dan dikuduskan pada Juli 1876; basilika Rosario, yang dikuduskan pada 6 Oktober 1901[35] — serta ziarah-ziarah besar: ziarah panji-panji tanggal 5 Oktober 1872, Ziarah Nasional kaum asompsionis sejak tahun 1873, ziarah Rosario kaum dominikan sejak Oktober 1908[36]. Pada tahun 1907, Santo Pius X memperluas pesta Bunda Maria dari Lourdes, tanggal 11 Februari, ke seluruh Gereja semesta; kalender Romawi tahun 1969 mempertahankannya sebagai peringatan fakultatif[37].

Kanonisasi Bernadette Soubirous (8 Desember 1933)

Basilika Dikandung Tanpa Noda di atas kubah Rosario, Februari 2014. José Luiz Bernardes Ribeiro ; Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Gambar telah diubah ukurannya.

Bernadette meninggalkan Lourdes secara permanen pada 1866 untuk masuk Suster-suster Amal Kasih Nevers, di mana ia hidup dalam kesunyian dan penderitaan — tuberkulosis tulangnya secara bertahap menjadi tak tertahankan. Ia wafat pada usia 35 tahun, 16 April 1879, sambil mengucapkan kata-kata terakhir ini: “Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah saya, orang berdosa yang malang… orang berdosa yang malang.”[38] Tubuhnya, yang digali tiga kali (1909, 1919, 1925) selama proses kanonik, ditemukan tidak rusak (incorrupt) — fenomena yang dibuktikan oleh para dokter yang ditugaskan dan dicatat dalam arsip-arsip keuskupan Nevers[39]. Kini jenazahnya dapat dilihat dalam sebuah relikui di Kapel Saint-Gildard, Nevers; wajah dan tangannya ditutupi lapisan lilin tipis.[40]

Penyelidikan keuskupan mendahului pembukaan kausa di Roma, pada 13 Agustus 1913. Bernadette dibeatifikasi oleh Paus Pius XI pada 14 Juni 1925, lalu dikanonisasi pada 8 Desember 1933, pesta Dikandung Tanpa Noda. Dalam homilinya, Paus Pius XI mengajak untuk meneladani kebajikannya:

“Karena itu hendaknya kita meneladani kerendahan diri dan kerendahan hati Kristianinya; imannya, serta cinta kasih yang berkobar yang membakarnya.” — Paus Pius XI, homili kanonisasi, 8 Desember 1933, terjemahan dari bahasa Latin[41]

Kausa ini menyangkut kekudusan Bernadette, melampaui perannya sebagai penerima penampakan: kerendahan hatinya, imannya, dan cinta kasih yang dihidupinya khususnya di Nevers. Mukjizat-mukjizat yang diteliti untuk beatifikasi dan kanonisasi adalah kesembuhan-kesembuhan yang dikaitkan dengan perantaraannya; keawetan tubuhnya adalah suatu temuan tersendiri yang terpisah dari pengakuan-pengakuan tersebut.[42]

Para paus dan Lourdes: kunjungan serta ajaran

Kunjungan-kunjungan kepausan dan pesan-pesan yang disampaikan kepada para orang sakat menempatkan Lourdes dalam kehidupan Gereja. Ziarah-ziarah Paus Yohanes Paulus II dan Benediktus XVI menghasilkan homili-homili dan doa-doa yang tersimpan dalam arsip Takhta Suci; Paus Fransiskus mendampingi tempat ziarah ini melalui pesan-pesannya, tanpa datang secara langsung.[43][44][45]

PausTanggalPeristiwa
Yohanes Paulus II14-15 Agustus 1983Ziarah Tahun Penebusan yang Kudus, 125 tahun setelah penampakan-penampakan; doa dan misa di gua
Yohanes Paulus II14-15 Agustus 2004Ziarah untuk 150 tahun dogma Dikandung Tanpa Noda; perjalanan apostolik terakhir di luar Italia
Benediktus XVI13-15 September 2008Persinggahan di Lourdes dalam perjalanannya di Prancis untuk 150 tahun penampakan-penampakan; misa bersama para orang sakat pada 15 September
FransiskusPesan 8 Desember 2016Hari Orang Sakat Sedunia yang dirayakan secara khusus di Lourdes pada 11 Februari 2017
Leo XIV26-27 September 2026Kunjungan ke Lourdes dalam rangka perjalanan apostoliknya di Prancis

Pada 14 Agustus 2004, Yohanes Paulus II menyapa para orang sakat sambil ikut membagikan kondisi mereka:

“Aku bersama kalian, saudara-saudari terkasih, sebagai seorang peziarah di samping Bunda Perawan” — Yohanes Paulus II, Gua Massabielle[46]

Pada 15 September 2008, Benediktus XVI menjelaskan makna rohani mata air itu dengan mengaitkannya pada keibuan Maria:

“Dari hatinya yang beriman dan sebagai seorang ibu, memancar air hidup yang menyucikan dan menyembuhkan.” — Benediktus XVI, homili misa bersama para orang sakat[47]

Fransiskus menekankan martabat pribadi orang yang menerima tatapan itu:

“Bernadette, yang miskin, buta huruf, dan sakit, merasa dilihat oleh Maria sebagai seorang pribadi.” — Fransiskus, pesan untuk Hari Orang Sakat Sedunia 2017[48]

Pada 26 dan 27 September 2026, Leo XIV melanjutkan sejarah ziarah-ziarah kepausan ke Lourdes ini.[49]

Kredibilitas Bernadette sebagai saksi

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Seluruh bangunan berikutnya — mata air, ziarah-ziarah, Kantor Medis, mukjizat-mukjizat yang diakui — bertumpu pada satu fakta pokok: keandalan kesaksian seorang remaja empat belas tahun, buta huruf, yang diperiksa oleh seorang komisaris polisi yang bermusuhan, oleh seorang jaksa kekaisaran, oleh para dokter yang bertugas mempertimbangkan untuk memasukkannya ke rumah sakit jiwa, dan kelak, oleh komunitas religiusnya sendiri. Bagi para “penjaga ketertiban” tahun 1858 — Komisaris Dominique Jacomet, Jaksa Kekaisaran Vital Dutour, Sersan Angla, yang pada awalnya dibenarkan oleh uskup Tarbes — hanya ada tiga kemungkinan: penipuan yang bermotif keuntungan, yang dirancang oleh keluarganya atau oleh klerus setempat; sandiwara yang dimainkan oleh Bernadette sendiri; atau halusinasi dari seorang remaja yang sakit[50]. Jurnalis dan penulis Katolik Italia Vittorio Messori memeriksa ketiganya satu per satu, dengan bukti-bukti arsip, dalam Bernadette ne nous a pas trompés (Bernadette Tidak Menipu Kita). Dom Bernard Billet, yang pernah membantu René Laurentin dalam penelitiannya, telah memberinya kuncinya:

“Kebenaran penampakan-penampakan bergantung pada keterbukaan, konsistensi, singkatnya, pada kebenaran kesaksian Bernadette, dan kesembuhan-kesembuhan yang tak terjelaskan hanyalah peneguhan atasnya. Sejarawan-sejarawan, jauh lebih daripada para dokter, yang dapat membuktikan kenyataan dari apa yang telah terjadi.” — Dom Bernard Billet, perkataan yang dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 43[51]

Ketidakpemburuan harta secara finansial, jalur yang ditinggalkan oleh pihak berwenang

Bernadette menolak secara konsisten segala uang dan hadiah. Seorang wanita kaya yang datang dari Paris, yang tahu bahwa ia tidak menerima apa pun, sambil menciumnya menyelipkan segulung koin emas ke dalam saku celemeknya, di rumah pemungut pajak Jean-Baptiste Estrade, seorang yang sejak awal meragukan namun kemudian menjadi salah seorang saksi penampakan yang paling bersemangat:

“Seolah-olah sebongkah bara yang membara jatuh ke atasnya, Bernadette segera bangkit dan menjatuhkan hadiah dari wanita itu. Malu dengan gerakannya sendiri, ia memungut gulungan emas itu dan mengembalikannya dengan baik kepada orang asing yang dermawan itu. Tidak ada rayuan yang dapat membujuknya untuk menerima harta itu.” — Jean-Baptiste Estrade, Les Apparitions de Lourdes, souvenirs intimes d'un témoin, Tours, A. Mame et fils, 1899, hlm. 285, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 89[52]

Pada kesempatan lain, kepada seorang pengunjung yang telah memaksakan sebuah koin emas ke dalam tangannya, ia menjatuhkannya sambil berteriak: “Itu membakar saya!”[53]. Messori menarik kesimpulan yang pada akhirnya harus diakui oleh pihak berwenang sendiri:

“Yang memberikan kredibilitas pada kesaksian Bernadette (dan menghilangkan kecurigaan pihak berwenang, yang dengan enggan akhirnya meninggalkan jalur kemungkinan simulasi yang bermotif keuntungan) adalah ketidakpemburuan harta yang total dari gadis itu serta kehati-hatiannya untuk menghindari segala keuntungan, baik bagi dirinya maupun bagi anggota keluarganya, yang dapat timbul dari apa yang telah terjadi.” — Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 91[54]

Pengakuan palsu yang direkayasa oleh Komisaris Jacomet

Pada 21 Februari 1858, setelah penampakan keenam, Bernadette menjalani pemeriksaan pertama di kantor Komisaris Jacomet, di hadapan istri komisaris dan tetangga mereka Estrade[55]. Jacomet kemudian memanggil ayahnya dan melontarkan:

“Sandiwara ini tidak bisa diteruskan lagi. […] Aku tahu segalanya sekarang. Anak itu sendiri sudah lelah […]. Ia sudah muak dipaksa pergi ke sana.” — Komisaris Jacomet kepada François Soubirous, 21 Februari 1858, dialog yang direkonstruksi oleh René Laurentin, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 73[56]

« Kalau saya memaksanya…? Padahal kami justru menghalanginya!… », gumam sang penggiling gandum. Jacomet lalu membacakan kepadanya pengakuan palsu dari putrinya, yang konon telah memohon agar orang tuanya « melarang saya pergi ke Grotto, saya sudah lelah, saya tidak mau pergi lagi! »[57]. Draf komisaris, yang dibawanya alih-alih diserahkan ke arsip prefektur, baru sampai ke tempat suci itu pada tahun 1957. René Laurentin menemukan bahwa kalimat itu « merupakan tambahan terpisah, di akhir salinan berita acara pemeriksaan », ditulis « dengan huruf dua kali lebih besar dari bagian lainnya » — agar sang ayah, yang setengah buta huruf, dapat membacanya; bahwa kalimat itu tidak terdapat baik dalam laporan resmi yang dikirim kepada prefek maupun dalam laporan mana pun setelahnya; dan bahwa, jauh dari mendorong putri mereka ke gua itu, keluarga Soubirous « mencoba segala cara untuk menghalanginya pergi ke sana »[58].

Hari yang sama, ketika komisaris membacakan kembali berita acara kepadanya, Bernadette memotongnya untuk meminta koreksi[59] :

« Saya tidak mengatakan Bunda Kudus. — Baiklah… seorang gadis berpakaian putih, berusia dua puluh tahun. — Tidak. Saya tidak mengatakan dua puluh tahun. » — Bernadette kepada komisaris Jacomet, 21 Februari 1858, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 213[60]

Pada 25 Februari, kepada jaksa kekaisaran Dutour yang membacakan « Saat itu saya mendapat penglihatan Bunda Kudus… », ia menjawab: « Tuan, saya tidak mengatakan itu kepada Anda! » Selama hampir satu setengah bulan dan enam belas penampakan, penglihatan itu baginya hanyalah Aqueró — « itu », dalam dialeknya[61].

Aksesibilitas total, tanpa sandiwara maupun pelindung

Laporan yang disusun pada tahun 1862 oleh Kanonik Fourcade, sekretaris komisi penyelidikan, menekankan bahwa Bernadette tetap dapat diakses oleh semua orang:

« Ia tidak pernah dijauhkan dari rasa ingin tahu publik, bahkan juga tidak dari pertanyaan para penyangkal; ia dapat diakses oleh semua orang; ia pernah dipanggil ke beberapa keluarga tanpa didampingi; ia dapat ditemui sendirian, dan selalu dapat diinterogasi, masing-masing sesuai keinginannya. » — Abbé J.-G. Fourcade, L'Apparition à la grotte de Lourdes en 1858, Lecoffre, 1862, hlm. 56, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 164[62]

Pastur Peyramale menulis kepada uskup, pada 17 Mei 1860: « Ia tersedia bagi semua orang, kawan maupun lawan, dan sejauh ini, ia telah membangun iman sebagian orang dan mengejutkan, membungkam yang lain. » Menurut Messori, ia menghitung bahwa, dalam dua tahun setelah penampakan-penampakan itu, hampir dua puluh ribu orang telah melihat Bernadette dan menekannya dengan pertanyaan[63]. Masuknya ia ke biara, yang sering digambarkan sebagai pengasingan, berlangsung perlahan dan bebas. Kepada Mgr Forcade, Uskup Nevers, yang mengusulkannya hal itu pada musim gugur 1863, ia menjawab: « Karena sudah demikian, saya akan memikirkannya. Tetapi saya belum merasa mantap. » Lebih dari enam bulan kemudian, ia menjelaskan pilihannya: « Saya pergi ke Nevers […] karena saya senang merawat orang sakit, [tetapi juga] karena tidak ada yang membujuk saya ke sana. »[64] Masa postulatnya berlangsung « dua tahun penuh »; Uskup Tarbes masih menahannya hingga pentahbisan kripta, dan ia berangkat pada 4 Juli 1866[65].

Wabah para penglihat palsu dan legenda « pengurungan »

Mulai April 1858, sekitar lima puluh orang yang mengaku dapat melihat — hampir semuanya perempuan — menyusul menyatakan hal serupa, sebagian diikuti oleh kerumunan selama berbulan-bulan. Setelah penyelidikan singkat, Gereja mengancam sanksi kanonik bagi umat yang mempercayai mereka, dan sang uskup bahkan bersukacita secara pribadi atas tindakan sang prefek:

« Setiap orang yang mengaku sebagai penglihat akan segera ditahan dan dibawa ke rumah sakit jiwa Tarbes. » — ketetapan prefek Hautes-Pyrénées, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 156[66]

Tempat yang sama dan kegembiraan yang sama dengan demikian telah melahirkan puluhan kasus yang disingkirkan oleh Gereja: antusiasme rakyat tidak menentukan penilaiannya. Adapun legenda tentang Bernadette yang « dikurung », sudah dibantah sejak tahun 1872. Profesor Auguste Voisin, murid Charcot, ketika itu menyatakan dalam kuliahnya di fakultas kedokteran Paris bahwa « mukjizat Lourdes ditegaskan berdasarkan kesaksian seorang anak yang mengalami halusinasi yang kini dikurung di biara Ursulines di Nevers ». Mgr Forcade menjawab melalui surat terbuka: Bernadette tidak pernah menginjakkan kaki di biara Ursulines; ia masuk secara bebas ke biara Sœurs de la Charité di Nevers; dan « jauh dari gila, [ia] justru seorang dengan kebijaksanaan yang luar biasa dan ketenangan yang tak tertandingi ». Ia mengundang profesor itu untuk datang menginterogasinya « selama yang ia kehendaki »; tantangan itu tidak diterima[67]. Tahun yang sama, dokter komunitas menulis kepada seorang rekan sejawat:

« Anda lihat, rekan terkasih, bahwa suster muda ini jauh dari mengalami gangguan jiwa. Lebih tepat: wataknya yang tenang, sederhana, dan lembut sama sekali tidak membuatnya rentan tergelincir ke arah itu. » — Dr Robert Saint-Cyr, surat kepada Dr Joseph Damoiseau, 1872, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 236[68]

Pemeriksaan medis resmi 27 Maret 1858

Bernadette sekitar tahun 1861–1862, karya Abbé P. Bernadou. Wikimedia Commons, domain publik; tanpa penyuntingan.

Kasus yang paling langsung menentang hipotesis halusinasi adalah pemeriksaan yang dilakukan pada 27 Maret 1858 oleh tiga dokter publik, dipimpin oleh Jean-Baptiste Balencie dan ditunjuk oleh wali kota atas perintah prefek, Baron Massy, untuk menyusun dokumen yang mengesahkan pengurungan gadis muda itu. Mereka datang tanpa pemberitahuan ke lembaga para suster, tanpa mengatakan siapa mereka, dan menginterogasinya lebih dari dua jam. Laporan mereka kepada pihak berwenang berbunyi:

« Tidak ada yang membuktikan bahwa Bernadette bermaksud menipu publik. » — laporan ketiga dokter, Maret 1858, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 240[69]

Untuk memuaskan pihak berwenang, laporan itu menyebutkan adanya « pantulan cahaya » yang telah memengaruhi imajinasinya; tetapi laporan itu menilai bahwa « penyakit » tersebut tidak menimbulkan « risiko apa pun bagi kesehatan anak ini » — yang berarti mengesampingkan pengurungan. « Mereka ingin meyakinkan saya bahwa saya sakit, tetapi saya sama sekali tidak sakit », kata Bernadette kemudian[70]. Bertahun-tahun kemudian, setelah bebas dari pengawasan prefek, Balencie menarik kembali laporan itu:

« Kami tidak pernah dapat mencurigai adanya penipuan pada diri Bernadette; dan karena itu kami kebingungan ketika memperhatikan, bukan salah satu dari penglihatannya, melainkan kesinambungannya! Yang membuat hipotesis halusinasi semakin tidak dapat kami terima adalah keberagaman dan, sekaligus, kesatuan fenomena yang terjadi dalam berbagai penampakan tersebut. » — Dr Jean-Baptiste Balencie, dikutip oleh Georges Bertrin, dikutip ulang oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, hlm. 238[71]

Balencie kemudian mengabdi pada Bureau des constatations[72]. Komisi uskup, dari pihaknya, telah menguji hipotesis permainan cahaya: « disediakan tangga, orang-orang masuk ke dalam cekungan dan liku-liku Gua, (…) di sana diletakkan lampu-lampu » — tanpa melihat « munculnya sedikit pun rupa manusia »[73].

Dokter skeptis pada 7 April 1858

Dr Pierre-Romain Dozous, dokter Lourdes yang pada awalnya skeptis, datang ke gua itu « demi ilmu pengetahuan », mengamati pada 7 April nyala lilin besar melewati jari-jari Bernadette selama hampir seperempat jam. Ia kemudian meraih tangannya, tidak menemukan bekas luka bakar apa pun, dan, menurut rekonstruksi René Laurentin, berseru: « Aku tidak tahu apa yang engkau lihat, tetapi sekarang aku percaya bahwa engkau melihat sesuatu! […] Sekarang, aku percaya! »[74]. Dozous juga mendokumentasikan kesembuhan pasiennya Louis Bouriette, yang terjadi pada Maret, dan menjadi rujukan medis pertama keuskupan[75].

