Kebangkitan Yesus adalah peristiwa yang dengannya kekristenan menegaskan bahwa Yesus dari Nazaret, yang dieksekusi dengan penyaliban di bawah Pontius Pilatus, telah sungguh-sungguh masuk ke dalam kehidupan jasmani yang baru. Kebangkitan itu bukan sekadar penghiburan batin para murid: Perjanjian Baru menghadirkannya sebagai sebuah fakta publik, yang terjadi di Yerusalem, yang berkaitan dengan kubur, dengan penampakan-penampakan, dan dengan lahirnya pewartaan para rasul.
Santo Paulus menjadikannya kunci penentu iman: «Jika Kristus tidak dibangkitkan, sia-sialah imanmu» (1 Kor 15, 17). Katekismus berbicara tentang sebuah peristiwa nyata, yang dibuktikan oleh kubur kosong dan oleh perjumpaan-perjumpaan dengan Sang Yang Bangkit, sambil menegaskan bahwa peristi itu melampaui sejarah biasa karena ia membawa tubuh Kristus ke dalam kemuliaan ilahi[1].
Argumen historis tidak meminta pembaca untuk memulai dari iman. Argumen itu berjalan dengan lebih sederhana: fakta-fakta apa yang diakui oleh sumber-sumber paling awal? hipotesis-hipotesis apa yang menjelaskannya? hipotesis mana yang gagal? Inilah metode yang diikuti oleh Matthieu Lavagna dalam Soyez rationnel, devenez catholique !, terutama dalam babnya «La résurrection comme événement historique : une réduction des hypothèses naturalistes»[2].
Metode historis: fakta sebelum hipotesis
Penyelidikan tentang kebangkitan tidak disamakan dengan suatu tindakan iman. Santo Paulus sendiri mengajak para pembacanya untuk memeriksa: ia menyebut saksi-saksi yang masih hidup, menempatkan pewartaannya di Yerusalem, dan meletakkan dasar pewartaan Kristen pada suatu peristiwa yang pada prinsipnya dapat dibantah atau dikonfirmasi. Metode historis berjalan dalam dua tahap: pertama-tama dibangun sebuah inti fakta kuno yang jamak dan independen; kemudian dicari hipotesis yang paling dapat menjelaskannya.
«Keyakinan bahwa sesuatu telah terjadi tidak memiliki kuasa untuk menghadirkannya. Bukan keyakinan yang membuat peristiwa menjadi nyata, melainkan peristiwa yang membuat keyakinan menjadi benar.» — Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, Cerf, 2014, hlm. 127[3]
Lavagna mengadopsi metode ini dari C. McCullagh[4]. Untuk membedakan hipotesis-hipotesis, sejarawan menilai setiap skenario menurut empat kriteria: kekuatan penjelasan (skenario itu menjelaskan sebanyak mungkin fakta), kewajaran (skenario itu sejalan dengan apa yang diketahui dari tempat lain), kesederhanaan (skenario itu memperkenalkan sesedikit mungkin hipotesis tambahan), kekuatan penerangan (skenario itu memungkinkan untuk meramalkan atau menjelaskan data-data di sekitarnya). Sebuah hipotesis yang hanya memenuhi satu kriteria dari empat, menurut metode, bersifat sekunder dibandingkan dengan sebuah skenario yang memenuhi hampir semuanya.
| Kriteria | Pertanyaan yang diajukan | Penerapan paskah |
|---|---|---|
| Kekuatan penjelasan | Berapa banyak fakta yang dapat dijelaskan oleh hipotesis itu? | Kebangkitan mencakup penyaliban, kubur kosong, penampakan-penampakan, Paulus, Yakobus, lahirnya Gereja |
| Kewajaran | Apakah hipotesis itu koheren dengan apa yang diketahui tentang konteksnya? | Bila teisme rasional diterima, mukjizat tidaklah tidak masuk akal |
| Kesederhanaan | Berapa banyak bantuan ad hoc yang harus ditambahkan? | Skenario-skenario naturalis menumpuk pencurian, halusinasi, legenda, kembaran |
| Kekuatan penerangan | Apakah hipotesis itu memungkinkan menjelaskan data lain di sekitarnya? | Ia menerangkan lompatan misioner dan penyebaran ke arah kaum kafir |
Kerangka metodologis inilah yang membuat argumen itu dapat disampaikan kepada pembaca non-Kristen. Argumen itu tidak mengasumsikan kekeliruan Injil-injil; ia memandang teks-teks tersebut sebagaimana kita memandang sumber kuno mana pun, dan bersedia membandingkannya dengan setiap hipotesis pesaing.
Fakta-fakta historis yang diakui para sejarawan
Apologetika kontemporer sering berbicara tentang minimal facts: bukan segala sesuatu yang dipercaya Gereja, melainkan inti yang harus ditangani penyelidikan historis sebelum menyimpulkan apa pun. Gary Habermas dan Michael Licona merumuskan metode ini berdasarkan fakta-fakta yang diterima oleh mayoritas besar pakar kritis: kematian dengan penyaliban, pengalaman-pengalaman penampakan, pertobatan Paulus, pertobatan Yakobus, dan, dengan tingkat konsensus yang lebih diperdebatkan, kubur kosong[5][6].
Fakta 1 — Penyaliban Yesus yang nyata
Yesus dari Nazaret disalibkan di Yerusalem di bawah Pontius Pilatus, sekitar tahun 30-33. Fakta ini dibuktikan oleh keempat Injil, oleh Santo Paulus, oleh Flavius Yosefus, oleh Tacitus, dan oleh tradisi Yahudi yang memusuhi-Nya. John P. Meier menjadikannya salah satu fakta paling kokoh dalam kehidupan Yesus, justru karena menggabungkan kesaksian yang jamak, rasa malu teologis, dan koherensi konteks Romawi[7][8].
Data ini sudah menghalangi sebagian penjelasan naturalistik. Penyaliban Romawi bukanlah sebuah pementasan simbolis: ia menggabungkan cambukan, paku atau tali, sesak napas perlahan, pemaparan di depan publik, dan kendali militer. Analisis medis modern menggambarkan sebuah mekanisme kematian yang lambat, yang paling sering berujung pada syok hipovolemik yang diikuti henti jantung; ketika algojo ingin mempercepat prosesnya, ia melakukan crurifragium — pematahan kaki — yang mencegah korban menegakkan tubuh untuk bernapas[9]. Dalam Yohanes 19, tombak di lambung menunjukkan bahwa para prajurit memastikan kematian sebelum menyerahkan jenazah.
Sifat pasti penyaliban ini diakui oleh para sejarawan yang paling punya sikap pun. John Dominic Crossan, seorang skeptik terkenal:
« Jesus' death by crucifixion under Pontius Pilate is as sure as anything historical can ever be. » — John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, San Francisco, 1994, p. 145[10]
("Kematian Yesus dengan penyaliban di bawah Pontius Pilatus adalah sama pastinya dengan segala fakta historis yang pernah bisa ada." — diterjemahkan dari bahasa Inggris.)
Gerd Lüdemann, ekseget ateis Jerman, berbicara dalam arti yang sama tentang kematian yang « sama sekali tak terbantahkan »[11]. Bart Ehrman, salah seorang skeptik berbahasa Inggris yang paling banyak diberitakan, menganggap data ini « pasti secara historis »[12]. Hampir seluruh pakar — Kristen, Yahudi, ateis, agnostik — menjadikan penyaliban Yesus yang nyata sebagai batu fondasi berkas Paskah[13].
Fakta 2 — Penguburan dan kubur kosong
Kubur kosong lebih banyak diperdebatkan daripada penyaliban, tetapi kubur kosong berdiri di atas serangkaian petunjuk. Kisah-kisah menempatkannya di Yerusalem, menyebut nama Yusuf dari Arimatea, menempatkan kaum perempuan sebagai saksi-saksi pertama, dan memelihara polemik pihak lawan yang mengatakan bahwa para murid telah mencuri jenazah itu. Polemik ini penting: ia tidak mengatakan bahwa jenazah itu masih berada di dalam kubur, melainkan berusaha menjelaskan mengapa jenazah itu sudah tidak ada di sana[14][15].
Keberatan bahwa orang-orang yang disalibkan Romawi tidak pernah mendapat penguburan telah mendapat jawaban arkeologis secara langsung: pada tahun 1968, di sebuah kubur di kawasan Giv'at ha-Mivtar di Yerusalem, arkeolog Vassilios Tzaferis menemukan delapan osuarium, salah satunya tulang tumit yang tertembus paku, yang diidentifikasi sebagai sisa seorang yang disalibkan; kasus ini menunjukkan bahwa terhukum mati yang disalibkan memang dikuburkan pada masa itu[16]. Temuan ini dengan sendirinya tidak membuktikan penguburan khusus Yesus, tetapi menyangkal ketidakmungkinan umum akan penguburan setelah penyaliban.
