Keilahisan Yesus

Keilahisan Yesus Kristus dibuktikan sejak tahun 50 M dalam surat-surat Santo Paulus, dua puluh tahun setelah kematian-Nya. Hal ini bukan temuan Konsili Nicea (325). Artikel ini meneliti secara sistematik klaim-klaim ilahi-Nya, trilema C. S. Lewis, dan sanggahan-sanggahan Muslim dalam bentuknya yang terkuat.

Ignispedia

Keilahisan Yesus adalah tesis sentral Kekristenan: Yesus bukan sekadar seorang bijak, nabi, atau guru moral, melainkan Allah yang menjadi manusia. Iman Katolik menyatakannya sejak abad-abad pertama: Yesus Kristus adalah Allah yang benar dan manusia yang benar, "Allah yang benar dari Allah yang benar, diperanakkan bukan diciptakan, sehomosios dengan Bapa" (sehomosios artinya: memiliki hakikat ilahi yang sama dengan Bapa, sungguh-sungguh Allah seperti Dia) — sebagaimana ditetapkan oleh Nicea pada tahun 325.[1][2]

Maka pertanyaan yang menentukan bukan sekadar: "Apakah Yesus itu penting?" Pertanyaannya adalah: apakah Ia menuntut hak-hak istimewa yang hanya dimiliki Allah? Jika ya, pilihan "guru moral biasa" gugur. Kita masih bisa berdiskusi tentang keandalan Injil, nilai kesaksian para rasul, kebangkitan, atau ajaran Tritunggal; tetapi kita tidak bisa lagi menempatkan Yesus dalam kategori yang nyaman sebagai guru-guru moral. Kajian ini membuktikan hal tersebut dalam empat tahap: (1) iman kepada Yesus sebagai Allah — apa yang disebut para teolog sebagai "kristologi tinggi" — sangatlah kuno, (2) Yesus sungguh menuntut hak-hak istimewa ilahi, (3) klaim-klaim-Nya tidak dapat dijelaskan oleh dusta, kegilaan, maupun legenda — inilah trilema C. S. Lewis, yang diformalkan oleh Matthieu Lavagna dalam sepuluh langkah —, (4) keberatan-keberatan Muslim dan para kritikus, dalam bentuk terkuatnya, tidak menggoyahkan kesimpulan tersebut.

Kajian ini berdasarkan pada teks-teks Alkitab, rumusan konsili, Katekisme Gereja Katolik, analisis-analisis Matthieu Lavagna dalam Soyez rationnel, devenez catholique ![3], Michel-Yves Bolloré dan Olivier Bonnassies dalam Dieu, la science, les preuves[4], karya-karya kontemporer Larry Hurtado[5], Richard Bauckham[6], Martin Hengel[7], David Capes[8] dan Frédéric Guillaud[9], serta keberatan-keberatan dari para kritikus serius seperti Bart Ehrman[10] atau Graham Oppy[11] dan keberatan-keberatan Muslim yang dikemukakan oleh Rémi Gomez[12].

Titik awal: sebuah klaim ilahi yang sangat kuno

Infografik — pernyataan-pernyataan kristologis Paulus. Surat-surat Paulus tidak berangkat dari Yesus yang semata-mata manusia: surat-surat itu sudah berbicara tentang Kristus sebagai Tuhan, Anak Allah, dan tempat kepenuhan ilahi berdiam. Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Fakta pertama yang harus ditetapkan bersifat kronologis. Jika keilahian Yesus adalah ciptaan yang terlambat, seharusnya kita melihat sebuah perkembangan yang perlahan: Yesus sebagai nabi dalam sumber-sumber awal, lalu Yesus yang dideifikasi beberapa generasi kemudian, dan barulah Nicea yang memaksakan ajaran itu. Akan tetapi, dokumen yang paling tua justru menunjukkan arah yang sebaliknya: surat-surat Paulus dari tahun 50-an sudah mengasumsikan kristologi yang sangat tinggi, dan Paulus tidak menyajikannya sebagai sebuah kebaruan yang harus dibela.[13]

Paulus tidak berpolemik: ia mengandaikan iman kepada Kristus Tuhan

Dalam konteks Yahudi yang ketat monoteistiknya, Paulus dapat menulis bahwa segala sesuatu diciptakan oleh Kristus dan untuk Dia, bahwa Kristus ada sebelum segala sesuatu, bahwa kepenuhan keilahian berdiam di dalam Dia, atau bahwa Yesus adalah Tuhan yang oleh-Nya kita hidup.[14][15] Poin pentingnya bersifat retoris: Paulus tidak menyajikan pernyataan-pernyataan ini sebagai inovasi pribadi yang harus dipaksakan kepada komunitas-komunitas yang enggan; ia berbicara seolah-olah pendengar Kristen-nya sudah mengenalinya.

Pengamatan ini sejalan dengan tesis Larry Hurtado: sejak dekade-dekade pertama, Yesus menerima dalam ibadah sebuah tempat yang, dalam Yudaisme Bait Kedua (Yudaisme pada zaman Yesus, yang berpusat pada Bait Suci Yerusalem), secara normal hanya dimiliki Allah. Seruan nama Yesus, kidung-kidung bagi Kristus, doa yang ditujukan kepada Tuhan, pembaptisan dan pengakuan iman: ibadah Kristen tidak menunggu abad ke-4.[16]

Kidung dalam Filipi mengutip Yesaya tentang YHWH

Teks yang paling padat adalah kidung Filipi 2, 6-11. Di situ Paulus berbicara tentang Kristus yang ada dalam keadaan ilahi, yang merendahkan diri secara sukarela, lalu menerima Nama di mana setiap lutut bertekuk lutut.[17] Rumus penutupnya mengambil dari Yesaya 45, di mana YHWH menyatakan bahwa setiap lutut akan bertekuk lutut di hadapan-Nya. Menerapkan ayat ini kepada Kristus bukanlah hiperbola yang saleh: ini adalah memasukkan Yesus ke dalam kemuliaan yang layak bagi Allah Israel.[18]

Infografik — kidung kristologis Filipi. Kerendahan diri Kristus yang sukarela tidak menghapus keadaan ilahi-Nya: ia memanifestasikan gerakan sentral kekristenan, kemuliaan, kerendahan hati, ketaatan, pengangkatan. Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Kekuatan argumen ini juga bertumpu pada keantikan tradisinya. Banyak pakar berpendapat bahwa Paulus mengutip atau mengadaptasi bahan liturgis yang mendahului suratnya. Bahkan jika kita tetap berhati-hati mengenai penanggalan yang tepat, bagian ini membuktikan bahwa kristologi tinggi sudah cukup mapan untuk dinyanyikan, dihafal, dan diintegrasikan ke dalam doa Kristen sebelum perdebatan-perdebatan konsili besar.[19][20]

Shema dirumuskan ulang di sekitar Bapa dan Anak

Teks kunci lainnya adalah 1 Korintus 8, 6: Paulus mengambil kembali pengakuan monoteistik Israel — Shema, doa Yahudi "Dengarlah, Israel: Tuhan Allah kita adalah Esa" (Ul 6, 4) — dan membedakan satu Allah, Bapa dan satu Tuhan, Yesus Kristus. Richard Bauckham melihat di dalamnya salah satu contoh terkuat dari pemasukkan Yesus ke dalam identitas ilahi yang esa (Yesus dihitung bersama Allah yang esa dari Israel, bukan sebagai dewa kedua): monoteisme tidak digantikan oleh dua dewa; ia diakui melalui Kristus.[21][22]

"Bagi kami, hanya ada satu Allah, Bapa, yang daripada-Nya berasal segala sesuatu dan untuk Dia kami ada; dan satu Tuhan, Yesus Kristus, yang oleh-Nya segala sesuatu ada dan oleh Dia kami ada." — Santo Paulus, 1 Korintus 8, 6[23]

Garis pemikiran ini menjelaskan mengapa orang-orang Kristen pertama tidak memandang diri mereka sebagai politeis. Mereka tidak berkata: Bapa adalah satu dewa, Yesus adalah dewa lain. Mereka berkata: Allah yang esa dari Israel menyatakan diri-Nya dalam Bapa dan dalam Anak, dan Roh akan diakui dalam Nama pembaptisan yang sama.[24][25]

Surat Ibrani: Anak memikul "gambar hakikat" Bapa

Prolog Surat Ibrani — yang oleh sebagian penulis ditafsirkan berasal dari sebelum tahun 70, oleh yang lain dari tahun 80-90, tanpa konsensus; kebisuan surat ini mengenai kehancuran Bait Suci tidak bersifat menentukan[26] — menempatkan keilahian Kristus sebagai sesuatu yang sudah diterima. Anak disebut "(cahaya) kemuliaan" Bapa, "gambar wujud-Nya", perantara yang oleh-Nya Allah menciptakan segala dunia dan ahli waris segala sesuatu.[27] Kalimat terkuat pasal 1 mengutip Mazmur 45 dan menerapkannya kepada Anak: "Takhta-Mu, ya Allah, kekal untuk selama-lamanya." Penulisnya tidak berargumentasi — ia mengandaikan bahwa para pembacanya mengenal pengakuan ini.

"Setelah pada zaman dahulu Allah berulang kali dan dalam pelbagai cara berbicara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan para nabi, maka pada zaman akhir ini Ia telah berbicara kepada kita dengan perantaraan Anak yang telah ditetapkan-Nya menjadi ahli waris segala sesuatu, dan yang oleh-Nya Allah telah menjadikan segala dunia. Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambar wujud-Nya..." — Surat Ibrani, 1, 1-3[28]

Kisah Para Rasul: Yesus, "Penguasa kehidupan"

Dalam khotbah Petrus di Bait Allah, setelah penyembuhan orang lumpuh itu, Yesus disebut « Sang Penguasa » atau secara harfiah « Pengarang kehidupan » (dalam bahasa Yunani ἀρχηγὸς τῆς ζωῆς, archēgos tēs zōēs).[29] Gelar ini tidak netral: dalam pemikiran Yahudi, hanya Allah yang menjadi pengarang kehidupan (Yes. 44, 24). Petrus, saksi pertama dan pemimpin para rasul, karena itu memberikan kepada Yesus sebuah gelar yang oleh Taurat disediakan bagi YHWH. Peristiwa yang diceritakan — khotbah Petrus di Bait Allah — terjadi pada tahun 30-an, dalam dekade pertama Kekristenan, jadi bahkan sebelum surat-surat Paulus; sedangkan penulisan kitab Kisah Para Rasul sendiri terjadi sesudahnya.

Prolog Yohanes: « Firman itu adalah Allah »

Prolog Yohanes membuka Injil dengan rumusan yang ringkas dan tepat, yang oleh Bauckham disebut sebagai puncak pencapaian, bukan sebuah temuan baru: « Pada mulanya adalah Firman; dan Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah. »[30][31] Yohanes tidak hanya memberikan gelar yang tinggi; ia mengidentifikasi Firman itu sebagai Allah sendiri, agen penciptaan (« segala sesuatu dijadikan oleh Dia »), yang dibedakan dari Bapa (« bersama-sama dengan Allah ») tetapi termasuk dalam identitas ilahi. Bahasa Yunani-nya berbunyi persis kai theos ên ho logos (« dan Allah adalah Firman »): ketiadaan artikel di depan theos, yang diletakkan sebelum kata kerja, adalah hal yang lazim dalam bahasa Yunani untuk sebuah predikat dan tidak melemahkan pernyataan itu; dengan demikian Yohanes membedakan Pribadi Firman (« bersama-sama dengan Allah ») dari hakikat ilahi-Nya (« adalah Allah »): Firman itu sepenuhnya Allah tanpa menjadi allah kedua.[32]

1 Yohanes: « Dialah Allah yang benar dan hidup yang kekal »

Surat pertama Yohanes menegaskan kristologi prolog. Pada akhir teks, Yohanes menulis: « Kita tahu, bahwa Anak Allah telah datang... Kita ada di dalam yang Benar, yaitu di dalam Anak-Nya Yesus Kristus. Dialah Allah yang benar dan hidup yang kekal. »[33] Kata ganti « Dialah » secara tata bahasa dapat merujuk kepada Bapa atau kepada Anak, tetapi kata yang mendahuluinya secara langsung adalah Yesus Kristus, dan pasangan Allah yang benar / hidup yang kekal bergema dengan prolog. Ini adalah salah satu pernyataan kristologis yang paling langsung dalam Perjanjian Baru.

Ringkasan David Capes: mereka menyembah Yesus seperti menyembah Allah

Pakar Amerika David Capes, yang telah mempelajari penerapan teks-teks Perjanjian Lama tentang YHWH kepada Yesus dalam surat-surat Paulus, merangkum kesimpulannya sebagai berikut (ini ringkasan, bukan kutipan kata demi kata): praktik-praktik peribadatan orang Kristen awal menyiratkan bahwa mereka menyembah Yesus dan berpikir tentang Dia sebagaimana mereka berpikir tentang Allah.[34]

Paulus tidak pernah meluangkan waktu untuk berargumen tentang keilahian Kristus demi meyakinkan pendengarnya. Ia berbicara tentang hal itu seolah-olah merupakan suatu fakta yang jelas. Artinya, keyakinan ini sudah diterima di Gereja perdana, tanpa perbincangan.[35]

Mengapa orang-orang Yahudi monoteis tidak dapat menciptakan doktrin ini

Keberatan para skeptik sering menjawab: « Para rasul telah mendewakan seorang manusia. » Keberatan ini sangat meremehkan kekakuan monoteisme Yahudi pada abad pertama.

Kerangka berpikir Yahudi mengecualikan segala inkarnasi

Bagi seorang Yahudi yang saleh pada abad pertama, Allah adalah maksa yang tak berwujud, tidak berdimensi ruang, maha tahu, maha kuasa, transenden terhadap seluruh ciptaan. Sepuluh Hukum melarang segala representasi keilahan (Kel. 20, 4) dan pengakuan iman Ulangan 6, 4 (« Dengarlah, hai Israel: TUHAN, Allah kita, Esa ») diucapkan setiap hari. Mendewakan seorang manusia sama saja dengan melanggar hukum yang pertama.

Lavagna merumuskan argumen yang menentukan:

« Tidak akan pernah secara spontan terlintas dalam pikiran para rasul untuk mendewakan seorang manusia yang tidak mengaku sebagai Allah, sedemikian tak terbayangnya bagi mereka konsep inkarnasi itu. Jadi, jika orang-orang Yahudi yang saleh pada abad pertama tiba-tiba mulai mendewakan seorang manusia, itu karena manusia tersebut, dengan cara tertentu, telah meyakinkan mereka bahwa ia adalah Allah (melalui perkataannya atau perbuatannya). » — Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 191[36]

Kecepatan pengakuan iman mengecualikan legenda yang berkembang lambat

Keberatan mitos klasik mengasumsikan suatu evolusi yang lambat: pada mulanya Yesus seorang nabi, lalu mendewakan seiring berjalannya dekade. Namun pengakuan-pengakuan iman dalam 1 Korintus 8, 6 dan kidung dalam Surat kepada Jemaat di Filipi berpaling paling lambat pada tahun 50-an, yaitu hanya dua dekade setelah penyaliban (sekitar tahun 30-33).[37] Lebih dari itu, teks-teks ini mengutip rumusan yang lebih tua, yang sudah bersifat liturgis pada saat Paulus menuliskannya. Kredo dalam 1 Korintus 15, 3-8 berakar pada suatu tradisi yang lebih tua dari Paulus sendiri: sejarawan Bart Ehrman sendiri menelusuri isinya hingga satu atau dua tahun setelah salib — suatu penanggalan awal, yang diikuti oleh Lavagna (hlm. 219) berdasarkan Ehrman.[38][39]

Kesaksian tak langsung dari polemis pagan Celsus

Pada abad kedua, Celsus tidak menyerang Kekristenan karena telah menciptakan tokoh imajiner; ia mengejek orang Kristen karena mendewakan seorang yang disalibkan: Celsus, yang dikutip oleh Origenes (Contra Celsum, VII, 53), menuduh mereka telah menjadikan allah dari « seorang tokoh yang mengakhiri hidupnya yang hina dengan kematian yang menyedihkan »[40]. Keberatan pagan ini secara tidak langsung mengonfirmasi inti faktanya: sejak abad kedua, keilahian Kristus tidak hanya diproklamasikan, melainkan menjadi batu sandungan utama dari iman yang baru ini.