« Seandainya aku keliru » dan kesaksian sampai akhir

Keberatan paling serius yang muncul dari sumber-sumber itu sendiri adalah sebuah kalimat Bernadette yang dilaporkan oleh Mgr Joseph-Chrétien Bourret, Uskup Rodez, yang menjenguknya di Nevers pada awal September 1877, saat ia sedang sangat sakit:

« Saya tidak terlalu suka membicarakannya karena, ya Tuhan, kalau-kalau saya keliru! » — Bernadette kepada Mgr Bourret, September 1877, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, p. 294[76]

Kalimat ini hanya diketahui melalui surat yang ditulis sang uskup kepada Henri Lasserre dua tahun kemudian, enam bulan setelah kematian Bernadette — dan surat itu menyimpulkan keasliannya:

« Saya terkesan oleh perkataan gadis yang kurang berpendidikan dan bahkan… menurut para Suster, beribadah biasa saja, dan saya melihat di dalamnya dengan sempurna ciri-ciri penglihatan surgawi sebagaimana digambarkan para mistikus… ia menggambarkan kepada saya hampir kata demi kata, dan tanpa menyadarinya, semua fenomena transfigurasi. » — Mgr Bourret, surat kepada Henri Lasserre, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, p. 294[77]

Sang uskup menambahkan, menurut Messori, bahwa ia menyampaikan perkataan itu karena tampak baginya « yang paling meyakinkan tentang keaslian peristiwa-peristiwa Lourdes »[78]. Saksi yang mencatat keraguan sesaat itu hanya melihatnya sebagai tanda ketulusan. Pada 7 April 1879, sembilan hari sebelum kematiannya, Bernadette berkata kepada ibu Éléonore Cassagnes, sekretaris jenderal kongregasi: « Saya sudah mengatakan segalanya. Hendaklah orang merujuk pada apa yang saya katakan pertama kali. Saya mungkin telah lupa, dan yang lain pun mungkin telah lupa. Apa yang ditulis dengan paling sederhana akan menjadi yang terbaik. »[79] Tiga hari sebelum kematiannya, kepada frater kapusin Pater Moïse yang bertanya apakah Bunda Maria berbicara kepadanya dalam dialek lokal atau dalam bahasa Prancis, ia menjawab « Dalam dialek lokal » dan dengan spontan mengulangi kata-kata yang berarti: « Akulah Dikandung Tanpa Noda. »[80]

Dua legenda antiklerikal yang dibongkar oleh metode sejarah

Dua tuduhan persekongkolan pernah beredar terhadap Lourdes. Pada 1905, menjelang peringatan lima puluh tahun, polemis Jean de Bonnefon menerbitkan dalam Lourdes et ses tenanciers sebuah surat palsu yang mengatasnamakan jaksa agung Pau, Pierre-Claude Falconnet, bertanggal 28 Desember 1857 — empat puluh lima hari sebelum penampakan pertama —, yang memerintahkan pengawasan terhadap manifestasi-manifestasi « yang bersifat supranatural dan berwujud mukjizat »: bukti, menurutnya, bahwa penampakan telah disiapkan oleh klerus. Ketika diperintahkan menunjukkan surat aslinya, Bonnefon tidak mampu; baik pengirim maupun penerima tidak pernah merujuknya; pengawasan semacam itu merupakan kewenangan kepolisian, bukan seorang magistrat; dan Mémorial des Pyrénées edisi 31 Desember 1857 mengumumkan bahwa jaksa agung, « terhalang oleh urusan keluarga », tidak akan menerima tamu pada 1 Januari[81].

Pada 2011, matematikawan Italia Piergiorgio Odifreddi menulis kata pengantar untuk Lourdes. I dossier sconosciuti karya Luigi Garlaschelli; Messori menyoroti insinuasi bahwa Bernadette telah « disuapi » oleh pastur parokinya. Ia menjawab dalam Corriere della Sera: Bernadette baru bertemu Pastur Peyramale pada 2 Maret, setelah penampakan ketiga belas; sang imam mengusirnya dari pastoran bersama bibi-bibinya, mengancam akan menolak komuni bagi mereka; dan, atas perintah pastur dan uskup, tidak ada satu pun imam yang hadir pada saat penampakan, dengan satu-satunya pengecualian — seorang imam yang bukan berasal dari Lourdes[82].

« Kisah ini menunjukkan bahwa peristiwa-peristiwa luar biasa di Lourdes memaksa dirinya kepada Gereja, bukan Gereja yang memaksakannya kepada ketidakpedulian rakyat. » — Vittorio Messori, Corriere della Sera, dimuat ulang dalam Bernadette ne nous a pas trompés, MDN Productions, 2023, p. 115[83]

Bagaimana Gereja mengakui sebuah mukjizat: metodologi Lourdes

Penyaringan kesembuhan dimulai bersamaan dengan penampakan-penampakan itu sendiri. Surat keputusan tanggal 28 Juli 1858 yang dengannya Mgr Laurence membentuk komisi penyelidikannya menempatkan di urutan teratas pertanyaan yang harus diputuskan, yaitu « apakah kesembuhan-kesembuhan telah terjadi melalui penggunaan air Gua Lourdes, baik diminum maupun digunakan untuk membasuh, dan apakah kesembuhan-kesembuhan itu dapat dijelaskan secara alamiah, atau apakah harus dikaitkan kepada sebab supranatural »[84]. Sebuah subkomisi, dibentuk pada November 1858, menindaklanjuti laporan-laporan Dr Dozous, yang telah mencatat sekitar seratus kesembuhan untuk tahun 1858 saja: Kanonik Baradère mempertahankan dua puluh sembilan; ketika dimintai pendapat pada 1860, Profesor Henri Vergez, mantan agrégé dari Montpellier, hanya menyisakan sembilan, lalu tujuh setelah pemeriksaan klinis[85]. Tujuh kasus ini, yang tidak pernah disebutkan namanya dalam mandat tahun 1862, sejak itu dihitung sebagai mukjizat-mukjizat pertama Lourdes[86]. Tuntutan yang sama menghasilkan, pada 1884, pembentukan pengawasan medis permanen: Chiron menekankan bahwa tidak ada satu pun tempat suci lain di dunia yang memiliki « lembaga pengawasan medis atas kesembuhan yang setua dan seketat ini »[87].

Bureau Médical de Lourdes (1884)

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Dr Georges-Fernand Dunot de Saint-Maclou, doktor dari Université catholique de Louvain, menetap di Lourdes pada 1883 dan menjadi dokter permanen pertama tempat suci itu. Di sana ia mendirikan Bureau des constatations médicales — yang sejak 1946 juga disebut Bureau Médical —, yang oleh tempat suci bertanggal 1883 dan oleh Yves Chiron bertanggal 1884, tahun ketika paviliun kayu pertama dibangun di dekat kolam-kolam[88]. Tugasnya: memeriksa di tempat setiap peziarah yang menyatakan diri sembuh. Bureau ini sejak awal terbuka bagi setiap dokter yang kebetulan datang, dan Chiron merangkumnya tanpa tedeng aling-aling: « meskipun harus membuktikan statusnya sebagai dokter untuk ikut serta dalam kerja Bureau Médical, tidaklah perlu menjadi Katolik atau bahkan menjadi orang beriman »[89]. Kunjungan meningkat pesat: 27 dokter pada 1890, 120 pada 1892, 624 pada 1908, 670 pada 1913, di antaranya 236 orang asing dan 71 agrégé, profesor atau kepala klinik[90]. Yesuit Inggris Richard Clarke, yang menghadiri sidang-sidang tahun 1887, mengira akan mendapati pada diri Dunot « sejenis ketaatan yang percaya »:

« Tidak saja ia tidak menunjukkan sedikit pun keberpihakan terhadap penjelasan mukjizat atas perubahan yang terjadi, melainkan sebaliknya, ia tampak sepenuhnya seperti seorang yang menunjukkan keberpihakan yang mantap terhadap setiap penjelasan yang mengecualikan yang mukjizat. » — Richard Clarke s.j., Lourdes et ses miracles, 1892, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 72-73[91]

Hampir satu abad kemudian, Dr Roger Pilon, yang akan memimpin Bureau dari 1990 hingga 1997, menggambarkan keterbukaan yang sama:

« Sekalipun sang dokter bukan Katolik, sejak saat ia melewati ambang Domaine de la Grotte dan memperkenalkan statusnya sebagai dokter kepada Bureau Médical, di bawah serambi-serambi, ia menjadi anggota Bureau Médical itu. Dan sekalipun ia Yahudi, Protestan, ateis, Rusia atau Amerika, ia dapat, bersama rekan-rekan Katoliknya, memeriksa orang-orang sakit yang dihadapkan ketika ada kesembuhan dan memberikan pendapatnya! » — Dr Roger Pilon, Recherches sur Lourdes hier et aujourd'hui, n° 44, Oktober 1973, p. 190[92]

Pius X dan penghidupan kembali proses kanonik

Antara 1862 dan 1907, tidak ada satu pun kesembuhan yang dinyatakan mukjizat dalam bentuk kanonik, padahal sejarawan Georges Bertrin mencatat 4.445 « kesembuhan dan perbaikan » yang dilaporkan sejak 1858 hingga menjelang Perang Dunia Pertama[93]. Santo Pius X membuka kebuntuan ini, dengan hati-hati. Ketika menerima Dr Gustave Boissarie, ia mengingatkan: « Kata mukjizat tidak boleh diucapkan sembarangan, karena kita hidup di zaman di mana, lebih dari sebelumnya, orang dapat mengemukakan sugesti... » — dan mengajak untuk membedakan « di satu pihak, luka-luka, perbaikan jaringan, dan di pihak lain, gangguan fungsional atau saraf »[94]. Melalui surat tanggal 22 Oktober 1905, dokter pribadinya, Dr Lapponi, meminta agar para uskup membuka proses kanonik; yang pertama, Mgr Meunier, uskup Évreux, sejak November 1905 menyelidiki kasus Abbé Cirette. Gerakan ini menghasilkan tiga puluh tiga penetapan uskup antara 1907 dan 1913, termasuk dua puluh pada 1908[95].

Berapa banyak laporan setiap tahunnya?

Volume pengajuan sangat bervariasi: 3.038 berkas dibuka pada masa kepresidenan Dr Boissarie (1892–1914), rata-rata 144 per tahun, kemudian rata-rata 26 per tahun pada masa pasca-perang, dan 15 hingga 20 per tahun pada akhir tahun 1990-an. Pada tahun 1994, dari 17 pengajuan, hanya 12 yang menawarkan « minat medis yang nyata » yang membenarkan penyelidikan berkas[96]. Sisanya diarsipkan: orang sakit yang tidak kembali datang, penyakit sebelumnya yang mustahil dibuktikan, perbaikan yang hanya fungsional atau sementara, kemungkinan penjelasan alami.

Dari komite nasional (1947) ke Komite Medis Internasional (1954)

Pada 1947, Mgr Pierre-Marie Théas, uskup Tarbes dan Lourdes, mendirikan lembaga baru yang bertugas memeriksa berkas untuk kedua kalinya ketika Bureau Médical telah menyimpulkan bahwa kesembuhan itu nyata. Awalnya disebut « Komite Medis Nasional » — sekitar dua puluh spesialis, semuanya orang Prancis, yang dipimpin oleh Dr Grenet —, pada 1954 lembaga ini menjadi Komite Medis Internasional Lourdes (CMIL)[97]. Pada akhir tahun 1990-an, komite ini beranggotakan sekitar tiga puluh orang, dipilih melalui kooptasi dan diangkat oleh uskup, sebagian besar profesor atau kepala bagian dari delapan hingga sepuluh negara; mereka bersidang setahun sekali, di Paris[98].

Sejak 1975, berkas yang diserahkan oleh Bureau disertai laporan dari komisi medis keuskupan dari orang yang disembuhkan. Komite kemudian menunjuk seorang rapporteur, spesialis penyakit yang bersangkutan, yang bebas mengadakan pemeriksaan dan analisis ulang serta berkonsultasi dengan rekan seprofesi dari luar[99]; paparan terkini dari tempat suci menyebutkan bahwa para rekan ini dapat memeriksa berkas-berkas tersebut tanpa mengetahui bahwa berkas-berkas itu berkaitan dengan Lourdes[100]. Kuesioner yang terdiri dari enam belas pertanyaan, yang diadopsi pada tahun 1977, mewajibkan pemeriksaan terhadap diagnosis, tingkat keparahan, prognosis, peran pengobatan, sifat mendadak, kelengkapan, dan daya tahan kesembuhan; kuesioner ini berpuncak pada satu pertanyaan kesimpulan:

« Apakah kesembuhan yang tercatat pada Tn. atau Ny.... merupakan, dalam kondisi di mana kesembuhan itu terjadi atau bertahan, suatu fenomena yang bertentangan dengan pengamatan dan prakiraan pengalaman medis, serta secara ilmiah tidak dapat dijelaskan? » — kuesioner CMIL, 1977, dipublikasikan ulang oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 86[101]

Sejak tahun 1994, pemungutan suara hanya menyangkut kesimpulan ini, dan « sedikitnya dua pertiga dari para pemilih harus menyatakan pendapat positif » agar berkas diteruskan kepada uskup keuskupan[102]. Pemungutan suara medis ini menetapkan sifat tidak terjelaskan dari kesembuhan tersebut; penilaian dari sudut agama kemudian menjadi wewenang uskup.

Dua kewenangan yang tidak boleh tertukar

Kosakata teologis tidak dipakai dalam lembaga-lembaga medis: « kata "mukjizat" (…) sudah lama dilarang dari Bureau Médical », catat Chiron[103]. Pembagian peran telah dirumuskan oleh Dr Vallet, presiden Bureau dari tahun 1927 hingga 1946, pada saat ia mendesak para uskup:

« Kepada para dokter kedokteran, fungsi untuk mengenali apakah seseorang telah berpindah secara seketika dari keadaan sakit ke keadaan sehat, tanpa penggunaan obat, tanpa masa pemulihan. Kepada para dokter teologi, fungsi untuk menilai apakah perubahan keadaan itu, menurut keadaan-keadaan di mana ia terjadi, bersifat mukjizat atau bukan. » — Dr Vallet, surat kepada Dr Cornet, diterbitkan dalam buletin Association médicale internationale de Lourdes pada Oktober 1946, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 102-103[104]

Alessandro de Franciscis telah menjabat sebagai dokter tetap Bureau sejak tahun 2009. Pada pertengahan April 2026, ahli bedah Italia Giada Monami menggantikannya: ia adalah perempuan pertama yang diangkat ke jabatan ini.[105]

Kriteria Lambertini (1734)

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Ketika CMIL menyatakan suatu kesembuhan sebagai « secara medis tidak terjelaskan », berkas diteruskan kepada uskup keuskupan tempat tinggal orang yang disembuhkan, dan bukan kepada uskup Tarbes. Dialah yang memutuskan, setelah penyelidikan kanonik atas keadaan-keadaan kesembuhan dan atas kehidupan Kristen orang tersebut, apakah kesembuhan itu dapat dinyatakan sebagai mukjizat, yaitu tanda campur tangan khusus dari Allah. Kewenangan ini berasal dari Konsili Trente (sesi XXV, 1563): « Janganlah ada pengakuan mukjizat-mukjizat baru, janganlah ada penerimaan relikwi-relikwi baru, tanpa pemeriksaan dan persetujuan uskup »[106].

Kriteria klasik berasal dari Prospero Lambertini, kelak paus Benediktus XIV (1740–1758), dalam risalahnya De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione (Bologna, 1734–1738), buku IV, pasal VIII[107]. Chiron menyebutkannya sebagai berikut:

« 1. Bahwa penyakit itu berat dan mustahil atau sulit disembuhkan; 2. Bahwa penyakit yang disembuhkan itu belum mencapai tahap akhirnya, sehingga sedikit waktu kemudian penyakit itu seharusnya sudah mereda; 3. Bahwa obat-obatan tidak diminum atau ternyata tidak berkhasiat; 4. Bahwa kesembuhan itu mendadak dan seketika; 5. Bahwa kesembuhan itu sempurna; 6. Bahwa kesembuhan itu tidak didahului oleh "pengeluaran" yang berarti maupun oleh krisis ...; 7. Akhirnya, bahwa penyakit yang telah lenyap itu tidak kembali. » — Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 32[108]

Di Lourdes, jelas Chiron, kriteria-kriteria ini « secara resmi bukan bagian dari prosedur medis yang diterapkan », tetapi setiap dokter Bureau atau Komite « mengenalnya dan mengingatnya »[109]. Paparan medis tempat suci saat ini merumuskannya kembali menjadi tujuh tuntutan; tabel di bawah ini mempertemukan masing-masing tuntutan tersebut dengan pertanyaan yang diajukannya kepada berkas dan sebuah kasus di mana tuntutan itu terverifikasi[110].

#Tuntutan medis tempat suciPertanyaan yang diajukan kepada berkasDokumen yang memverifikasinyaContoh terdokumentasi
1Penyakit berat dengan prognosis yang tidak baikApakah penyakit itu mengancam nyawa atau menyebabkan kecacatan berat?Sertifikat sebelum ziarah, keputusan kecacatanSerge Perrin, diklasifikasikan pada tahun 1969 dalam kecacatan kategori 3
2Penyakit yang dikenal dan terdaftarApakah diagnosisnya sesuai dengan penyakit yang dideskripsikan oleh ilmu kedokteran?Diagnosis tertulis, pendapat para spesialisGinette Nouvel, penyakit Budd-Chiari (trombosis vena hepatika)
3Lesi organik yang terbukti secara objektifApakah ada tanda-tanda material, dan bukan hanya gejala yang dirasakan?Radiografi, analisis, laporan operasiPierre de Rudder: patah tulang kaki terbuka, tidak menyambung selama delapan tahun
4Tidak ada pengobatan yang menjelaskan kesembuhanMungkinkah pengobatan yang dijalani menjelaskan hasil tersebut?Rekam pengobatan yang lengkapSerge Perrin: sembuh « tanpa pengobatan yang efektif » (CMIL, 1976)
5Kesembuhan mendadak, tanpa masa pemulihanApakah perubahan itu terjadi secara mendadak?Kesaksian, pemeriksaan di Bureau segera setelahnyaAlice Couteault, diperiksa di Bureau pada 16 Mei 1952, hari terakhir ziarah
6Pemulihan sepenuhnyaApakah semua fungsi telah kembali?Pemeriksaan ulang berkalaMarie Bigot: hemiparesis, tuli lalu buta yang disembuhkan pada 1953–1954
7Kesembuhan yang bertahan lamaApakah kesembuhan itu bertahan?Pemeriksaan ulang berulangAlice Couteault, diperiksa ulang pada 1953, 1954, dan 1955

Contoh-contoh dalam tabel ini diambil dari berkas-berkas yang dipaparkan oleh Chiron[111]. Di samping kriteria medis, Gereja menambahkan kriteria-kriteria bersifat keagamaan, yang membedakan mukjizat dari sekadar tanda ajaib; Lambertini meminta agar keadaan-keadaan kesembuhan diperiksa dengan saksama:

« Jika dalam tujuan, pelaku, sarana, syarat-syarat, dan akibat dari fenomena luar biasa yang terjadi, tidak ditemukan sesuatu yang sembrono, konyol, tak senonoh, memalukan, kejam, tidak saleh, sombong, dusta, atau cacat, dengan cara apa pun; jika sebaliknya semuanya patut, serius, mendorong kepada kesalehan, kepada agama, kepada kekudusan, maka tidak diragukan lagi, hal gaib tersebut bukanlah berasal dari iblis. » — Prospero Lambertini, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 33[112]

Tiga tahap proses lengkap

Proses pengakuan mukjizat Lourdes berlangsung dalam tiga tahap besar yang terpisah secara kelembagaan:

  1. Pembuktian medis di tempat, oleh Bureau Médical (Kantor Medis), pada saat kesembuhan atau segera sesudahnya, kemudian pemeriksaan ulang selama beberapa tahun.
  2. Penilaian medis internasional oleh Comité médical international (CMIL, Komite Medis Internasional), yang memutuskan dengan mayoritas dua pertiga mengenai sifat « secara medis tak dapat dijelaskan » dari kesembuhan tersebut.
  3. Penyelidikan kanonik yang dilakukan oleh uskup keuskupan orang yang sembuh, yang dapat menetapkan pengakuan mukjizat setelah meneliti konteks spiritual kesembuhan tersebut.