Kriteria rasa malu (embarrassment) memainkan peran yang tepat di sini. Jika seorang penulis Kristen menciptakan dengan bebas sebuah kisah bukti dalam Yudaisme abad pertama, ia tidak akan secara spontan memilih kaum perempuan sebagai saksi-saksi pertama kubur kosong. Kesaksian perempuan pada saat itu tidak memiliki nilai hukum apa pun: Yosefus secara tegas menyingkirkan kaum perempuan « karena kecerobohan dan keberanian jenis kelamin mereka » dan Talmud mengonfirmasi pengecualian ini (Rosh Hashanah I, 8c). Filsuf Yahudi Celsius, sekitar tahun 178, justru akan mengejek Gereja mengenai hal ini[17]. Namun Injil-injil mematahkan konvensi ini: Maria Magdalena dan perempuan-perempuan lainnya menjadi pembawa pertama kabar Paskah. N. T. Wright merangkum argumen ini dengan ketegasan yang diingat oleh para sejarawan:
N. T. Wright, yang argumennya dikutip oleh Antony Flew, menekankan kekuatan historis dari detail ini: para pencipta Kristen yang hendak meyakinkan khalayak yang skeptis tidak akan pernah, menurutnya, "menembak kaki sendiri" dengan mempercayakan penemuan kubur kosong kepada Maria Magdalena; bagi sejarawan, ini sebaliknya adalah sebuah informasi emas, yang tak terpikirkan sebagai ciptaan apologetis[18].
Kisah yang segera mendahului adegan ini — penguburan Yesus oleh Yusuf dari Arimatea (Mr 15, 42-47) — mendapat penilaian yang menguntungkan dari pihak yang paling tidak terduga: Rudolf Bultmann, padahal ia tokoh utama aliran demitologisasi, melihatnya sebagai sebuah kisah historis tanpa jejak legenda[19]. Mengenai kubur kosong itu sendiri, mayoritas pakar kontemporer mengambil kesimpulan sejalan dengan kriteria rasa malu. Jacob Kremer, ekseget Austria:
« Immense majorité des exégètes affirme la fiabilité des faits rapportés en ce qui concerne le tombeau vide. » — Jacob Kremer, Die Osterevangelien, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1977, p. 49-50[20]
Bahkan David H. van Daalen, seorang skeptik, mengakui bahwa penguburan dan kubur kosong « sangat sulit untuk disangkal hanya dengan dasar-dasar historis »[21]. Argumen ini tidak membuktikan segalanya dengan sendirinya, tetapi membuat ciptaan apologetis yang terlambat menjadi sangat tidak mungkin[22][23].
Fakta 3 — Sebuah rumusan primitif yang diterima Paulus
Teks tertua bukanlah Injil Markus, melainkan tradisi yang Paulus wariskan kepada jemaat Korintus:
« Kristus telah mati karena dosa-dosa kita, sesuai dengan Kitab Suci; Ia telah dikuburkan; Ia telah dibangkitkan pada hari yang ketiga, sesuai dengan Kitab Suci; Ia telah menampakkan diri kepada Kefas, kemudian kepada kedua belas murid itu. » — 1 Korintus 15, 3-5[24]
Paulus menulis surat ini sekitar tahun 53-54, tetapi ia menegaskan bahwa ia mewariskan apa yang telah ia terima sendiri. Banyak peneliti bertarikh rumusan ini hanya beberapa tahun setelah penyaliban. Gerd Lüdemann, ekseget ateis Jerman, melangkah lebih jauh lagi:
« Éléments de ce Credo doivent être datés de deux ans après la crucifixion, pas plus tard que trois ans. La tradition rapportée dans 1 Co 15, 3-8 date d'entre l'an 30 et l'an 33. » — Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus, Fortress Press, Minneapolis, 1994, p. 171-172[25] (diterjemahkan dari bahasa Inggris).
Robert Funk, pendiri Jesus Seminar dan skeptik terkenal, berbagi pendirian penetapan tanggal yang sangat awal ini[26]. Maurice Casey, James Dunn, dan Larry Hurtado bersepakat dalam arti yang sama[27]. Hal ini menjadi penentu terhadap gagasan tentang legenda yang berkembang perlahan: pewartaan Paskah sudah terstruktur, publik, dan dapat diverifikasi pada saat Paulus menulis[28]. Kredibilitas inti ini bertumpu oleh karena itu lebih sedikit pada Injil-injil yang ditulis kemudian daripada pada sebuah rumusan kerygmatik yang mendahului segala penulisan naratif.
Fakta 4 — Penampakan-penampakan yang jamak
Penampakan tidak dilaporkan sebagai satu emosi kolektif semata. Para sumber membedakan Petrus, kedua belas murid, lebih dari lima ratus saudara, Yakobus, para rasul, dan Paulus. Injil-injil menambahkan Maria Magdalena, para perempuan, Emaus, Tomas, dan Galilea. Kisah-kisah itu tidak identik secara mekanis ; justru di situlah letak nilai sejarahnya : mereka berpadu pada satu keyakinan yang sama sambil tetap mempertahankan tradisi-tradisi yang berbeda.
Paulus bahkan berani menulis bahwa sebagian besar dari lima ratus saksi itu masih hidup. Rincian ini tidak sepele : hal itu mengubah surat kepada jemaat Korintus menjadi panggilan umum untuk bersaksi.
« Ia telah menampakkan diri kepada Kefas, lalu kepada kedua belas murid. Sesudah itu Ia menampakkan diri kepada lebih dari lima ratus saudara sekaligus, yang sebagian besar masih hidup sampai sekarang, dan yang sebagian telah meninggal. Kemudian Ia menampakkan diri kepada Yakobus, lalu kepada semua rasul. Dan yang paling akhir dari semuanya, Ia menampakkan diri juga kepadaku, sama seperti kepada anak yang lahir sebelum waktunya. » — 1 Korintus 15, 5-8[29]
Bagi sebuah komunitas yang berada di dunia Mediterania abad pertama, ini adalah cara mengajak saksi untuk bersaksi, bukan sebuah meditasi batin : Paulus akan menanggung risiko yang sangat besar jika para saksi itu tidak ada, karena musuh-musuhnya hanya perlu memeriksa mereka untuk menghancurkan pewartaannya. Historisitas mentah dari pengalaman-pengalaman ini begitu kuat sampai-sampai diakui oleh para penentangnya:
« Dapat dianggap sebagai hal yang secara historis pasti bahwa Petrus dan para murid telah mengalami pengalaman-pengalaman setelah kematian Yesus, di mana Yesus menampakkan diri kepada mereka sebagai Kristus yang bangkit. » — Gerd Lüdemann, What Really Happened to Jesus, Westminster John Knox Press, 1995, hlm. 80[30]
Para sejarawan kemudian berbeda pendapat mengenai hakikat sebenarnya dari pengalaman-pengalaman itu — penglihatan batin, halusinasi, pertemuan — tetapi mereka sepakat mengenai kenyataan historis mentahnya.
Fakta 5 — Paulus dan Yakobus, dua pertobatan yang sulit dijelaskan
Dua pertobatan terasa sangat kuat.
Paulus bukan seorang murid yang berduka dan mencari penghiburan. Ia menganiaya Gereja, lalu menjadi misionarisnya yang paling gigih setelah mengalami suatu peristiwa yang ia tafsirkan sebagai penampakan Kristus yang bangkit. Surat-surat otentiknya sudah cukup untuk membuktikan pembalikan ini: orang yang mengaku sebagai penganiaya justru menjadi rasul[31].
Yakobus, kerabat Yesus, tidak digambarkan dalam Injil-injil sebagai orang percaya yang antusias selama kehidupan publik Yesus. Namun Paulus menyebutnya di antara penerima penampakan, kemudian Kisah Para Rasul dan Yosefus menempatkannya sebagai pemimpin Gereja Yerusalem. Sekali pula, hipotesis penghiburan psikologis bagi murid-murid yang sudah percaya tidaklah cukup[32].