Kesaksian Plinus yang Muda (sekitar tahun 112)

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Gubernur Plinus yang Muda menulis kepada Trajanus, sekitar tahun 112, bahwa orang-orang Kristen « berkumpul sebelum fajar untuk bersahut-sahutan menyanyikan nyanyian pujian bagi Kristus sebagai kepada seorang allah » — carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem.[41] Plinus tidak membela iman Kristen; ia menjalankan tugas pemerintahan di sebuah provinsi. Kesaksiannya karena itu semakin berharga: hanya delapan puluh tahun setelah penyaliban, seorang pejabat tinggi pagan sudah mencatat adanya penyembahan kepada Kristus sebagai kepada seorang allah.

Yesus menegaskan hak-hak prerogatif ilahi

Keberatan klasik berbunyi: « Yesus tidak pernah mengucapkan kalimat persisnya: Aku adalah Allah. » Keberatan ini keliru memahami cara komunikasi dari dossier ini. Seorang Yahudi abad pertama tidak akan menunggu rumusan abstrak ala katekismus; ia akan bertanya: apakah orang ini mengambil alih fungsi, gelar, kuasa, dan penghormatan yang Kitab Suci sediakan bagi YHWH? Justru itulah yang dilaporkan Injil.[42][43][44]

Yesus menempatkan diri di pusat kehidupan agama

Dalam Perjanjian Tuhan hanya Allah yang menuntut kesetiaan utama manusia. Namun Yesus menuntut agar orang mengikuti-Nya dengan mendahulukan pribadi-Nya di atas keluarga, keamanan, bahkan nyawa itu sendiri, dan Ia berjanji untuk mengakui atau menyangkal manusia di hadapan Bapa sesuai sikap mereka terhadap-Nya.[45][46] Seorang nabi boleh menyerukan ketaatan kepada Allah; Yesus menyerukan agar segala sesuatu ditinggalkan demi Dia.

« Barangsiapa mengasihi ayah atau ibunya lebih dari pada-Ku, ia tidak layak bagi-Ku, dan barangsiapa mengasihi anaknya laki-laki atau perempuan lebih dari pada-Ku, ia tidak layak bagi-Ku. » — Yesus, Matius 10, 37[47]

Pergeseran ini sangat besar. Musa, Yesaya, atau Yeremia tidak pernah berkata: « Berbahagialah mereka yang dianiaya karena Aku » atau « barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku, ia akan memperolehnya kembali ». Yesus tidak sekadar menunjuk kepada Allah: Ia menjadi sendiri titik penentu keselamatan.[48][49] Penghormatan agama yang dalam Perjanjian Lama didasarkan pada keeksklusifan ilahi (Ul 6, 4-5), oleh Yesus dituntut sebagai hak yang layak bagi pribadi-Nya sendiri.

Yesus mengampuni dosa atas nama-Nya sendiri

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Kasus orang lumpuh dalam Markus 2 menjadi saksi yang menentukan. Yesus tidak sekadar berkata: Allah telah mengampunimu. Ia sendiri menyatakan dosa-dosa diampuni. Para ahli Taurat segera memahami taruhannya: hanya Allah yang dapat menghapus dosa. Yesus tidak menyangkal premis mereka; Ia menegaskan otoritas-Nya dengan mukjizat.[50]

« Hai anak-Ku, dosa-dosamu sudah diampuni. (...) Di situ ada beberapa orang ahli Taurat yang duduk dan berpikir dalam hatinya: "Mengapa orang ini berkata begitu? Ia menghujat Allah! Siapa yang dapat menghapus dosa selain dari pada Allah sendiri?" » — Markus 2, 5-7[51]

Hal ini menjawab keberatan Muslim yang sering muncul: Yesus mungkin hanyalah seorang nabi yang diutus Allah. Tetapi seorang nabi mengumumkan pengampunan Allah; ia tidak tampil sebagai pemegang langsung pengampunan itu.[52] Tindakan Yesus bukan sekadar mukjizat kenabian, melainkan sebuah penegakan otoritas ilahi yang personal.

Yesus mendelegasikan kepada para rasul kuasa mengampuni dosa

Lebih membingungkan lagi: Yesus mendelegasikan kuasa ini kepada para rasul-Nya: « Jika kamu mengampuni dosa orang, dosa mereka diampuni; dan jika kamu menyatakan bahwa dosa orang tetap ada, dosa mereka tetap ada. »[53] Seorang nabi tidak pernah mendelegasikan pengampunan ilahi: ia mengumumkannya. Tetapi Yesus melembagakannya sebagai suatu pelayanan gerejawi yang dapat diwariskan. Ini mengandaikan bahwa Ia memiliki kuasa itu sebagai sesuatu yang menjadi milik-Nya sendiri.

Yesus menerima ibadah yang ditolak oleh orang-orang kudus

Dalam Perjanjian Baru, hamba-hamba Allah menolak disembah. Petrus menegur Kornelius: « Aku juga manusia. » Paulus dan Barnabas menolak pendewaan di Listra. Dalam Wahyu, malaikat menolak penyembahan dan mengarahkan kepada Allah.[54][55] Yesus, sebaliknya, menerima sujud dari para murid dan orang-orang yang disembuhkan, dan Ia tidak menegur Tomas ketika ia memanggil-Nya « Tuhanku dan Allahku ».[56][57]

« Tomas menjawab Dia: "Tuhanku dan Allahku!" Kata Yesus kepadanya: "Karena engkau telah melihat Aku, maka engkau percaya. Berbahagialah mereka yang tidak melihat, namun percaya." » — Yohanes 20, 28-29[58]

Adegan ini menentukan: seorang Yahudi saleh yang dipanggil « Allahku » harus segera memprotes (lihat Petrus terhadap Kornelius, Paulus di Listra). Yesus, sebaliknya, mengesahkan pengakuan itu. Nuansa leksikal mengenai proskynein memang sah — kata itu kadang-kadang dapat menunjuk pada sujud penghormatan. Tetapi dalam dossier kristologis, ini bukanlah gerakan yang terisolasi: sujud itu bertambah dengan pengampunan dosa, Nama ilahi, penghakiman universal, keberadaan-Nya sebelumnya, dan gelar Tuhan. Keseluruhan itu membuat pembacaan yang semata-mata honorifik menjadi terlalu lemah.[59]

Yesus melakukan mukjizat atas nama-Nya sendiri

Sebuah pembedaan yang menentukan memisahkan Yesus dari para nabi Perjanjian Lama. Elia, Elisa, dan para nabi melakukan mukjizat atas nama YHWH, melalui perantaraan doa. Yesus, sebaliknya, bertindak dengan kedaulatan-Nya sendiri: « Aku mau, jadilah engkau tahir » (Mr 1, 41); « Bangunlah, angkatlah tilammu dan berjalanlah » (Mr 2, 11); « Hai anak muda, Aku berkata kepadamu, bangunlah » (Lk 7, 14). Lebih luar biasa lagi, Yesus mengajar murid-murid-Nya bahwa mereka akan dapat melakukan mukjizat atas nama-Nya sendiri: « Dalam nama Yesus Kristus dari Nazaret, bangunlah dan berjalanlah » (Kis 3, 6).[60] Dalam pemikiran Yahudi, bertindak atas nama Allah bisa dipahami; bertindak atas nama seorang manusia akan merupakan suatu keanehan — kecuali jika manusia itu berbagi dalam otoritas ilahi.

Yesus mengusir setan dengan otoritas-Nya sendiri

Bahkan pengusiran setan pun memperlihatkan otoritas langsung ini. Sementara para pengusir setan lain memanggil rumus atau nama ilahi, Yesus memerintah: « Diamlah dan keluarlah dari orang ini » (Mr 1, 25). Ia kemudian mendelegasikan kuasa ini kepada ketujuh puluh dua orang yang dikirim-Nya untuk mengusir setan atas nama-Nya.[61] Menurut Tradisi Yahudi, tidak terpikirkan bahwa setan tunduk pada otoritas seorang manusia biasa yang tidak bertindak secara eksplisit atas nama Allah.[62]

Yesus memperkenalkan diri sebagai Tuhannya Sabat dan Taurat

Yesus melangkah lebih jauh lagi: Ia mengubah Hukum ilahi yang diberikan kepada Musa, sesuatu yang tidak berani dilakukan nabi mana pun. Dalam Khotbah di atas gunung, Ia enam kali menentang « Telah dikatakan kepadamu ... tetapi Aku berkata kepadamu » (Mat 5, 21-48), mengubah hukum perceraian (Ul 24, 1 ; Mat 5, 32) dan hukum balas (Im 24, 19-20 ; Mat 5, 38-39). Ia memperkenalkan diri sebagai « Tuhannya Sabat » (Mr 2, 28), karena itu Tuhannya sebuah perintah yang tercatat dalam Sepuluh Hukum.[63]

« Telah dikatakan kepadamu (...) tetapi Aku berkata kepadamu (...) » — Yesus, Matius 5, 21-48[64]

Papirus P46 — manuskrip Yunani surat-surat Paulus, bertarikh sekitar tahun 200 M (rentang tanggal masih diperdebatkan, sekitar 175-225; sebagian papirolog mengusulkan pertengahan abad ke-2): 56 lembar tersimpan di Chester Beatty Library Dublin, 30 lembar (P. Mich. inv. 6238) dalam koleksi papirologi Universitas Michigan (Ann Arbor). Di dalamnya terdapat antara lain Roma, 1-2 Korintus, Galatia, Filipi, Kolose, 1 Tesalonika dan Ibrani. Saksi manuskrip kuno yang menegaskan stabilitas teks surat-surat Paulus yang mengakui keilahian Kristus. Domain publik, melalui Wikimedia Commons.

Bagi seorang Yahudi, mengubah Taurat dengan otoritas sendiri adalah sesuatu yang tak terpikirkan, kecuali jika Ia adalah Allah sendiri. Yesus tidak pernah berkata: « Inilah perintah baru dari Allah » — rumusan kenabian yang klasik. Ia berkata: « Aku berkata kepadamu. » Otoritas itu merujuk kepada pribadi-Nya sendiri.

Yesus menegaskan kuasa untuk memberikan hidup

Beberapa teks Yohanes sangat menentukan. Yesus menyatakan telah menerima kuasa untuk menyerahkan nyawa-Nya dan mengambilnya kembali: « Tidak seorang pun mengambilnya dari pada-Ku, melainkan Aku memberikannya menurut kehendak-Ku sendiri. Aku berkuasa memberikannya dan Aku berkuasa mengambilnya kembali. »[65] Seorang manusia biasa tidak memiliki kuasa apa pun atas kematian dan kebangkitannya sendiri — Taurat mengatakan bahwa hidup adalah milik Allah semata (Ul 32, 39). Lebih dari itu: « Anak memberikan hidup kepada siapa yang dikehendaki-Nya » (Yoh 5, 21) dan « Aku memberikan hidup yang kekal kepada mereka » (Yoh 10, 28). Memberikan hidup kekal adalah sebuah prerogatif yang Perjanjian Lama sediakan bagi YHWH (Mzm 36, 10 ; Yes 44, 6).

Logion sinoptik: saling mengenal secara eksklusif antara Bapa dan Anak

Dalam Matius 11, 27 dan Lukas 10, 22 — teks yang sering disebut para ekseget sebagai logion Yohanes karena kemiripannya dengan Yohanes — Yesus menegaskan:

« Segala sesuatu telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku. Tidak seorang pun mengenal Anak selain Bapa, dan tidak seorang pun mengenal Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakannya. » — Yesus, Matius 11, 27 (// Lukas 10, 22)[66]

Argumen eksegetis ini sangat kuat. André Feuillet telah menganalisisnya secara rinci dalam Revue biblique tahun 1955.[67] Logion ini menegaskan kesetaraan sempurna dalam pengetahuan antara Anak dan Bapa: Anak mengenal Bapa sebagaimana Bapa mengenal Anak. Padahal, dalam pemikiran Yahudi, Allah sungguh-sungguh tak terhingga dalam pengetahuan; makhluk yang terbatas tidak dapat mengenal Allah secara menyeluruh. Jadi, jika Yesus hanyalah manusia, mustahil baginya untuk menyatakan bahwa Bapa dapat menyerahkan kepadanya « segala sesuatu ».[68][69]

Yesus menuntut Nama dan keberadaan-Nya sebelumnya

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Injil Yohanes memuat beberapa pernyataan dalam bentuk « Akulah ». Sebagian memiliki pelengkap: roti hidup, terang dunia, gembala yang baik, kebangkitan dan hidup, jalan, kebenaran dan hidup. Tetapi Yohanes 8, 58 memberikan bentuk yang absolut: sebelum Abraham ada, Yesus berkata « Akulah ». Para lawan bicara-Nya lalu mengambil batu, yang menunjukkan bahwa mereka menangkapnya sebagai klaim penghujatan belaka, bukan sekadar ungkapan tentang umur panjang.[70][71]

« "Engkau belum berumur lima puluh tahun dan engkau telah melihat Abraham?" Yesus menjawab mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya, sebelum Abraham jadi, AKULAH." Lalu mereka mengambil batu untuk melempar-Nya." » — Yohanes 8, 57-59[72]

Kata Yunani egō eimi mengikuti terjemahan Septuaginta dari Keluaran 3, 14, Nama yang dinyatakan kepada Musa. Bahwa orang-orang Yahudi berusaha merajam Yesus membuktikan bahwa sesama sezaman-Nya memahami jangkauan formula itu. Doa imamat memperkuat hal ini: Yesus berbicara tentang kemuliaan yang Ia miliki di sisi Bapa « sebelum dunia ada ». Keberadaan-Nya sebelumnya di sini bukanlah keberadaan sebuah rencana ilahi yang abstrak; melainkan hubungan pribadi dengan Bapa.[73]

Yesus mengidentifikasi diri-Nya dengan Anak Manusia dari Daniel

Sebutan « Anak Manusia » mungkin terkesan sederhana dalam bahasa Indonesia. Namun dalam sidang di hadapan Sanhedrin, sebutan itu merujuk kepada Daniel 7: seorang tokoh yang datang dengan awan-awan, menerima kekuasaan, kemuliaan, dan kerajaan atas segala bangsa.[74] Ketika Yesus menyatakan bahwa Anak Manusia akan terlihat duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa dan datang di atas awan-awan, imam besar mengoyakkan pakaiannya dan menyebutnya penghujatan.[75]

« "Apakah Engkau Mesias, Anak Allah yang Mahaberbahagia?" Jawab Yesus: "Akulah. Dan kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa dan datang di atas awan-awan di sorga." Lalu Imam Besar itu mengoyakkan pakaiannya dan berkata: "Apakah lagi yang kita perlukan? Kamu telah mendengar penghujatan." » — Markus 14, 61-64[76]

Detail ini sangat penting untuk menanggapi sanggahan: « Yesus tidak pernah mengaku sebagai Allah dalam Injil Sinoptik. » Markus, yang sering dianggap sebagai Injil tertua, sudah memuat adegan di mana penghukuman Yesus secara agama dapat dijelaskan oleh klaim yang melampaui mesianisme politik biasa.[77] Seandainya Yesus hanyalah seorang pengklaim mesias dalam pengertian politis, tuduhan di hadapan Pilatus tidak akan lebih dari pemberontakan; padahal Injil-Injil melaporkan terlebih dahulu penghukuman secara agama karena penghujatan di hadapan Sanhedrin (Mr 14, 61-64), yang kemudian diikuti oleh eksekusi Romawi melalui penyaliban — sedangkan upaya-upaya perajaman yang dilaporkan Yohanes (Yoh 8, 59; 10, 31-33) adalah peristiwa-peristiwa terdahulu dan terpisah: dalam sidang Yesus, Sanhedrin tidak menyalibkan ataupun merajam, melainkan menyerahkan Yesus kepada orang-orang Romawi (Yoh 18, 31).