Sebuah berkas yang diikuti langkah demi langkah: Alice Couteault (1952-1956)

Chiron mengilustrasikan prosedur ini melalui kasus Alice Couteault, yang menderita sklerosis multipel sejak tiga tahun. Sembuh selama ziarah ke Lourdes dari 12 hingga 16 Mei 1952, ia datang ke Kantor pada hari terakhir: pemeriksaan mencatat hilangnya gangguan berjalan serta refleks dan kontraktur. Dokter yang merawatnya, Dr. Cacault, membuat catatan yang sama pada 19 Mei; pemeriksaan-pemeriksaan lain menyusul pada bulan Juli dan Agustus. Ia kembali ke Kantor pada 5 Mei 1953, 30 Mei 1954, dan 19 Agustus 1955; baru pada Agustus 1955 Kantor menyimpulkan sifat kesembuhan yang tak dapat dijelaskan dan meneruskan berkasnya kepada CMIL, yang menunjuk Profesor Thiébaut dari Strasbourg sebagai pelapor. Pada 18 Maret 1956, Komite mengadopsi kesimpulan ini: « Kesembuhan secara medis tak dapat dijelaskan ». Sifat mukjizatnya dinyatakan pada 16 Juli 1956[113].

Jangka waktunya sangat bervariasi dari satu berkas ke berkas lain: Bernadette Moriau, sembuh pada Juli 2008, diakui pada Februari 2018; Antonietta Raco, sembuh pada Agustus 2009, pada April 2025; John Traynor, sembuh pada Juli 1923, pada Desember 2024, secara anumerta[114].

Kuesioner Kantor dan alasan-alasan penolakan yang sesungguhnya

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Kantor menelaah setiap berkas berdasarkan kuesioner tertulis. Pada pertengahan tahun 1920-an, Dr. Marchand, yang saat itu menjabat sebagai kepala Kantor, menetapkan empat pertanyaan; versi yang lebih rinci berasal dari tahun 1938; versi yang digambarkan Chiron berisi enam pertanyaan: apakah penyakit yang dideskripsikan benar-benar ada pada saat ziarah? Apakah penyakit itu terhenti secara mendadak padahal tidak ada kecenderungan menuju perbaikan? Apakah ada kesembuhan, tanpa penggunaan obat-obatan? Apakah ada alasan untuk menunda kesimpulan? Apakah suatu penjelasan medis memungkinkan diberikan? Apakah kesembuhan itu lepas dari hukum-hukum alam?[115] Jika setidaknya dua pertiga dokter yang hadir pada sidang terakhir menilai kesembuhan itu pasti, permanen, dan secara medis tak dapat dijelaskan, berkasnya diteruskan ke CMIL. Alasan-alasan penolakan mengikuti tipologi yang tetap: pasien yang tidak datang kembali, penyakit terdahulu yang tak dapat dibuktikan, kesembuhan yang dapat dijelaskan, perbaikan yang hanya bersifat fungsional, kambuh — dan Chiron menegaskan bahwa « yang juga akan diarsipkan tanpa tindak lanjut, secara sistematis, adalah kesembuhan-kesembuhan yang bersifat psikiatri karena tidak memuat cukup unsur objektif »[116].

Pengawasan kontradiktif: ketika keuskupan bertentangan dengan Lourdes

Sistem ini tidak memvalidasi dirinya sendiri: pernah terjadi sebuah komisi medis keuskupan menolak kesimpulan yang menguntungkan dari para dokter Lourdes. Joséphine Chaboud, yang menderita kaki bengkok traumatis sejak 1938 dan terancam amputasi, bangkit dalam keadaan sembuh pada 8 Oktober 1941 ketika keluar dari sebuah kolam; Kantor mengakui kesembuhan itu pada 1943. Pada Juli 1946, komisi medis keuskupan Montpellier memeriksanya dan menyimpulkan bahwa deformasi « kemungkinan besar disebabkan oleh suatu kontraktur yang kesembuhan spontan dan mendadaknya tidak dapat dianggap sebagai suatu fakta yang secara rasional tak dapat dijelaskan »; uskup tidak memproklamasikan mukjizat[117]. Sebuah tesis kedokteran yang dikutip Chiron mencatat sekitar sepuluh penentangan semacam itu antara tahun 1947 dan 1975; bahkan pada tahun 1964, komisi uskup agung Salerno menolak menyimpulkan mendukung mukjizat bagi Anna Santaniello[118]. Dari sinilah muncul reformasi tahun 1975: laporan komisi medis keuskupan kini menyertai berkas yang diteruskan kepada CMIL, yang dengan demikian memberikan putusan terakhir dalam bidang medis[119].

Pengawasan juga berlaku setelah sebuah proklamasi. Pada tahun 1908, uskup Beauvais mengakui kesembuhan Aurélie Huprelle, yang sembuh dari tuberkulosis paru pada tahun 1895; digugat oleh sebuah kampanye pers, ia diperiksa ulang pada tahun 1909 oleh tiga profesor fakultas kedokteran Paris, yang mengonfirmasi diagnosis tuberkulosis lanjut[120]. Dan berkas ini menerima batasnya sendiri: Ginette Nouvel, sembuh dari penyakit Budd-Chiari pada tahun 1954 dan diakui sebagai mukjizat pada tahun 1963, hidup enam belas tahun tanpa jejak penyakitnya; setelah kematiannya, pada tahun 1970, CMIL menyimpulkan adanya « kemungkinan kambuhnya penyakit awalnya » pada masa-masa akhir hidupnya, sambil mengakui sifat luar biasa dari remisi panjang ini. Dr. Mangiapan, ketua Kantor, yang mempublikasikannya[121].

Dalam angka: dari kesembuhan yang dilaporkan hingga mukjizat yang diakui

Lebih dari 7.500 kesembuhan yang dilaporkan sejak 1858

Tempat ziarah melaporkan saat ini lebih dari 7.500 berkas kesembuhan yang diajukan sejak penampakan, di antaranya 72 diakui sebagai mukjizat oleh Gereja[122]. Dalam penyelidikannya yang diterbitkan pada tahun 2000, Yves Chiron mencatat 66 mukjizat yang diakui, termasuk kasus Jean-Pierre Bély yang diproklamasikan pada tahun 1999, dan 6.772 kesembuhan yang dilaporkan pada akhir tahun 1998; di antara laporan-laporan itu, sekitar 2.000 telah dinyatakan oleh Bureau Médical (Kantor Medis) sebagai tidak dapat dijelaskan[123]. Pendataan baru menjadi sistematis seiring berjalannya waktu: para kapelan mulai menyimpan register pada tahun 1866, menerbitkan laporan kesembuhan dalam Annales mulai tahun 1868, membuka pada tahun 1878 register percatatan tertua yang masih tersimpan, sebelum pembentukan Kantor pada tahun 1884[124]. Banyak berkas terhenti sejak pembukaannya: sebuah tesis kedokteran yang dikutip Chiron menyesalkan « bahwa sejumlah berkas terpaksa diarsipkan, segera setelah dibuka, karena tidak memperoleh keterangan yang diperlukan dari para dokter yang merawat atau dokter rumah sakit »[125].

Penyaringan bertahap: dari laporan hingga mukjizat yang diakui

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Dari sebuah laporan menuju sebuah pengakuan harus melalui beberapa penyaring yang berbeda, dan angkanya menyusut di setiap tingkatan. Chiron mengukurnya berdasarkan rangkaian data yang tepat, bukan estimasi keseluruhan. Untuk periode 1928-1946, di bawah kepresidenan Dr Vallet, Kantor mencatat 406 laporan, menerima 119 di antaranya sebagai tidak dapat dijelaskan menurut pengetahuan pada masa itu, dan hanya 6 yang akan diproklamasikan sebagai mukjizat[126]. Untuk tahun 1959 saja, Kantor membuka 51 berkas; 2 diterima; 1, yaitu kasus Juliette Tamburini, diakui oleh CMIL lalu diproklamasikan sebagai mukjizat oleh Uskup Agung Marseille pada tanggal 11 Mei 1965[127]. Di bawah kepresidenan Dr Mangiapan (1972-1990), 284 laporan berujung pada 45 pemeriksaan langsung, 26 penyelidikan mendalam, dan 3 penyampaian kepada CMIL; di antara 23 berkas yang ditolak terdapat empat « simulasi yang lebih atau kurang disadari dan terorganisir », lima kesembuhan fungsional, dan lima kesembuhan akibat pengobatan yang dijalani[128]. Terakhir, dari tahun 1947 hingga akhir tahun 1990-an, Komite Medis telah memeriksa hampir enam puluhan berkas, memilih tiga puluh, di antaranya dua puluh telah dinyatakan sebagai mukjizat oleh uskup mereka[129].

72 mukjizat yang secara resmi diakui

Gereja kini telah mengakui 72 kesembuhan sebagai mukjizat — yang terakhir pada 16 April 2025, yaitu kesembuhan Antonietta Raco, yang sembuh pada bulan Agustus 2009 dari sklerosis lateral primer[130]. Perbandingan keseluruhan — 6.772 kesembuhan yang dilaporkan pada akhir tahun 1998 berbanding 66 mukjizat yang dicatat Chiron pada tahun 2000, « yakni perbandingan 1 banding 100 » — tidak berarti 99% kesembuhan itu palsu: Chiron menilai bahwa akan « jelas berlebihan » untuk mengatakan demikian, dan ia mengutip ungkapan Dr Patrick Theillier, yang saat itu menjabat sebagai Ketua Kantor: « pohon mukjizat menutupi hutan kesembuhan »[131]. René Laurentin menggambarkan kesenjangan yang sama:

« Di antara banyak orang sakit yang sembuh di Lourdes setiap tahun, sejumlah orang tidak melaporkannya dan menyimpan rahmat itu dalam kerahasiaan. (…) Di antara mereka yang dapat mengajukan sebuah berkas, banyak yang tersingkir, entah karena berkasnya tidak lengkap, entah karena bukti kurang pada suatu titik tertentu. (…) Untuk satu kesembuhan yang diakui, berapa banyak kesembuhan yang telah terjadi? » — René Laurentin, Lourdes. Histoire authentique des apparitions, jil. 6, hlm. 278, catatan 70, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 139-140[132]

Corong yang terdokumentasi: dari laporan hingga dekret uskup

Tabel berikut mengikuti sebuah berkas menurut urutan lembaga, beserta besaran angka yang dapat ditetapkan berdasarkan sumber-sumber:

TahapLembagaYang diputuskanBesaran terdokumentasi
LaporanOrang yang sembuh, dokternya, atau rombongan ziarahnya« Saya percaya telah sembuh »6.772 laporan dari 1858 hingga akhir 1998; lebih dari 7.500 berkas saat ini
Pencatatan dan penyelidikanBureau Médical, sejak 1884Kenyataan penyakit dan kesembuhan, lalu sifatnya yang tak terjelaskan (dua pertiga dokter yang hadir)15 hingga 20 laporan per tahun sekitar tahun 1999; dari 1972 hingga 1990, 26 penyelidikan mendalam dan 3 penyampaian
Kepakaran kolegialKomite medis yang dibentuk tahun 1947, internasional sejak 1954« Secara medis tidak terjelaskan » (dua pertiga pemilih)Dari 1947 hingga akhir tahun 1990-an, enam puluhan berkas, 30 dipilih
Penilaian kanonikUskup keuskupan orang yang sembuhSifat mujizat66 proklamasi dalam laporan yang diterbitkan tahun 2000; 72 pada 2025

Rantai lembaga bertingkat ini menjelaskan dua hal: mengapa sebagian besar laporan tidak pernah muncul dalam daftar mukjizat, dan mengapa keterangan medis dan proklamasi teologis tetap terpisah — yang satu menjadi wilayah para dokter, yang lain menjadi wilayah uskup[133].

Mengapa pengakuan mengalami penurunan?

Tempo pengakuan sangat tidak teratur: dua puluh proklamations untuk tahun 1908 saja, yang merupakan peringatan lima puluh tahun penampakan, berbanding lima antara tahun 1990 dan 2018[134]. Tabel berikut mengelompokkan proklamasi ke dalam empat periode besar, yang harus dibedakan dari tanggal kesembuhannya:

Periode proklamasiMukjizat yang diproklamasikanPenanda historis
18627Pengakuan pertama oleh Mgr Laurence
1907–191333Termasuk dua puluh kesembuhan yang diakui pada tahun 1908
1946–196522Dilanjutkannya kembali proklamasi dan pembentukan komite medis
1976–202510Dari Micheli hingga Raco, dengan Traynor yang diakui pada 2024
Total72Dekret kumulatif hingga 16 April 2025

Tahun 1908 mengilustrasikan perbedaan ini: Chiron mencatat 118 berkas dibuka, di antaranya dua berujung pada proklamasi, sementara dua puluh kesembuhan yang terjadi pada tanggal-tanggal berbeda diproklamasikan sebagai mukjizat pada tahun itu. Jadi dua puluh pengakuan pada peringatan lima puluh tahun bukanlah dua puluh kesembuhan yang teramati pada tahun 1908. Statistik berdasarkan tanggal proklamasi memberi keterangan tentang tempo pengambilan keputusan; namun hal itu tidak cukup untuk mengukur frekuensi kesembuhan[135].

Keheningan tidak berarti kesembuhan berhenti: di bawah kepresidenan Dr Vallet saja, Kantor menerima 119 kesembuhan sementara para uskup hanya memproklamasikan enam[136]. Chiron mengajukan beberapa sebabnya. Antara tahun 1862 dan 1907, antiklerikalisme negara mendorong banyak uskup untuk « bersikap rendah hati agar tidak menambah alasan kritik terhadap Gereja ». Setelah tahun 1947, kewajiban melalui Komite Medis memperlama prosedur dan membuatnya « semakin ketat daripada di masa lampau », sementara pendapat komisi keuskupan yang berbeda-beda menghambat sejumlah berkas. Antara tahun 1965 dan 1976, tidak ada satu pun kesembuhan yang diakui: dalam kegairahan sesudah Konsili, banyak uskup mungkin menilai proklamasi-proklamasi itu « kurang tepat secara pastoral »[137]. Kasus Maria Schito, yang sembuh di kolam pada tanggal 11 September 1935 dari askites yang mengharuskan tusukan sekitar lima belas liter setiap lima belas hari, dinyatakan tidak dapat dijelaskan oleh Kantor tetapi tidak pernah diajukan ke prosedur kanonik, menunjukkan bahwa sebuah berkas yang kuat dapat tetap berada di luar daftar karena tidak pernah dibawa ke hadapan seorang uskup[138].

Sebelas kasus ikonik yang dipelajari secara mendetail

Sebelas berkas ini memungkinkan kita mengikuti fakta, pemeriksaan, dan pengenangan (discernement) dalam situasi-situasi yang sangat berbeda. Sembilan berasal dari daftar resmi; Gabriel Gargam dan Marie Bailly adalah dua kesembuhan terkenal yang dipelajari dalam literatur medis dan sejarah Lourdes, tanpa termasuk di antara 72 mukjizat yang diakui.

Catherine Latapie (Maret 1858): kesembuhan pertama yang diakui

Catherine Latapie, ibu rumah tangga dari Loubajac, telah menderita kelumpuhan tipe kubital selama delapan belas bulan akibat trauma pleksus brakialis, jaringan saraf yang mengendalikan lengan. Kesembuhannya pada 1 Maret 1858, beberapa hari setelah penemuan mata air, membuka daftar Sanctuaire (Tempat Suci). Berusia sekitar tiga puluh delapan tahun, ia termasuk di antara tujuh orang yang kesembuhannya dicatat dalam penyelidikan awal untuk mandement (surat gembala) Mgr Laurence tanggal 18 Januari 1862.[139]

Saat fajar, ia tiba di Gua, berdoa, dan merendamkan tangannya ke dalam air mata air: jari-jarinya kembali lurus dan memperoleh kembali gerakannya. Kembali ke rumahnya pada hari yang sama, ia melahirkan anak ketiganya, Jean-Baptiste, yang akan menjadi imam pada tahun 1882. Catatan Sanctuaire menghubungkan kedua peristiwa ini untuk menetapkan tanggal kesembuhannya.[140]

Pierre De Rudder (7 April 1875): patah tulang yang menyatu setelah delapan tahun

Kesembuhan Pierre De Rudder (1822-1898), pekerja Belgia dari Jabbeke, terjadi di Oostakker, dekat Ghent, di depan replika gua Lourdes. Pada 16 Februari 1867, sebatang patah tulang mematahkan tulang kering dan tulang fibula kirinya. Selama delapan tahun, patah tulang terbuka itu tidak menyatu: fragmen-fragmennya tetap bergerak, luka-lukanya bernanah, dan berjalan memerlukan tongkat. Berkas ini menunjukkan pseudartrosis, yaitu patah tulang yang tidak membentuk penyatuan tulang yang stabil.[141]

Pada 7 April 1875, datang untuk berdoa bersama istrinya, De Rudder memperoleh kembali penggunaan kakinya. Pemeriksaan-pemeriksaan menemukan penyatuan tulang, penutupan luka-luka, dan kedua anggota tubuh kembali dengan panjang yang sama. Laporan medis yang dikutip oleh Vittorio Messori menggambarkan fenomena ini secara tepat:

« Terutama, bagian-bagian tulang kering dan tulang fibula yang patah telah bersatu kembali meskipun ada jarak yang memisahkannya. Sambungannya sempurna, sehingga kedua kaki kembali sama panjangnya. » — Laporan para dokter, dikutip oleh Vittorio Messori, Le Miracle impensable, 2000, hlm. 37.[142]

Berkas ini memiliki kelanjutan anatomi yang luar biasa. Setelah kematian De Rudder pada 22 Maret 1898, jenazahnya digali kembali pada 24 Mei 1899. Dr Van Hoestenberghe mengambil kedua kaki untuk memeriksa tulang-tulangnya: bekas patah tulang lama masih terlihat, sementara sumbu anggota tubuh dan panjangnya memungkinkan untuk berjalan. Narasi Bertrin bahkan menyebutkan penyimpangan fragmen atas yang dikompensasi oleh penyatuan tulang; jadi ia tidak menggambarkan tulang-tulang yang menjadi benar-benar identik dengan tulang yang tidak pernah patah.[143]

Radiografi yang dilakukan pada tahun 1929 kemudian melengkapi dokumentasi ini. Perlu dibedakan antara citra-citra yang terlambat ini dengan pengamatan anatomi dan foto-foto tahun 1899. Uskup Bruges, Mgr Gustave Waffelaert, telah mengakui kesembuhan itu pada 25 Juli 1908: De Rudder tercantum dengan nomor 8 dalam daftar Sanctuaire.[144][145]

Gabriel Gargam (20 Agustus 1901): kembali berjalan di hadapan para dokter

Keberangkatan menuju Lourdes, stasiun Austerlitz, 21 Agustus 1912. Agence Rol, BnF, Rol 22867; Wikimedia Commons, domaine public. Adegan ziarah ini bukan menggambarkan perjalanan Gargam pada tahun 1901.