Sebuah penunjuk tambahan melintasi kelima fakta ini: peralihan ke arah misi. Para rasul tidak hanya berpindah dari kesedihan menuju penghiburan pribadi; mereka mewartakan di Yerusalem, menerima penangkapan, pukulan, lalu penyebaran sebagai misionaris. Teolog Yahudi Pinchas Lapide, tanpa menjadi orang Kristen, memandang peralihan ini secara historis tidak dapat dijelaskan tanpa suatu peristiwa yang nyata:
« Jika para murid benar-benar kehilangan arah dan berada di ambang pelarian karena keputusasaan akibat fakta nyata penyaliban, maka diperlukan fakta nyata yang lain untuk mengubah gerombolan orang Yahudi yang putus asa dan terpuruk ini menjadi masyarakat misionaris yang paling percaya diri dalam sejarah umat manusia. » — Pinchas Lapide, The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, terj. W. C. Linss, SPCK, London, 1983, hlm. 125[33]
Lavagna menegaskan hal ini dengan rumusan sederhana: « pastilah ada suatu sebab » untuk mengubah para murid yang terpuruk menjadi saksi-saksi publik kebangkitan[34]. Sean McDowell, dalam penyelidikannya tentang tradisi kemartiran para rasul, membedakan kesaksian-kesaksian yang kuat, yang mungkin, dan yang terlambat; nilainya justru terletak pada tidak menganggap semua tradisi memiliki bobot yang sama[35]. Setidaknya tujuh sumber independen — Lukas, Klemens dari Roma, Ignatius dari Antiokhia, Polikarpus, Dionisius dari Korintus, Tertulianus, Origenes — menyaksikan bahwa para rasul menerima penganiayaan karena iman mereka[36]. Petrus disalibkan di Roma sekitar tahun 64, Paulus dipenggal tidak lama setelahnya, Yakobus saudara Tuhan dirajam pada tahun 62 di bawah Imam Besar Ananus menurut Flavius Yosefus.
| Data | Kekuatan historis | Mengapa hal ini penting |
|---|---|---|
| Penyaliban | Sangat kuat | Kesaksian Kristen dan non-Kristen, kecanggungan Mesias yang disalibkan |
| Penguburan | Kuat | Yusuf dari Arimatea, tradisi kuno, konsistensi dengan kubur |
| Kubur kosong | Diperdebatkan namun kuat | Perempuan sebagai saksi, polemik pencurian jenazah, pewartaan di Yerusalem |
| Penampakan | Sangat kuat sebagai pengalaman yang dialami | Paulus menyebut beberapa saksi yang masih hidup |
| Paulus dan Yakobus | Sangat kuat | Dua pribadi yang secara psikologis tidak condong untuk percaya |
| Peralihan ke arah misi | Kuat sebagai indikator kumulatif | Kelompok beralih dari ketakutan menuju pewartaan publik yang berisiko |
Keberatan-keberatan naturalis dalam versi terkuatnya
Sebuah keberatan yang serius harus dikemukakan tanpa karikatur. Para pengkritik tidak selalu berkata: «para murid itu bodoh» atau «semuanya direkayasa». Keberatan-keberatan terbaik menggabungkan beberapa unsur: duka, penglihatan, tradisi lisan, pengembangan liturgis, polemik komunal, lalu penyusunan Injil yang terlambat. Masalahnya, skenario-skenario ini sering kali menjadi mozaik: mereka menjelaskan sebagian dari bukti, tetapi tidak keseluruhannya.
Lavagna benar untuk memaksakan metodenya: tidak cukup hanya mengatakan samar-samar «mungkin hal lain». Perlu disusun daftar pilihan yang tersedia, kemudian dilihat apakah pilihan-pilihan itu menjelaskan sekaligus kubur yang kosong, penampakan-penampakan, Paulus, Yakub, dan pewartaan publik di Yerusalem[37][38].
| Pertanyaan yang harus dijelaskan | Hipotesis alami yang kuat | Kelemahan yang berulang |
|---|---|---|
| Kubur yang kosong | Jasad diambil oleh teman, musuh, orang tak dikenal; kubur yang salah; selamat dari salib | Skenario-skenario ini tidak menjelaskan penampakan-penampakan dan Paulus |
| Penampakan-penampakan | Kebohongan, halusinasi, salah identifikasi, anomali tak dikenal | Skenario-skenario ini tidak menjelaskan sekaligus kelompok, para skeptik, dan para musuh |
| Kelahiran Gereja | Antusiasme, penafsiran ulang Alkitab, disonansi kognitif | Skenario-skenario ini sudah mengandaikan adanya guncangan Paskah yang harus dijelaskan |
Keberatan awal — «Sebuah mukjizat itu mustahil»
Versi terkuatnya tidak membahas para saksi terlebih dahulu: ia menutup perkara sebelum penyelidikan, karena seorang yang mati tidak hidup kembali secara alami. Keberatan itu benar jika maksudnya: dalam jalannya alam secara lazim, orang mati tidak bangkit kembali. Keberatan itu menjadi bersirkuler jika maksudnya: Allah tidak dapat bertindak dalam ciptaan-Nya, karena justru itulah pertanyaan yang sedang diteliti. Lavagna merumuskan pembedaan yang menentukan: perlu dipisahkan apa yang secara fisik mustahil — seorang manusia yang hidup kembali tanpa sebab medis yang diketahui — dan apa yang secara metafisik mustahil — sebuah lingkaran persegi. Sebuah mukjizat termasuk kategori pertama, tidak pernah kategori kedua[39].
Gereja Katolik sendiri, pada sisi lain, telah mengutuk fidéisme yang sebaliknya, yang menolak mengakui segala bukti rasional tentang mukjizat:
«Tidaklah hak seseorang menuntut seorang yang tidak percaya untuk mengakui kebangkitan Juruselamat ilahi kita, sebelum ia menyajikan kepadanya bukti-bukti yang pasti; dan bukti-bukti itu disimpulkan melalui penalaran.» — Tesis-tesis menentang fidéisme Louis-Eugène Bautain, 1840, dalam H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, n° 2754[40]
Selama Allah belum terbukti mustahil, kebangkitan tetap terbuka secara metafisik: jika Allah ada dan kemahakuasaan diakui, bertindak secara bebas dalam ciptaan-Nya tidak lebih kontradiktif daripada keberadaan-Nya[41]. Metode dari Dieu, la science, les preuves membantu di sini: dalam kenyataan, banyak keyakinan rasional bertumpu pada rangkaian petunjuk, kesaksian, dan implikasi yang dapat diamati, bukan pada pembuktian matematis yang dapat diulang. Menolak segala mukjizat karena prinsip dengan demikian kurang merupakan kesimpulan penyelidikan daripada memilih aturan permainan materialistis sebelum melihat fakta-fakta[42].
Keberatan 1 — Para murid mencuri jasadnya
Versi kuat dari hipotesis ini berkata: para murid, yang ingin menyelamatkan kehormatan guru mereka, telah memindahkan jasad itu, lalu mengubah pemindahan itu menjadi pewartaan agama. Penjelasan ini memiliki keunggulan untuk mengambil serius kubur yang kosong dan sejajar dengan polemik kuno yang dikabarkan dalam Matius 28.
Kelemahannya sangat besar: ia mengubah para saksi pertama menjadi penipu yang sadar, padahal gerakan Paskah mengandaikan pewartaan publik di Yerusalem, perubahan yang berkesinambungan pada para murid yang terpuruk, lalu penerimaan akan penganiayaan. Eusebius dari Kaisarea telah sejak abad ke-4 mengejek hipotesis ini, melalui satire terkenal di mana ia membayangkan para rasul berunding untuk berbohong:
«Ayo, kita saling berpegangan tangan dan bersama-sama membuat perjanjian untuk membawa kepada semua orang sebuah kisah penipuan yang kita sepakati bersama, dan katakanlah bahwa kita telah melihat Dia menyembuhkan orang buta, yang belum pernah kita dengar dikatakan telah Dia lakukan […] Hendaklah kita semua tidak tahu malu dan bertekad, dan hendaklah kita menjaga agar kebodohan kita bertahan sampai mati. Tidak ada yang menggelikan untuk mati demi apa-apa sama sekali.» — Eusebius dari Kaisarea, Démonstration évangélique, III, 5[43]
Satire ini menunjuk tepat pada ketidakmungkinan psikologis dari hipotesis tersebut: orang boleh mati demi hal-hal palsu yang mereka yakini benar, tetapi tidak pernah demi hal-hal yang mereka ketahui palsu. Sebagaimana dirumuskan Pascal: «Aku hanya percaya kisah-kisah yang para saksinya rela dipenggal lehernya.»[44] Teori ini selain itu tidak menjelaskan Paulus, yang tidak punya kepentingan apa pun untuk melindungi kenangan tentang Yesus, maupun Yakub, yang beralih dari skeptisisme keluarga menuju kepemimpinan Gereja di Yerusalem[45].
Keberatan 2 — Para musuh atau orang tak dikenal memindahkan jasadnya
Versi yang lebih halus berkata: pihak berwajib Yahudi atau Romawi telah memindahkan jasad itu untuk mencegah pemujaan di sekitar kubur; atau justru orang-orang tak dikenal, para perampok kubur, telah mengambil jasad itu karena alasan yang tidak berkaitan dengan iman Kristen. Hipotesis ini menjelaskan kekosongan materi tanpa mengandaikan bahwa para murid telah berbohong.