Yesus berbicara tentang Bapa sebagai Bapa-Nya sendiri

Istilah « Anak Allah » dapat bermakna luas dalam Alkitab: Israel, raja, atau orang-orang benar dapat disebut anak Allah. Namun Injil-Injil menandai sebuah keanakan yang unik. Yesus membedakan « Bapa-Ku » dan « bapamu », menyatakan bahwa tidak seorang pun mengenal Anak selain Bapa, dan tidak seorang pun mengenal Bapa selain Anak, serta menyatakan bahwa segala sesuatu yang dilakukan Bapa, dilakukan juga oleh Anak secara serupa.[78][79][80]

« Janganlah engkau menyentuh Aku, sebab Aku belum pergi kepada Bapa. Tetapi pergilah kepada saudara-saudara-Ku dan katakan kepada mereka: Aku pergi kepada Bapamu dan Bapaku, Allahmu dan Allah-Ku. » — Yesus, Yohanes 20, 17[81]

Seandainya Yesus hanya mengaku sebagai Mesias atau nabi biasa, seharusnya Ia akan selalu memakai ungkapan « Bapa kita », demi seluruh umat manusia. Tetapi Ia tidak melakukan apa-apa semacam itu. Sebaliknya, Ia menegaskan secara radikal perbedaan ontologis ini (perbedaan dalam hakikat, bukan hanya peran atau gelar) antara diri-Nya dan manusia: Ia berdoa kepada Allah sebagai Bapa-Nya sendiri — Abba (Mr 14, 36), yaitu "bapa" dalam register yang akrab dan penuh kepercayaan, bukan dalam arti harfiah "papa" — dengan kedekatan keanakan yang kontras dengan kebiasaan doa Yahudi pada masa itu.[82]

Formula « Bapa lebih besar dari pada Aku » (Yoh 14, 28) tidak membatalkan klaim ini; formula itu justru menuntut pembedaan tingkatan. Menurut iman Katolik, Anak setara dengan Bapa menurut hakikat ilahi, tetapi Ia merendahkan diri dalam inkarnasi menurut kodrat manusiawi-Nya. Justru inilah yang dinyatakan Filipi 2: Kristus tidak berhenti menjadi ilahi ketika Ia mengambil kondisi seorang hamba.[83][84]

« Aku dan Bapa adalah satu »

Sintesis yang paling ringkas dari klaim-klaim Yesus terdapat dalam Yohanes 10, 30: « Aku dan Bapa adalah satu ». Reaksi orang-orang Yahudi tidak ambigu:

« Sekali lagi orang-orang Yahudi mengambil batu untuk merajam Dia. Kata Yesus kepada mereka: "Banyak pekerjaan baik yang berasal dari Bapa-Ku telah Kuperlihatkan kepadamu; yang mana manakah yang menyebabkan kamu mau merajam Aku?" Jawab orang-orang Yahudi itu: " Bukan karena suatu pekerjaan baik kami mau merajam Engkau, melainkan karena Engkau menghujat Allah, sebab Engkau, sekalipun manusia, mengaku diri-Nya Allah." » — Yohanes 10, 30-33[85]

Teks ini eksplisit. Sesama sezaman Yesus memahami klaim-Nya dengan sempurna. Mereka tidak berusaha merajam Dia karena Ia mengaku sebagai seorang nabi: mereka melakukannya karena Ia mengaku diri-Nya Allah. Sebagaimana dicatat oleh Lavagna, jika tesis tentang klaim ketuhanan ditolak, maka penghukuman Yesus secara agama karena penghujatan oleh Sanhedrin — yang diikuti penyerahan-Nya kepada orang-orang Romawi dan penyaliban-Nya — menjadi tidak dapat dipahami secara historis.[86]

Pembaptisan dalam nama yang tunggal dari Bapa, Anak, dan Roh Kudus

Terakhir, pada akhir pelayanan-Nya, Yesus berkata kepada para murid-Nya: « Pergilah, jadikanlah semua bangsa murid, baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus. »[87] Detail yang menentukan adalah bentuk tunggalnya: satu nama, yang dimiliki bersama oleh tiga Pribadi. Yesus menyetarakan pribadi-Nya dengan pribadi Bapa. Tidak seorang nabi pun yang akan berani memakai formula semacam itu; tidak seorang Yahudi monoteis pun yang akan dapat mengucapkannya seandainya ia tidak menganggap dirinya termasuk dalam identitas ilahi.

Tabel sistematik tentang prerogatif ilahi Yesus

Tabel berikut merangkum dalam satu pandangan prerogatif-prerogatif utama yang hanya disediakan Taurat dan para Nabi bagi Allah semata, dan yang dituntut Yesus untuk diri-Nya sendiri atau yang diterapkan Perjanjian Baru kepada-Nya. Fungsinya adalah untuk menunjukkan bahwa argumen ini bersifat kumulatif: tidak satu baris pun, bila diambil sendirian, "membuktikan" keallahan; tetapi keseluruhan itu tidak dapat dijelaskan jika Yesus hanyalah seorang nabi atau orang bijak.

Prerogatif ilahiTeks kunci PBReferensi Perjanjian LamaKekuatan argumen
Keberadaan-Nya sebelum penciptaanYoh 8, 58; Yoh 17, 5; Kol 1, 15-17Ams 8, 22; Mi 5, 1Yesus berbicara tentang keberadaan sebelum Abraham dan sebelum dunia.
Nama ilahi (« Akulah »)Yoh 8, 58; Yoh 18, 6Kel 3, 14; Yes 43, 10« Akulah » memicu reaksi perajaman.
Pengampunan dosa dengan otoritas sendiriMr 2, 5-12; Luk 7, 47-48Mzm 51, 4; Yes 43, 25Prerogatif yang oleh ahli-ahli Taurat hanya dikaitkan kepada Allah.
Pendelegasian pengampunan kepada para rasulYoh 20, 23; Mat 18, 18—Mengandaikan bahwa Ia memiliki kuasa itu sebagai hak-Nya sendiri.
Penghakiman akhir atas bangsa-bangsaMat 25, 31-46; Yoh 5, 22-27Yl 4; Dan 12, 1-3Nasib kekal bangsa-bangsa bergantung kepada Anak Manusia.
Ibadah dan penyembahanYoh 20, 28; Mat 28, 9; Flp 2, 10-11Ul 6, 13; Yes 45, 23Yesus menerima apa yang ditolak para rasul dan malaikat untuk diri mereka sendiri.
Otoritas atas Hukum MusaMat 5, 21-48; Mr 2, 27-28Ul 4, 2Yesus mengubah Taurat dengan otoritas-Nya sendiri.
Penciptaan oleh AnakKol 1, 15-17; 1 Kor 8, 6; Yoh 1, 3Kej 1, 1; Yes 44, 24Kristus termasuk dalam tindakan penciptaan yang tunggal.
Pemberian hidup kekalYoh 10, 28; Yoh 5, 21Mzm 36, 10; Yes 44, 6Memberikan hidup kekal adalah prerogatif YHWH.
Pemberi kehidupanKis 3, 15; Ibr 5, 9Yes 44, 24; Mzm 36, 10Sebutan dari Petrus dalam khotbah di Bait Allah.
Kuasa atas kematian/kebangkitan-Nya sendiriYoh 10, 17-18Ul 32, 39Tidak seorang pun memiliki otoritas atas hidupnya sendiri.
Pengenalan saling eksklusif dengan BapaMt 11, 27 ; Lc 10, 22—Anak mengenal Bapa sebagaimana Bapa mengenal Anak.
Kepenuhan keilahianKol 2, 9 ; Ibr 1, 3Keb 7, 25-26Keilahian berdiam "secara jasmani" di dalam diri-Nya.
Pembuat mukjizat atas nama-Nya sendiriMrk 1, 41 ; Kis 3, 6 ; Kis 4, 10-12—Pendelegasian yang tak terpikirkan bagi manusia biasa.
Pembaptisan dalam Nama yang tunggalMt 28, 19Ul 6, 4Anak disebut bersama Bapa dan Roh dalam satu Nama.
Pengakuan sebagai "Allah yang benar"1 Yoh 5, 20 ; Tit 2, 13 ; Rm 9, 5—Sebutan ilahi eksplisit yang diberikan kepada Kristus.

Kesimpulan dari dossier ini tidak bertumpu pada satu ayat pun secara terpisah : justru konvergensi dari seluruh berkas bukti itulah yang menopangnya — klaim-klaim Yesus, penyembahan yang diberikan sejak dekade-dekade pertama, reaksi pihak berotoritas Yahudi, pengakuan Pauline. Menjelaskan bahwa semua ciri yang saling independen ini bertemu secara kebetulan pada orang yang sama, di kalangan murid-murid Yahudi yang ketat monoteisnya, tanpa sebab historis yang masif, bukan lagi sebuah hipotesis yang ekonomis.

Jawaban terhadap keberatan-keberatan kuat

Infografik — klaim keilahian Yesus. Keberadaan sebelum masa, pengampunan dosa, kuasa atas alam, kuasa atas hidup, penghakiman terakhir, dan otoritas universal : Injil-Injil membangun sebuah berkas kumulatif, bukan satu kalimat yang terpisah. Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Sebelum menyajikan trilema Lewis, perlu dijawab lebih dahulu keberatan-keberatan yang paling solid terhadap premisnya — « Apakah Yesus benar-benar mengaku sebagai Allah? » — dan terhadap kesimpulannya — « Jika ya, masuk akalkah untuk percaya kepada-Nya? ». Setiap keberatan di sini diformulasikan dalam versi terkuatnya sebelum dibahas, sesuai dengan prinsip kebaikan intelektual (principle of charity) : kita harus melawan argumen lawan dalam bentuk terbaiknya, jangan pernah sebuah karikatur.

Keberatan 1 — "Yesus tidak pernah mengatakan secara persis : Aku adalah Allah"

Bentuk kuat dari keberatan ini: dalam tidak satu pun Injil, Yesus pernah mengucapkan kepada murid-murid-Nya kalimat eksplisit « Aku adalah Allah, sembahlah Aku. » Jika klaim semacam itu benar-benar menjadi hal yang sentral, seharusnya kita dapat mengharapkannya dirumuskan dengan jelas. Ketiadaan formula yang ringkas ini membuktikan bahwa keilahian Kristus adalah proyeksi teologis yang lebih belakangan dari komunitas.

Jawaban: keberatan ini berasumsi pada cara berbicara yang modern. Injil-Injil bersifat Semitik, naratif, dan liturgis : Injil membangun sebuah klaim melalui gestur, sebutan, kutipan kitab suci, dan reaksi para pendengar. Mengatakan « dosamu sudah diampuni », menerima penyembahan, mengklaim Daniel 7 bagi diri-Nya sendiri, menyatakan « sebelum Abraham ada, Aku ada », memperkenalkan diri sebagai hakim terakhir dan jalan eksklusif menuju Bapa : itu lebih dari sekadar formula abstrak. Itu adalah serangkaian klaim konkret yang, dalam Yudaisme abad pertama, hanya bermakna jika Yesus menempatkan diri di pihak Allah.[88]

Lagipula, sebagaimana dicatat Lavagna, menyatakan secara brutal keilahian-Nya kepada orang-orang Yahudi yang monoteis justru tidak akan efektif : « Jika Yesus telah menyatakan keilahian-Nya dengan cara yang begitu brutal, hal itu lebih akan menakut-nakuti para rasul-Nya daripada apa pun, dan sebagian dari mereka mungkin bahkan langsung meninggalkan-Nya saat itu juga. Maka Ia harus membuat mereka memahami segala hal secara bertahap, dengan lembut dan penuh pedagogi. »[89] Pedagogi selubung dan wahyu yang bertahap — secara tersirat, melalui gestur dan perkataan yang hanya dapat datang dari Allah — justru merupakan apa yang kita harapkan dari Allah yang menjelma yang ingin dipercaya tanpa memaksa kebebasan.

Keberatan 2 — "Yesus berdoa kepada Allah : dengan demikian Ia tidak bisa menjadi Allah"

Bentuk kuat dari keberatan ini: Yesus berdoa kepada Bapa di Getsemani, di salib, saat peristiwa transfigurasi. Ia berbicara kepada Bapa seolah kepada pihak lain. Bagaimana mungkin Allah berdoa kepada diri-Nya sendiri?

Jawaban: keberatan ini sebenarnya menyasar sebuah karikatur iman Kristen. Katolikisme tidak mengatakan bahwa Yesus adalah Bapa, ataupun bahwa kodrat manusia Yesus telah berhenti menjadi manusiawi. Katolikisme mengatakan bahwa Firman yang kekal telah mengambil kodrat manusia yang nyata. Doktrin Kalsedon (451) mengakui « satu dan pribadi Kristus yang sama, dikenal dalam dua kodrat, tanpa pencampuran, tanpa perubahan, tanpa pembagian maupun pemisahan ».[90] Maka Yesus berdoa kepada Bapa sebagai Firman yang menjelma ; hal ini memanifestasikan pembedaan antar-Pribadi dan kenyataan kemanusiaan-Nya, bukan ketiadaan keilahian.[91] Doa Kristus tidak bersaing dengan keilahian-Nya — doa itu justru menyatakannya, dengan memperlihatkan bahwa di dalam Allah terdapat pembedaan yang nyata antara Bapa dan Anak.

Keberatan 3 — "Bapa lebih besar dari pada-Ku" (Yoh 14, 28)

Bentuk kuat dari keberatan ini: Yesus sendiri menyatakan : « Bapa lebih besar dari pada-Ku. » Jadi Yesus tidak setara dengan Bapa. Jadi Ia bukan Allah dalam arti yang kuat.

Jawaban: formula ini memiliki dua pembacaan yang konsisten dengan keilahian Kristus. Di satu pihak, dalam tatanan Pribadi-Pribadi Trinitas, Bapa adalah principium sine principio (Ia tidak berasal dari siapa pun : Ia adalah sumber tanpa sumber), Anak adalah diperanakkan dari Bapa (Ia berasal dari Bapa untuk selama-lamanya, tanpa pernah diciptakan) : maka terdapat semacam keutamaan asal-usul, bukan keutamaan kodrat ; Bapa dan Anak adalah sepenuhnya dari kodrat ilahi yang sama, sebagaimana telah ditetapkan Konsili Nicea.[92] Di pihak lain, dan inilah pembacaan yang paling langsung, Yesus berbicara sebagai Firman yang menjelma. Menurut kodrat manusia yang telah Ia ambil, Ia lebih rendah dari Bapa ; menurut kodrat ilahi-Nya, Ia setara dengan Bapa. Justru inilah yang digambarkan Filipi 2 : Kristus « yang dalam rupa Allah » telah mengosongkan diri untuk mengambil rupa seorang hamba.[93] Injil Yohanes yang sama yang memuat Yoh 14, 28 juga memuat « Aku dan Bapa adalah satu » (Yoh 10, 30) dan « Barangsiapa telah melihat Aku, ia telah melihat Bapa » (Yoh 14, 9). Maka tafsirannya tidak boleh mengadu satu kalimat dengan semua kalimat lainnya ; ia harus memharmoniskan semuanya. Pembedaan dua kodrat dalam satu pribadi, sebagaimana ditetapkan dalam Konsili Kalsedon, justru memungkinkan hal ini.

Keberatan 4 — "Tidak ada seorang pun yang baik selain Allah saja" (Mrk 10, 18)

Bentuk kuat dari keberatan ini: ketika seorang laki-laki memanggil Yesus « Guru yang baik », Yesus menjawab : « Mengapa kau sebut Aku baik? Tidak ada seorang pun yang baik selain Allah saja. » Hal ini memperlihatkan bahwa Yesus secara eksplisit menolak sebutan ilahi dan menempatkan diri-Nya di antara makhluk ciptaan.