Gabriel Gargam (1870-1953) adalah pegawai pos keliling. Pada malam tanggal 17 ke 18 Desember 1899, keretanya yang menuju Paris dari Bordeaux, berhenti dekat Angoulême, ditabrak oleh rangkaian kereta lain. Gerbongnya remuk. Narasi yang dikumpulkan oleh Georges Bertrin menempatkan terlemparnya korban delapan belas meter dari rel dan penyelamatannya pada pagi hari. Setelah luka-luka awal sembuh, Gargam tetap lumpuh dari pinggang sampai kaki dan tidak bisa makan secara normal; selang menjadi keperluannya.[146]

Keadaan korban telah diperiksa ahli sebelum tindakan keagamaan apa pun, dalam kerangka gugatan tanggung jawab terhadap perusahaan kereta api. Hal ini memberikan kepentingan khusus pada kasus ini: para dokter yang mewakili pihak-pihak yang berperkara berkepentingan untuk menilai ketidakmampuannya secara tepat. Setelah dua puluh bulan sakit, keluarganya membawanya ke Lourdes. Pada 20 Agustus 1901, setelah melewati kolam-kolam (piscines), ia memperoleh kembali gerakannya pada saat prosesi Ekaristi, tegak kembali, dan mengambil beberapa langkah.[147]

Dr Gustave Boissarie, ketua Bureau des constatations (Kantor Pemeriksaan), menceritakan kedatangannya:

« Enam puluh dokter mengelilingi kami, dokter-dokter rumah sakit, profesor klinik, dokter-dokter asing ». — Gustave Boissarie, L'Œuvre de Lourdes, bab V, hlm. 103-104.[148]

Angka tersebut menunjukkan jumlah dokter yang hadir pada pemeriksaan pertama ini; pemeriksaan mendalam ditunda sampai keesokan harinya, karena begitu banyaknya orang yang mengerumuni Kantor. Boissarie kemudian menggambarkan Gargam yang berpakaian, berjalan, dan menceritakan kisahnya. Ia membedakan kembalinya gerakan dengan penutupan luka: luka-luka di kaki, yang kemarin masih terbuka, menutup selama pemeriksaan keesokan harinya. Gargam juga dapat melepaskan selangnya dan makan pada malam kesembuhannya. Pengamatan-pengamatan berurutan ini lebih tepat daripada kesaksian yang menempatkan semua perubahan pada detik yang sama.[149]

Bertrin kemudian bertemu dengan Gargam di layanan piscines, di mana ia membantu orang-orang sakit. Kembalinya ia ke kehidupan aktif dan keterlibatannya sebagai pekerja sosial (hospitalier) dibuktikan oleh para saksi langsung. Kasusnya termasuk dalam sejarah kesembuhan-kesembuhan yang tercatat di Lourdes, tetapi tidak tercantum dalam daftar 72 pengakuan Gereja.[150][151]

Marie Bailly dan Alexis Carrel (28 Mei 1902): seorang dokter di hadapan sebuah kesembuhan

Alexis Carrel pada Juni 1922. Bain News Service, Library of Congress, LC-B2-5761-10; Wikimedia Commons, domaine public.

Pada Mei 1902, Alexis Carrel, ahli bedah Lyon berusia dua puluh delapan tahun, mendampingi orang-orang sakit ke Lourdes. Ia bertemu Marie Bailly, yang menderita peritonitis tuberkulosa, dan menyaksikan kesembuhannya pada 28 Mei. Ia kemudian menemuinya kembali di Bureau médical (Kantor Medis). Dokter ini akan menjadi, sepuluh tahun kemudian, peraih Nobel Fisiologi atau Kedokteran atas karya-karyanya tentang jahitan pembuluh darah serta transplantasi pembuluh darah dan organ.[152][153]

Carrel menuangkan pengalaman ini dalam Le Voyage de Lourdes, yang diterbitkan setelah kematiannya pada tahun 1949. Dalam buku itu, sang dokter memakai nama Lerrac, anagram dari Carrel, dan sang pasien memakai nama Marie Ferrand. Perubahan fisik sang gadis mengguncang kategori-kategori yang ia bawa ketika mengamati Lourdes. Teks itu mempertahankan keraguan sang dokter dan pertanyaannya tentang arti sebuah peristiwa yang tidak dapat ia jelaskan.[154]

« Tidak mungkin fenomena-fenomena alamiah menyembuhkan orang-orang sakit sedemikian rupa. […] Autosugesti tidak menjelaskan segalanya. » — Alexis Carrel, perkataan Lerrac dalam Le Voyage de Lourdes, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, 2000, hlm. 156.[155]

Kasus ini tidak dapat diringkas hanya dengan kehadiran seorang calon peraih Nobel: seorang dokter memeriksa seorang pasien, mengamati perubahan besar, dan kembali menuangkannya secara tertulis tentang apa yang ia lihat. Prestisenya di kemudian hari tidak menggantikan pengamatan-pengamatan itu, tetapi menjelaskan gema khusus dari kesaksian ini. Marie Bailly tidak tercantum di antara 72 kesembuhan yang secara resmi diakui. Kisahnya harus dibaca sebagai berkas medis dan biografis yang terpisah, tanpa mengaitkannya dengan sebuah dekrit yang tidak ada dalam daftar itu.[156][157]

John Traynor (25 Juli 1923): arsip-arsip yang ditemukan kembali dari seorang korban perang

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

John Traynor (1883-1943), dari Liverpool, bertugas dalam batalion Anson pada divisi angkatan laut Britania. Terluka di kepala di depan Antwerpen pada Oktober 1914, ia kembali terluka pada 8 Mei 1915, di Gallipoli: dua peluru menembus dadanya dan peluru ketiga merusak saraf lengan kanannya. Berita acara medis tahun 1926 menggambarkan kelumpuhan lengan itu disertai penyusutan otot, serangan epilepsi yang bisa mencapai tiga kali sehari, dan paraplegia sebagian. Sebuah operasi tengkorak pada April 1920 tidak memulihkan fungsinya.[158]

Ia mengikuti ziarah pertama Liverpool pada Juli 1923. Pada 25 Juli, setelah mandi di kolam dan selama prosesi Ekaristi, ia memperoleh kembali kemampuan bergerak. Kisah dari asosiasi keuskupan membedakan langkah yang masih sulit pada malam pertama dan kemampuannya berlari menuju Gua pada keesokan paginya. Pada Juli 1926, Dr. Vallet, pejabat sementara Presiden Kantor, memeriksanya bersama Drs. Azurdia, Finn, dan Marley, yang sebelumnya telah mengamatinya sebelum dan sesudah kesembuhannya pada 1923.[159][160]

Traynor kembali ke Lourdes sebagai brancardier hingga tahun 1939. Ia meninggal pada 8 Desember 1943 akibat penyakit lain. Dokumen yang menentukan untuk pengakuan anumerta adalah laporan Vallet yang dimuat dalam Journal de la Grotte pada Desember 1926, yang pengirimannya ke Liverpool tidak pernah berhasil. Pada 2023, Dr. Kieran Moriarty melanjutkan penelitian; sebuah komisi kanonik bersidang pada 29 November 2024.[161][162]

Pada 8 Desember 2024, Mgr Malcolm McMahon, Uskup Agung Liverpool, mengakui kesembuhan itu sebagai mukjizat melalui perantaraan Bunda Maria dari Lourdes. Traynor menjadi orang yang ke-71 secara resmi diakui sebagai penerima mukjizat, seratus satu tahun setelah peristiwa itu: rentang waktu ini juga mencerminkan sejarah penyimpanan dan peredaran dokumen-dokumen medis.[163]

Jeanne Frétel (8 Oktober 1948): komuni dan pemulihan kekuatan

Jeanne Frétel (1914-2005), dari Rennes, menderita peritonitis tuberkulosa. Catatan resminya menggambarkan banyaknya operasi antara tahun 1938 dan 1946. Ia tiba di Lourdes pada 5 Oktober 1948, bersama ziarah Rosario, dalam keadaan sangat gawat. Pada 8 Oktober, ia mengikuti Misa orang sakit di altar Santa Bernadette; seorang biarawan Dominikan, Pie Roques, memberikan komuni kepadanya.[164]

Catatan dari Sanctuary menempatkan tanda-tanda pertama kesembuhan setelah misa itu dan setelah ia melewati depan Gua: perut kembali berbentuk normal, demam dan rasa sakit berhenti. Ia bisa bangun, berjalan, dan makan. Kesaksiannya, yang diterbitkan bersama kesaksian Pastor Roques dengan judul Un miracle eucharistique à Lourdes (Sebuah Mukjizat Ekaristi di Lourdes), menempatkan Ekaristi sebagai inti peristiwa tersebut.[165]

Kesembuhan itu diakui pada 20 November 1950 oleh Kardinal Clément Roques, Uskup Agung Rennes. Jeanne Frétel tercantum pada nomor 52 katalog resmi, yang untuk bagian ini disusun berdasarkan tanggal kesembuhan. Ia meninggal pada 1 April 2005, lebih dari setengah abad setelah peristiwa itu.[166][167]

Vittorio Micheli (1 Juni 1963): sarkoma dan rekonstruksi panggul

Vittorio Micheli, lahir pada tahun 1940 di Scurelle, di wilayah Trentino, adalah seorang prajurit ketika muncul nyeri pada pinggul kirinya pada 1962. Radiografi tanggal 22 Mei memperlihatkan kerusakan pada bagian bawah tulang ilium dan atap sendi pinggul. Pemeriksaan sampel jaringan menunjukkan sel-sel bersifat sarkomatosa. Kerusakan setengah panggul kiri menjadi hampir total; sebuah gips menahan anggota tubuhnya.[168]

Ia berangkat bersama ziarah keuskupan Trento, dari 25 Mei hingga 2 Juni 1963. Pada 1 Juni, ia dimandikan di Lourdes bersama gipsnya. Rasa sakit hilang dan nafsu makan kembali. Radiografi pada tahun-tahun berikutnya mendokumentasikan rekonstruksi tulang. Gips dilepas pada Februari 1964; kesembuhan memulihkan kemampuan berjalan, dengan kepincangan ringan dan rongga sendi yang direkonstruksi sedikit lebih tinggi dari posisi normalnya. Jadi ini adalah pemulihan fungsional yang langgeng, disertai perubahan anatomi yang dapat diamati.[169][170]

Dokumen ini memungkinkan kita mengikuti proses pengawasan yang saling menguji. Pada 1969, komite memutuskan dengan dua belas suara setuju, tidak ada suara menolak, dan enam suara abstain bahwa kesembuhan itu tidak dapat dijelaskan. Para pemilik suara abstain meminta pendapat ahli patologi anatomi yang ketiga. Pada 1971, dua belas suara setuju dan tiga abstain memungkinkan dilimpahkannya perkara kepada komisi kanonik. Pada 26 Mei 1976, Mgr Alessandro Maria Gottardi, Uskup Agung Trento, mengakui kesembuhan itu: tercatat dengan nomor 63.[171][172]

Dua publikasi medis memaparkan perkara ini: J. Garner, dalam Canadian Medical Association Journal pada 1974, dan Barbara A. Neilan, dalam The Linacre Quarterly pada 2013, yang terakhir berdasarkan laporan Profesor Michel-Marie Salmon. Keduanya memungkinkan pemeriksaan terhadap radiografi, analisis jaringan, dan hasil sidang; kesimpulannya tidak hanya bersandar pada ingatan sang peziarah.[173][174]

Serge Perrin (1 Mei 1970): hemiplegia dan penglihatan yang nyaris hilang

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Pada Februari 1964, pada usia 35 tahun, Serge Perrin, anggota jaminan sosial pertanian di keuskupan Angers, terserang hemiplegia kanan yang dapat dipulihkan melalui perawatan medis. Pada Desember 1968, gangguan neurologis itu kambuh, kali ini tanpa pemulihan: keadaannya memburuk dari bulan ke bulan, dan diagnosis penyakit vaskular dengan dampak pada otak ditegakkan. Pada 1969, kasnya mengklasifikasikannya dalam ketidakmampuan kategori 3 — ketidakmampuan mutlak untuk menjalankan suatu profesi dan kewajiban bergantung pada pihak ketiga untuk tindakan-tindakan biasa dalam kehidupan sehari-hari. Mulai November 1969, pingsan yang sangat sering dan gangguan penglihatan yang makin parah membuatnya nyaris buta[175].

Ziarah pertama ke Lourdes, pada Mei 1969, tidak mengubah apa pun. Selama ziarah kedua, pada 1 Mei 1970, setelah menerima pengurapan orang sakit di bawah tanah Basilika Santo Pius X, ia tiba-tiba merasa sembuh; dalam beberapa jam berikutnya, ia mendapati bahwa ia telah memperoleh kembali penggunaan penuh kedua kakinya dan penglihatannya. Berangkat kembali pada hari itu juga, ia diperiksa di kereta api dalam perjalanan pulang oleh dokter pribadinya, kemudian di Rennes, di bagian neurologi Profesor Pecker dan oleh para dokter mata: kesembuhan klinis ditegaskan. Seperti pada Jean-Pierre Bély, kesembuhan itu disertai rasa hangat; dan terjadi di luar segala bentuk perendaman[176].

Penyelidikan berlangsung selama delapan tahun. Kantor membuka berkas perkara pada Oktober 1970 dan menyimpulkan pada 4 Mei 1972, setelah empat kali pemeriksaan, bahwa terjadi kesembuhan “sempurna, seketika, dan langgeng”; sebuah komisi medis keuskupan yang diadakan oleh Mgr Mazerat mencapai kesimpulan yang sama pada November 1973. Untuk CMIL, Profesor Mouren, kepala bagian penyakit saraf rumah sakit Marseille, dan Dr. Bartoli, dokter mata di Troyes, memeriksa ulang Serge Perrin; pada Oktober 1976, Komite menyimpulkan:

“Kesembuhan dari keadaan ini, tanpa adanya pengobatan yang efektif, dengan sifatnya yang seketika, dan tanpa cacat sisa yang sebenarnya, yang pasti dan stabil selama enam tahun, dapat dianggap tercapai dengan cara yang sepenuhnya tidak biasa, dari sudut pandang medis.” — Komite Medis Internasional Lourdes, Oktober 1976, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 109[177]

Uskup baru Angers, Mgr Jean Orchampt, bukanlah orang yang mudah percaya: "Secara temperamen, saya kurang cenderung menerima penyembuhan, penampakan, fenomena luar biasa ... Reaksi pertama saya karena itu adalah kehati-hatian dan skeptisisme." Ia menyerahkan berkas tersebut kepada sebuah komisi kanonik para imam berkualifikasi, yang bertugas "mendorong kritik sejauh mungkin"; komisi ini mulai bersidang pada 12 Desember 1977, mendengarkan Serge Perrin, kerabatnya, dan para dokternya, lalu menyimpulkan pada 29 Mei 1978[178]. Pada 17 Juni 1978, uskup menandatangani pernyataannya:

"(…) saya mencatat fakta bahwa penyembuhan ini secara manusiawi tidak dapat dijelaskan dan, sebagai Uskup Angers, saya mengakui sifat mujizatnya. Konteks di mana penyembuhan ini terjadi mengajak kita untuk bersyukur atas peristiwa ini: orang yang beriman akan melihatnya sebagai tanda dari Allah. Tanda ini ditambahkan kepada banyak tanda lain yang terjadi di Lourdes, tempat utama doa kepada Maria dan bersama Maria, ibu Yesus Kristus, Putra Allah. Karena itu saya mengajak umat Kristen diosesis ini untuk melihat dalam tanda ini sebuah perbuatan kasih belas kasih Tuhan." — Mgr Jean Orchampt, uskup Angers, pernyataan tanggal 17 Juni 1978, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 110-111[179]

Jean-Pierre Bély (9 Oktober 1987): penyembuhan yang diakui setelah sebelas tahun

Jean-Pierre Bély (1936-2005), perawat di La Couronne, Charente, sejak 1972 menunjukkan tanda-tanda penyakit neurologis yang kemudian didiagnosis sebagai sklerosis multipel. Pada Oktober 1987, ketika ia berangkat ke Lourdes bersama ziarah Rosario, ia terbaring sakit dan diakui sebagai penyandang disabilitas 100%. Pada 9 Oktober, ia menerima pengurapan orang sakit setelah dapat mengaku dosa. Kedamaian yang mendahului mendahului kembalinya persepsi dan kemampuan motorik; kemampuan berjalan kembali muncul pada malam berikutnya.[180]

Proses pemeriksaan tidak berhenti pada perubahan pertama ini. Pemantauan medis berlangsung selama sebelas tahun. Sebuah komisi kanonik bersidang pada 4 Januari 1999. Pernyataan Mgr Claude Dagens, bertanggal 9 Februari 1999, menyebutkan bahwa CMIL menghendaki Gereja menyampaikan penilaiannya sendiri, tanpa mengklaim memberikan bukti medis yang absolut. Uskup mengakui sifat autentik dari penyembuhan itu dan menetapkannya sebagai anugerah Allah dan tanda Kristus Sang Juru Selamat, melalui perantaraan Bunda Maria dari Lourdes.[181]

Keputusan ini menempatkan Bély pada nomor 66 dari daftar penyembuhan yang diakui. Rumusan dekret mengaitkan pemeriksaan medis dengan diskresi rohani; ia tidak mereduksi yang kedua kepada yang pertama. Bély meninggal dunia pada 27 Oktober 2005, karena penyakit yang berbeda dari kelainan yang telah menjadi alasan ziarahnya.[182][183]

Bernadette Moriau (11 Juli 2008): penyembuhan sepulang dari Lourdes

Prosesi Ekaristi di basilika Santo Pius X, tanggal 22 Agustus 2019. Foto: Thomon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gambar telah diubah ukurannya.