Hipotesis ini gagal secara politis. Jika pihak berwajib telah menguasai jasad itu, memajangnya sudah cukup untuk melumatkan pewartaan Paskah di Yerusalem. Adapun para perampok, hipotesis ini mengandaikan risiko yang sangat besar untuk keuntungan yang nyaris nihil: mencuri jasad yang dijaga, pada hari Paskah, di sebuah kubur yang dikenal, lalu membiarkan pihak berwajib tidak mampu memperoleh kembali jasad itu meskipun taruhannya menyangkut kepentingan publik[46][47].
Keberatan 3 — Yesus tidak benar-benar mati
Versi kuat dari kematian semu kini langka, tetapi tetap layak dibahas: Yesus akan pingsan, lalu terlalu cepat dimakamkan, kemudian terbangun di dalam kubur. Hipotesis ini berusaha mempertahankan kubur yang kosong dan penampakan-penampakan tanpa mukjizat.
Hipotesis ini gagal pada kenyataan penyaliban. Seorang manusia yang dicambuk, dipaku, digantung, ditikam, tanpa perawatan, dikurung dalam sebuah kubur, tidak akan keluar sendiri untuk meyakinkan para muridnya bahwa ia adalah Tuhan yang mengalahkan maut. Paling banter, ia akan membangkitkan rasa ibaru dan keadaan darurat medis. Studi medis yang diterbitkan dalam Journal of the American Medical Association pada tahun 1986 menganalisis tepatnya mekanisme-mekanisme fisiologis yang mungkin dari kematian Yesus dan menyimpulkan adanya kematian yang nyata sebelum penguburan[48]. Karena itulah hipotesis ini telah ditinggalkan secara luas dalam penelitian kontemporer, termasuk di kalangan non-Kristen[49][50].
Keberatan 4 — Penampakan-penampan adalah penglihatan duka
Keberatan ini yang paling solid secara psikologis. Orang-orang yang berduka dapat mengalami kesan, mimpi, atau penglihatan tentang orang-orang terdekat yang telah meninggal. Dale Allison, misalnya, menekankan bahwa pengalaman-pengalaman visioner itu ada dan bahwa seorang sejarawan tidak dapat begitu saja mengesampingkannya[51].
Tetapi penjelasan ini menjadi tidak memadai seketika ketika ia harus mempertanggungjawabkan segalanya: Petrus sendirian, kelompok-kelompok murid, Tomas yang skeptis, Paulus yang bermusuhan, Yakub yang skeptis, kubur yang kosong, dan pewartaan yang bersifat jasmani. Psikolog Gary Collins merumuskan kesulitan ini:
«Dengan hakikatnya sendiri, sebuah halusinasi tertentu hanya dapat dilihat oleh satu orang pada satu waktu. Halusinasi itu pasti tidak dapat dilihat oleh sekelompok orang.» — Gary R. Collins, dikutip dalam Gary Habermas dan J. P. Moreland, Beyond Death, Crossway, 1998, hlm. 119-120[52]
Lavagna menambahkan enam kesulitan yang bertumpuk[53] : (1) sebuah halusinasi kolektif tidak pernah tersebar di beberapa tempat berbeda, pada waktu yang berbeda, kepada kelompok yang berbeda, dan pada profil yang bertentangan (teman, musuh seperti Paulus, orang-orang skeptis seperti Yakubus) ; (2) lamanya — empat puluh hari menurut Kisah Para Rasul — melampaui setiap halusinasi yang terdokumentasi ; (3) penampakan itu bersifat multi-indrawi (penglihatan, sentuhan, percakapan, makan bersama), padahal halusinasi pada umumnya hanya melibatkan satu indra ; (4) secara psikologis para rasul tidak punya kecenderungan apa pun untuk menghalusinasi kebangkitan yang terisolasi di tengah-tengah sejarah; latar belakang Yahudi mereka hanya mengharapkan kebangkitan kolektif pada akhir zaman ; (5) hipotesis ini tidak menjelaskan makam yang kosong, yang cukup untuk membungkam pewartaan ; (6) hipotesis ini tidak menjelaskan Paulus. Mengenai hal ini, N. T. Wright tegas: « gagasan bahwa seseorang yang dibangkitkan di tengah-tengah sejarah adalah sesuatu yang tidak terbayangkan bagi para murid »[54]. Penglihatan karena perkabungan biasanya tidak menghasilkan penegasan Yahudi yang sangat khas bahwa seseorang telah dibangkitkan di tengah-tengah sejarah, sebelum kebangkitan umum yang dinantikan pada akhir zaman[55].
Keberatan 5 — Kisah itu adalah legenda yang berkembang seiring waktu
Versi kuatnya berbunyi: para murid pada mulanya mengalami keyakinan spiritual, lalu komunitas-komunitas secara bertahap mengubah keyakinan itu menjadi kisah-kisah konkret tentang makam yang kosong, makan bersama, penyentuhan luka, dan pengutusan. Hipotesis ini memanfaatkan perbedaan-perbedaan nyata antara kisah-kisah Injil.
Namun 1 Korintus 15 menghalangi gagasan tentang rekaan yang terlambat. Paulus sudah mewartakan kematian, penguburan, kebangkitan, penampakan kepada Kefas, kepada Keduabelas, kepada Yakubus, dan kepada dirinya sendiri. Jadi argumen ini tidak hanya bergantung pada Injil-Injil yang ditulis kemudian: ia bertumpu terutama pada pewartaan awal, yang mendahului penulisan akhir kisah-kisah Injil[56].
Keberatan 6 — Para perempuan salah makam
Kirsopp Lake pada awal abad ke-20 mengajukan penjelasan sederhana: para perempuan itu pergi ke makam yang salah, salah memahami perkataan seorang pemuda, lalu tradisi terus berkembang. Hipotesis ini punya keunggulan karena menganggap serius kunjungan para perempuan pada pagi Paskah.
Namun hipotesis ini runtuh begitu kita keluar dari adegan awal. Yusuf dari Arimatea, pihak berwibawa Bait Allah, pihak berwibawa Romawi, dan para murid dapat mengidentifikasi tempat itu. Kesalahan makam tidak menjelaskan penampakan-penampakan, tidak menjelaskan Paulus, tidak menjelaskan Yakubus, dan tidak menjelaskan polemik kuno tentang pencurian jasad: jika masalahnya hanyalah kesalahan lokasi, cukuplah menunjukkan makam yang sebenarnya[57].
Keberatan 7 — Kontradiksi-kontradiksi Injil membuat perkara ini mencurigakan
Kisah-kisah Paskah tidak memberikan kronologi mekanis yang identik. Berapa banyak malaikat? urutan penampakan yang tepat seperti apa? Yerusalem atau Galilea? Perbedaan-perbedaan ini harus diakui. Perbedaan itu menghalangi pembacaan naif di mana setiap penginjil adalah kamera yang terus merekam.
Namun perbedaan sudut pandang bukanlah kontradiksi yang mematikan. Dalam historiografi kuno, setiap penulis memilih, menyusun, dan menekankan. Konsensusnya terletak pada pokok-pokok yang menentukan: kematian, penguburan, makam yang ditemukan kosong, para perempuan, penampakan-penampakan, dan pengutusan. Kisah-kisah yang sepenuhnya seragam justru akan mencurigakan, karena lebih mirip harmonisasi buatan daripada tradisi-tradisi yang hidup[58][59].
Keberatan 8 — Para saksi salah mengidentifikasi Yesus
Keberatan ini mengakui bahwa para saksi melihat seseorang, tetapi menyangkal bahwa itu adalah Yesus. Dalam versi ekstremnya, Robert Gregory Cavin membela gagasan tentang saudara kembar yang tidak dikenal. Bart Ehrman sendiri pernah mengajukan hipotesis ini dalam perdebatannya dengan William Lane Craig pada tahun 2006 — perkataan yang dilaporkan oleh Lavagna dan dikonfirmasi oleh transkrip resmi perdebatan tersebut[60] :
« Misalkan Yesus punya saudara kembar: tidak ada yang tidak masuk akal! Orang-orang memang punya saudara kembar. Setelah kematian Yesus, Yudas Thomas dan semua orang lain yang terikat dengan Yesus masuk ke dalam persembunyian, dan ia melarikan diri dari Yudea. Beberapa tahun kemudian, salah seorang murid Yesus melihat Yudas Thomas dari jauh, dan mereka mengira bahwa itu adalah Yesus. Yang lain melaporkan penampakan-penampakan serupa. Kabar itu menyebar bahwa Yesus sudah tidak mati. […] Itu adalah penjelasan alternatif. Penjelasan itu sangat tidak mungkin. Saya tidak percaya sedetik pun, tetapi penjelasan itu lebih masuk akal daripada gagasan bahwa Allah membangkitkan Yesus dari antara orang-orang mati, karena penjelasan itu tidak melibatkan hal yang supernatural, yang tidak dapat diakses oleh para sejarawan. » — Bart D. Ehrman, debat Is There Evidence for the Resurrection of Jesus? dengan W. L. Craig, College of the Holy Cross, 28 Maret 2006 (diterjemahkan dari bahasa Inggris).