Jawaban: Yesus tidak mengatakan « Aku tidak baik », ataupun « Aku bukan Allah ». Ia justru mempertanyakan orang itu : « mengapa kau sebut Aku baik? » Ia hendak mengantarkan lawan bicara-Nya untuk menarik kesimpulannya : jika sungguh Aku ini baik, dan jika tidak ada seorang pun yang baik selain Allah saja, lalu siapakah Aku? Metodenya adalah Sokratis. Jauh dari menyangkal keilahian, teks ini justru mengundang orang itu untuk mengakui apa yang telah ia katakan tanpa ia sadari. Hal ini sejalan dengan metode pedagogis seluruh kehidupan publik Yesus : membawa orang naik secara bertahap menuju pengakuan yang eksplisit, sampai kepada Thomas yang akan berkata « Tuhanku dan Allahku ».[94]

Keberatan 5 — "Paulus yang menciptakan Kristus yang ilahi"

Bentuk kuat dari keberatan ini: kristologi yang paling tinggi berasal dari surat-surat Pauline. Paulus tidak mengenal Yesus selama hidup-Nya, ia berselisih dengan Petrus, Yakobus, dan pihak berotoritas Yahudi. Ia telah menghelenisasi seorang nabi Yahudi menjadi Allah yang menjelma, seperti Apollonios dari Tyana atau kaisar-kaisar Romawi yang didewakan.

Jawaban: Paulus terlalu awal untuk sendirian memikul sebuah penemuan sebesar itu. Surat-suratnya berasal dari tahun-tahun 50-an ; ia mengenal Petrus, Yakobus, dan Yohanes ; ia meneruskan tradisi-tradisi yang telah diterimanya (1 Kor 15, 3-8 ; 1 Kor 11, 23-25) ; dan ia menulis kepada komunitas-komunitas yang sudah ada sebelumnya.[95] Terlebih lagi, kidung dalam surat Filipi dan formula dalam 1 Korintus 8, 6 tampak berasal dari sebuah pengakuan iman atau liturgi yang lebih dahulu. Seandainya Paulus menciptakan keilahian Kristus melawan para saksi di Palestina, seharusnya kita menemukan jejak yang jelas dari konflik mengenai hal ini. Namun konflik-konflik yang tercatat justru menyangkut sunat, makan bersama, Taurat, tidak pernah mengenai fakta bahwa Yesus adalah Tuhan.[96][97] Bauckham telah memperlihatkan bahwa pengakuan dalam 1 Korintus 8, 6 merumuskan ulang secara langsung Syema — pengakuan iman Yahudi « Dengarlah, hai Israel : TUHAN Allah kita, TUHAN itu esa » (Ul 6, 4) — dengan memasukkan Yesus ke dalamnya, sesuatu yang mustahil dapat dipaksakan oleh seorang konversi Helenistik yang terlambat kepada orang-orang Yahudi yang monoteis tanpa menimbulkan badai doktrinal yang jejaknya pasti tersimpan dalam sejarah.[98]

Keberatan 6 — "Yohanes itu terlambat dan bersifat teologis"

Bentuk kuat dari keberatan ini: Injil Yohanes, yang bertarikh sekitar tahun 90-100, memuat pernyataan-pernyataan kristologis yang paling tinggi (« Sebelum Abraham ada, Aku ada » ; « Aku dan Bapa adalah satu » ; « Tuhanku dan Allahku »). Namun Injil ini lebih belakangan satu generasi dari Injil-Injil Sinoptik, yang lebih bersahaja. Maka Injil Yohanes merupakan elaborasi teologis yang terlambat.

Jawaban: Yohanes memang mengembangkan teologi Verba yang eksplisit, tetapi Injil-injil Sinoptik sudah memuat inti klaim tersebut: pengampunan dosa (Mr 2), otoritas atas Taurat (Mat 5), Anak Manusia dari Daniel (Mr 14), penghakiman akhir (Mat 25), sentralitas mutlak Yesus (Mat 10, 37), saling kenal yang eksklusif dengan Bapa (Mat 11, 27). Karena itu, kristologi Yohanes tidak jatuh dari langit; kristologi itu menguraikan suatu dossier yang sudah ada di tempat lain.[99][100][101] Terlebih lagi, Yesus dalam Injil Yohanes sudah mengandaikan konteks Yahudi Palestina (perayaan di Bait Allah, perdebatan tentang Sabat, kosakata rabi), yang melarang kita mereduksinya menjadi semata-mata suatu hellenisasi gnostik. Fragmen Yohanes yang dikenal sebagai papirus P52 membuktikan bahwa Injil itu sudah beredar pada abad ke-2 di Mesir, sehingga jelas lebih tua dari itu — tanpa bahwa kita bisa menyatakan suatu tanggal yang pasti[102].

Keberatan 7 — "Anak Allah bisa hanya gelar kerajaan atau metaforis"

Bentuk kuat keberatan: dalam Perjanjian Lama, raja Israel disebut « anak Allah » (Mzm 2, 7), Israel disebut « anak-Ku » (Hos 11, 1), para malaikat adalah « anak-anak Allah » (Ayb 1, 6). Jadi gelar itu bersifat metaforis: Yesus bisa menjadi « anak Allah » tanpa menjadi Allah.

Jawaban: kalau berdiri sendiri, argumen itu tidak cukup. Tetapi Injil-injil tidak sekadar memberikan gelar itu; mereka mengelilinginya dengan tanda-tanda: Anak mengenal Bapa seperti hanya Bapa yang mengenal Anak, menerima segala sesuatu, melakukan « demikian pula » segala yang dilakukan Bapa, berbicara tentang kemuliaannya sebelum dunia dan menerima pengakuan Tomas.[103][104][105][106] Kepengasuhan angkat atau moral tidak cukup untuk menjelaskan keseluruhan itu. Seperti dicatat Lavagna, Yesus tidak pernah menggambarkan diri-Nya sebagai « seorang » anak Allah, melainkan sebagai « Sang » Anak Allah (dengan huruf A kapital), persis pembedaan ontologis yang dipahami orang-orang Yahudi dan yang ingin mereka hukum dengan rajam (Yoh 5, 18; Yoh 10, 33).[107][108]

Keberatan 8 — "Nicea telah menciptakan keilahian Yesus"

Bentuk kuat keberatan: gagasan yang dipopulerkan oleh Da Vinci Code karya Dan Brown ini adalah bahwa keilahian Kristus dipaksakan lewat voting pada Konsili Nicea tahun 325, di bawah tekanan Konstantinus dan melawan iman orang-orang Kristen awal. Sebelum Nicea, Yesus diagungkan sebagai nabi dan guru besar; Nicea-lah yang memproduksi dogma itu.

Jawaban: Nicea tidak menciptakan iman kepada Kristus Allah; konsili itu memutuskan krisis arian dengan memberikan rumusan dogmatis yang tepat: Anak diperanakkan (dan bukan diciptakan), bersifat ilahi seperti Bapa — itulah makna kata « consubstantiel » (hakikat yang sama).[109] Sebelum Nicea — yaitu sejak awal abad ke-2 —, Ignatius dari Antiokhia sudah berbicara tentang « Allah kita, Yesus Kristus » (sekitar tahun 107); Yustinus Martir mempertahankan Logos yang ada sebelumnya (sekitar tahun 150); Irenaeus melawan bidaah-bidaah berdasarkan kaidah iman (sekitar tahun 180); Tertulianus memakai kosakata trinitas (sekitar tahun 210); Origenes mengomentari kelahiran Anak (sekitar tahun 230).[110][111][112][113][114] Plinius yang Muda, sejak tahun 112, bersaksi tentang ibadah Kristen yang dipersembahkan kepada Kristus « seperti kepada seorang dewa ».[115] Voting para uskup yang berkumpul di Nicea — 318 menurut angka tradisional, meskipun kesaksian-kesaksian kuno berkisar antara 250 dan 320 — berlangsung nyaris bulat suara: hanya dua uskup, Theonas dari Marmarica dan Secondus dari Ptolemais, menolak menandatangani simbol dan diasingkan bersama Arius[116]. Jauh dari memaksakan suatu hal yang baru, Nicea telah membela iman yang telah diterima melawan suatu inovasi, yaitu inovasi Arius yang mereduksi Anak menjadi makhluk pertama.

Trilema C. S. Lewis

Begitu premis pertama ditegakkan — Yesus telah menuntut prerogatif-prerogatif ilahi — trilema C. S. Lewis menjadi relevan. Trilema itu tidak bermaksud menggantikan seluruh penyelidikan historis; ia hanya melarang satu pilihan yang sangat umum: « Yesus adalah seorang guru moral besar, tetapi bukan Allah. » Jika Yesus benar-benar berbicara dan bertindak sebagaimana sumber-sumber melaporkannya, Ia bukan sekadar seorang profesor kebijaksanaan.[117]

« Maka terjadilah guncangan yang sesungguhnya. Di antara semua orang Yahudi ini, tiba-tiba muncul seorang yang mulai berbicara seolah-olah Ia adalah Allah. Ia mengaku mengampuni dosa. Ia berkata bahwa Ia telah ada selamanya. Ia berkata bahwa Ia akan datang untuk menghakimi dunia pada akhir zaman. (...) Di sini saya ingin mencegah siapa pun untuk mengatakan hal yang benar-benar bodoh yang sering dikatakan orang tentang Dia, yakni: "Saya sepenuhnya siap mengakui Yesus sebagai seorang moralis besar, tetapi saya menolak klaim-Nya untuk menjadi Allah." Itulah benar-benar hal yang tidak boleh dikatakan. Seorang manusia murni manusia yang mengatakan hal-hal seperti yang dikatakan Yesus bukanlah seorang moralis besar. Ia akan menjadi seorang gila (...), atau iblis dari neraka itu sendiri. Anda harus membuat pilihan Anda. Entah orang ini adalah, dan adalah Anak Allah, entah ia adalah seorang sakit jiwa, bahkan lebih buruk. » — C. S. Lewis, Mere Christianity, kitab II, bab 3 (kutipan; terjemahan Indonesia dari bahasa Inggris, berdasarkan teks yang dikutip oleh Lavagna, hlm. 200-201)[118]

Penalaran formal dalam sepuluh langkah

Matthieu Lavagna telah memformalkan argumen Lewis menjadi sepuluh proposisi yang membuat kesimpulan itu mengikat secara logis. Tabel di bawah ini mengikuti urutan yang diberikan pada halaman 200-201 Soyez rationnel, devenez catholique ! (keterangan dalam tanda kurung adalah tambahan redaksi)[119].

NoProposisiStatus
1Yesus mengaku sebagai Allah.Ditegakkan oleh bagian-bagian sebelumnya.
2Entah Yesus berkata benar, entah Ia berkata salah.Tautologi: tidak ada pilihan ketiga, entah itu benar, entah itu salah (inilah « prinsip eksklusi pihak ketiga »).
3Jika Ia berkata salah, entah Ia tahu bahwa Ia berkata salah, entah Ia tidak mengetahuinya.Kedua kasus itu mencakup segalanya, tanpa kemungkinan kasus ketiga (ini adalah « disjungsi ekshaustif »).
4Jika Yesus tahu bahwa Ia berkata salah, Ia adalah seorang pembohong.Definisi.
5Jika Yesus tidak tahu bahwa Ia berkata salah, Ia adalah seorang gila.Lavagna §3-4 membahas kesalahan yang tulus dan indoktrinasi.
6Akan tetapi, sangatlah tidak mungkin bahwa Yesus adalah seorang pembohong.Dibuktikan oleh profil moral dan kematiannya.
7Sangatlah tidak mungkin bahwa Yesus adalah seorang gila.Dibuktikan oleh keseimbangan, kebijaksanaan, ajarannya.
8Maka sangatlah tidak mungkin bahwa Yesus berkata salah.Kesimpulan antara (6 + 7).
9Maka sangatlah mungkin bahwa Yesus berkata benar.Mengikuti dari 8.
10Maka sangatlah mungkin bahwa Yesus adalah Allah.Kesimpulan akhir.
Infografik — trilema C. S. Lewis. Jika Yesus benar-benar menuntut prerogatif-prerogatif ilahi, tersisa tiga pilihan besar: kebohongan, kegilaan, atau kebenaran. Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI, berdasarkan Mere Christianity, kitab II, bab 3.

Argumen itu valid: jika kita menerima premis 1 sampai 5, dan kita berhasil menegakkan 6 dan 7, maka 10 pasti mengikuti. Seluruh kerja apologetika karenanya terdiri dalam memeriksa dengan teguh 1 (premis historis), 6 (sanggahan terhadap kebohongan) dan 7 (sanggahan terhadap kegilaan), lalu menutup jalan-jalan keluar dari premis 5 (kesalahan yang tulus, indoktrinasi, legenda). Dengan kata-kata sederhana: entah Yesus berkata benar tentang siapa diri-Nya, entah Ia berbohong sementara Ia mengetahuinya, entah Ia keliru dengan tulus; jika potret diri-Nya menyingkirkan kebohongan maupun kegilaan, yang tersisa adalah bahwa Ia berkata benar — dan karenanya bahwa Ia adalah apa yang Ia klaim.

Hipotesis pembohong (sanggahan terhadap premis 6)

Hipotesis pembohong berkata: Yesus tahu bahwa Ia bukan Allah dan telah menipu para murid-Nya secara sukarela. Hipotesis itu sulit menjelaskan profil moral-Nya, kemiskinan-Nya, penolakan-Nya terhadap kekuasaan politik, ajaran-Nya tentang kerendahan hati dan kematian-Nya.

Para penipu agama umumnya adalah orang-orang yang haus akan kekuasaan, kemuliaan, kekayaan, sombong dan penuh kecongkakan. Akan tetapi, tidak satu pun dari kecacatan itu ditemukan pada diri Kristus. Justru sebaliknya! Yang terlihat adalah seorang manusia yang lembut, peduli terhadap kaum termiskin dan terhadap penderitaan manusia. Ia merawat perempuan-perempuan, Ia membasuh kaki para murid-Nya dan memberitakan kasih sesama. Ia meminta para rasul-Nya untuk melepaskan diri dari harta benda materi mereka dan hidup dalam kemiskinan.[120] Profil moral yang teramati menyingkirkan hipotesis kebohongan yang disengaja.

« Ia datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani, dan memberikan nyawa-Nya sebagai tebusan bagi banyak orang. » — Markus 10, 45[121]

Argumen yang menentukan adalah martir. Orang bisa mati untuk kesalahan yang diyakininya benar. Orang tidak biasanya memilih siksaan dan kematian untuk kebohongan yang diketahui ketidakbenarannya, terlebih lagi ketika pencabutan secara publik dapat menghindari hukuman mati. Lavagna menulisnya:

« Mengapa ia mau dicambuk dan disiksa selama berjam-jam, untuk sesuatu yang diketahuinya tidak benar? Semua ini tidak masuk akal! (...) Ya, orang-orang mati dan menerima siksaan untuk hal-hal yang salah (Daech adalah contoh yang baik), tetapi orang-orang tidak mati untuk hal-hal yang mereka ketahui sebagai hal yang salah (para jihadis mati dan menerima siksaan untuk keyakinan yang mereka percaya benar, bukan untuk kesenangan meledakkan diri). » — Matthieu Lavagna, p. 202-203[122]

Hipotesis pendusta karenanya menuntut seorang Yesus yang sekaligus bermoral tak bercacat dalam seluruh ajarannya, dan secara radikal tidak jujur dalam klaim sentralnya. Kontradiksi psikologis ini tidak dapat dipahami.

Hipotesis kegilaan (sanggahan atas premis 7)

Hipotesis kegilaan berkata: Yesus sungguh-sungguh percaya bahwa ia adalah Allah, tetapi ia keliru. Jika demikian, seharusnya kita menemukan pada dirinya ciri-ciri yang oleh psikologi dijelaskan dengan istilah yang bersifat semata-mata deskriptif, yaitu « kompleks Allah » (God complex): perasaan mahakuasa, meremehkan orang lain, ketidakmampuan untuk berelasi. Perlu diketahui: istilah ini tidak menunjuk penyakit apa pun yang terdaftar — istilah ini tidak tercantum dalam klasifikasi resmi mana pun, baik dalam DSM maupun dalam ICD.[123] Padahal tidak satu pun dari ciri-ciri ini tampak pada diri Yesus: tidak ada delusi penganiayaan yang paranoid, tidak ada megalomania narsisistik, tidak ada putus hubungan dengan kenyataan.