Suster Bernadette Moriau, lahir pada tahun 1939, adalah anggota Suster-suster Fransiskan Olat Hati Kudus Yesus di Bresles, Oise. Nyeri lumboishialgia muncul pada tahun 1966; empat kali tindakan pembedahan tidak memberikan manfaat yang berkelanjutan. Sindroma kuda ekor (cauda equina), kerusakan akar saraf di dasar tulang belakang, menyebabkan defisit neurologis dan ketidakmampuan tetap pada tahun 1987. Pengobatannya mencakup neurostimulator medula sejak tahun 1992, morfin sejak tahun 1994, korset kaku lalu penyangga untuk kaki kiri yang cacat.[184]

Ia mengikuti ziarah diosesan Beauvais dari 3 hingga 7 Juli 2008 dan kembali ke komunitasnya pada tanggal 8. Pada 11 Juli, selama adorasi di kapel Bresles, ia merasakan kehangatan dan relaksasi. Kembali ke kamarnya, ia merasa terpanggil untuk melepaskan alat-alatnya. Kaki kembali pada posisi normal, nyeri berhenti, dan ia kembali berjalan bebas. Ia menghentikan obat pereda nyeri dan neurostimulator pada hari itu juga.[185][186]

Bureau mempelajari berkas tersebut pada tahun 2009, 2013, dan 2016. Pada 7 Juli 2016, sebuah pertemuan kolegial menetapkan adanya penyembuhan; pada 18 November, CMIL menyimpulkan, dengan suara bulat kurang satu suara, bahwa penyembuhan itu tetap tidak dapat dijelaskan berdasarkan ilmu pengetahuan saat ini. Pada 11 Februari 2018, Mgr Jacques Benoit-Gonnin, uskup Beauvais, Noyon dan Senlis, mengakui sifat mujizatnya. Ini adalah mujizat ke-70 dalam katalog, yang terjadi di kediaman sang biarawati setelah ziarah.[187][188]

Antonietta Raco (2009): sklerosis lateral primer yang disembuhkan

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Antonia Raco, yang biasa dipanggil Antonietta, tinggal di Francavilla in Sinni, diosesis Italia Tursi-Lagonegro. Pada tahun 2006, ia menerima diagnosis sklerosis lateral primer, penyakit neuron motorik yang berbeda dari sklerosis lateral amiotrofik. Pada tahun 2009, ia menggunakan kursi roda dan menderita antara lain kesulitan menelan, makan, dan bernapas.[189]

Ia pergi ke Lourdes bersama UNITALSI dari 30 Juli hingga 5 Agustus 2009. Di kolam-kolam (piscines), ia mengalami perasaan kesejahteraan dan mendengar suara seorang perempuan yang mengajaknya untuk tidak takut. Ia awalnya tetap diam dan tetap di kursi rodanya. Pada malam tanggal 5 Agustus, setelah kembali ke rumahnya, ia memanggil suaminya Antonio, berdiri, dan berjalan di depannya. Kesaksiannya dengan demikian membedakan pengalaman yang dialaminya di kolam-kolam dan langkah pertama yang disaksikan oleh orang-orang terdekatnya di Italia.[190]

Pemeriksaan di pusat spesialisasi rumah sakit Molinette di Turin, tempat ia menjalani perawatan, dan kontrol-kontrol berikutnya memastikan hilangnya tanda-tanda penyakit tersebut. Pada November 2024, CMIL menyimpulkan secara mayoritas bahwa penyembuhan ini secara medis tidak dapat dijelaskan. Pada 16 April 2025, selama misa krisma di katedral Tursi, Mgr Vincenzo Carmine Orofino menetapkan sifat mujizatnya. Raco menjadi kasus ke-72 yang diakui; pemantauan berlangsung hampir enam belas tahun.[191][192]

72 kesembuhan yang secara resmi diakui

Tempat Ziarah mencatat 72 kesembuhan yang diakui sebagai mukjizat pada September 2026. Peringkat historisnya dilengkapi seiring dengan berbagai pengakuan: Anna Santaniello, sembuh pada tahun 1952 tetapi diakui pada tahun 2005, memperoleh nomor 67; Traynor, sembuh pada tahun 1923 dan diakui pada tahun 2024, memperoleh nomor 71. Jadi nomor tersebut tidak selalu sesuai dengan urutan dekrit. Diagnosis-diagnosis disingkat berdasarkan pemberitahuan resmi.[193]

Gelombang pertama (1862) — 7 mukjizat yang diakui secara bersamaan

Sejarawan Joachim Bouflet merinci proses seleksi yang dipercayakan oleh Mgr Laurence kepada Profesor Henri Vergez: dari dua puluh sembilan berkas yang diajukan oleh sub-komisi medis, sembilan pada awalnya dipilih, kemudian dua disingkirkan. Pada Juni 1860, tujuh kasus yang dipertahankan adalah kasus-kasus yang akhirnya akan dipilih oleh komisi keuskupan. Penyaringan pertama ini mendahului mandat pengakuan hampir dua tahun.[194]

N°OrangKelainanKesembuhanPengakuan
1Catherine LatapieKelumpuhan saraf ulnaris pascatrauma01/03/185818/01/1862
2Louis BourietteKebutaan mata kanan setelah traumaMaret 185818/01/1862
3Blaisette CazenavePeradangan mata kronis dan ektropionMaret 185818/01/1862
4Henri BusquetAdenitis servikalis dengan fistula28/04/185818/01/1862
5Justin BouhortGizi buruk kronis dan keterlambatan motorik06/07/185818/01/1862
6Madeleine RizanHemiplegia sisi kiri17/10/185818/01/1862
7Marie MoreauPenurunan penglihatan yang berat disertai peradangan09/11/185818/01/1862

Dari dekade-dekade awal hingga kesembuhan tahun 1911

N°OrangKelainanKesembuhanPengakuan
8Pierre De RudderPatah tulang terbuka yang tidak menyatu pada tungkai kiri07/04/187525/07/1908
9Joachime DehantUlkus gangren pada tungkai kanan13/09/187825/04/1908
10Élisa SeissonPembesaran jantung dan edema29/08/188202/07/1912
11Suster Eugenia (Marie Mabille)Abses panggul, fistula, dan flebitis21/08/188330/08/1908
12Suster Julienne (Aline Bruyère)Tuberkulosis paru kavitasi01/09/188907/03/1912
13Suster Joséphine-Marie (Anne Jourdain)Tuberkulosis paru21/08/189010/10/1908
14Amélie ChagnonTuberkulosis sendi lutut dan kaki21/08/189108/09/1910
15Clémentine Trouvé (Suster Agnès-Marie)Osteoperiostitis dengan fistula pada kaki kanan21/08/189106/06/1908
16Marie Lebranchu (istri Wuiplier)Tuberkulosis paru20/08/189206/06/1908
17Marie Lemarchand (istri Authier)Tuberkulosis paru dan ulkus21/08/189206/06/1908
18Élise LesageTuberkulosis sendi lutut21/08/189204/02/1908
19Suster Marie de la Présentation (Sylvie Delporte)Gastroenteritis tuberkulosa29/08/189215/08/1908
20Romo CiretteSklerosis spinal anterolateral31/08/189311/02/1907
21Aurélie HuprelleTuberkulosis paru akut21/08/189501/05/1908
22Esther BrachmannPeritonitis tuberkulosa21/08/189606/06/1908
23Jeanne TulasneTuberkulosis tulang belakang dan kaki bengkok kongenital08/09/189727/10/1907
24Clémentine MalotTuberkulosis paru dengan hemoptisis21/08/189801/11/1908
25Rose FrançoisFlegmon dengan fistula pada lengan kanan20/08/189906/06/1908
26Romo SalvatorPeritonitis tuberkulosa25/06/190001/07/1908
27Suster MaximilienKista hidatid hati dan flebitis20/05/190105/02/1908
28Marie SavoyeKelainan katup mitral akibat rematik yang dekompensasi20/09/190115/08/1908
29Johanna BézenacKakeksia dan impetigo08/08/190402/07/1908
30Suster Saint-Hilaire (Lucie Jupin)Tumor abdomen20/08/190410/05/1908
31Suster Sainte-Béatrix (Rosalie Vildier)Laringobronkitis yang kemungkinan tuberkulosa31/08/190425/03/1908
32Marie-Thérèse NobletSpondilitis dorsolumbal31/08/190511/02/1908
33Cécile Douville de FranssuPeritonitis tuberkulosa21/09/190508/12/1909
34Antonia MoulinOsteitis dengan fistula pada tulang femur dan artritis lutut10/08/190706/11/1910
35Marie BorelFistula abdomen dan lumbal21–22/08/190704/06/1911
36Virginie HaudebourgSistitis tuberkulosa dan nefritis17/05/190825/11/1912
37Marie BiréKebutaan dan atrofi papil05/08/190830/07/1910
38Aimée AllopeAbses tuberkulosa pada dinding abdomen28/05/190905/08/1910
39Juliette OrionTuberkulosis paru dan laring, mastoiditis22/07/191018/10/1913
40Marie FabreEnteritis dan prolapsus uteri26/09/191108/09/1912

Kesembuhan dari tahun 1924 hingga 1959

N°OrangKelainanKesembuhanPengakuan
41Henriette BressollesTuberkulosis tulang belakang dan paraplegia03/07/192404/06/1957
42Lydia BrosseFistula tuberkulosa multipel11/10/193005/08/1958
43Suster Marie-Marguerite (Françoise Capitaine)Abses ginjal, edema, dan serangan jantung22/01/193720/05/1946
44Louise JamainTuberkulosis paru, usus, dan peritoneum01/04/193714/12/1951
45Francis PascalKebutaan dan kelumpuhan kedua tungkai31/08/193831/05/1949
46Gabrielle ClauzelSpondilosis rematik15/08/194318/03/1948
47Yvonne FournierSindrom pascatrauma pada lengan kiri19/08/194514/11/1959
48Rose MartinKanker serviks03/07/194717/03/1958
49Jeanne GestasGangguan pencernaan dan obstruksi usus pascaoperasi22/08/194713/07/1952
50Marie-Thérèse CaninTuberkulosis tulang belakang dan peritonitis dengan fistula09/10/194706/06/1952
51Maddalena CariniTuberkulosis peritoneum, paru, dan tulang15/08/194802/06/1960
52Jeanne FrételPeritonitis tuberkulosa08/10/194820/11/1950
53Théa Angele (Suster Marie-Mercédès)Sklerosis multipel20/05/195028/06/1961
54Evasio GanoraPenakit Hodgkin02/06/195031/05/1955
55Edeltraud FuldaPenakit Addison12/08/195018/05/1955
56Paul PellegrinFistula setelah operasi abses hati03/10/195008/12/1953
57Bruder Léo SchwagerSklerosis multipel30/04/195218/12/1960
58Alice CouteaultSklerosis multipel15/05/195216/07/1956
59Marie BigotAraknoiditis, kebutaan, ketulian, dan hemiplegia08/10/1953 dan 10/10/195415/08/1956
60Ginette NouvelTrombosis vena hepatika21/09/195431/05/1963
61Elisa AloiTuberkulosis osteoartikular dan fistula05/06/195826/05/1965
62Juliette TamburiniOsteoperiostitis dengan fistula pada tulang femur17/07/195911/05/1965

Berkas-berkas terakhir abad ke-XX dan pengakuan-pengakuan terkini

N°OrangKelainanKesembuhanPengakuan
63Vittorio MicheliSarkoma panggul kiri01/06/196326/05/1976
64Serge PerrinHemiplegia dan lesi mata01/05/197017/06/1978
65Delizia CirolliSarkoma Ewing pada lutut kanan24/12/197628/06/1989
66Jean-Pierre BélySklerosis multipel9/10/19879/02/1999
67Anna SantanielloDekompensasi penyakit katup mitral19/08/195221/09/2005
68Suster Luigina TraversoLumboisiatik dengan kelumpuhan23/07/196511/10/2012
69Danila CastelliKrisis hipertensi berat dan berulang04/05/198920/06/2013
70Suster Bernadette MoriauSindrom kuda ekor11/07/200811/02/2018
71John TraynorSekuela cacat akibat luka perang25/07/19238/12/2024
72Antonia (« Antonietta ») RacoSklerosis lateral primer200916/04/2025

Peringkat ini mencakup tujuh pengakuan pada tahun 1862, 33 antara tahun 1907 dan 1913, 22 antara tahun 1946 dan 1965, dan sepuluh antara tahun 1976 dan 2025. Tahun 1908 menghimpun dua puluh kesembuhan yang dinyatakan sebagai mukjizat. Beberapa diakui bersamaan: dua puluh kesembuhan karena itu belum tentu berarti dua puluh dekrit yang terpisah.[195]

Kasus Serge François, yang dinyatakan « luar biasa » oleh uskup Angers pada tahun 2011, tidak termasuk dalam 72 mukjizat ini. Nomor 68 milik Suster Luigina Traverso, yang kesembuhannya diakui pada tanggal 11 Oktober 2012.[196]

Pembacaan statistik atas tabel ini

Kruk-kruk yang tertinggal di gua, foto historis. Wellcome Library, London, V0048857 ; sumber, CC BY 4.0. Tanpa penyuntingan.

Beberapa pengamatan dari 72 berkas ini:

  • Jenis kelamin: lebih dari 80 % yang menerima mukjizat adalah perempuan — 53 dari 66 pada akhir tahun 1990-an, 58 dari 72 saat ini. Chiron mencatat bahwa proporsi perempuan bahkan melebihi proporsi perempuan di kalangan orang sakit yang datang berziarah[197].
  • Usia: dua yang termuda berusia 2 tahun (Justin Bouhort, pada tahun 1858) dan 3 tahun 10 bulan (Francis Pascal, pada tahun 1938). Dalam laporan Chiron yang diterbitkan pada tahun 2000, yang tertua adalah Suster Marie-Marguerite, sembuh pada usia 64 tahun pada tahun 1937[198]. Pengakuan-pengakuan selanjutnya memperluas rentang usia ini: Suster Bernadette Moriau, lahir pada tahun 1939, sembuh pada bulan Juli 2008[199].
  • Kewarganegaraan: Prancis memiliki 56 penerima mukjizat, termasuk Suster Bernadette Moriau yang diakui pada tahun 2018; Italia 9, yaitu delapan menurut hitungan tempat suci ditambah Antonietta Raco yang diakui pada tahun 2025; Belgia 3; Jerman, Austria, Swiss, dan Britania Raya — John Traynor, diakui pada tahun 2024 — masing-masing satu.[200]
  • Penyakit: tuberkulosis, dalam segala bentuknya, paling sering disembuhkan hingga pertengahan abad ke-20; empat penyembuhan multiple sclerosis tercatat di antara mukjizat-mukjizat itu, semuanya terjadi pada paruh kedua abad tersebut. Dr. Mangiapan menyimpulkan: «Hampir semua penyakit yang didapat, tetapi bukan penyakit turun-temurun, telah disembuhkan»[201].
  • Tempat dan keadaan: sebagian besar penyembuhan berkaitan dengan air, tetapi sembilan terjadi saat Sakramen Mahakudus lewat, yang lain setelah pengurapan orang sakit, di dalam kereta dalam perjalanan pulang, atau bahkan beberapa bulan setelah ziarah[202].
  • Jangka waktu: tujuh penyembuhan pada tahun 1858 diakui pada tahun 1862; jangka waktu selanjutnya bervariasi dari beberapa tahun hingga satu abad, sebagaimana ditunjukkan oleh kasus anumerta John Traynor[203].

Apa yang terjadi pada para penerima mukjizat?

Beberapa perempuan yang menerima mukjizat memasuki kehidupan religius: Amélie Chagnon dan Clémentine Trouvé, sembuh pada tahun 1891, atau Marie-Thérèse Noblet, sembuh pada tahun 1905, yang akan mendirikan sebuah kongregasi bersama Mgr de Boismenu di Papua. Yang lain membangun keluarga: Marie Lemarchand, sembuh pada usia 18 tahun pada tahun 1892, akan memiliki delapan anak; Elisa Aloi, sembuh pada tahun 1958, empat anak. Cécile Douville de Franssu, yang datang ke Lourdes dalam keadaan sekarat pada tahun 1905, meninggal pada usia 105 tahun, pada tahun 1991. Lydia Brosse, sembuh pada tahun 1930, kembali selama lebih dari dua puluh tahun untuk mendampingi orang-orang sakit dalam ziarah Rosario[204].

Perkembangan-perkembangan terkini (2006-2026)

Sejak 2006: mengakui sebuah penyembuhan tanapi mendahului penghakiman atas mukjizat

Pada tahun 2006, Mgr Jacques Perrier dan Profesor François-Bernard Michel memperkenalkan pendekatan baru terhadap penyembuhan-penyembuhan: langkah-langkah yang memungkinkan pengakuan atas kenyataan dan sifat luar biasa mereka sebelum kemungkinan penetapan mukjizat. Paparan yang diterbitkan oleh tempat suci membedakan saat itu penyembuhan yang dikonstatasi, dikonfirmasi, diratifikasi, disertifikasi, kemudian diproklamasikan. Tahap terakhir tetap menjadi kewenangan uskup keuskupan dari orang yang disembuhkan; tahap-tahap sebelumnya karenanya tidak serta-merta merupakan mukjizat-mukjizat yang diakui secara resmi.[205]

Sebuah penerapan menjelaskan perbedaan itu: pada 27 Maret 2011, uskup Angers secara publik mengakui sifat luar biasa dari penyembuhan Serge François. Yang bersangkutan tidak tercantum dalam daftar 72 mukjizat. Kosakata pastoral karenanya tidak boleh disamakan dengan sebuah dekrit yang mengakui sebuah penyembuhan yang ajaib.[206]

Bernadette Moriau: pengakuan pada tahun 2018

Dari Jean-Pierre Bély pada tahun 1999 hingga Bernadette Moriau pada tahun 2018, lima penyembuhan diakui: yaitu Bély, Anna Santaniello (2005), Luigina Traverso (2012), Danila Castelli (2013), dan Moriau.[207] Proklamasi Suster Moriau, pada hari peringatan ke-160 penampakan pertama tahun 1858, menghubungkan peristiwa pendiri dengan kehidupan kontemporer tempat suci.

Tiga proklamasi antara 2018 dan 2025, tiga kronologi yang berbeda

Proklamasi mengenai Bernadette Moriau pada tahun 2018, John Traynor pada tahun 2024, dan Antonietta Raco pada tahun 2025 masing-masing menyangkut penyembuhan yang terjadi pada tahun 2008, 1923, dan 2009. Kedekatan mereka dalam kalender pengakuan-pengakuan karenanya tidak berarti adanya peningkatan baru-baru ini dalam jumlah penyembuhan. Kasus Traynor khususnya menunjukkan bahwa sebuah berkas lama dapat mencapai penyelesaian kanoniknya lebih dari satu abad setelah peristiwa itu.[208]

Dari Alessandro de Franciscis hingga Giada Monami

Setelah tujuh belas tahun Alessandro de Franciscis, yang diangkat pada tahun 2009, ahli bedah Italia Giada Monami menggantikannya pada pertengahan bulan April 2026 sebagai dokter tetap Kantor Konstatasi Medis. Ia adalah perempuan pertama yang menjalankan jabatan ini. Tempat suci mempercayakan kepadanya kesinambungan penerimaan laporan-laporan, pemeriksaannya, serta hubungan dengan Komite Medis Internasional.[209]

Keberatan-keberatan skeptis dan batas-batasnya

Keberatan yang dilontarkan terhadap Lourdes menyangkul berbagai persoalan: kualitas kesaksian, diagnosis, penjelasan alamiah, serta peralihan dari temuan medis menuju penilaian keagamaan. Untuk menilainya, perlu dibedakan antara kritik terhadap suatu berkas perkara tertentu dan sikap filosofis yang menolak segala mukjizat sebelum fakta diperiksa.

Keberatan 1 — "Kaki kayu" Anatole France

Anatole France, potret oleh Wilhelm Benque (1843-1903). New York Public Library, Tucker Collection ; Wikimedia Commons, domain publik.