Posisi Ehrman harus digambarkan secara tepat: ia sendiri menolak hipotesis ini, yang menurut katanya tidak ia percayai sedetik pun, tetapi ia menilainya lebih masuk akal daripada kebangkitan karena hipotesis ini tidak melibatkan hal yang supernatural, yang menurutnya tidak dapat diakses oleh para sejarawan. Pilihan metode inilah, dan bukan kepatuhan pada hipotesis kembar, yang harus dibahas dalam jawaban. Robert Gregory Cavin membawa tesis ini lebih jauh lagi dalam suatu analisis bayesian[61]. Jawabannya langsung: hipotesis ini memperbanyak asumsi tanpa menyelesaikan data. Hipotesis ini mengandaikan saudara kembar yang tidak dikenal, yang tidak ada dalam tradisi-tradisi kelahiran dan keluarga mana pun — padahal Lukas dan Matius, yang merincikan kelahiran, tidak mungkin menghilangkan detail yang begitu penting; saudara kembar itu harus punya inisiatif spontan untuk membuat tangan dan kakinya dilubangi demi memalsukan penyaliban; ia harus meyakinkan orang-orang terdekat, kelompok-kelompok, musuh-musuh seperti Paulus, orang-orang skeptis seperti Yakubus dan Thomas yang menyentuh luka-luka itu; dan akhirnya kenaikan harus dijelaskan, yang tidak dapat dipalsukan oleh saudara kembar mana pun. Ini bukan lagi penjelasan, melainkan suatu konstruksi yang dimaksudkan untuk menghindari kesimpulan[62].
| Keberatan | Apa yang dijelaskannya | Apa yang dijelaskannya dengan buruk |
|---|---|---|
| Mukjizat tidak mungkin | Penolakan materialistis sejak awal | Kemungkinan adanya Allah dan konsensus fakta-fakta |
| Pencurian jasad | Makam kosong | Penampakan-penampakan, Paulus, Yakubus, kesaksian para martir |
| Pemindahan oleh musuh atau orang tak dikenal | Makam kosong secara material | Mengapa jasad tidak pernah ditemukan |
| Kematian semu | Penampakan-penampakan semu | Penyaliban Romawi, kondisi fisik Yesus |
| Halusinasi | Pengalaman-pengalaman subjektif | Makam kosong, kelompok-kelompok, Paulus yang memusuhi, pewartaan jasmani |
| Legenda terlambat | Perkembangan naratif | 1 Kor 15 yang sangat kuno, para saksi masih hidup |
| Salah makam | Kesalahan awal yang mungkin | Makam yang dikenal, pihak berwibawa yang mampu memeriksa |
| Kontradiksi | Perbedaan-perbedaan detail | Kesepakatan pokok dari tradisi-tradisi yang independen |
| Salah identifikasi | Pengalaman-pengalaman visual yang nyata | Yesus yang dikenal, luka-luka, Thomas, makam kosong, Paulus dan Yakubus |
Mengapa kebangkitan adalah penjelasan terbaik
Kebangkitan bukanlah hipotesis biasa. Ia mengandaikan adanya Allah. Tetapi penyelidikan apologetika tidak memperlakukannya sebagai peristiwa terpisah yang jatuh ke dalam dunia yang absurd. Ia terletak dalam satu rangkaian: keberadaan Allah, identitas Yesus, penggenapan nubuat, mukjizat, lahirnya Gereja. Itulah sebabnya Dieu, la science, les preuves berguna secara metodologis: dalam dunia nyata, bukti tidak selalu berfungsi sebagaimana demonstrasi matematika; bukti sering kali dibangun melalui konvergensi berbagai petunjuk yang independen[63].
Logika inferensi ke penjelasan terbaik
Sebuah hipotesis historis yang kuat harus memenuhi tiga kriteria sederhana: menjelaskan banyak data, melakukannya tanpa melipatgandakan asumsi ad hoc, dan memperhitungkan detail yang tak terduga. Kebangkitan menjelaskan kubur yang kosong, penampakan-penampakan, transformasi para murid, Paulus, Yakub, dan lahirnya dengan cepat sebuah iman yang berpusat pada Mesias yang disalibkan. Hipotesis-hipotesis naturalis sering kali harus menjumlahkan beberapa penjelasan: pencurian atau pemindahan jasad, penglihatan karena duka, pengindahan legendaris, kesalahan lokasi, tafsir ulang teologis.
« Kebangkitan tampak sebagai penjelasan terbaik atas semua fakta yang disebutkan. » — Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 243[64]
Swinburne, McGrew, dan kalkulus bayesian
Richard Swinburne, filsuf dari Oxford, menerapkan penalaran bayesian pada kebangkitan dalam The Resurrection of God Incarnate. Tesisnya bukan: sebuah jasad bangkit secara alami. Tesisnya adalah: jika keberadaan Allah yang Pemelihara sudah rasional, dan jika Yesus tampil sebagai kandidat yang kredibel untuk wahyu ilahi, maka data paskah sangat meningkatkan probabilitas kebangkitan; ia menghitung probabilitas akhirnya sekitar 0,97[65].
Timothy dan Lydia McGrew, filsuf sains, memperpanjang analisis ini dalam The Blackwell Companion to Natural Theology. Dengan berangkat dari probabilitas intrinsik yang sangat rendah secara a priori dan mengalikan faktor-faktor bukti (kubur kosong, penampakan-penampakan yang banyak, pertobatan Paulus, pertobatan Yakub, lahirnya Gereja), mereka sampai pada probabilitas posterior yang sangat tinggi[66]. Metodenya ketat: metode ini tidak memaksa pembaca untuk percaya, tetapi memaksa pembaca untuk mengakui bahwa, jika Allah ada, kebangkitan adalah kesimpulan statistik terbaik yang mungkin dari data-data tersebut.
Matthieu Lavagna mengambil kembali logika ini: sanggahan « orang mati tidak bangkit » benar dalam tata alamiah biasa, tetapi tidak menjawab pertanyaan teologis. Mukjizat bukanlah peristiwa yang terjadi tanpa sebab; mukjizat adalah tindakan Allah, jika Allah ada. Jadi yang menjadi taruhannya adalah perbandingan: hipotesis mana yang paling baik memperhitungkan keseluruhan berkas perkara? Secara matematis, kita harus membandingkan P(R|F) — probabilitas bahwa kebangkitan telah terjadi mengingat fakta-fakta yang ada — dengan P(non-R|F) — probabilitas bahwa fakta-fakta itu terjadi tanpa kebangkitan[67]. Nah, begitu kita mencoba mengisi persamaan hanya dengan data yang telah diperoleh — kubur kosong, penampakan-penampakan yang banyak, pertobatan Paulus dan Yakub — perbandingannya berbalik dengan kuat mendukung kebangkitan[68].
N. T. Wright dan mutasi pengharapan Yahudi
N. T. Wright memberikan sebuah sumbangan yang menentukan: dalam Yudaisme Bait Allah Kedua, kebangkitan yang diharapkan berkaitan dengan akhir zaman, bukan dengan seorang individu yang terpisah di tengah-tengah sejarah. Namun orang Kristen pertama, yang semuanya Yahudi, memberitakan bahwa Yesus telah bangkit dan bahwa Ia adalah yang sulung dari kebangkitan di akhir zaman. Wright berpendapat bahwa mutasi ini sangat sulit dijelaskan tanpa adanya guncangan historis yang nyata: kubur yang kosong dan pertemuan-pertemuan dengan Yesus yang hidup[69].
Karyanya yang setebal 817 halaman, The Resurrection of the Son of God, membandingkan kepercayaan-kepercayaan pagan, Yahudi, dan Kristen. Ia menyimpulkan bahwa lahirnya Kekristenan awal mensyaratkan dua data sekaligus: kubur kosong dan penampakan-penampakan. Yang satu tanpa yang lain tidaklah cukup: kubur kosong saja menghasilkan sebuah teka-teki; penglihatan-penglihatan saja paling-paling menghasilkan penghiburan; keduanya bersama menghasilkan pewartaan paskah[70].