Frédéric Guillaud merangkum analisis ini:

« Yesus memiliki segala sesuatu dari seorang eksentrik, tetapi tidak memiliki apa pun dari seorang psikotik, paranoid atau skizofrenia. (...) Orang-orang yang menderita kompleks megalomania semacam ini adalah narsisistik, egosentris, tidak sabar, tiran, tanpa empati. Hubungan mereka dengan orang lain sama sekali tidak normal, tidak berhasil, tanpa kasih dan perhatian. Orang-orang gila sedewasa ini tidak mampu melakukan refleksi moral yang mendalam dan rasional. Yesus, berbeda dengan mereka (...), anehnya tidak menampilkan ciri khas apa pun dari "God complex" yang digambarkan oleh buku-buku psikiatri. » — Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, p. 124-125[124]

Abbé Boulenger menambahkan:

« Bagaimana menjelaskan gangguan mental ini dengan keluhuran budi, kecerdasan yang mendalam dan jernih yang nyata di mana-mana dalam khotbah dan percakapan Yesus? Bagaimana orang yang tidak seimbang ini dapat menjadi pencipta ajaran agama yang melampaui gagasan-gagasan tertinggi para filsuf kuno, dan sebuah moral yang telah menjadi ideal kemanusiaan? Tidak, sungguh, orang gila tidak memiliki hikmat sebanyak itu. Tidak akan pernah ada orang gila yang mampu melaksanakan karya semegah itu, menciptakan gerakan jiwa yang sedemikian intens, dan menjalankan pengaruh yang sedemikian besar atas dunia. » — Abbé Boulenger, Manuel d'apologétique, p. 232[125]

Potret Injili tentang Yesus memiliki segala sesuatu dari seorang eksentrik religius, tetapi tidak memiliki apa pun dari seorang psikotik megalomania. Otoritasnya bukan narsisistik: otoritas itu tercurah dalam pelayanan, membasuh kaki, belas kasih terhadap orang miskin, dan pengendalian diri di hadapan para penuduhnya.[126]

Keberatan tentang indoktrinasi keluarga (Oppy)

Graham Oppy mengemukakan skenario-skenario alternatif: stres, kekurangan, obat-obatan, indoktrinasi masa kanak-kanak, atau faktor psikologis lainnya.[127]

Jawaban Lavagna: indoktrinasi keluarga sungguh tidak masuk akal dalam lingkungan Yahudi yang monoteistik. « Ada beberapa hal yang perlu dijawab terhadap tesis yang sedemikian berbelit-belit. Pertama, bahwa Maria dan Yusuf, dua orang Yahudi monoteistik tradisional, dapat membayangkan gagasan tentang Allah yang menjelma itu sendiri tidak kredibel. Ini sama sekali bertentangan dengan semangat Yudaisme. Kedua, sekalipun diakui bahwa Maria dan Yusuf memiliki gagasan yang luar biasa ini, masih harus dibuktikan bahwa mereka adalah orang sakit jiwa atau sadis yang bersedia mengindoktrinasi anak mereka sendiri sejak kecil mengenai hal ini. Akhirnya, harus dijelaskan bagaimana Yesus dapat mempercayainya sendiri sampai matinya, terutama pada masa remaja, ketika seseorang melepaskan diri dari pengaruh orang tua. »[128]

Keberatan tentang kesalahan yang tulus tanpa kegilaan (Daniel Howard-Snyder)

Sebuah varian mengusulkan: Yesus « semata-mata keliru » tanpa menjadi gila maupun pendusta. Lavagna menjawab, dengan mengikuti filsuf Stephen T. Davis: « Tidak ada manusia yang dapat meyakinkan dirinya sendiri bahwa ia bersifat ilahi tanpa menjadi gila. Jika Anda berpapasan dengan seorang pria di jalan yang benar-benar dan dengan jujur percaya bahwa ia adalah Napoleon Bonaparte, akan tidak rasional untuk berpendapat bahwa ia tidak memiliki masalah mental apa pun. »[129][130] Kesalahan yang tulus tentang identitas yang sekuat itu (yang pra-ada, hakim akhir, sumber keselamatan, objek penyembahan) memang sudah merupakan kegilaan. Jalan keempat bukanlah sebuah jalan: ia kembali kepada premis 7.

Keberatan tentang legenda (komunitas telah mendewakannya)

Keberatan modern yang sesungguhnya terhadap trilema bukan selalu pendusta atau gila, melainkan legenda: mungkin Yesus tidak pernah menuntut hal ini, dan komunitas-komunitas Kristen telah memasukkan perkataan-perkataan ini ke dalam mulutnya. Keberatan ini harus diambil secara serius, tetapi ia menabrak beberapa hal.

Pertama, klaim-klaim yang tinggi sudah sangat kuno pada Paulus (tahun 50-an, mengutip tradisi-tradisi yang lebih kuno). Kemudian, Injil Sinoptik, bukan hanya Yohanes, memuat tuntutan-tuntutan yang kuat (Mr 2, 5-12 ; Mr 14, 61-64 ; Mt 11, 27 ; Mt 25, 31-46). Lebih lagi, kriteria kekangan berpihak pada keaslian: para penginjil menceritakan bahwa Yesus telah dihujat karena penodaan agama — sebuah fakta yang memalukan yang akan dihindari oleh para pencipta kisah. Akhirnya, pendewaan secara spontan atas seorang yang disalib oleh orang-orang Yahudi monoteistik menuntut sebab sejarah yang kuat. Jika Yesus tidak pernah menuntut hal seperti itu, harus dijelaskan mengapa para muridnya tiba-tiba memasukkan seorang yang dipermalukan ke dalam lingkup YHWH.[131][132][133]

Sejarawan skeptis Bart Ehrman sendiri mengakui: « Sumber-sumber tertua dan terbaik yang kita miliki tentang kehidupan Yesus (...) adalah keempat Injil Perjanjian Baru. »[134] Karena itu, sulit untuk mengklaim sekaligus bahwa Injil-Injil adalah sumber sejarah terbaik dan bahwa Injil-Injil itu adalah legenda semata mengenai inti pokok ini. Hipotesis legenda, jika diambil secara serius, harus menjelaskan mengapa komunitas yang sama yang menciptakan keilahian itu tetap setia memelihara sengsara, ditinggalkan, keraguan para rasul, pelarian, penyangkalan Petrus — sebanyak detail-detail yang memalukan yang akan dihapus oleh sebuah kisah legendaris.

Tujuh hipotesis tentang Yesus

Infografik — tujuh hipotesis tentang Yesus. Bab 18 dari Dieu, la science, les preuves memperluas trilema: mitos, orang bijak, orang gila, petualang, nabi, Mesias manusia, atau Allah yang menjadi manusia. Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI.

Bab 18 dari Dieu, la science, les preuves memperluas trilema menjadi penyelidikan dengan tujuh hipotesis. Keunggulan metode ini adalah tidak terlalu cepat mengurung lawan bicara dalam tiga kotak. Metode ini mengakui bahwa sejarah telah menawarkan beberapa pembacaan tentang Yesus: mitos, orang bijak, orang gila, petualang, nabi, Mesias yang hanya manusia, atau Allah yang menjadi manusia.[135]

Mitos: terlalu banyak sumber yang terlalu dekat

Hipotesis mitos tidak membahas keilahian secara langsung; ia menyangkal titik awalnya. Kini hipotesis itu ditolak oleh mayoritas besar para ahli Yesus historis — termasuk para sejarawan kritis seperti Bart Ehrman[136] —, karena Yesus dibuktikan oleh sumber-sumber Kristen yang sangat kuno dan oleh penyebutan-penyebutan non-Kristen seperti Yosefus, Tacitus, atau Plinius yang Muda.[137] Bahkan polemik Yahudi dan kafir kuno menyerang Yesus sebagai penipu atau tukang sihir, bukan sebagai tokoh rekaan.

Orang bijak: perkataan yang terlalu luhur

Tesis orang bijak, dari Renan hingga beberapa pembacaan modern, mempertahankan kekaguman moral sambil menanggalkan klaim keilahian.[138] Tesis ini gagal jika perkataan-perkataan luhur itu historis. Seorang orang bijak dapat berkata: inilah jalan. Yesus berkata: Akulah jalan. Seorang orang bijak dapat mengampuni. Yesus mengampuni. Seorang orang bijak dapat memberitakan Allah. Yesus memperkenalkan diri sebagai Anak yang mengenal Bapa dan menghakimi bangsa-bangsa.[139][140][141]

Orang gila: kebijaksanaan yang terlalu jernih

Tesis kegilaan berbenturan dengan potret moral dan intelektual Yesus. Jawaban-jawabannya terhadap jebakan, perumpamaan-perumpamaannya, keseimbangannya antara kerahasiaan dan tuntutan, penolakannya terhadap kekerasan politik, serta ajarannya yang bertahan lama tidak menyerupai megalomania yang tidak konsisten.[142][143]

Petualang: kegagalan yang terlalu berdaya guna

Tesis petualang mesianis yang gagal sulit menjelaskan daya guna sesudahnya. Banyak mesias palsu telah gagal; mereka pun lenyap. Yesus mati disalibkan, bentuk kematian yang paling tercela di dunia Romawi, ditinggalkan oleh sebagian muridnya; namun namanya menjadi pusat iman sedunia. Kebangkitan, yang dibahas dalam artikel tersendiri, adalah penjelasan Kristen atas daya guna yang paradoks ini.[144]

Nabi: posisi umat Islam

Islam menghormati Yesus sebagai nabi, Mesias, putra Maria, yang lahir secara perawan dan pembuat mukjizat. Namun Islam menolak salib, kebapaan ilahi, dan inkarnasi.[145] Karena itu, perdebatan harus berfokus pada sumber-sumber yang paling dekat dan pada koherensi internal potret Injili. Seorang nabi Alkitab tidak menerima ibadah, tidak mengampuni dosa demi namanya sendiri, tidak mengklaim menghakimi semua bangsa, dan tidak berbicara tentang kemuliaan yang ia miliki di sisi Bapa sebelum dunia ada.[146][147]

Mesias yang hanya manusia: ibadah yang terlalu kuno

Arianisme dan Saksi-Saksi Yehuwa mempertahankan semacam keagungan Kristus sambil menolak keilahian-Nya yang penuh. Namun ibadah Kristen purba, penerapan teks-teks tentang YHWH kepada Kristus, rumusan pembaptisan, dan Pengakuan Iman Nikea bertahan menghadapi reduksi ini. Jika Yesus adalah makhluk, betapapun luhurnya, memberikan ibadah semacam itu kepadanya justru menjadi hal yang dilarang oleh Alkitab.[148][149]

Allah yang menjadi manusia: hipotesis Kristen

Iman Kristen tidak memilih hipotesis ketujuh karena kegemaran akan hal-hal ajaib. Ia menerimanya karena hipotesis itu bersama-sama menjelaskan kesaksian purba, klaim-klaim Yesus, reaksi pihak berwenang, penyembahan para rasul, Nikea, kebangkitan, dan daya guna historis Kekristenan. Ini adalah kesimpulan kumulatif, bukan kutipan yang terisolasi.

Keberatan-keberatan Islam secara rinci

Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI
Kristus Pantokrator — sosok Kristus Raja alam semesta, Pantokratōr dalam liturgi Bizantin. Gelar ini mengungkapkan pengakuan iman para konsili: « melalui-Nya segala sesuatu telah dibuat » (Nikea), sepenuhnya Allah dan sepenuhnya manusia (Kalsedon). Ilustrasi cat air Ignispedia.

Islam saat ini adalah lawan bicara monoteistik utama yang menyangkal keilahian Kristus sambil menghormati pribadi Yesus sebagai nabi, Mesias, putra Maria, dan pembuat mukjizat.[150] Perdebatan dengan seorang Muslim yang tulus layak mendapat perlakuan khusus: tanpa straw man, dengan merumuskan setiap keberatan dalam versi terkuatnya, lalu menjawabnya poin demi poin. Berkas lengkapnya terdapat dalam artikel Islam; di sini kami mengambil keberatan-keberatan yang paling langsung menentang keilahian Kristus.

Keberatan Islam 1 — "Allah tidak beranak dan tidak pula diperanakkan" (surat 112)

Bentuk yang kuat: surat al-Ikhlas (112), yang dibaca setiap hari oleh umat Islam, menyatakan: « Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah, tempat meminta segala sesuatu. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia. »[151] Al-Qur'an mengutuk secara radikal gagasan bahwa Allah mungkin memiliki seorang anak. Karena itu, percaya kepada keilahian Kristus sama dengan melakukan syirik — mempersekutukan Allah — dosa yang tak terampuni menurut surat 4, 48.

Jawaban: pengutukan Al-Qur'an ditujukan kepada kelahiran biologis atau persekutuan politeis, yang tidak pernah ditegakkan oleh Gereja. Surat itu menggambarkan seorang Allah yang akan memiliki hubungan jasmani dengan pasangan — dan itu memang layak disangkal. Tetapi iman Kristen menegakkan sebuah kelahiran kekal, tak materi, intra-ilahi: Anak diperanakkan dari Bapa « sebelum segala abad », tanpa pembagian maupun perkembangan hakikat ilahi. Sebagaimana tertulis dalam syahadat Nikea: « Allah yang sejati dari Allah yang sejati, diperanakkan bukan diciptakan, sebapa dengan Bapa ».[152] Keesaan Allah tetap terjaga: Bapa, Anak, dan Roh Kudus adalah satu Allah dalam tiga Pribadi. Surat 112, sebagaimana adanya, tidak bertentangan dengan doktrin Trinitas — ia menentang sebuah karikatur yang juga ditolak oleh Gereja.

Terlebih lagi, Al-Qur'an tampaknya membangun polemiknya di atas kesalahpahaman terhadap iman Kristen. Surat 5, 116 membuat Yesus seolah-olah berkata bahwa Ia meminta manusia mengambil Maria sebagai tuhan. Doktrin Trinitas tidak memasukkan Maria: tidak ada pengakuan iman Kristen yang menegaskan hal tersebut. Kekeliruan ini menunjukkan bahwa kristologi Islam menjawab versi yang terdistorsi dari doktrin Kristen, bukan doktrin itu sendiri.

Keberatan Islam 2 — "Al-Qur'an memperkenalkan Yesus sebagai nabi, bukan sebagai Allah"

Bentuk yang kuat: Al-Qur'an mengakui Yesus (Isa) sebagai al-Masih (Mesias), kalimatuhu (Firman Allah), ruh minhu (roh yang berasal dari-Nya), lahir dari Perawan Maria, pembuat mukjizat. Tetapi Al-Qur'an secara eksplisit menolak kebapaan ilahi: « Sesungguhnya Al-Masih Isa putra Maryam hanyalah utusan Allah. (...) Sesungguhnya Allah adalah satu-satunya Tuhan. Maha Suci Dia dari memiliki anak. » (surat 4, 171).[153] Jadi Yesus adalah seorang nabi besar, dan Kekristenanlah yang telah mendewakannya secara keliru.

Jawaban: keberatan ini bersandar pada wahyu abad ke-7 untuk mempersoalkan sumber-sumber abad ke-1. Padahal surat-surat Paulus, yang berasal dari tahun 50-an, sudah menyematkan gelar-gelar ilahi kepada Yesus (Tit 2, 13; Kol 2, 9; Flp 2, 6-11), dan surat pertama Yohanes berbicara tentang Yesus sebagai « Allah yang sejati dan hidup yang kekal » (1 Yoh 5, 20). Plinius yang Muda, pada tahun 112, telah mencatat adanya ibadah Kristen yang dipersembahkan kepada Kristus « sebagaimana kepada seorang dewa ».[154] Untuk mempertahankan bahwa Yesus hanyalah seorang nabi, seseorang harus baik menegaskan adanya pemalsuan masif Injil-injil (keberatan tahrif, dibahas di atas), maupun mengakui bahwa iman Kristen akan keilahian Kristus sudah ada dalam sumber-sumber tertua — enam abad sebelum Al-Qur'an. Semakin dekat sebuah sumber dengan peristiwa itu, semakin dapat dipercaya secara historis — sebuah prinsip yang diterima oleh setiap sejarawan yang serius.