Dalam Le Jardin d'Épicure, Anatole France menceritakan bahwa seorang teman menunjukkan kepadanya tongkat-tongkat penyangga yang tergantung di gua Lourdes dan berbisik:

« Satu kaki kayu saja akan jauh lebih membuktikan. » — Anatole France, Le Jardin d'Épicure, hlm. 204.[210]

Permintaan itu dapat dipahami: ditinggalkannya sebuah tongkat penyangga, dengan sendirinya, tidak cukup untuk membuktikan hilangnya suatu kelainan. Namun France segera menambahkan bahwa, sekalipun kaki yang diamputasi tumbuh kembali, pengamat harus tetap mencari sifat alamiah yang belum pernah diketahui, sebanding dengan regenerasi pada beberapa hewan. Jadi ia tidak hanya menetapkan ambang bukti yang lebih tinggi: penalarannya menutup kemungkinan bahwa suatu pengamatan dapat menetapkan adanya mukjizat. Perdebatan pun menjadi filosofis, karena tidak ada peristiwa yang dapat dibayangkan yang sanggup mengubah kesimpulan itu.[211]

Jawaban Katolik bukanlah membingungkan penyembuhan tulang dengan penciptaan kembali anggota tubuh. Berkas perkara Pierre de Rudder dan Vittorio Micheli, yang telah dipaparkan di atas, menyangkut kelainan tulang dan perkembangannya; keduanya harus dinilai berdasarkan dokumen-dokumennya sendiri. Nilainya terletak pada pengalihan penyelidikan dari benda-benda yang tertinggal di gua menuju pemeriksaan terhadap orang-orangnya. Dengan demikian, keberatan tentang tongkat penyangga itu justru membenarkan perlunya pengawasan medis; namun keberatan itu tidak meniadakan kewajiban untuk memeriksa apa yang telah diketahui oleh pengawasan tersebut.

Keberatan 2 — Émile Zola: membedakan novel dari penyelidikan

Émile Zola difoto oleh Paul Nadar pada tahun 1895. Wikimedia Commons, domain publik.

Émile Zola berada di Lourdes mulai 12 Agustus hingga 1 September 1892. Ia mengamati ziarah nasional dan mendatangi Bureau des Constatations (Kantor Pemeriksaan), khususnya pada tanggal 20 dan 31 Agustus. Chiron membedakan antara orang-orang yang sudah sembuh dan kemudian diperiksa di sana, seperti Clémentine Trouvé, dengan kesembuhan yang dinyatakan selama masa tinggal sang novelis. Marie Lebranchu dan Marie Lemarchand termasuk dalam kelompok kedua; Zola bertemu dengan Lemarchand di Kantor itu. Berada di Lourdes dan melihat seseorang setelah ia sembuh bukan berarti telah menyaksikan saat kesembuhan itu terjadi.[212]

Dalam Lourdes (1894), Lebranchu menjadi « la Grivotte », dan Lemarchand menjadi « Élise Rouquet ». Yang pertama kambuh selama perjalanan pulang; yang kedua hanya memperoleh perbaikan yang tidak lengkap. Padahal, menurut berkas-berkas yang dikutip oleh Chiron, kedua kesembuhan yang nyata bersifat menetap, dan Lebranchu hidup hingga tahun 1920 tanpa kekambuhan tuberkulosis paru. Keduanya memperoleh pengakuan dari pihak keuskupan pada tahun 1908. Karena itu, akhir hidup tokoh fiksi tidak dapat dipakai sebagai temuan klinis terhadap tokoh aslinya.[213]

Dr Boissarie memberikan tanggapan terbuka terhadap buku itu. Pada tanggal 21 November 1894, dalam sebuah konferensi di Paris, ia menghadirkan empat belas orang yang sembuh di Lourdes, termasuk Marie Lemarchand, yang ia perkenalkan kepada hadirin. Chiron merujuk pada kesaksian Alfred Van den Brule, yang hadir pada hari itu. Jadi, perbedaan pendapat itu menyangkut orang-orang yang masih dapat dilihat dan diwawancarai, bukan sekadar kisah-kisah dari masa lampau.[214]

Perbandingan ini tidak membuka akses kepada niat terdalam Zola. Perbandingan ini menetapkan suatu perbedaan yang dapat diperiksa antara takdir yang ia ciptakan bagi tokoh-tokohnya dan takdir orang-orang nyata. Kebebasan sang novelis sepenuhnya ada padanya; namun kebebasan itu tidak mengubah fiksinya menjadi sanggahan medis.

Keberatan 3 — Sugesti, salah diagnosis, atau remisi spontan

Apa yang sebenarnya dikemukakan Charcot

Jean-Martin Charcot, foto anonim abad ke-19 yang disunting oleh Deschiens. National Library of Medicine, 101425121 ; Wikimedia Commons, domain publik.

Dalam La foi qui guérit, yang diterbitkan dalam bahasa Prancis pada Desember 1892 dan kemudian dimuat kembali dalam Archives de neurologie pada tahun 1893, Jean-Martin Charcot mengusulkan untuk menjelaskan sebagian kesembuhan keagamaan melalui sugesti. Ia membandingkan fenomena-fenomena ini dengan yang ia amati di Salpêtrière. Kesimpulannya membatasi ruang lingkup hipotesisnya:

« Faith-healing memerlukan subjek-subjek khusus dan penyakit-penyakit khusus, yaitu yang tunduk pada pengaruh yang dimiliki jiwa atas tubuh. » — Jean-Martin Charcot, La foi qui guérit, 1893, hlm. 87.[215]

Penalarannya didasarkan antara lain pada gangguan-gangguan yang kala itu diklasifikasikan sebagai histeris, kesalahan diagnosis, dan keberlanjutan tanda-tanda klinis setelah perbaikan yang spektakuler. Ia meminta agar jaringan tubuh, daya sensitivitas, kekuatan otot, dan lamanya pemulihan diperiksa. Pertanyaan-pertanyaan ini relevan untuk pemeriksaan suatu kesembuhan; namun pertanyaan-pertanyaan itu tidak dengan sendirinya menjadi penjelasan otomatis bagi setiap kelainan organik. Justru Chiron menunjukkan bahwa Kantor Pemeriksaan menyingkirkan gangguan psikiatri dan perbaikan yang bersifat hanya fungsional, karena tidak tersedia cukup unsur objektif untuk pengakuan mukjizat.[216][217]

Keberatan kontemporer dari Joe Nickell

Penyelidik skeptis Joe Nickell mengemukakan beberapa kelompok penjelasan: diagnosis awal yang keliru, pengaruh pengobatan terdahulu, gangguan psikosomatis, mekanisme penyembuhan alamiah, atau remisi spontan. Dalam sebuah artikel tahun 2011, ia menerapkan daftar ini pada kesembuhan-kesembuhan keagamaan dan secara eksplisit merujuk pada kasus Lourdes. Tidak cukup hanya menjawab keberatan ini dengan mengatakan bahwa setiap remisi spontan adalah mustahil.[218]

Jawabannya terletak pada mempertemukan setiap penjelasan dengan berkas perkara yang bersangkutan: diagnosis apa yang ditegakkan dan berdasarkan pemeriksaan apa? Pengobatan apa yang telah diberikan? Apa yang berubah, seberapa cepat, dan dengan jangka waktu pemantauan sejauh mana? Kesalahan yang terbukti akan melemahkan suatu berkas perkara; sedangkan suatu kemungkinan umum, yang tidak dipertemukan dengan bukti-bukti berkasnya, tidak dapat menjelaskannya. Sebaliknya, ketiadaan penjelasan medis saat ini saja belum menetapkan penilaian keagamaan: penilaian itu juga mempertimbangkan keadaan-keadaan doa dan makna peristiwa tersebut.[219]

Karena itu, kisah-kisah tentang perbaikan yang dirasakan harus dibedakan dari kasus-kasus yang didokumentasikan melalui pemeriksaan sebelum dan sesudah kesembuhan. Kasus-kasus modern yang dikaji di atas menunjukkan mengapa persoalan ini lebih menuntut daripada sekadar memilih antara "semuanya psikosomatis" dan "tidak ada perkembangan alamiah yang mungkin": penyelidikan menyangkut suatu perkembangan individu yang spesifik, yang dikendalikan oleh para spesialis, bukan sekadar daftar penyakit yang dianggap tidak dapat disembuhkan.

Keberatan 4 — Kurang dari 1% pengakuan berarti 99% kegagalan?

Perbandingan antara 72 mukjizat yang diakui dan lebih dari 7.500 pernyataan berada di bawah 1%. Namun kedua angka itu menghitung tindakan pernyataan dan pengakuan, bukan hasil dari suatu uji klinis. Angka-angka itu tidak memberikan baik kemungkinan untuk sembuh dengan pergi ke Lourdes maupun persentase orang yang menyatakan diri secara tidak jujur. Orang-orang yang tidak sembuh tidak masuk ke dalam daftar kesembuhan yang dinyatakan; sebaliknya, tidak semua orang yang mengaku sembuh meneruskan prosedurnya.[220]

Chiron membedakan beberapa sebab penggolongan: penjelasan alamiah, perbaikan yang hanya bersifat fungsional, kekurangan unsur objektif, atau terhentinya pemantauan. Ia menegaskan bahwa seseorang yang benar-benar sembuh pun dapat menolak publikitas dan langkah-langkah yang diperlukan. Dengan demikian, suatu berkas perkara yang tidak diakui tidak identik dengan mukjizat palsu. Jumlah proklamasi yang sedikit memang menunjukkan adanya proses seleksi, tetapi kekuatan pembuktian setiap kasus bergantung pada bukti-bukti berkasnya, bukan semata-mata pada tingkat eliminasinya.[221]

Pembedaan itu terlihat dalam rekapitulasi CMIL untuk 1947-1998: dari sekitar enam puluh berkas yang diperiksa secara mendalam, sekitar tiga puluh diterima secara medis, tetapi hanya dua puluh yang saat itu berujung pada pengakuan gerejawi. Kesimpulan medis dan proklamasi bukanlah dua nama untuk satu keputusan yang sama.[222]

Keberatan 5 — Dapatkah sebuah pemeriksaan medis independen di sebuah tempat ziarah?

Pertanyaan ini layak mendapat jawaban institusional yang tepat. Bureau des Constatations terbuka bagi dokter yang hadir di Lourdes, apa pun keyakinan mereka. CMIL adalah lembaga lain, yang terdiri dari para spesialis yang dikooptasi; susunannya dan cara pengangkatannya berbeda dari partisipasi terbuka para dokter pengunjung. Dokumentasi tempat ziarah membedakan kedua tingkat ini dengan jelas.[223][224]

Pengawasan tidak hanya bertumpu pada keberagaman pendapat: pengawasan itu menuntut dokumen medis sebelumnya, pemeriksaan berulang, pendapat para spesialis, dan pemungutan suara kolegial. Mayoritas dua pertiga diperlukan untuk suatu pendapat yang menguntungkan dari CMIL. Contoh Joséphine Chaboud, yang berkasnya diperiksa ulang oleh keuskupan, juga menunjukkan bahwa prosedur dapat mengoreksi penilaian awal yang menguntungkan.[225][226]

Sejarawan medis Jacalyn Duffin memberikan pencerahan tambahan dalam Medical Miracles (2009), yang membahas proses kanonisasi dan tidak secara khusus tentang Lourdes. Studinya menyoroti kesaksian yang berkaitan dengan lebih dari 1.400 mukjizat. Dalam ringkasan bab yang membahas para dokter, ia menjelaskan bahwa kesaksian mereka dicari:

« Untuk kandungan ilmiah dan keahlian klinisnya. » — Jacalyn Duffin, Medical Miracles, bab IV.[227]

Ia mencatat adanya perbedaan pendapat di antara para ahli, penggunaan metode-metode baru, dan seiring waktu, kesertaan saksi-saksi medis yang bukan Katolik. Sejarah ini menjelaskan mengapa kompetensi klinis dapat melayani diskresi religius tanpa mengharuskan seorang dokter menganut kesimpulan teologisnya. Ini bukanlah sertifikasi menyeluruh atas semua berkas: setiap berkas tetap harus diperiksa satu per satu.[228]

Keberatan 6 — Mengapa Allah tidak menyembuhkan semua orang?

Mukjizat Kristiani adalah tanda keselamatan, bukan janji penghapusan segala penyakit secara seketika. Katekismus merumuskannya tanpa ambiguitas:

« Ia tidak menyembuhkan semua orang sakit. Penyembuhan-penyembuhan-Nya adalah tanda-tanda datangnya Kerajaan Allah. » — Katekismus Gereja Katolik, § 1505.[229]

Injil-Injil menunjukkan sekaligus kemurahan hati penyembuhan-penyembuhan itu dan arahnya menuju keselamatan. Di Lourdes pun, seruan kepada doa, pertobatan, dan pertobatan batin melampaui penyembuhan fisik: penyembuhan itu adalah karunia yang nyata, tetapi ia bukanlah upah iman maupun tolok ukur untuk mengukur kasih Allah terhadap mereka yang tetap sakit.[230]

Penyakit yang menandai tahun-tahun terakhir Bernadette memberikan contoh yang sangat kuat. Kenyataan mukjizat-mukjizat tidak membuat penderitaannya menjadi ilusi, dan penyakit akhirnya tidak membuat kesaksiannya menjadi palsu. Maka ziarah itu memadukan permohonan akan kesembuhan dengan perawatan, pendampingan, dan pengharapan Kristiani; ziarah itu tidak membebani orang yang sakit dengan tanggung jawab atas mukjizat yang seolah-olah tidak terjadi.

Apa yang dapat disimpulkan dari konfrontasi keberatan-keberatan

Basilika Rosario pada malam hari, 22 Oktober 2017. Moahim; Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Gambar telah diubah ukurannya.

Sebuah kruk yang ditinggalkan tidak dengan sendirinya membuktikan kesembuhan; sebuah kemungkinan remisi tidak cukup untuk menjelaskan suatu berkas; sebuah novel tidak menggantikan pengamatan medis. Pembedaan-pembedaan ini memberikan kepada debat objeknya yang sebenarnya: kualitas bukti-bukti dan jangkauan pasti dari kesimpulan-kesimpulan. Pembedaan itu memungkinkan kita mengakui kekurangan dalam suatu kesaksian tertentu tanpa menghapuskan sejak awal setiap peristiwa luar biasa.

Pembelaan Katolik terhadap Lourdes bertumpu pada penyelidikan konkret ini: orang-orang yang teridentifikasi, luka-luka yang terdokumentasi, kesembuhan-kesembuhan yang dipantau dari waktu ke waktu, lalu suatu diskresi gerejawi yang terpisah. Penilaian tentang mukjizat melibatkan suatu pembacaan atas tindakan Allah dalam sejarah; kredibilitasnya diuntungkan oleh pengawasan medis tanpa direduksi menjadi sekadar statistik maupun semata-mata rumusan "tidak dapat dijelaskan saat ini". Keberatan-keberatan yang bermanfaat memperjelas apa yang harus dibuktikan; keberatan itu tidak membuat pengakuan atas suatu tanda menjadi tidak beralasan ketika bukti-bukti itu konvergen.

Apa yang dapat disimpulkan dari berkas ini?

Mengapa Lourdes bersifat unik

Kekuatan berkas Lourdes bertumpu pada lima unsur yang saling melengkapi:

  1. Kesaksian pendiri yang teruji: pengakuan penampakan dinyatakan kurang dari empat tahun setelah peristiwa, setelah penyelidikan yang mempertemukan Bernadette dengan seorang komisaris, seorang jaksa, para dokter, dan sebuah komisi keuskupan.
  2. Seorang dokter tetap: tempat suci ini menegaskan bahwa « tidak ada tempat suci lain, dari semua agama mana pun, yang memiliki kehadiran seorang dokter secara permanen yang bertugas menetapkan, memverifikasi, dan menyelidiki kasus-kasus kesembuhan yang diduga terjadi »[231].
  3. Keahlian kolegial: sejak 1954, para spesialis dari beberapa negara memberikan suara dengan mayoritas dua pertiga.
  4. Pemisahan penilaian yang tegas: para dokter menetapkan fakta, uskup keuskupan dari orang yang sembuh memutuskan.
  5. Selektivitas yang sangat ketat: 72 proklamasi dari lebih dari 7.500 berkas.

Ketegasan medis sebagai pagar pengaman

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Ketegasan ini memiliki harga yang tampak — mengakui sedikit, di mana kerinduan pengakuan justru ingin mengakui banyak —, namun ia melindungi berkas ini. Joris-Karl Huysmans, seorang yang bertobat, telah mencatat hal ini sejak 1907:

« Dapat sungguh-sungguh ditegaskan bahwa Biro Keterangan (Bureau des Constatations) tidak mendorong terjadinya mukjizat, sebab setiap penyakit yang mungkin berasal dari gangguan sistem saraf sejak awal dikesampingkan; dan mengenai yang lain, pihak Biro baru benar-benar menyatakan pendapat beberapa tahun kemudian, ketika telah dapat memastikan bahwa kesembuhan itu bertahan. » — J.-K. Huysmans, Les Foules de Lourdes, Stock, 1907, hlm. 87-88, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 152-153[232]

Keberatan-keberatan yang paling serius — Aurélie Huprelle pada 1908, Jeanne Tulasne tak lama kemudian, Gabrielle Clauzel yang dianalisis oleh dr. West pada 1957 — telah mendapat jawaban berdasarkan dokumen; dan ketika penyakit Ginette Nouvel kemungkinan kambuh kembali, Komite medis sendirilah yang menetapkannya. Sebuah berkas yang memasukkan batas-batasnya sendiri justru menjadi semakin kredibel.

Hipotesis alami dan batas-batasnya

Lima penjelasan alami secara rutin diajukan untuk menentang kesembuhan-kesembuhan di Lourdes. Tabel berikut menunjukkan, untuk masing-masing hipotesis, apa yang sebenarnya dapat dijelaskannya, bagaimana prosedur mengujinya, dan sebuah berkas di mana hipotesis itu telah diuji terhadap dokumen-dokumen perkara:

Hipotesis alamiApa yang sebenarnya dijelaskannyaBagaimana prosedur mengujinyaBerkas terdokumentasi
Sugesti, histeriaGangguan fungsional atau saraf, rasa nyeriKesembuhan yang bersifat psikiatri dan fungsional dikesampingkan; CMIL harus menyingkirkan setiap « beban psikopatik berlebih »Aurélie Huprelle: tuberkulosis lanjut yang dikonfirmasi pada 1909 oleh tiga profesor dari Paris
Efek suatu pengobatanKesembuhan yang diperoleh melalui kedokteranCMIL harus « menyingkirkan peranan pengobatan yang digunakan »; antara 1972 dan 1990, lima berkas ditolak karena alasan iniSerge Perrin: kesembuhan « tanpa adanya pengobatan yang efektif »
Remisi spontan, perbaikan sementaraPerkembangan alami, kadang-kadang panjangPrognosis harus mengecualikan perkembangan spontan; pemeriksaan ulang dilakukan bertahun-tahun lamanyaGinette Nouvel: enam belas tahun remisi, kemudian kekambuhan yang kemungkinan terjadi dan diakui oleh CMIL
Kesalahan diagnosisPenyakit yang salah teridentifikasi atau kurang terdokumentasiDiagnosis ditetapkan « berdasarkan keterangan objektif yang memadai », dokumen-dokumen yang berasal dari sebelum ziarahKekeliruan atas dua seri foto rontgen yang dijelaskan oleh dr. Valot menunjukkan mengapa dokumen asli diminta
SimulasiKesembuhan yang diakui-akuiPenyelidikan atas diri orang tersebut, pemeriksaan ulang; antara 1972 dan 1990, empat « simulasi yang lebih atau kurang disadari dan terorganisir » dikesampingkanBerkas-berkas yang ditolak di bawah kepresidenan dr. Mangiapan

Masing-masing hipotesis ini menjelaskan kasus-kasus nyata, yang justru disaring dan dikesampingkan oleh prosedur Lourdes[233]. Berkas-berkas yang diterima adalah yang di mana, berdasarkan dokumen-dokumen yang ada, tidak satu pun hipotesis tersebut berlaku: inilah yang disebut Komite sebagai kesembuhan « yang tidak dapat dijelaskan berdasarkan pengetahuan kita saat ini ». Penghakiman iman datang kemudian, dan dari lembaga yang berbeda.