Kesaksian paradoks dari Pinchas Lapide
Pinchas Lapide, teolog Yahudi Ortodoks, tidak menjadi Kristen dan tidak mengakui Yesus sebagai Mesias. Tetapi ia menilai secara historis bahwa sesuatu yang nyata telah terjadi pada para murid: tanpa itu, transformasi kelompok tersebut dan lahirnya Kekristenan tetap tak terjelaskan. Kesaksiannya berharga karena ia memisahkan dua pertanyaan: pengakuan Kristen akan Yesus sebagai Tuhan, dan penilaian historis minimal mengenai peristiwa paskah[71].
Apa yang Gereja tegaskan dengan tepat
Iman Katolik tidak mereduksi kebangkitan menjadi sekadar bukti apologetis. Gereja melihatnya sebagai karya Allah, pengagungan Sang Putra, kemenangan atas maut, dan dasar kebangkitan kita sendiri. Namun Gereja juga menolak menjadikannya sekadar simbol belaka.
« Misteri Kebangkitan Kristus adalah peristiwa nyata. » — Katekisme Gereja Katolik, § 639[72]
Katekisme yang sama menegaskan bahwa tubuh Kristus yang bangkit adalah tubuh yang sama yang disalibkan, yang masih membawa bekas-bekas Sengsara, tetapi kini mengambil bagian dalam kehidupan ilahi. Hal ini menjelaskan suatu ketegangan dalam kisah-kisahnya: Yesus dikenali, disentuh, Ia makan; tetapi Ia tidak lagi tunduk pada keterbatasan biasa, Ia muncul di balik pintu yang terkunci dan menghilang dari pandangan para murid[73].
Iman Katolik dengan demikian memegang tiga pernyataan sekaligus:
| Pernyataan | Makna Katolik | Kesalahan yang dihindari |
|---|---|---|
| Historis | Peristiwa itu menyentuh dunia nyata: kubur, saksi-saksi, tubuh | Mereduksi Paskah menjadi pengalaman batiniah |
| Jasmani | Tubuh yang disalibkan hidup dan dimuliakan | Mereduksi kebangkitan menjadi ketidakberanian jiwa |
| Transenden | Cara hidup Sang Yang Bangkit melampaui sejarah biasa | Membayangkan sekadar kembalinya kehidupan biologis seperti Lazarus |
Kain Kafan Turin: kemungkinan jejak, bukan tiang penyangga tunggal
Kain Kafan Turin tidak menggantikan dokumen historis Perjanjian Baru. Kain itu merupakan kemungkinan jejak material, yang dibahas dalam artikel tersendiri: citra negatif, bekas-bekas yang selaras dengan penyaliban Romawi, perdebatan seputar penanggalan radiokarbon, sejarah dokumen yang rumit, dan perdebatan ilmiah. Untuk artikel ini, perannya bersifat sekunder tetapi tetap konsisten: kain itu mengingatkan bahwa iman Kristen bukanlah spiritualitas tanpa raga, melainkan agama tubuh, salib, dan kubur[74].
Apa yang dibuktikan oleh kebangkitan?
Setelah kebangkitan ditegaskan sebagai penjelasan terbaik, penyelidikan bergeser. Jika Allah menghidupkan kembali seorang yang menyatakan diri sebagai Putra Allah, yang berbicara dengan otoritas ilahi, yang telah menubuatkan sengsara dan kebangkitannya sendiri, maka Ia secara publik mengesahkan klaim-klaimnya. Lavagna mengakhiri babnya dengan inferensi singkat namun menentukan ini:
« Sekali kita mengakui bahwa Yesus telah bangkit, kita harus menarik kesimpulan logis darinya. Artinya, Allah sendiri telah memilih untuk menghidupkan kembali seseorang yang telah menyatakan diri berkeilahian. Karena itu, tampaknya Allah dengan perbuatan ini mengesahkan klaim-klaim ilahi Yesus dan mengesahkannya di mata dunia. » — Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, hlm. 244[75]
Inferensi ini membuka tiga konsekuensi yang dipegang bersama oleh apologetika Katolik: (1) kebangkitan menegaskan keilahian Yesus, yang telah diargumentasikan melalui perkataan-perkataannya dan pengadilannya — lihat Keilahian Yesus ; (2) kebangkitan mengesahkan pewartaan para rasul dan otoritas Gereja yang berasal darinya — lihat Keandalan Injil-injil ; (3) kebangkitan menempatkan pengharapan Kristen dalam tatanan yang nyata: kebangkitan akhir bukan lagi mitos, melainkan perluasan yang dijanjikan dari peristiwa Paskah kepada semua orang yang dibaptis (1 Kor 15, 20-23). Katekisme berbicara tentang « prinsip dan sumber kebangkitan kita yang akan datang » (KGK §655), yang mencabut eskatologi Kristen dari lingkup simbol dan menancapkannya dalam lingkup fakta[76].
Kesimpulan: sebuah fakta yang memaksa kita memilih
Kebangkitan Yesus bukanlah hiasan Kristen: kebangkitan adalah pusatnya. Jika kebangkitan itu keliru, maka Santo Paulus benar, dan iman Kristen runtuh. Jika kebangkitan itu benar, maka Allah telah mengesahkan secara publik Yesus, ajarannya, klaim mesianisnya, dan pengharapan akan kebangkitan akhir.
Penyelidikan historis tidak memaksa iman secara mekanis. Namun penyelidikan itu dapat membuat ketidakpercayaan menjadi jauh lebih tidak nyaman. Fakta-fakta minimal itu kuno, beragam, dan sulit dimentahkan. Hipotesis-hipotesis naturalistik menjelaskan serpihan-serpihan; kebangkitan menjelaskan keseluruhannya. Karena itu, apologetika Katolik tidak menyajikan Paskah sebagai emosi keagamaan, melainkan sebagai tanda historis agung yang dengannya Allah membawa akal budi dari teisme menuju perjumpaan dengan Kristus yang hidup.
Untuk lebih lanjut
- Yesus benar-benar ada? — prasyarat historis.
- Keandalan Injil — sumber, saksi, dan transmisi.
- Keilahian Yesus — apa yang dikonfirmasi oleh kebangkitan.
- Kain Kafan Turin — kemungkinan jejak materi.
- Eksistensi Allah — kerangka rasional bagi mukjizat.
- Mengapa Kristen adalah kebenaran — sintesis apologetika.
Catatan dan Referensi
Katekismus Gereja Katolik, § 638-647, khususnya § 639: kebangkitan disajikan sebagai peristiwa nyata, yang dibuktikan oleh para murid dan oleh kubur yang kosong. Teks resmi: Vatican.va.
1 72Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), April 2023, bagian II « Christianisme », bab « La résurrection comme événement historique : une réduction des hypothèses naturalistes », hlm. 208-256. ISBN 978-2-491255-51-0.
2Frédéric Guillaud, Catholix reloaded — Essai sur la vérité du catholicisme, Cerf, Paris, 2014, hlm. 127, ISBN 978-2-204-10295-4. Guillaud, seorang agrégé filsafat dan alumni École Normale Supérieure, merumuskan asimetri mendasar antara kepercayaan dan peristiwa: peristiwalah yang membuat kepercayaan menjadi benar, bukan sebaliknya.
3C. Behan McCullagh, Justifying Historical Descriptions, Cambridge University Press, 1984. Empat kriteria metode sejarah — kekuatan penjelasan, kewajaran, kesederhanaan, kekuatan penerangan — dipakai kembali oleh Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, Cerf, 2014, dan oleh Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, hlm. 210.
4Gary R. Habermas dan Michael R. Licona, The Case for the Resurrection of Jesus, Kregel, 2004, metode fakta-fakta minimal yang diterapkan pada kebangkitan.
5Gary R. Habermas, The Historical Jesus: Ancient Evidence for the Life of Christ, College Press, 1996; lihat juga sintesis-sintesisnya selanjutnya mengenai Minimal Facts Approach, yang berlandaskan data yang diakui oleh para pakar kritis.
6John P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, jilid 1, Yale University Press, 1991, bagian-bagian tentang kematian Yesus dan metode historis yang diterapkan pada tradisi-tradisi Passion.
7Tacitus, Annales, XV, 44, penyebutan eksekusi Christus di bawah Pontius Pilatus; Flavius Yosefus, Antiquités juives, XVIII, 63-64 dan XX, 200, penyebutan-penyebutan tentang Yesus dan Yakobus.
8William D. Edwards, Wesley J. Gabel dan Floyd E. Hosmer, « On the Physical Death of Jesus Christ », Journal of the American Medical Association, jilid 255, no. 11, 21 Maret 1986, hlm. 1455-1463, DOI 10.1001/jama.1986.03370110077025.