De surcroît, nabi Alkitab tidak menerima penyembahan (cf. Petrus kepada Kornelius, Kis 10, 25-26), tidak mengampuni dosa atas namanya sendiri (cf. Mrk 2, 7), tidak mengaku menghakimi segala bangsa (cf. Mat 25, 31-46), tidak berbicara tentang kemuliaan yang ia miliki bersama Bapa sebelum dunia (Yoh 17, 5). Mengurangi Yesus menjadi seorang nabi tidak cukup untuk menjelaskan apa yang Injil laporkan — maka versi Islam mengandaikan bahwa Injil berbohong atau telah dirusak.

Keberatan Muslim 3 — "Injil telah dipalsukan (tahrif)"

Bentuk kuat: teori klasik tahrif (kerusakan) berpendapat bahwa orang Kristen telah mengubah Kitab Suci asli — injil autentik Yesus, yang konon sesuai dengan Al-Qur'an — untuk menambahkan keilahian Kristus. Karena itu Al-Qur'an diperlukan: untuk memulihkan wahyu asli yang telah dirusak oleh Paulus atau oleh konsili-konsili.

Jawaban: tesis tahrif secara historis tidak dapat dipertahankan. Kritik teks modern memiliki lebih dari 5.800 manuskrip Yunani Perjanjian Baru yang terdaftar oleh INTF Münster[155], ditambah sekitar 10.000 manuskrip Latin dan beberapa ribu manuskrip Suryani, Koptik, dan versi-versi kuno lainnya — belum lagi kutipan-kutipan patristik sebelum Nicea. Varian teks sangat banyak (hingga sekitar 400.000 menurut estimasi tinggi yang dipopulerkan oleh Bart Ehrman[156], mayoritas besar tidak berarti: ejaan, urutan kata), dan sedikit yang menyentuh ayat bermuatan kristologis telah diketahui dan diperdebatkan dalam apparat kritis — catatan edisi-edisi ilmiah yang mencantumkan varian demi varian dari manuskrip ke manuskrip — tanpa menggoyahkan keseluruhan bukti: comma johannicum (1 Yoh 5, 7 — sebuah kalimat tentang Bapa, Firman dan Roh, yang tidak ada pada manuskrip Yunani kuno dan ditambahkan kemudian dalam tradisi Latin) ; bacaan 1 Tim 3, 16 (« Allah yang menyatakan diri » atau « ia/yang menyatakan diri » menurut para saksi) ; akhir-akhir Injil Markus ; tanda baca Rom 9, 5.[157] Tidak satupun yang mengubah kekonsistenan manuskrip-manuskrip tertua (papyrus P52, abad ke-II ; P46, sekitar tahun 200 ; Codex Sinaiticus, sekitar tahun 350[158]), yang mengaku keilahian Kristus yang sama dengan manuskrip-manuskrip kemudian. Tidak satu pun manuskrip yang dikenal hingga hari ini memuat jejak versi Al-Qur'an dari Perjanjian Baru.

Mengenai hal spesifik yang disangkal Al-Qur'an — penyaliban (surah 4, 157) —, bahkan sejarawan skeptis John Dominic Crossan, salah seorang pendiri Jesus Seminar, mengakui:

« Fakta bahwa ia disalibkan adalah sedapat mungkin pasti seperti setiap fakta historis. » — John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, hlm. 145[159]

Lebih paradoksal lagi: Al-Qur'an mengakui ilham Taurat, Mazmur dan Injil (surah 5, 47), dan mengajak untuk merujuk kepadanya. Jika kitab-kitab itu telah dirusak pada abad ke-7, Al-Qur'an akan tidak konsisten dengan mengarah kepadanya sebagai sumber yang dapat dipercaya. Dan jika kitab-kitab itu dirusak setelah Al-Qur'an, seharusnya tersedia manuskrip pra-Al-Qur'an dengan teologi yang berbeda — padahal manuskrip Kristen sebelum abad ke-7 (Sinaiticus dan Vaticanus, abad ke-4 ; P75, abad ke-3…) mengaku keilahian Kristus.

Keberatan Muslim 4 — "Yesus tidak pernah berkata dalam Al-Qur'an bahwa ia adalah Allah"

Bentuk kuat: dalam Al-Qur'an, Yesus menyatakan sendiri: « Sesungguhnya aku ini hamba Allah, Dia memberiku Kitab dan Dia menjadikan aku seorang nabi. » (surah 19, 30, terj. Hamidullah). Jadi Yesus tidak pernah memperkenalkan dirinya sebagai Allah: orang Kristen lah yang mengilahinya.

Jawaban: keberatan ini mengandaikan apa yang harus dibuktikannya. Mengapa kita harus lebih mempercayai versi Al-Qur'an dari perkataan Yesus daripada versi Injil? Injil, menurut tradisi yang diterima, berasal dari para saksi langsung atau murid para saksi, pada abad ke-1, dalam bahasa Aram dan Yunani, dalam konteks Palestina. Al-Qur'an ditulis enam abad kemudian, dalam bahasa Arab, di jazirah Arab, 1.500 km dari Galilea. Setiap metode historis yang serius memberi lebih banyak kredibilitas pada sumber-sumber yang dekat daripada sumber-sumber yang jauh. Untuk mempertahankan sebaliknya, dibutuhkan wahyu ilahi yang diterima lewat iman — yang justru itulah yang sedang diperdebatkan, sehingga hal itu merupakan petitio principii.

Keberatan Muslim 5 — "Trinitas itu tiga Allah: politeisme"

Bentuk kuat: keesaan Allah (tawhid) adalah inti Islam. Padahal orang Kristen berbicara tentang Bapa, Anak dan Roh. Secara matematis itu tiga ; maka itu adalah politeisme terselubung.

Jawaban: Trinitas Kristen tidak mengatakan « satu Allah = tiga Allah » (itu akan absurd). Trinitas berkata: « satu hakikat ilahi, yang dimiliki sepenuhnya oleh tiga Pribadi yang berbeda ». Bahasa teknis trinitas membedakan hakikat (ousia, apa diri kita) dan pribadi (hipostasis, siapa diri kita). Tiga pribadi bukanlah tiga hakikat. Pengakuan iman Katolik dari Syahadat Atanasius sangat tegas: « Bapa adalah Allah, Anak adalah Allah, dan Roh Kudus adalah Allah. Dan sungguhpun demikian bukanlah ada tiga Allah, melainkan satu Allah. » Keesaan ilahi dipertahankan secara ketat: satu Allah, dalam tiga Pribadi.[160] Islam memerangi politeisme yang juga ditolak oleh Kekristenan.

Keberatan Muslim 6 — "Allah tidak bisa menjadi manusia: inkarnasi menghina Allah"

Bentuk kuat: Allah transenden, immateri, tanpa batas. Mengatakan bahwa ia menjadi seorang manusia yang makan, minum, tidur, menderita dan mati di atas salib, berarti merendahkan Allah, merusak ke-transenden-an-Nya dan membuat-Nya menyerupai makhluk. Itu adalah penodaan.

Jawaban: keberatan ini mengandaikan bahwa menjadi manusia merendahkan Allah. Tetapi hal itu tidak mengikuti. Sang pencipta dapat masuk ke dalam ciptaan-Nya tanpa berhenti menjadi pencipta, seperti seorang pengarang dapat menulis tokoh dalam novelnya tanpa berhenti menjadi pengarang. Inkarnasi bukanlah sebuah pembatasan keilahian ; ia adalah pernyataan bebas dari kasih Allah kepada manusia. Hakikat ilahi Sabda tidak dibagi, tidak dikurangi, tidak dicampur dengan hakikat manusia: hakikat ilahi itu mengangkat hakikat manusia. Itulah makna tepat dari Kalsedon, « dikenali dalam dua hakikat, tanpa pencampuran, tanpa perubahan, tanpa pembagian maupun pemisahan ».[161] Terlebih lagi, ke-transenden-an Allah bukanlah sebuah jarak spasial ; ia adalah keinfinitan wujud Allah, yang dapat bersatu secara bebas dengan hakikat yang terbatas tanpa larut di dalamnya. Logika kasih membuat inkarnasi menjadi koheren: Allah yang mengasihi dapat menghendaki untuk berbagi keadaan mereka yang dikasihi-Nya.

Keberatan Muslim 7 — "Yesus berdoa: ia tidak bisa menjadi Allah"

Bentuk kuat: Yesus berdoa kepada Bapa di Getsemani, di atas salib. Ia berkata: « Allah-Ku, Allah-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku? » (Mat 27, 46). Bagaimana mungkin seorang Allah berdoa kepada Allah yang lain?

Jawaban: lihat keberatan 2 dari dokumen umum di atas. Doa Yesus menyatakan pembedaan Pribadi-Pribadi dalam Allah yang Esa (Anak berbicara kepada Bapa) dan kenyataan kemanusiaan-Nya (ia berdoa sebagai manusia). Doa tidak menentang keilahian ; doa menyingkapkan bahwa di dalam Allah ada relasi kasih yang nyata antar-Pribadi — relasi yang oleh wahyu Kristen disebut sebagai kelahiran kekal Anak dan perolahan Roh.[162]

Keberatan Muslim 8 — "Injil Barnabas memuat kristologi yang sejati"

Bentuk kuat: beberapa apologis Muslim (Ahmed Deedat, Zakir Naik) mempopulerkan Injil Barnabas, yang menggambarkan Yesus sebagai nabi biasa dan secara eksplisit mengabarkan kedatangan Muhammad. Inilah injil autentik yang hilang dan telah ditemukan kembali.

Jawaban: Injil Barnabas adalah palsuan yang terlambat yang mayoritas besar pakar bertarikh pada abad ke-XIV–XVI. Dua manuskrip yang dikenal adalah manuskrip telat: Italia (abad ke-XVI, tersimpan di Wina) dan Spanyol (abad ke-XVIII) ; tidak ada manuskrip Yunani, Suryani, Latin atau Ibrani yang memuatnya[163]. Teks itu membongkar tarikhnya lewat anakronisme: teks itu berbicara tentang yubileum yang kembali setiap seratus tahun (bab 82), seperti yang ditetapkan oleh Bonifasius VIII pada tahun 1300 — padahal yubileum Alkitab kembali setiap lima puluh tahun (Im 25) ; dan teks itu membuat Yesus berlayar menuju Nazaret, sebuah kota di pedalaman, lalu naik menuju Kapernaum, sebuah kota di tepi danau (bab 20-21)[164]. Pakar Muslim Mahmoud Ayoub sendiri menganggapnya sebagai karya telat, yang disusun di bawah pengaruh Islam[165]: para sejarawan, termasuk Muslim, menganggapnya sebagai komposisi yang tidak berotoritas mengenai Yesus dalam sejarah.

Keberatan Muslim 9 — "Parakletos yang dijanjikan Yesus adalah Muhammad"

Bentuk yang lebih kuat: Yesus mengumumkan kedatangan seorang Paraklet (Yoh 14, 16; 16, 7). Kata Yunani parakletos diduga telah diubah; seharusnya dibaca periklytos («yang terpuji»), setara dengan nama Muhammad. Jadi Yesus mengumumkan Muhammad.

Jawaban: tidak ada satu pun naskah Yunani Perjanjian Baru yang dikenal hingga saat ini — dari lebih dari 5.800 naskah yang tercatat oleh INTF[166] — yang memuat bacaan periklytos. Semua saksi yang telah diperiksa memuat parakletos (Sang Pembela, Sang Penghibur). Teori tentang pemalsuan masif yang tak terlihat tidak dapat dipertahankan. Terlebih lagi, konteks Yohani sangat jelas: Yesus berkata bahwa Paraklet itu «akan tinggal bersamamu selama-lamanya» (Yoh 14, 16), «akan ada di dalam kamu» (Yoh 14, 17), «akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu» (Yoh 14, 26), «akan memberi kesaksian tentang Aku» (Yoh 15, 26). Muhammad — yang hidup enam abad kemudian, tidak tinggal bersama para rasul, dan tidak memberi kesaksian tentang Yesus sebagai Anak yang kekal — tidak memenuhi satu pun dari ciri-ciri ini. Menurut teks tersebut, Paraklet adalah Roh Kudus yang diutus pada hari Pentakosta.

Sintesis — inti dialog dengan Islam

Seorang Kristen tidak berusaha mempermalukan seorang Muslim, maupun meremahkan keyakinan tulus mereka. Konsili Vatikan II (Nostra Aetate §3) mengakui bahwa orang-orang Muslim «menyembah Allah yang satu» dan memandang iman mereka «dengan penuh hormat».[167] Namun, saling menghormati tidak menghapus perbedaan inti: Al-Quran menyangkal apa yang dinyatakan oleh Perjanjian Baru. Dialog yang jujur berarti menelaah sumber-sumber dan logika, bukan meremehkan perbedaan. Di ranah historis, sumber-sumber Kristen abad pertama lebih unggul daripada wahyu Al-Quran abad ke-7; di ranah logika, doktrin Kristen tentang Allah yang satu dalam tiga Pribadi tidak bertentangan dengan keesaan Allah; di ranah spiritual, keberatan Muslim bahwa inkarnasi tidak layak bagi Allah berasumsi bahwa kasih tidak selaras dengan kerendahan diri — yang justru dibuktikan keliru oleh Kristus.

Dari pengakuan iman awal sampai Nicea

Garis sejarahnya dapat dirangkas sebagai berikut: Perjanjian Baru menyatakan Kristus sebagai Tuhan; para Bapa pra-Nicea membela iman ini dengan bahasa yang tersedia; Nicea menetapkan kosakata melawan Arius; Kalsedon memperjelas penyatuan dua kodrat melawan reduksi-reduksi yang saling berlawanan.[168][169]

Ikon Konsili Nicea I (325). Nicea tidak memilih untuk menciptakan keilahian Kristus: konsili merumuskan iman yang telah diterima melawan Arius, dengan menyatakan bahwa Sang Anak diperanakkan, bukan diciptakan, sehakikat dengan Bapa. Domain publik, via Wikimedia Commons.
Infografik orisinal Ignispedia yang dibuat dengan AI

Kata sehakikat (consubstantiel) mungkin terdengar teknis, tetapi intinya sederhana: jika Sang Anak bukan Allah yang sejati, keselamatan Kristen akan runtuh. Sebuah makhluk tidak dapat menyatakan Allah dengan sempurna, mengampuni secara ilahi, menerima penyembahan yang layak bagi Allah, atau mempersatukan umat manusia dengan Allah. Karena itu, Nicea menjaga koherensi Perjanjian Baru.

Para Bapa sebelum Nicea

Ignatius dari Antiokhia, martir pada awal abad ke-2, sudah berbicara tentang Kristus dalam bahasa yang ilahi. Yustinus Martir membela Logos yang ada sebelumnya. Ireneus menentang berbagai gnostik dengan sebuah kaidah iman yang berpusat pada Bapa, Anak, dan Roh. Tertullianus menciptakan kosakata Latin yang merumuskan perumusan-perumusan selanjutnya. Origenes membela kelahiran Sang Anak yang kekal, meskipun bahasanya akan diperdebatkan kemudian.[170][171][172][173][174]

Kesinambungan ini tidak berarti bahwa setiap kata teknis sudah tetap sejak awal. Gereja memperdalam bahasanya seiring krisis yang terjadi, sebagaimana sebuah ilmu mempertajam konsep-konsepnya ketika menghadapi keberatan. Tetapi objek yang dibela itu sudah lama: Kristus yang disembah, dinyatakan, dan diseru sebagai Tuhan.

Kesaksian tidak langsung dari kalangan pagan

Plinus yang Muda menulis kepada Trajanus, sekitar tahun 112, bahwa orang-orang Kristen berkumpul sebelum fajar dan menyanyi kepada Kristus sebagai kepada seorang allah.[175] Plinus tidak berusaha membela iman Kristen; ia ingin mengelola sebuah provinsi. Kesaksiannya karena itu sangat berharga: baru satu abad setelah penyaliban, seorang gubernur pagan sudah mencatat adanya penyembahan kepada Kristus.