Selektivitas, kekuatan berkas ini

Selektivitas merupakan ciri khas berkas ini: 72 proklamasi dari lebih dari 7.500 pernyataan. Namun kekuatannya bertumpu pada pemeriksaan-pemeriksaan dan tindak lanjut terhadap orang-orang yang diterima, bukan semata-mata pada perbandingan angka ini.

Metode ini membuka kemungkinan akan adanya mukjizat sambil tetap menundukkan setiap kesaksian pada pemeriksaan. G. K. Chesterton justru mempertentangkan pembahasan bukti-bukti dengan pengecualian secara prinsip:

« Mereka yang percaya kepada mukjizat menerimanya, benar atau salah, karena mereka memiliki bukti-bukti yang mendukungnya. Mereka yang tidak percaya menyangkalnya, benar atau salah, karena mereka memiliki doktrin yang bertentangan dengan hal itu. » — G. K. Chesterton, Orthodoxy, bab IX.[234]

Catatan ini tidak membebaskan siapa pun dari verifikasi apa pun. Ia mengingatkan mengapa pekerjaan medis itu bermakna: menerima sebuah pernyataan, menyangkalnya bila fakta-fakta menuntutnya, lalu mengakui apa yang benar-benar dapat disimpulkan oleh penyelidikan.

Bernadette sendiri membedakan tugasnya sebagai saksi dari kepercayaan para lawan bicaranya: « Saya diberi tugas untuk mengatakannya kepada kalian, bukan untuk membuat kalian percaya »[235]. Disembuhkan secara mendadak pada 28 April 1862 dari radang paru-paru ganda, setelah menerima sebagian kecil hosti dan sedikit air Lourdes[236], ia tidak dibebaskan dari penyakit yang akhirnya membawanya maut pada usia tiga puluh lima tahun; kepada yang bertanya apakah ia menderita, ia menjawab: « Semua itu baik untuk surga »[237]. Chiron menyimpulkan penyelidikannya dengan dua horizon ini:

« Di Lourdes, pengharapan akan kesembuhan sungguh bersifat ganda: para orang sakit mencari kesembuhan tubuh, tetapi secara sadar atau tidak, mereka juga mencari kesembuhan jiwa. » — Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 204[238]

Tujuh puluh dua kesembuhan yang diakui bukanlah tujuan Lourdes, melainkan cap yang tampak dari apa yang setiap peziarah datang cari di sana: seorang Allah yang menundukkan diri kepada orang-orang yang sakit, sebagaimana Bunda Perawan telah menundukkan diri kepada seorang anak yang miskin, buta huruf, dan menderita.

Pour membaca lebih lanjut

Catatan dan Referensi

  1. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF), bagian « Le bureau des constatations médicales : unique au monde ».

    1 21 122 231
  2. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, « Antonia Raco, 72ᵉ miraculée de Lourdes », 16 April 2025: gejala sejak tahun 2004, diagnosis pada tahun 2006, ziarah tahun 2009, pemungutan suara CMIL pada November 2024 dan pernyataan para uskup pada 16 April 2025.

    2 189 191
  3. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 71-72: kedatangan Dr Dunot de Saint-Maclou di Lourdes pada tahun 1883, pendirian « bureau des constatations » pada tahun 1884, bangunan paviliun yang didirikan pada akhir tahun 1884 (menurut Annales de Notre-Dame de Lourdes, Januari 1885) ; Chiron mencatat bahwa penulis lain menyebutkan tahun 1882, 1883, atau 1888. Tempat ziarah menulis « Fondé en 1883 »: Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF). Penamaan « Bureau Médical » mulai tahun 1946: Chiron, p. 73 dan 77.

    3 88
  4. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 82.

    4 97
  5. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Les miracles de Lourdes, tujuh kriteria medis yang dipaparkan pada bagian yang membahas tentang discernemen.

    5 110
  6. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 71-72 (ringkasan p. 233).

    6 50
  7. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 299, menurut René Laurentin, Bernadette vous parle, jil. II, 1987, p. 273.

    7 79
  8. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, « Les miracles de Lourdes », daftar resmi 72 kesembuhan yang diakui, diakses pada 28 September 2026: nomor, diagnosis, tanggal kesembuhan dan pengakuan.

    8 130 139 145 151 157 166 172 182 193 195
  9. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF), « Les grandes dates de la vie de Bernadette Soubirous » ; Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 52-53.

    9
  10. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 52-53.

    10
  11. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 52 dan 54 ; « pas d'école ni de catéchisme. À 14 ans, elle ne sait ni lire, ni écrire »: Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF).

    11
  12. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 53-54.

    12
  13. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 54-55.

    13
  14. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 54.

    14
  15. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Les apparitions, kronologi dari 11 Februari hingga 16 Juli 1858 ; Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, Paris, MDN Productions, 2023, p. 54-57.

    15
  16. René Laurentin, Lourdes. Histoire authentique des apparitions, jil. VI, Paris, Lethielleux, 1964, p. 119-121, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 187.

    16
  17. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 215. Dogma tersebut didefinisikan oleh Pius IX dalam bula Ineffabilis Deus tanggal 8 Desember 1854.

    17
  18. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 56 dan 258 ; permintaan untuk makan rumput: Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 60-61.

    18
  19. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 57, mengutip J. Mailhet, La Source miraculeuse, p. 8.

    19
  20. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 121-122.

    20
  21. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 121-124 ; Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF).

    22 202
  22. Tempat Ziarah Notre-Dame de Lourdes, Le message de Lourdes, penampakan kesembilan, 25 Februari 1858.

    23
  23. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 48.

    24
  24. Laporan analisis Profesor E. Filhol, bertanggal 7 Agustus 1858, yang diminta oleh dewan kota Lourdes pada 3 Juni 1858 ; larangan pemerintah kota tanggal 8 Juni dan pencabutannya pada 5 Oktober 1858: Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 53-55.

    25 26
  25. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 55 (laporan Nodon, diterbitkan oleh J. Mailhet, La Source miraculeuse, p. 155-156 ; laporan Lepape tanggal 16 November 1938, diterbitkan oleh Dr Vallet, La Vérité sur Lourdes et ses guérisons miraculeuses, Paris, Flammarion, 1944, p. 187-189).

    27
  26. Laporan Institut Penelitian Hidrologi Nancy, 8 Oktober 1964, diterbitkan oleh Alphonse Oliviéri dan Bernard Billet, Y a-t-il encore des miracles à Lourdes ?, 1989, p. 315-316, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 56.

    28
  27. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 58-59, menurut Dr Vivienne d'Andria, « L'eau de Lourdes », buletin AMIL, no. 245-246, Mei 1994, p. 20.

    29 30
  28. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 60, mengutip François Leuret, Les Guérisons miraculeuses modernes, Paris, PUF, p. 179 ; kepresidenan Dr Leuret (1947-1954): Chiron, p. 74.

    31
  29. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 48 dan 61.

    32
  30. Mgr Bertrand-Sévère Laurence, uskup Tarbes, mandement tanggal 18 Januari 1862, pasal pertama, menurut René Laurentin, Lourdes. Documents authentiques, t. VI, 1961, p. 49, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 58. Tempat suci itu menyediakan transkripsi yang dimodernkan (« dans la grotte de Massabielle, près de la ville de Lourdes ») : Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, novembre 2025 (PDF).

    33
  31. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 93.

    34
  32. Nicolas Dargegen, arsip Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, La consécration de la basilique de l’Immaculée Conception, juillet 1876. Untuk basilika Rosario : Léon XIII, surat tanggal 8 September 1901, Acta Sanctae Sedis 34 (1901-1902), p. 193-195 ; Sanctuaire, anniversaires des dédicaces, Rosario pada 6 Oktober 1901. Kripta : Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Perrin, 2000, p. 69.

    35
  33. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 164-166 : peziarahan panji-panji tanggal 5 Oktober 1872 ; Ziarah Nasional yang diselenggarakan pada Juli 1873 oleh para asumsionis Vincent de Paul Bailly dan François Picard ; peziarahan Rosario pertama pada Oktober 1908, atas prakarsa dominikan Vayssière.

    36
  34. Sacrée Congrégation des Rites, dekrit Urbis et Orbis, 13 November 1907, Acta Sanctae Sedis 40 (1907), p. 747-748 (volume officiel). Calendarium Romanum, Typis Polyglottis Vaticanis, 1969, p. 67-68 et 116-117 : peringatan fakultatif tanggal 11 Februari, dengan judul Bunda Maria dari Lourdes.

    37
  35. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés, Paris, MDN Productions, 2023, p. 60, mengutip René Laurentin, Bernadette vous parle, t. II, Paris, Lethielleux, 1987, p. 284 (N 608).

    38
  36. André Ravier s.j., The Body of Saint Bernadette, berdasarkan arsip Saint-Gildard, teks yang direproduksi oleh EWTN : penggalian jenazah pada 22 September 1909, 3 April 1919 dan 18 April 1925 ; para dokter Jourdan dan David (1909), Talon dan Comte (1919 dan 1925) ; topeng pelindung yang dibuat setelah penggalian terakhir.

    39 40
  37. Pie XI, homili tanggal 8 Desember 1933, Acta Apostolicae Sedis 26 (1934), p. 7-9 ; surat dekrit Quidquid Immaculatae, jilid yang sama, p. 73-85 (volume officiel). Teks Latin asli dari bagian yang dikutip, p. 8-9 : « Eius nempe christianam animi demissionem humilitatemque imitemur; eius fidem, impensam eius, qua aestuabat, caritatem. » Bulla tersebut menetapkan tanggal masuknya perkara di Roma pada 13 Agustus 1913 (p. 77) dan memaparkan berbagai kesembuhan yang diperiksa untuk beatifikasi dan kanonisasi (p. 77-80).

    41 42
  38. Jean-Paul II, sapaan kepada orang sakit, gua Massabielle, 14 Agustus 2004 ; homili Misa 15 Agustus 2004, Padang Rumput La Ribère ; doa tanggal 14 Agustus 1983. Perjalanan tahun 2004 adalah perjalanan ke-104 dan terakhir di luar Italia : chronologie du pontificat.

    43 46
  39. Benoît XVI, homili Misa bersama orang sakit, esplanade Rosario, 15 September 2008 ; audiensi umum 17 September 2008, yang didedikasikan untuk perjalanan di Prancis.

    44 47
  40. François, pesan untuk Hari Orang Sakit Sedunia ke-XXV, 8 Desember 2016, untuk tanggal 11 Februari 2017. Ketiadaan kunjungan pribadi : Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Les papes à Lourdes.

    45 48
  41. Ville de Lourdes, Lourdes a accueilli le Pape sur le pont Léon XIV, laporan tanggal 26 September 2026 ; Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, kunjungan kepausan pada 26 dan 27 September 2026.

    49
  42. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 43 (ucapan lisan Dom Bernard Billet yang dilaporkan oleh penulis).

    51
  43. Jean-Baptiste Estrade, Les Apparitions de Lourdes, souvenirs intimes d'un témoin, Tours, A. Mame et fils, 1899, p. 285, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 89.

    52
  44. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 89, berdasarkan René Laurentin, Bernadette vous parle, t. II, Paris, Lethielleux, 1987, p. 301.

    53
  45. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 91.

    54
  46. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 73 et 289.

    55
  47. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 73, berdasarkan René Laurentin, Lourdes. Histoire authentique des apparitions, t. IV, Paris, Lethielleux, 1963, p. 115-118.

    56
  48. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 288, berdasarkan René Laurentin, Lourdes. Histoire authentique des apparitions, t. IV, 1963, p. 115-116.

    57
  49. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 74 et 285-291, berdasarkan analisis atas draf tersebut oleh René Laurentin.

    58
  50. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 74.

    59
  51. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 212-215.

    60 61
  52. Abbé J.-G. Fourcade, L'Apparition à la grotte de Lourdes en 1858, Paris, Lecoffre, 1862, p. 56, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 164.

    62
  53. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 169 ; surat tanggal 17 Mei 1860 dikutip menurut René Laurentin, Lourdes. Documents authentiques, t. VI, Paris, Lethielleux, 1961, p. 110.

    63
  54. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 164-166, berdasarkan René Laurentin, Bernadette vous parle, t. I, Paris, Lethielleux, 1972, p. 326, 330 et 333.

    64
  55. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 167-168.

    65
  56. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 155-156, berdasarkan René Laurentin, Lourdes. Documents authentiques, t. II, Paris, Lethielleux, 1957, p. 32.

    66
  57. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 158-160, menurut Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes, apparitions et guérisons, Paris, Lecoffre, 1909, p. 425-426, dan François Trochu, Sainte Bernadette Soubirous, Lyon, Vitte, 1954, p. 624 ; surat yang diterbitkan dalam L'Univers : Messori, p. 235.

    67
  58. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 236, menurut Henri Lasserre, Bernadette, ed. ke-3, Paris, Palmé, 1879, p. 306.

    68
  59. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 237-240, menurut René Laurentin, Lourdes. Documents authentiques, jil. I, Paris, Lethielleux, 1957, p. 300.

    69
  60. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 240, 243 dan 244 ; perkataan Bernadette menurut René Laurentin, Bernadette vous parle, jil. I, 1972, p. 139.

    70
  61. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 238 dan 246, mengutip Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes.

    71 72
  62. Abbé J.-G. Fourcade, L'Apparition à la grotte de Lourdes, Paris, Lecoffre, 1862, ch. IX, p. 47-48, dikutip oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 245.

    73
  63. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 249-251, menurut René Laurentin, Lourdes. Histoire authentique des apparitions, jil. VI, Paris, Lethielleux, 1964, p. 207-215.

    74
  64. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 64-65.

    75
  65. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 285 dan 292-294, menurut René Laurentin, Bernadette vous parle, jil. II, 1987, p. 198.

    76
  66. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 294-295 ; kalimat pertama dikutip menurut René Laurentin, Lourdes. Histoire authentique des apparitions, jil. I, Paris, Lethielleux, 1961, catatan 53, p. 80.

    77 78
  67. Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 300.

    80
  68. Jean de Bonnefon, Lourdes et ses tenanciers, Paris, Michaud, 1905, p. 117-118, dibahas oleh Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 122-129, menurut René Laurentin, Lourdes. Documents authentiques, jil. I, 1957, p. 145-146, dan Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes, 1909, p. 417.

    81
  69. Artikel Vittorio Messori yang dimuat dalam Corriere della Sera, reproduksi dalam Vittorio Messori, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 113-115 ; buku yang disasar adalah Luigi Garlaschelli, Lourdes. I dossier sconosciuti, Italian University Press, 2011, prakata oleh Piergiorgio Odifreddi.

    82 83
  70. Ordonnance dari Mgr Laurence tanggal 28 Juli 1858 (René Laurentin dan Bernard Billet, Lourdes. Documents authentiques, Paris, Lethielleux, jil. III, p. 210-214), dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 65-66.

    84
  71. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 66-67 : subkomisi dibentuk pada November 1858 ; sekitar seratus kesembuhan dilaporkan oleh Dr Dozous untuk tahun 1858 ; dua puluh sembilan dipilih dalam laporan kanonik Baradère (enam « berpeluang dijelaskan secara alamiah », sebelas di mana « komisi cenderung mengakui yang supranatural », dua belas yang « benar-benar bersifat supranatural ») ; sembilan dipilih oleh profesor Henri Vergez pada April 1860, lalu tujuh setelah pemeriksaan klinis pada Juni.

    85
  72. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 68 dan 93. Tempat suci mempersembahkan tindakan pertama ini sebagai pengakuan atas « 7 kesembuhan ajaib, di antara ratusan yang telah diperiksa oleh Profesor Henri Vergez » : Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF).

    86
  73. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 174.

    87
  74. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 73 dan 76.

    89 223
  75. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 73.

    90
  76. Richard Clarke s.j., Lourdes et ses miracles, 1892 (terjemahan artikel-artikel yang dimuat dalam majalah The Month), dikutip oleh Théodore Mangiapan, Les Guérisons de Lourdes, Lourdes, Œuvre de la Grotte, 1994, p. 84, kemudian oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 72-73.

    91
  77. Dr Roger Pilon, « Le rôle du médecin de pèlerinage à Lourdes », Recherches sur Lourdes hier et aujourd'hui, n° 44, Oktober 1973, p. 190, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 76-77. Kepemimpinan Dr Pilon (1990-1997) : Chiron, p. 74.

    92
  78. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 93-97 dan 133, menurut Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes. Apparitions et guérisons, Lourdes/Paris, 1915, p. 443.

    93
  79. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 98, menurut Gustave Boissarie, L'Œuvre de Lourdes, Paris, Téqui, 1907, dan Alfred Van den Brule, Le Docteur Boissarie, Paris, J. de Gigord, 1919.

    94
  80. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 97-100 : surat Dr Lapponi tanggal 22 Oktober 1905 ; proses kanonis pertama dibuka oleh Mgr Meunier, uskup Évreux, pada November 1905 ; 33 prosedur kanonis tuntas dari 1907 hingga 1913, termasuk 20 pada tahun 1908.

    95
  81. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 133-134 (berkas yang dibuka per kepengurusan ; pernyataan tahun 1994 dan 1995 yang disampaikan oleh Dr Pilon kepada CMIL).

    96
  82. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 82-83 (keadaan yang digambarkan pada akhir tahun 1990-an, menurut Dr Jean-Louis Armand-Laroche, ketua CMIL kala itu).

    98
  83. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 84.

    99
  84. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, La reconnaissance d’un miracle, peran pelapor dan konsultasi dengan rekan sejawat di luar Komite.

    100
  85. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 84-86 : kuesioner yang disusun pada September 1977 ; sejak 1994, enam belas pertanyaan dipakai untuk diskusi dan pemungutan suara kini hanya menyangkut kesimpulan.

    101
  86. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 86.

    102
  87. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 77.

    103
  88. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 102-103 ; kepemimpinan Dr Vallet (1927-1946) : p. 74.