9 48John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, San Francisco, 1994, hlm. 145. Crossan, salah seorang pendiri Jesus Seminar, dikenal karena skeptisisme radikalnya terhadap hal supernatural — yang membuat konsesinya mengenai penyaliban menjadi semakin kuat bobotnya.
10Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus, Fortress Press, Minneapolis, 1994, hlm. 50: « Kematian Yesus, sebagai akibat penyaliban, adalah sesuatu yang sama sekali tidak dapat disangkal ». Teks asli bahasa Jerman dikonsultasikan pada edisi asli Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1994.
11Bart D. Ehrman, Did Jesus Exist? The Historical Argument for Jesus of Nazareth, HarperOne, 2012, bab 8; Bart D. Ehrman, How Jesus Became God, HarperOne, 2014, bab 4-5. Ehrman menolak kesimpulan Kristen, tetapi menganggap penyaliban Yesus sebagai hal yang secara historis pasti.
12 50Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus: History, Experience, Theology, Fortress Press, 1994. Lüdemann mempertahankan penjelasan visioner tetapi tidak menyangkal kematian Yesus melalui penyaliban.
13Matthieu Lavagna, op. cit., hlm. 225-228, tentang kriteria kejanggalan mengenai para saksi perempuan, hipotesis-hipotesis yang bersaing, dan penilaian probabilistik atas perkara tersebut.
14 23 67William Lane Craig, Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, Crossway, edisi ke-3, 2008, bab 8 « The Resurrection of Jesus », bagian tentang kubur yang kosong.
15Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, Paris, MDN Productions, April 2023, hlm. 214, catatan 321; konteks hlm. 213-215. Cf. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, Paris, 2023, hlm. 214, catatan 321.
16Origenes, Contra Celsum, II, 55, tentang ejekan Celsus terhadap kesaksian para perempuan; Talmud Babilonia, Rosh Hashanah I, 8c dan Sotah 19a; Maimonides, Yad, Edut 9, 1, tentang pengecualian kesaksian perempuan secara hukum dalam Yudaisme kuno.
17Argumen N. T. Wright sebagaimana dikutip oleh Antony Flew, There is a God: How the World's Most Notorious Atheist Changed His Mind, HarperCollins, New York, 2009, hlm. 207, ISBN 978-0-06-133529-7. Kutipan di sini disajikan sebagai parafrasa yang dikaitkan kepada sumbernya: ini adalah sebuah laporan percakapan sebagaimana dikisahkan oleh Flew, yang teks persis bahasa Inggrisnya tidak dapat diperiksa terhadap sumber primer.
18Rudolf Bultmann, The History of the Synoptic Tradition, ed. ke-2, Basil Blackwell, Oxford, 1968, hlm. 274, mengenai Mrk 15, 42-47 (penguburan oleh Yusuf dari Arimatea). Teks asli: « this is a historical account which creates no impression of being a legend » (dengan catatan mengenai para perempuan pada ay. 47 dan ay. 44-45). Penilaian yang menguntungkan ini menyangkut penguburan, bukan kisah kubur yang kosong (Mrk 16, 1-8).
19Jacob Kremer, Die Osterevangelien — Geschichten um Geschichte, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1977, hlm. 49-50. Kremer, seorang ekseget Katolik Austria, merumuskan konsensus eksegetis mengenai keandalan historis kubur yang kosong.
20David H. van Daalen, The Real Resurrection, Epworth Press, London, 1972: mengakui bahwa menepikan kubur yang kosong berdasarkan semata-mata pertimbangan historis adalah hal yang sangat sulit.
21Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony, Eerdmans, 2006, bab 2-3 dan 11-13, tentang nama-nama, para saksi mata, dan memori Injil.
22 581 Korintus 15, 3-8, tradisi yang diterima dan disampaikan oleh Santo Paulus: kematian, penguburan, kebangkitan, dan penampakan-penampakan.
24 29Gerd Lüdemann, The Resurrection of Jesus, terj. bahasa Inggris J. Bowden, Fortress Press, Minneapolis, 1994, hlm. 171-172. Teks bahasa Inggris: « the elements in the tradition are to be dated to the first two years after the crucifixion of Jesus… not later than three years… the formation of the appearance traditions mentioned in I Cor. 15.3-8 falls into the time between 30 and 33 CE » — artinya penanggalan Kredo pra-Paulus dari 1 Kor 15, 3-8 hanya dua tahun setelah penyaliban.
25Robert Funk, The Acts of Jesus: What Did Jesus Really Do?, Harper San Francisco, 1998, hlm. 466. Funk, pendiri Jesus Seminar yang terkenal skeptis, tetap menerima penanggalan yang sangat awal terhadap Kredo Paulus.
26James D. G. Dunn, Jesus Remembered, Eerdmans, 2003, hlm. 855; Larry W. Hurtado, Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity, Eerdmans, 2003, bab 3, tentang kekunoan tradisi-tradisi kristologis awal.
27 56Michael R. Licona, The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach, IVP Academic, 2010, tentang metode historiografi, kriteria-kriteria, dan penilaian terhadap hipotesis-hipotesis saingan.
28 59Gerd Lüdemann, What Really Happened to Jesus: A Historical Approach to the Resurrection, Westminster John Knox Press, 1995, hlm. 80. Lüdemann mengakui historisitas mentah dari pengalaman-pengalaman penampakan, sambil mengajukan penjelasan psikologis mengenai isinya.
30Galatia 1, 11-24; 1 Korintus 15, 8-10; Kisah Para Rasul 9, tentang Paulus sebagai penganiaya lalu menjadi rasul.
311 Korintus 15, 7 menyebutkan penampakan kepada Yakobus; Flavius Yosefus, Antiquités juives, XX, 200, melaporkan kematian Yakobus, saudara Yesus yang disebut Kristus.
32Pinchas Lapide, The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, terj. dari bahasa Jerman oleh Wilhem C. Linss, SPCK, London, 1983, hlm. 125. Edisi asli bahasa Jerman: Auferstehung — Ein jüdisches Glaubenserlebnis, Calwer Verlag, Stuttgart, 1977. Lapide, seorang teolog Yahudi Ortodoks, menerima realitas historis kebangkitan jasmani sambil menolak identifikasi mesianis terhadap Yesus.
33Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), April 2023, hlm. 223-225, tentang peralihan misi para murid, kesaksian Pinchas Lapide, dan perlunya sebab yang sepadan.
34Sean McDowell, The Fate of the Apostles: Examining the Martyrdom Accounts of the Closest Followers of Jesus, Ashgate, Farnham, 2015. McDowell mengklasifikasikan tradisi-tradisi kemartiran para rasul berdasarkan kekuatan historisnya, alih-alih memperlakukan semuanya sebagai hal yang sama-sama terbukti.
35Sumber-sumber patristik yang membuktikan kemartiran para rasul: Lukas, Kisah Para Rasul 7, 12, 22, 26; Klemens dari Roma, Surat Pertama kepada Jemaat di Korintus V, 1-5; Ignasius dari Antiokhia, Surat kepada Jemaat di Smirna 3, 1-2; Polikarpus dari Smirna, Surat kepada Jemaat di Filipi 9, 1-2; Dionisius dari Korintus, dikutip oleh Eusebius dari Kaisarea, Historia Ecclesiastica II, 25, 8; Tertulianus, Scorpiace 15; Origenes, Contra Celsum II, 56 dan 77. Sintesis kritis: Sean McDowell, The Fate of the Apostles, Ashgate, 2015.
36Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), April 2023, hlm. 228-235: enam hipotesis untuk menjelaskan kubur yang kosong (teman, musuh, orang tak dikenal, kelangsungan hidup, sebab-sebab non-manusia, kebangkitan) dan tanggapan terhadap hipotesis kubur yang salah.
37 46Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), April 2023, hlm. 235-243: enam hipotesis untuk menjelaskan penampakan-penampakan (kebohongan, halusinasi kolektif, kesalahan identifikasi, kelangsungan hidup, anomali ilmiah, kebangkitan) dan kesimpulan melalui penjelasan terbaik.
38 64 68Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), April 2023, hlm. 208-211: tanggapan terhadap keberatan prinsipil terhadap mukjizat dan pembedaan antara ketidakmungkinan fisik biasa dan kemungkinan metafisik jika Allah ada.
39 41H. Denzinger dan A. Schönmetzer, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de rebus fidei et morum, n° 2754: tesis-tesis menentang fideisme yang ditandatangani oleh Louis-Eugène Bautain (Strasbourg, 1840) atas permintaan uskupnya. Gereja Katolik dengan demikian mengutuk posisi yang menyatakan bahwa tidak ada bukti rasional apa pun yang dapat diberikan kepada mereka yang tidak percaya.