Bahkan Celsus, seorang polemikus pagan abad ke-2, tidak mengatakan bahwa orang-orang Kristen telah menciptakan tokoh khayalan; ia mengejek mereka karena mendewakan seorang yang disalibkan.[176] Keberatan ini secara tidak langsung mengonfirmasi inti faktanya: iman Kristen awal memberikan penghormatan ilahi kepada Kristus yang di mata para penentangnya merupakan suatu hal yang menggemparkan.

Apa yang tidak diklaim oleh artikel ini untuk dibuktikan sendiri

Artikel ini menetapkan sebuah kesimpulan yang tepat: keilahian Yesus bukanlah temuan yang terlambat dan sumber-sumber Kristen awal mengaitkan kepada Yesus tuntutan dan penghormatan ilahi. Artikel ini merujuk pada berkas-berkas lain untuk pertanyaan-pertanyaan yang berdekatan: keberadaan historis Yesus, keandalan Injil, kebangkitan, Trinitas, hubungan dengan Al-Qur'an, dan Konsili Nikea.

Kebangkitan menempati tempat yang khusus. Jika Yesus telah menuntut hak-hak istimewa ilahi dan jika Allah telah membangkitkan-Nya, maka kebangkitan berfungsi sebagai konfirmasi tertinggi atas tuntutan-tuntutan-Nya. Karena itu, berkas lengkap tidak berhenti pada trilema: berkas itu berakhir dalam peristiwa Paskah.[177][178]

Untuk lebih lanjut

  • Apakah Yesus benar-benar ada? — prasyarat historis.
  • Keandalan Injil — sumber, saksi, penanggalan, dan sanggahan.
  • Kebangkitan Yesus — konfirmasi historis atas tuntutan-tuntutan Kristus.
  • Dogma Tritunggal — mengapa keilahian Anak tidak bertentangan dengan keesaan Allah.
  • Konsili Nikea I (325) — tanggapan terhadap Arius dan rumusan Syahadat Iman.
  • Islam — sanggahan-sanggahan Muslim dan jawaban Kristen.

Catatan dan Referensi

  1. Konsili Nikea I, syahadat iman tahun 325: Anak diperanakkan dari Bapa, Allah sejati dari Allah sejati, diperanakkan bukan dijadikan, sehakikat dengan Bapa. Lihat juga Katekismus Gereja Katolik, §§ 253-255, tentang kesatuan Tritunggal.

    1 92 109 148 152 168
  2. Katekismus Gereja Katolik, §§ 464-469, tentang iman kepada Sabda yang menjelma, Allah sejati dan manusia sejati, serta pengakuan kristologis Konsili-Konsili.

    2 25 84 91 162
  3. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions / Éditions Marie de Nazareth, diffusion Salvator, dépôt légal April 2023, ISBN 978-2-491255-51-0, bagian II Christianisme, bab Les prétentions divines de Jésus et leurs conséquences logiques, hlm. 188-207. Sumber lokal yang dikonsultasikan: PDF SRDC.

    3
  4. Michel-Yves Bolloré dan Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves — l'aube d'une révolution, Guy Trédaniel éditeur, Paris, 2021, ISBN 978-2-8132-2467-2, bab 18 Qui peut être Jésus ? (hlm. 425-482 dari edisi cetak; PDF DSP mengikuti paginasi yang berbeda). Rangkaian tujuh hipotesis — mitos, orang bijak, orang gila, petualang, nabi, Mesias hanya manusia, Allah yang menjadi manusia — telah diperiksa langsung dari sumbernya dalam PDF DSP (bab pembuka hlm. PDF 348).

    4 135
  5. Larry W. Hurtado, Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity, William B. Eerdmans, Grand Rapids, 2003, xxii + 746 hlm., ISBN 978-0-8028-3167-5. Tentang devosi kepada Kristus pada dekade-dekade awal Kekristenan: seruan, himne, pengakuan, doa, dan ibadah.

    5 16 97 131 149
  6. Richard Bauckham, Jesus and the God of Israel: God Crucified and Other Studies on the New Testament's Christology of Divine Identity, William B. Eerdmans, Grand Rapids, 2008, xii + 285 hlm., ISBN 978-0-8028-4559-7, khususnya bab tentang kristologi identitas ilahi yang tunggal.

    6 21 31 98 132
  7. Martin Hengel, Studies in Early Christology, T&T Clark, Edinburgh, 1995, xix + 402 hlm., ISBN 978-0-567-09704-9.

    7 20
  8. David B. Capes, Old Testament Yahweh Texts in Paul's Christology, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen, 1992 (WUNT 2/47). Studi klasik tentang penerapan Paulus kepada Yesus atas teks-teks Perjanjian Lama yang berkaitan dengan YHWH. Lihat khususnya kesimpulannya, yang intisarinya diberikan dalam badan artikel (bukan verbatim). Dikutip oleh Lavagna, hlm. 190.

    8 34
  9. Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, Cerf, Paris, 2015, hlm. 124-125 tentang trilema dan profil psikologis Yesus, dikutip oleh Lavagna, hlm. 203-204.

    9 124 142
  10. Bart D. Ehrman, How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee, HarperOne, New York, 2014, ISBN 978-0-06-177818-6. Karya kritis yang berguna untuk merumuskan sanggahan tentang perkembangan kristologis yang progresif.

    10
  11. Graham Oppy, Arguing about Gods, Cambridge University Press, Cambridge, 2006, ISBN 978-0-521-86386-5, hlm. 406, pembahasan hipotesis-hipotesis psikologis alternatif terhadap tuntutan-tuntutan ilahi Yesus, dikutip dan dibahas oleh Lavagna, hlm. 205-206.

    11 127
  12. Rémi Gomez, La divinité du Christ face à l'islam, BLF Studia, analisis tentang gelar-gelar ilahi yang diterapkan kepada Yesus dan sanggahan-sanggahan Muslim; lihat khususnya hlm. 43-137, referensi yang disebutkan oleh Lavagna, hlm. 199.

    12 44 146
  13. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 188-190, pembuktian bahwa surat-surat Paulus dari tahun 50-an sudah mengandaikan kristologi yang sangat tinggi, bahkan lebih dahulu daripada Paulus.

    13 35 37 96
  14. Kolose 1, 15-17 dan Kolose 2, 9, terjemahan bahasa Prancis menurut Alkitab Crampon. Teks-teks ini berbicara tentang Kristus sebagai gambar Allah yang tak terlihat, sulung dari segala ciptaan, perantara penciptaan, dan tempat jasmani kepenuhan keilahian.

    14
  15. 1 Korintus 8, 6, tentang Allah yang esa, yaitu Bapa, dan Tuhan yang esa, yaitu Yesus Kristus, yang oleh-Nya segala sesuatu ada. Lihat juga Richard Bauckham, Jesus and the God of Israel, tentang 1 Korintus 8, 6 yang dibaca ulang sebagai reformulasi Shema yang memasukkan Yesus ke dalam identitas ilahi.

    15 22 23
  16. Filipi 2, 6-11, himne kristologis tentang keadaan ilahi, kerendahan diri, ketaatan sampai kepada salib, dan pengangkatan Kristus.

    17 83
  17. Yesaya 45, 23, teks YHWH tentang lutut yang bertekuk dan lidah yang bersumpah, yang diambil secara kristologis dalam Filipi 2, 10-11.

    18
  18. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 189-190, analisis kidung kepada jemaat Filipi 2, 6-11 sebagai tradisi kristologis yang lebih dahulu daripada surat-surat Paulus, dan kaitannya dengan Yesaya 45, 23 (lutut yang bertekuk di hadapan YHWH).

    19
  19. Matius 28, 18-20, misi universal dan pembaptisan dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus.

    24 57 87
  20. Penanggalan Surat kepada Orang Ibrani masih diperdebatkan, tanpa konsensus. Sebagian komentator (W. L. Lane, B. Lindars, D. Guthrie, P. E. Hughes, F. F. Bruce) mempertahankan tanggal sebelum tahun 70, dengan berpegang khususnya pada Ibr 10, 2 dan pada ibadah yang digambarkan dalam bentuk waktu sekarang; yang lain mengusulkan tahun 80-90. Satu-satunya titik yang pasti adalah terminus ad quem — yaitu tanggal yang paling mungkin terlambat: 1 Klemens (sekitar 96) mengutip Ibrani secara luas, sehingga surat itu lebih awal. Keheningan surat itu mengenai kehancuran Bait Suci tidak bersifat menentukan, karena penulisnya membahas ibadah secara teoritis dan tanpa batas waktu. Lihat sintesis perdebatan dalam Tyndale Bulletin 71.2 (2020), hlm. 281-292, tentang Ibr 10, 2 dan tanggal surat itu; serta D. B. Wallace, Hebrews: Introduction, Argument, and Outline (bible.org).

    26
  21. Surat kepada Orang Ibrani, 1, 1-3, cahaya kemuliaan dan gambar wujud-Nya; 1, 8-9, kutipan Mazmur 45 yang diterapkan kepada Putra: « Takhta-Mu, ya Allah, kekal. »

    27 28
  22. Kisah Para Rasul 3, 15, « Kamu telah membunuh Penguasa [bahasa Yunani: Penggerak] kehidupan, yang telah dibangkitkan Allah dari antara orang mati; dan kami adalah saksi akan hal itu. » Kata Yunani archēgos (pemimpin, pendiri, penggerak) diterapkan kepada Yesus. Lihat juga Lavagna, hlm. 190, catatan 271.

    29
  23. Yohanes 1, 1-3; 1, 14, prolog Yohanes: « Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah. (...) Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita. »

    30
  24. E. C. Colwell, A Definite Rule for the Use of the Article in the Greek New Testament, Journal of Biblical Literature, vol. 52, 1933, hlm. 12-21: kata benda predikat berjenis yang ditempatkan sebelum kata kerja lazimnya tanpa artikel — sehingga ketiadaan artikel di depan theos pada Yohanes 1, 1 tidak melemahkan maknanya.

    32
  25. 1 Yohanes 5, 20, « Kita tahu, bahwa Anak Allah telah datang dan telah memberikan kita pengertian untuk mengenal Yang Benar; dan kita ada di dalam Yang Benar, di dalam Anak-Nya Yesus Kristus. Dialah Allah yang benar dan hidup yang kekal. »

    33
  26. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 190-191, tentang kemustahilan bagi orang-orang Yahudi monoteis abad ke-1 untuk mendewakan seorang manusia yang tidak mengaku sebagai Allah.

    36 133
  27. Bart D. Ehrman, The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings, HarperOne, 2007, hlm. 301: isi Pengakuan Iman dalam 1 Korintus 15, 3-8 berasal dari satu atau dua tahun setelah salib (James Dunn bahkan mengusulkan sekitar delapan belas bulan); penanggalan awal ini dikutip oleh Lavagna, hlm. 219. Gerd Lüdemann, dikutip oleh Lavagna (hlm. 220, menurut What Really Happened to Jesus, hlm. 80), menyatakan bahwa Petrus dan para murid telah mengalami pengalaman-pengalaman pasca-kematian — suatu hal yang berbeda dari penanggalan Pengakuan Iman.

    38
  28. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, bab berikutnya La résurrection comme événement historique, hlm. 208 sq. Lavagna menghubungkan keilahian Kristus dengan konfirmasi Paskah.

    39 178
  29. Celsus, Wacara yang Benar (sekitar 178), dikutip oleh Origenes, Melawan Celsus, VII, 53: Celsus menuduh orang-orang Kristen telah menjadikan seorang dewa « dari seorang tokoh yang mengakhiri hidupnya yang hina dengan kematian yang menyedihkan » — dalam bahasa Inggris: « set up as a god one who ended a most infamous life by a most miserable death » (terj. F. Crombie, Ante-Nicene Fathers, vol. 4, buku VII, bab 53, teks dapat dilihat di New Advent). Edisi kritis: M. Borret, Sources Chrétiennes (buku VII-VIII); teks Yunani: Patrologia Graeca 11. Rumusan bahasa Prancis dalam artikel ini adalah terjemahan yang setia daripadanya.

    40 176
  30. Plinius Muda, Surat-Surat, X, 96, kepada Trajanus, sekitar tahun 112: orang-orang Kristen menyanyikan nyanyian pujian kepada Kristus sebagaimana kepada seorang dewa. Teks Latin klasik: carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem.

    41 115 154 175
  31. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 191-200, daftar tuntutan-tuntutan ilahi Yesus: sentralitas religius, penyembahan yang diterima, pengampunan dosa, Anak Manusia, Anak Allah, keberadaan sebelumnya, Nama ilahi, dan pengakuan Thomas.

    42 88 147
  32. Abbé Bernard Lucien, Apologétique — La crédibilité de la Révélation divine transmise aux hommes par Jésus-Christ, Nuntiavit, 2011, hlm. 446-484, tentang tuntutan-tuntutan ilahi Yesus, dikutip oleh Lavagna, hlm. 191 dan 198.

    43 68 126
  33. Matius 10, 32-39, pengakuan atau penyangkalan Yesus di depan manusia, kasih kepada Kristus yang lebih diutamakan daripada ikatan keluarga, kehidupan yang hilang karena Dia.

    45 47
  34. Lukas 14, 26-27, seruan untuk mengutamakan Kristus di atas segala ikatan dan memikul salib-Nya.

    46
  35. Matius 5, 11, sabda bahagia bagi mereka yang dianiaya karena Kristus.

    48
  36. Matius 16, 24-26, mengikut Yesus, memikul salibnya, kehilangan nyawanya karena Dia.

    49
  37. Markus 2, 5-12, pengampunan dosa orang lumpuh dan reaksi para ahli Taurat: hanya Allah yang dapat mengampuni dosa.

    50 51 99 140
  38. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 194, tentang pengampunan dosa sebagai hak prerogatif Allah semata menurut Hukum Taurat Yahudi (Mzm 51, 4; Ul 32, 35; Yer 31, 34; Sir 2, 11).

    52
  39. Yohanes 20, 23, «Kepada siapa kamu mengampuni dosa, dosanya diampuni; kepad siapa kamu menahan dosanya, dosanya ditahan.» Lihat juga Matius 18, 18, tentang kuasa mengikat dan melepaskan yang diberikan kepada Gereja.

    53
  40. Kisah Para Rasul 10, 25-26 dan Kisah Para Rasul 14, 11-15, penolakan oleh Petrus, Paulus, dan Barnabas terhadap sujud penyembahan atau pendewaan manusia.

    54
  41. Wahyu 22, 8-9, malaikat menolak penyembahan dan memerintahkan untuk menyembah Allah.

    55
  42. Yohanes 9, 38 dan Yohanes 20, 28-29, persembahan sujud orang buta yang disembuhkan dan pengakuan Thomas: Tuhanku dan Allahku.

    56
  43. Yohanes 20, 17 dan Yohanes 20, 28-29, pembedaan Bapaku dan Bapamu lalu pengakuan Thomas.

    58 80 81 94 106
  44. James D. G. Dunn, Did the First Christians Worship Jesus? The New Testament Evidence, Westminster John Knox Press, Louisville, 2010, ISBN 978-0-664-23196-5. Karya yang berguna untuk merumuskan dengan tepat nuansa tentang ibadah yang diberikan kepada Yesus.

    59
  45. Markus 1, 41 (penyembuhan penderita kusta: «Aku mau, jadilah engkau tahir») ; Markus 2, 11 (orang lumpuh: «Bangunlah, angkatlah tempat tidurmu») ; Lukas 7, 14 (pemuda di Naïm: «Aku berkata kepadamu, bangunlah») ; Kisah Para Rasul 3, 6 (Petrus menyembuhkan «dalam nama Yesus Kristus dari Nazaret») ; Kisah Para Rasul 4, 10-12 («Tidak ada nama lain di bawah langit yang olehnya kita harus diselamatkan»).

    60
  46. Lukas 10, 17-19, kembalinya ketujuh puluh dua murid yang diutus Yesus: «Tuhan, bahkan setan-setan pun takluk kepada kami dalam nama-Mu.»

    61
  47. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 193, tentang mustahilnya dalam Tradisi Yahudi bagi setan untuk tunduk pada otoritas seorang manusia yang tidak bertindak atas nama Allah.