    104
  89. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, « Nomination du docteur Giada Monami à Lourdes », 17 Februari 2026 : pelaksanaan tugas diumumkan untuk pertengahan April 2026, setelah tujuh belas tahun Alessandro de Franciscis ; perempuan pertama yang ditunjuk untuk jabatan ini.

    105 209
  90. Konsili Trente, sesi XXV (3–4 Desember 1563), dekrit tentang penghormatan para kudus dan relikui, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 99, berdasarkan Les Conciles œcuméniques, Paris, Cerf, 1994, jil. II, vol. 2, hlm. 1577.

    106
  91. Prospero Lambertini (Benoît XIV), De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione, Bologna, 1734–1738, buku IV, bab VIII, no. 2, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 32.

    107
  92. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 32.

    108
  93. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 32-33.

    109
  94. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000: Serge Perrin, hlm. 108-109; Ginette Nouvel, hlm. 129; Pierre de Rudder, hlm. 114 dan 175; Alice Couteault, hlm. 87-88; Marie Bigot, hlm. 125.

    111
  95. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 33.

    112
  96. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 87-88; studi medis tentang kasus ini dalam Marianne Sirop, Guérison inexpliquée à Lourdes. Un cas diagnostiqué : sclérose en plaques, tesis, Université Claude Bernard-Lyon I, 1994, hlm. 27-30.

    113
  97. Tanggal-tanggal individual yang diberikan oleh Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes: Moriau, 11 Juli 2008 dan 11 Februari 2018; Raco, Agustus 2009 dan 16 April 2025; Traynor, Juli 1923 dan Desember 2024. Lihat referensi khusus ketiga berkas tersebut. Tidak ada rata-rata atau median tenggat waktu yang disimpulkan dari ketiga kasus ini.

    114 203
  98. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 78-80.

    115
  99. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 75 dan 80-81.

    116
  100. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 103-105 (arsip diosesan Montpellier: laporan Dr Vallet dan laporan komisi medis diosesan).

    117 226
  101. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 106-107, mengutip Corinne Buonaguidi-Filippi, Le Contrôle médical des guérisons de Lourdes, tesis, fakultas kedokteran Marseille, 30 November 1987, hlm. 22; kesembuhan Anna Santaniello, yang terjadi pada tahun 1952, baru diakui sebagai mukjizat pada tahun 2005.

    118
  102. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 84 dan 106.

    119
  103. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 153-154, berdasarkan Théodore Mangiapan, Les Guérisons de Lourdes, 1994, hlm. 96-97.

    120
  104. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 129-130, mengutip Théodore Mangiapan, Lourdes. Miracles et miraculés, Lourdes, Imprimerie de la Grotte, 1986, hlm. 129.

    121
  105. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 81, 92, 131 dan 139, berdasarkan angka yang diberikan oleh Dom Bernard Billet, « Guérisons et miracles au regard de la foi », buletin AMIL, no. 268, Oktober 1999, hlm. 4.

    123
  106. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 69-71.

    124
  107. Corinne Buonaguidi-Filippi, Le Contrôle médical des guérisons de Lourdes, tesis, fakultas kedokteran Marseille, 1987, hlm. 21, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 75.

    125
  108. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 105, 135 dan 137.

    126 136
  109. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 135, berdasarkan tesis Corinne Buonaguidi-Filippi (1987), yang mempelajari secara sistematis tahun 1959; kesembuhan Juliette Tamburini, diakui oleh Mgr Lallier, Uskup Agung Marseille, pada 11 Mei 1965.

    127
  110. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 136 dan catatan 1, berdasarkan Théodore Mangiapan, Les Guérisons de Lourdes, 1994, hlm. 270-271.

    128
  111. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 136.

    129 222
  112. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 139-140: laporan yang dihitung hingga akhir tahun 1998, dibandingkan dengan 66 pengakuan yang tercatat dalam bukunya, termasuk pengakuan Jean-Pierre Bély pada tahun 1999 (hlm. 111).

    131
  113. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 139-140.

    132
  114. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 100 (« C'est à l'évêque, et à lui seul, de se prononcer de manière définitive sur la nature miraculeuse de la guérison ») dan hlm. 102-103.

    133
  115. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 137-139; Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, daftar orang yang mengalami mukjizat, tanggal pengakuan Bély, Santaniello, Traverso, Castelli dan Moriau.

    134 135
  116. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 95 (periode 1862-1907), 106 (setelah 1947) dan 107 (setelah 1965).

    137
  117. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 101-102, berdasarkan Alphonse Oliviéri dan Bernard Billet, Y a-t-il encore des miracles à Lourdes ? 22 dossiers de guérison, Paris/Lourdes, Lethielleux/Œuvre de la Grotte, 1990, hlm. 9-10.

    138
  118. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, notice « Catherine Latapie detta Chouat », no. 1: mandi tangan, kesembuhan dan kelahiran Jean-Baptiste pada 1 Maret 1858.

    140
  119. Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons, Paris, Lecoffre, 1909, hlm. 239-263, berkas « Pierre De Rudder »; edisi terdigitalisasi.

    141
  120. Vittorio Messori, Le Miracle impensable, Groupe Fleurus-Mame, 2000, hlm. 37, laporan para dokter tentang konsolidasi kaki Pierre De Rudder.

    142
  121. Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons, Paris, Lecoffre, 1909, hlm. 239-263, khususnya hlm. 262-263; edisi terdigitalisasi. Penggalian pada 24 Mei 1899, pengambilan dan pemeriksaan perbandingan tulang.

    143
  122. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, hlm. 407, catatan 648 yang merujuk kepada Dr Philippe Madre, La guérison extraordinaire existe-t-elle ?, Berg, 1982, hlm. 65: penggalian pada 24 Mei 1899 dan sinar-X tahun 1929.

    144
  123. Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons, Paris, Lecoffre, 1909, hlm. 376-395, berkas « Gabriel Gargam »; edisi terdigitalisasi. Pekerjaan, kecelakaan, pemeriksaan ahli dan pertemuan penulis dengan Gargam di layanan kolam.

    146 147 150
  124. Gustave Boissarie, L’Œuvre de Lourdes, Paris, Pierre Téqui, 1909, bab V, hlm. 89-108, khususnya hlm. 103-104; edisi terdigitalisasi. Presentasi di hadapan enam puluh dokter pada malam kesembuhan, pemeriksaan yang ditunda hingga keesokan hari dan perkembangan luka-luka di kaki.

    148 149
  125. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 155-156: Carrel, Marie Bailly dan kutipan tokoh Lerrac dalam Le Voyage de Lourdes.

    152 155 156
  126. Fondation Nobel, Alexis Carrel — Facts, Hadiah Nobel Fisiologi atau Kedokteran 1912, motivasi resmi.

    153
  127. Alexis Carrel, Le Voyage de Lourdes — Fragments de journal — Méditations, Paris, Plon, 1949 ; kisah perjalanan tahun 1902 dengan nama Lerrac dan Marie Ferrand. Lihat Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Perrin, 2000, hlm. 155-156.

    154
  128. Biro Pemeriksaan Medis Lourdes, laporan yang dimuat dalam Journal de la Grotte de Lourdes, no. 52, Desember 1926 ; faksimile yang diterbitkan oleh Sanctuaire. Kronologi luka-luka dan operasi John Traynor.

    158
  129. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, « John Traynor, orang yang ke-71 disembuhkan secara mukjizat di Lourdes », 8 Desember 2024 ; Liverpool Archdiocesan Lourdes Pilgrimage Association, « Jack Traynor » : kesembuhan, kembalinya secara tahunan sebagai petugas tandu, dan wafatnya pada 8 Desember 1943.

    159 161
  130. Malcolm McMahon, Uskup Agung Liverpool, Statement on John Traynor Case, pernyataan bertanggal 8 Desember 2024, hlm. 1–2 : laporan Vallet Desember 1926, para dokter Azurdia, Finn dan Marley, penelitian Kieran Moriarty pada 2023, serta komisi kanonik tanggal 29 November 2024.

    160 162 163
  131. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, profil Jeanne Frétel ; Jeanne Frétel dan Romo Pie Roques, o.p., Un miracle eucharistique à Lourdes : 8 octobre 1948. Entretiens et témoignages, wawancara dengan François-Xavier de Guibert, kata pengantar oleh Patrick Theillier, Paris, F.-X. de Guibert, 2012, 109 hlm., ISBN 978-2-7554-0493-7 ; kutipan.

    164 165
  132. Bibliothèque nationale de France, katalog bibliografi Un miracle eucharistique à Lourdes, dan profil otoritas Jeanne Frétel (1914-2005), ISNI 0000000436988604 : 25 Mei 1914 – 1 April 2005.

    167
  133. Barbara A. Neilan, « The Miraculous Cure of a Sarcoma of the Pelvis: Cure of Vittorio Micheli at Lourdes », The Linacre Quarterly, vol. 80, no. 3, Agustus 2013, hlm. 277-281, DOI 10.1179/0024363913Z.00000000015. Uraian yang diambil dari laporan Michel-Marie Salmon, yang disampaikan kepada CMIL pada 3 Mei 1972.

    168 169 174
  134. Vittorio Micheli, wawancara « Vittorio Micheli: “Io, miracolato a Lourdes” », Il Timone, 3 April 2014 : ziarah dari keuskupan Trente dari 25 Mei hingga 2 Juni 1963 dan mandi pada 1 Juni.

    170
  135. J. Garner, « Spontaneous regressions: scientific documentation as a basis for the declaration of miracles », Canadian Medical Association Journal, vol. 111, 7 Desember 1974, hlm. 1254-1264, khususnya hlm. 1257-1259 : berkas Micheli serta pemungutan suara tahun 1969 dan 1971.

    171 173
  136. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 108.

    175
  137. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 108-109. Laporan-laporan yang disampaikan kepada CMIL pada 17 Oktober 1976 telah diterbitkan dalam La Guérison de M. Serge Perrin, Lourdes, Imprimerie de la Grotte, 1987.

    176 177
  138. Mgr Jean Orchampt, « Un évêque face à une ‘guérison miraculeuse’ », dalam Guérisons et miracles, prosiding kongres internasional Lourdes (22-24 Oktober 1993), Paris/Lourdes, CCMF/AMIL, 1994, hlm. 72-75, dikutip oleh Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 109-110.

    178
  139. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 110-111.

    179
  140. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 111-112, khususnya catatan 2 ; Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, profil Jean-Pierre Bély : pengurapan orang sakit, kedamaian batin, lalu kembali berjalan pada malam berikutnya.

    180
  141. Mgr Claude Dagens, pernyataan tentang kesembuhan Jean-Pierre Bély, 9 Februari 1999, diterbitkan oleh Konferensi Waligereja Prancis : komisi tanggal 4 Januari 1999, putusan CMIL, dan pengakuan secara gerejawi.

    181
  142. Apic, « France : décès du 66ᵉ miraculé de Lourdes, à l’âge de 69 ans », 27 Oktober 2005 ; pernyataan Dr. Patrick Theillier tentang penyakit baru yang berbeda dari penyakit awal.

    183
  143. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, pernyataan resmi tanggal 11 Februari 2018, dimuat ulang oleh Zenit : kronologi perawatan, kesembuhan tanggal 11 Juli 2008, Biro Medis, dan pemungutan suara CMIL tanggal 18 November 2016.

    184 186 188 199
  144. Mgr Jacques Benoit-Gonnin, pernyataan tanggal 11 Februari 2018, dan kesaksian Suster Bernadette Moriau, diterbitkan oleh Konferensi Waligereja Prancis, 12 Februari 2018.

    185 187
  145. Antonietta Raco, wawancara « Antonietta Raco racconta il miracolo: “Sono tornata da Lourdes e cammino” », Avvenire, 16 April 2025. Kisah orang pertama tentang kolam-kolam dan kembalinya ke Francavilla in Sinni pada 5 Agustus 2009.

    190
  146. Keuskupan Tursi-Lagonegro, pernyataan resmi tentang pengakuan atas kesembuhan Antonia Raco, 16 April 2025 : proklamasi oleh Mgr Vincenzo Carmine Orofino, dalam Misa krisma pukul 18.00, katedral Tursi.

    192
  147. Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Paris, Éditions du Seuil, 2008, hlm. 271 : dua puluh sembilan kasus diperiksa oleh Henri Vergez, sembilan pada awalnya diterima, kemudian tujuh dipertahankan pada Juni 1860.

    194
  148. Mgr Emmanuel Delmas, « Histoire d’une guérison remarquable », pernyataan tanggal 27 Maret 2011 : pengakuan atas sifat luar biasa dari kesembuhan Serge François.

    196
  149. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 115-116 ; « Plus de 80% des guérisons reconnues miraculeuses concernent des femmes » : Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF). Enam pengakuan setelah 1999 menyangkut lima perempuan dan satu laki-laki.

    197
  150. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 114-117 ; Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF).

    198
  151. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 117-118 (55 orang Prancis dan 11 orang asing dari 66) ; Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF) : Prancis 56 (termasuk Bernadette Moriau, Beauvais, 11 Februari 2018), Italia 8, Belgia 3, Jerman 1, Austria 1, Swiss 1, total 70 — hitungan yang belum diperbarui dengan dua pengakuan terakhir, John Traynor (Liverpool, Britania Raya, 8 Desember 2024) dan Antonietta Raco (Tursi-Lagonegro, Italia, 16 April 2025), yang menjadikan total 72 : Prancis 56, Italia 9, Britania Raya 1.

    200
  152. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 119-121, mengutip Théodore Mangiapan, Les Guérisons de Lourdes, 1994, hlm. 387.

    201
  153. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 128-129.

    204
  154. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, « Reconnaissance d'un miracle », présentation des étapes mises en place en 2006, page officielle archivée le 20 décembre 2009. Annonce de Mgr Jacques Perrier et du Pr François-Bernard Michel lors de la conférence de presse du 16 mars 2006, rapportée par Apic le 17 mars 2006, « Lourdes : des nouvelles normes pour la reconnaissance des miracles ».

    205
  155. Mgr Emmanuel Delmas, pernyataan tanggal 27 Maret 2011 tentang kesembuhan Serge François, dalam « Histoire d'une guérison remarquable », berkas yang diterbitkan oleh Konferensi Uskup Prancis. Daftar resmi tempat ziarah membedakan orang-orang yang kesembuhannya dinyatakan sebagai mukjizat: « Miracles et guérisons ».

    206
  156. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Les miracles de Lourdes, daftar bernomor, nos 66–72 ; Association médicale internationale de Lourdes, Médias, catatan tentang pengakuan « remarquable » terhadap Serge François, 27 Maret 2011. Halaman-halaman yang diakses pada 23 September 2026.

    207 208
  157. Anatole France, Le Jardin d'Épicure, Paris, Calmann-Lévy, edisi digital di Wikisource, hlm. 203-205, teks dan faksimile. Ucapan sang sahabat terdapat di hlm. 204 ; komentar France menyusul segera setelahnya.

    210 211
  158. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Perrin, 2000, hlm. 148-151 : tanggal masa inap, kunjungan ke Biro, model tokoh-tokoh cerita, dan perbandingan antara novel dengan kesembuhan-kesembuhan yang tercatat. Émile Zola, Lourdes, Paris, Charpentier et Fasquelle, 1894, hari kelima, kisah kereta api pulang untuk Grivotte. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, daftar kesembuhan yang diakui, catatan Marie Lebranchu dan Marie Lemarchand.

    212 213
  159. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Perrin, 2000, hlm. 152 ; sumber yang dikutip : Alfred Van den Brule, Le Dr Boissarie, Paris, J. de Gigord, 1919, hlm. 254-266, kisah konferensi tanggal 21 November 1894 menurut seorang saksi yang hadir.

    214
  160. Jean-Martin Charcot, « La foi qui guérit », Archives de neurologie, t. XXV, 1893, hlm. 72-87, khususnya hlm. 85-87 ; publikasi terdahulu dalam Revue hebdomadaire, Desember 1892. Teks dimuat ulang dalam La Foi qui guérit, Paris, Félix Alcan, 1897, salinan digital di BnF. Kutipan tersebut memperlihatkan segmen dari bagian kesimpulan, hlm. 87 Archives ; faith-healing berarti penyembuhan melalui iman atau kepercayaan.

    215 216
  161. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Perrin, 2000, hlm. 81-82, « Les guérisons non reconnues » : kesembuhan yang dapat dijelaskan, perbaikan fungsional, sifat psikiatrik, tidak adanya tindak lanjut, atau penolakan untuk melanjutkan prosedur meskipun kesembuhan itu nyata. Untuk total masa kini : Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, hlm. 24, PDF resmi.

    217 220 221
  162. Joe Nickell, « The Case of the Miracle Oil », rubrik « Investigative Files », Skeptical Inquirer, vol. 35, n° 3, Mei-Juni 2011, hlm. 17-19, khususnya hlm. 19, artikel asli. Penulis memaparkan kesalahan diagnosis, pengobatan sebelumnya, gangguan psikosomatis, dan kesembuhan alamiah ; ia menyebutkan remisi penyakit multiple sclerosis dan merujuk tulisannya tahun 2008 tentang Biro Lourdes.

    218
  163. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, « La reconnaissance d'un miracle », kriteria medis, mayoritas dua pertiga, dan penilaian uskup ; « Le Bureau des Constatations médicales », pembedaan antara Biro dan CMIL.

    219 224 225
  164. Jacalyn Duffin, Medical Miracles: Doctors, Saints, and Healing in the Modern World, Oxford University Press, 2009, ISBN 978-0-19-533650-4. Tentang buku ini ; bab IV, « The Doctors: Medical Knowledge in the Canonization Process », hlm. 113-144, ringkasan yang diterbitkan oleh Oxford University Press. Teks asli fragmen yang diterjemahkan : « for its scientific content and clinical expertise ». Kajian ini menyangkut proses kanonisasi, bukan pemeriksaan klinis ulang semata terhadap kasus-kasus Lourdes.

    227 228
  165. Katekisme Gereja Katolik, § 1505, « L'onction des malades », dalam paparan tentang Kristus sebagai Tabib. Lihat juga Mat 8, 16-17 ; Mr 1, 32-39 ; Yoh 5, 1-9.

    229 230
  166. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 152-153.

    232
  167. Kuesioner CMIL tahun 1977, pertanyaan 2, 4, 6, dan 7 : Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 85 ; pengecualian kesembuhan psikiatrik dan fungsional : hlm. 81 ; alasan penolakan tahun 1972-1990 : hlm. 136 ; Aurélie Huprelle : hlm. 153-154 ; Ginette Nouvel : hlm. 129-130 ; Serge Perrin : hlm. 109 ; Thérèse dan Guy Valot, Lourdes et l'illusion, Paris, Maloine, 1956, diringkas oleh Chiron, hlm. 156-158.

    233
  168. G. K. Chesterton, Orthodoxy, London, John Lane, 1908, bab IX, « Authority and the Adventurer », teks lengkap, Project Gutenberg. Terjemahan bahasa Prancis dari bagian tersebut : « The believers in miracles accept them (rightly or wrongly) because they have evidence for them. The disbelievers in miracles deny them (rightly or wrongly) because they have a doctrine against them. »

    234
  169. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, Dossier de presse 2026, November 2025 (PDF), rubrik « Quelques citations de Bernadette ».

    235 237
  170. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 68-69.

    236
  171. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, hlm. 204.

    238

Tidak menemukan topik Anda?