40Michel-Yves Bolloré dan Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, Guy Trédaniel, Paris, 2021, bab 2 « Qu'est-ce qu'une preuve ? », hlm. 29-34 dari edisi yang dirujuk; pembedaan antara bukti matematis dan konvergensi tanda-tanda dalam kenyataan.
42 63Eusebius dari Kaisarea, Demonstratio Evangelica (Démonstration évangélique), III, 5, PG 22; terjemahan bahasa Inggris oleh W. J. Ferrar, The Proof of the Gospel, Macmillan, 1920, jilid 1, hlm. 131-133 (teks daring di CCEL dan catholiclibrary.org). Eusebius, seorang uskup dan sejarawan (sekitar 263-339), membayangkan di sini, melalui demonstrasi dengan absurditas, pidato yang seharusnya diucapkan para rasul andaikata mereka bersekongkol untuk berbohong. Teks asli bagian yang dikutip (Ferrar): « come, let us join hands, and all together make a compact to carry to all men a tale of deceit in which we all agree, and let us say that we have seen him bestow sight on the blind, which none of us ever heard he did […] Let us all be impudent and determined, and let us see that our freak lasts even to death. There is nothing ridiculous in dying for nothing at all. » Pertanyaan retoris yang mengikuti pidato rekaan itu menanyakan apakah para murid akan sanggup mencapai « such a pitch of madness » sehingga menciptakan bersama-sama mukjizat yang tak pernah mereka lihat, lalu mati untuk mempertahankannya.
43Blaise Pascal, Pensées, fragmen 822 (edisi Brunschvicg): « Saya hanya percaya kepada kisah-kisah yang saksinya rela dipenggal lehernya. » Teks kritis: Lafuma 593, Sellier 822. Pascal menekankan bahwa kemartiran secara sukarela demi sebuah kebenaran historis adalah tanda kuat akan keasliannya.
44(source introuvable : lavagna-resurrection-p219)
45Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), April 2023, hlm. 231 n. 359, mengutip prasasti yang disebut prasasti Nazareth, dekret berbahasa Yunani yang dikaitkan kepada Kaisar terhadap pelanggaran makam; lihat juga pembahasan historis mengenai prasasti ini dalam kajian-kajian tentang makam Yahudi abad pertama.
47David Friedrich Strauss, The Life of Jesus Critically Examined, 1835-1836, sudah mengkritik hipotesis rasionalis tentang kelangsungan hidup Yesus karena tidak mampu menjelaskan iman Paskah para murid.
49Dale C. Allison Jr., Resurrecting Jesus: The Earliest Christian Tradition and Its Interpreters, T&T Clark, 2005, hlm. 269-299, tentang pengalaman-pengalaman visioner, penampakan-penampakan, dan batas-batas penjelasan psikologis.
51Gary R. Collins, psikolog Amerika, dikutip dalam Gary R. Habermas dan J. P. Moreland, Beyond Death: Exploring the Evidence for Immortality, Crossway, 1998, hlm. 119-120; lihat juga André Aleman dan Frank Larøi, Hallucinations: The Science of Idiosyncratic Perception, American Psychological Association, Washington, 2008, hlm. 25-46, yang secara ilmiah mengonfirmasi sifat individual dari halusinasi.
52Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, hlm. 238-240, daftar enam kesulitan yang bersifat kumulatif yang membuat hipotesis halusinasi kolektif tidak dapat dipertahankan.
53N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God, Fortress Press, 2003, hlm. 200-206: pembuktian bahwa dalam Yudaisme Bait Kedua, kebangkitan yang diharapkan bersifat kolektif dan eskatologis — gagasan tentang seorang individu yang telah bangkit di tengah-tengah sejarah adalah sesuatu yang tak terbayangkan.
54André Aleman dan Frank Larøi, Hallucinations: The Science of Idiosyncratic Perception, American Psychological Association, Washington, 2008, hlm. 25-46 dan hlm. 61-69; dikutip dan diterapkan pada perkara Paskah oleh Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 239-240.
55Kirsopp Lake, The Historical Evidence for the Resurrection of Jesus Christ, Williams & Norgate, London, 1907, hlm. 247-279, tentang hipotesis kubur yang salah; tanggapan diringkas dalam Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 233-235.
57Bart D. Ehrman, debat Is There Evidence for the Resurrection of Jesus? bersama William Lane Craig, College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts, 28 Maret 2006. Transkrip resmi terverifikasi (apologetics315.com/media/resurrection-debate-transcript.pdf, salinan archive.org ; Hak Cipta 2006 W. L. Craig dan B. D. Ehrman) : Ehrman sendiri mengajukan, sebagai ilustrasi dari metodenya sebagai sejarawan, hipotesis saudara kembar, sambil menegaskan bahwa ia menolaknya. Teks asli bagian yang dikutip: « Suppose Jesus had a twin brother—nothing implausible! People have twins. After Jesus' death, Judas Thomas and all others connected with Jesus went into hiding, and he escaped from Judea. Some years later one of Jesus' followers saw Judas Thomas at a distance, and they thought it was Jesus. Others reported similar sightings. Word spread that Jesus was no longer dead. […] That's an alternative explanation. It's highly unlikely. I don't buy it for a second, but it's more likely than the idea that God raised Jesus from the dead because it doesn't appeal to the supernatural, which historians have no access to. » Kutipan Indonesia di atas adalah terjemahan lengkapnya, dengan satu potongan yang ditandai oleh […]. Lavagna menyampaikan episode ini dalam Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, hlm. 241.
60Robert Gregory Cavin, Miracles, Probability, and the Resurrection of Jesus: A Philosophical, Mathematical, and Historical Study, tesis doktoral, University of California Irvine, 1995. Cavin mempertahankan hipotesis kembar identik yang tidak dikenal dalam analisis Bayes ; lihat laman philpapers.org/rec/CAVMPA.
61Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), April 2023, hlm. 240-243, tentang hipotesis kesalahan identifikasi, debat Ehrman-Craig tahun 2006, dan tesis Robert Gregory Cavin.
62Richard Swinburne, The Resurrection of God Incarnate, Oxford University Press, 2003. Swinburne menerapkan teorema Bayes pada peristiwa Paskah dan mempertahankan probabilitas kumulatif yang kuat terhadap kebangkitan jika latar teistik telah ditetapkan.
65Timothy J. McGrew dan Lydia McGrew, « The Argument from Miracles: A Cumulative Case for the Resurrection of Jesus of Nazareth », dalam William Lane Craig dan J. P. Moreland (ed.), The Blackwell Companion to Natural Theology, Wiley-Blackwell, 2009, hlm. 593-662 (bab), ISBN 978-1-4051-7657-6. Para McGrew menunjukkan bahwa sifat kumulatif dari bukti-bukti historis yang independen secara kuat meningkatkan probabilitas posterior bahkan jika diawali dari probabilitas intrinsik yang sangat rendah. Nilai-nilai angka yang tepat (probabilitas a priori dan posterior) tidak dapat diperiksa pada sumber primer, sehingga tidak dicantumkan di sini.
66N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God (Christian Origins and the Question of God, jilid 3), SPCK / Fortress Press, 2003, 817 hlm., tentang konsep-konsep kebangkitan dalam pandangan pagan, Yahudi, dan Kristen.
69N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God, SPCK, 2003, hlm. 685-718, kesimpulan historis tentang kubur yang kosong, penampakan-penampakan, dan asal mula iman Kristen.
70Pinchas Lapide, Auferstehung — Ein jüdisches Glaubenserlebnis, Calwer Verlag, Stuttgart, 1977; terj. bahasa Inggris The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, Augsburg, 1983. Lapide mempertahankan realitas historis kebangkitan jasmani sambil tetap berada dalam Yudaisme.
71Katekismus Gereja Katolik, § 645-646, tentang tubuh Kristus yang bangkit: tubuh yang sama yang masih membawa bekas-bekas Penderitaan, namun kini mengambil bagian dalam kehidupan ilahi.
73Lihat artikel khusus Kain Kafan Suci Turin, yang membahas foto negatif Secondo Pia, perdebatan seputar penanggalan, analisis forensik, serta sejarah dokumenter relikui tersebut.
74Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (distribusi Salvator), April 2023, hlm. 244, kesimpulan bab tentang inferensi keilahian Yesus dari kebangkitan.
75Katekismus Gereja Katolik, § 655 : « Enfin, la Résurrection du Christ — et le Christ ressuscité lui-même — est principe et source de notre résurrection future » [« Akhirnya, Kebangkitan Kristus — dan Kristus yang bangkit itu sendiri — adalah prinsip dan sumber kebangkitan kita di masa depan »]. Teks resmi : Vatican.va.
76