    62
  48. Markus 2, 28, «Anak Manusia adalah Tuhan atas hari Sabat.» Lihat juga Matius 12, 8 dan Lukas 6, 5.

    63
  49. Matius 5, 21-48, rangkaian enam antitesis: «Kamu telah mendengar firman kepada orang-orang dahulu... tetapi Aku berkata kepadamu...» — pembunuhan, perzinahan, perceraian, sumpah, hukum balas, kasih terhadap musuh. Lihat juga Lavagna, hlm. 194, catatan 282.

    64
  50. Yohanes 10, 17-18, «Tidak seorang pun mengambilnya dari pada-Ku, melainkan Aku memberikannya menurut kehendak-Ku sendiri. Aku berkuasa memberikannya dan Aku berkuasa mengambilnya kembali. Inilah perintah yang Kuterima dari Bapa-Ku.»

    65
  51. Matius 11, 27 dan paralelnya Lukas 10, 22, saling mengenal secara eksklusif antara Bapa dan Anak; lihat juga André Feuillet, Jésus et la sagesse divine d'après les Évangiles synoptiques, Revue biblique, 1955, hlm. 169, dikutip oleh Lavagna hlm. 198.

    66 78 101 103
  52. André Feuillet, Jésus et la sagesse divine d'après les Évangiles synoptiques, Revue biblique, 62, 1955, hlm. 161-196, khususnya hlm. 169 tentang logion Matius 11, 27 ; studi klasik tentang kesetaraan pengetahuan antara Bapa dan Putra. Dikutip oleh Lucien, Apologétique, hlm. 466, dan oleh Lavagna, hlm. 198.

    67
  53. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 197-198, tentang logion sinoptik dan kesetaraan pengetahuan Bapa dan Putra, dengan rujukan kepada Feuillet dan Bernard Lucien.

    69
  54. Yohanes 8, 58-59, pernyataan sebelum Abraham ada, Aku ada dan reaksi rajam.

    70 72
  55. Keluaran 3, 14, penyataan Nama ilahi kepada Musa.

    71
  56. Yohanes 17, 5, kemuliaan Anak di sisi Bapa sebelum dunia ada.

    73 105
  57. Daniel 7, 13-14, penglihatan tentang Anak Manusia yang datang dengan awan-awan, menerima kuasa, kemuliaan, dan kerajaan.

    74
  58. Markus 14, 61-64, pengakuan di hadapan Imam Besar, Anak Manusia yang datang di atas awan-awan, tuduhan penistaan.

    75 76 77 100
  59. Yohanes 5, 17-19, Yesus menyebut Allah sebagai Bapa-Nya sendiri dan menyatakan bahwa Anak melakukan segala sesuatu yang dilakukan Bapa.

    79 104
  60. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 197, tentang perbedaan Bapa-Ku / Bapamu dan penggunaan Abba dalam Markus 14, 36.

    82
  61. Yohanes 10, 30-33, «Aku dan Bapa adalah satu. (...) Orang-orang Yahudi menjawab-Nya: "Bukan karena perbuatan baik kami melempari Engkau dengan batu, melainkan karena penodaan agama dan karena Engkau, yang seorang manusia, menjadikan diri-Mu Allah."»

    85 108
  62. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 200, kesimpulan tentang Yohanes 10, 30-33: klaim ketuhanan Yesus sebagai satu-satunya penjelasan historis yang koheren atas penghukuman-Nya secara agama karena penodaan agama, yang diikuti oleh pelaksanaan hukuman mati oleh Roma.

    86
  63. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 191, tentang pedagogi bertahap wahyu keilahian Yesus kepada murid-murid-Nya yang monoteis Yahudi.

    89
  64. Konsili Kalsedon, definisi iman tahun 451: satu dan sama Kristus, Putra, Tuhan, dikenal dalam dua kodrat, tanpa pencampuran, tanpa perubahan, tanpa perpecahan maupun pemisahan.

    90 161 169
  65. (source introuvable : filipiens-2)

    93
  66. Galatia 1-2, kontak-kontak Paulus dengan Petrus, Yakobus, dan Yohanes, serta konflik tentang sunat dan meja bersama, bukan tentang pengakuan akan Tuhan Kristus.

    95
  67. P52 (P. Rylands III 457, fragmen Yohanes 18): INTF mengklasifikasikannya pada abad ke-2; kisaran yang umum disebut adalah ca 125-175, sering dipersempit menjadi 150-175. B. Nongbri (The Use and Abuse of P52, Harvard Theological Review 98/1, 2005) telah menunjukkan bahwa penanggalan paleografis yang lebih sempit itu rapuh. P46 (P. Chester Beatty II, surat-surat Paulus): INTF, sekitar 200, yaitu ca 175-225; B. Griffin (The Palaeographical Dating of P46) mempertahankan 175-225; P. W. Comfort dan D. P. Barrett (The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts) mengusulkan tanggal yang lebih awal, pada pertengahan abad ke-2. Dalam kedua kasus, tidak ada tanggal yang pasti dapat dinyatakan tanpa nuansa.

    102 158
  68. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 196, tentang perbedaan antara keanak-anakan moral/adopsi (seorang anak Allah) dan keanak-anakan ontologis (Anak Allah).

    107
  69. Santo Ignatius dari Antiokhia, Surat kepada Jemaat di Efesus, 18, 2; 19, 3, awal abad ke-2, saksi pra-Nikaia akan bahasa yang sangat tinggi tentang Yesus Kristus.

    110 170
  70. Santo Yustinus Martir, Dialog dengan Tryfon, abad ke-2, tentang Logos yang ada sebelumnya dan teofani-teofani Perjanjian Lama.

    111 171
  71. Santo Irenaeus dari Lyon, Melawan Ajaran Sesat, akhir abad ke-2, kaidah iman melawan tafsiran-tafsiran gnostik.

    112 172
  72. Tertulianus, Melawan Praxeas, awal abad ke-3, penggunaan kosakata trinitas Latin melawan modalisme — gagasan bahwa Bapa, Putra, dan Roh hanyalah tiga topeng dari satu pribadi, tanpa pembedaan nyata.

    113 173
  73. Origenes, Tentang Prinsip-Prinsip, abad ke-3, tentang kelahiran Putra dan teologi Logos, dengan segala kehati-hatian yang diperlukan terkait perdebatan-perdebatan selanjutnya.

    114 174
  74. Angka 318 uskup adalah angka tradisional (tercatat khususnya oleh Santo Ambrosius; Santo Athanasius, saksi yang hadir di konsili, menyebut sekitar 300). Kesaksian-kesaksian kuno berbeda-beda: Eusebius dari Kaisarea, Kehidupan Konstantinus, III, menghitung lebih dari 250 peserta; Eustathius dari Antiokhia, 270 (dikutip oleh Theodoret, Sejarah Gereja, I, 7); Sokrates Skolastikus, Sejarah Gereja, I, 8, lebih dari 300. Tidak ada daftar asli lengkap yang tersisa, dan para sejarawan modern umumnya menganggap kisaran sekitar 220 hingga 320. Dua uskup yang menolak menandatangani simbol dan diasingkan bersama Arius adalah Theonas dari Marmarika dan Second dari Ptolemais: ini bukanlah abstensi, melainkan penolakan menandatangani yang dihukum dengan pengasingan.

    116
  75. C. S. Lewis, Mere Christianity, Geoffrey Bles, London, 1952, buku II, bab 3 The Shocking Alternative. Edisi Prancis: Voilà pourquoi je suis chrétien, terj. Prancis, Éditions Raphaël, 2002. Kutipan dalam bahasa Prancis mengikuti terjemahan yang diberikan oleh Lavagna, hlm. 200-201; terjemahan telah dicocokkan dengan aslinya dalam bahasa Inggris (buku II, bab 3) dan setia; edisi Raphaël tidak dirujuk.

    117 118
  76. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 200-201, rumusan trilema Lewis dalam sepuluh proposisi (proposisi 1-6 hlm. 200-201, 7-10 hlm. 201). Lavagna merujuk juga kepada Frédéric Guillaud, Catholix reloaded, dan kepada Stephen T. Davis, Christian Philosophical Theology, Oxford, 2006, bab 9.

    119
  77. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 201-202, profil moral Kristus sebagai sanggahan terhadap hipotesis pendusta.

    120
  78. Markus 10, 45, «Anak Manusia datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan memberikan nyawa-Nya sebagai tebusan bagi banyak orang.» Lihat juga Lavagna, hlm. 202, tentang keterlepasan dan kerendahan hati Yesus.

    121
  79. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 201-202, sangkalan terhadap hipotesis pendusta.

    122
  80. O. Quentin Hyder, On the Mental Health of Jesus Christ, Journal of Psychology and Theology, vol. 5, no. 1, 1977, hlm. 3-12, dikutip oleh Lavagna, hlm. 204.

    123 143
  81. Abbé A. Boulenger, Manuel d'apologétique, ed. ke-6, Emmanuel Vitte, Lyon / Paris, 1920, hlm. 232, dikutip oleh Lavagna, hlm. 205.

    125
  82. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 205-207, pembahasan hipotesis indoktrinasi, kesalahan yang tulus, dan keberatan-keberatan Graham Oppy.

    128
  83. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, hlm. 206, sanggahan terhadap hipotesis kesalahan yang tulus: «Tidak ada manusia yang dapat meyakinkan dirinya sendiri bahwa ia bersifat ilahi tanpa menjadi gila.»

    129
  84. Stephen T. Davis, «The Mad/Bad/God Trilemma: A Reply to Daniel Howard-Snyder», Faith and Philosophy, vol. 21, no. 4, 2004, hlm. 480-492, tanggapan filosofis terhadap Daniel Howard-Snyder yang mengajukan pilihan «sekadar tertipu». Davis membuktikan bahwa keyakinan tulus akan keilahian diri sendiri, pada seorang manusia semata, adalah sudah merupakan definisi kegilaan klinis itu sendiri. Dikutip oleh Lavagna, hlm. 206, catatan 303.

    130
  85. Bart D. Ehrman, Truth and Fiction in the Da Vinci Code, Oxford University Press, 2004, hlm. 102-103 (diperiksa dari sumber aslinya): «Sumber-sumber tertua dan terbaik yang kita miliki tentang kehidupan Yesus (...) ialah keempat Injil Perjanjian Baru.» Verbatim bahasa Inggris: «the oldest and best sources we have for knowing about the life of Jesus [...] are the four Gospels of the New Testament, Matthew, Mark, Luke, and John».

    134
  86. Bart D. Ehrman, Did Jesus Exist? The Historical Argument for Jesus of Nazareth, HarperOne, New York, 2012 — pembelaan kritis terhadap keberadaan historis Yesus terhadap tesis-tesis mitos, oleh seorang sejarawan agnostik.

    136
  87. Flavius Yosefus, Kebendaan Yahudi, XVIII, 3, 3; Tacitus, Annales, XV, 44; Plinius Muda, Surat-Surat, X, 96. Sumber-sumber ini mengonfirmasi keberadaan historis dan penerimaan awal gerakan Kristen.

    137
  88. Ernest Renan, Vie de Jésus, Michel Lévy frères, Paris, 1863, contoh klasik dari tesis Yesus sebagai tokoh agama besar tetapi bukan Allah.

    138
  89. Yohanes 14, 6-9, Yesus sebagai jalan, kebenaran, dan hidup; barangsiapa telah melihat Aku, ia telah melihat Bapa.

    139
  90. Matius 25, 31-46, penghakiman atas bangsa-bangsa oleh Anak Manusia.

    141
  91. Lihat artikel khusus Kebangkitan Yesus, yang membahas fakta-fakta minimal, hipotesis-hipotesis naturalistik, dan cakupan apologetis peristiwa Paskah.

    144 177
  92. Al-Qur'an, surah 4, 157; surah 5, 72-75; surah 112, 1-4: penolakan terhadap penyaliban, keilahian Al-Masih, dan keanakan ilahi.

    145
  93. Al-Qur'an, surah 3, 45 (Yesus disebut al-Masih, sang Mesias) ; surah 19, 19-22 (kabar kelahiran dari perawan) ; surah 3, 49 (mukjizat: orang buta sejak lahir, penderita kusta, kebangkitan orang mati «dengan izin Allah») ; surah 4, 171 (Yesus «Kalimat» dan «Roh yang berasal dari Dia»). Al-Qur'an menghormati Yesus, namun menolak keanak-anakan ilahi dan penyaliban.

    150
  94. Al-Qur'an, surah 112 (al-Ikhlas, Kemurnian Keesaan), terj. Muhammad Hamidullah: «Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah, tempat meminta segala sesuatu yang kita inginkan. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia.» Teks yang dibaca setiap hari dalam salat umat Muslim.

    151
  95. Al-Qur'an, surah 4, 171 (Surah An-Nisa, Wanita), terj. Muhammad Hamidullah: «Wahai Ahli Kitab (Nasrani), janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu (...) Sesungguhnya Al-Masih, Isa putra Maryam, hanyalah seorang utusan Allah, Kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam, dan Roh (yang berasal) dari Dia. (...) Hanya Allah semata-mata Tuhan yang Maha Esa. Mahasuci Dia dari mempunyai anak.»

    153
  96. Institut für neutestamentliche Textforschung (INTF), Universitas Münster, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments (basis data daring NTVMR) : lebih dari 5.800 naskah Yunani (angka yang stabil dalam komunikasi terbaru INTF ; sekitar 5.800 pada tahun 2017, terus bertambah seiring dengan identifikasi-identifikasi baru). Hitungan ini mencakup papirus, uncial, minuscule, dan leksionari.

    155 166
  97. Bart D. Ehrman, Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why, HarperCollins, New York, 2005, hlm. 87-89 : antara 200.000 dan 400.000 varian menurut perkiraan — angkanya bertambah secara mekanis seiring dengan banyaknya naskah yang diperiksa, dan sebagian besar besar menyangkut ejaan, urutan kata, atau rincian yang tidak bernilai doktrinal.

    156
  98. Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, United Bible Societies, London, 1971 (ed. ke-2 1994): komentar ayat per ayat tentang varian-varian utama, termasuk 1 Yohanes 5, 7 ; 1 Timotius 3, 16 ; akhiran Injil Markus 16 ; Roma 9, 5.

    157
  99. John Dominic Crossan, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, San Francisco, 1994, hlm. 145: «That he was crucified is as sure as anything historical can ever be, since both Josephus and Tacitus [...] agree with the Christian accounts on at least that basic fact.» Crossan, salah seorang pendiri Jesus Seminar, adalah sejarawan Yesus historis yang paling skeptis: pengakuannya menyangkut penyaliban, poin tepat yang dibantah oleh Al-Qur'an (surah 4, 157).

    159
  100. Katekismus Gereja Katolik, §§ 253-255, tentang kesatuan Trititik — satu Allah dalam tiga Pribadi yang sekehendak, sungguh berbeda dan saling berelasi.

    160
  101. Injil Barnabas hanya diketahui melalui dua saksi yang terlambat: sebuah naskah Italia dari akhir abad ke-16, yang disimpan di Perpustakaan Nasional Austria di Wina (koleksi Pangeran Eugen dari Savoia, masuk tahun 1738), yang memuat teks asli, dan sebuah salinan Spanyol yang tidak lengkap dari abad ke-18, masih berkerabat dengan teks Italia, yang ditemukan kembali pada tahun 1976 di Fisher Library Universitas Sydney. Lihat Jan Joosten, "The Date and Provenance of the Gospel of Barnabas" ; Lonsdale dan Laura Ragg (éd. dan terj.), The Gospel of Barnabas Edited and Translated from the Italian MS. in the Imperial Library at Vienna, Clarendon Press, Oxford, 1907 (editio princeps).

    163
  102. Lonsdale dan Laura Ragg (éd.), The Gospel of Barnabas, Oxford, 1907 : bab 82 (jubileum seratus tahun ; cf. John Gilchrist, Facing the Muslim Challenge, bab 6) dan bab 20-21 (pelayaran menuju Nazaret, lalu naik menuju Kapernaum).

    164
  103. Mahmoud M. Ayoub, "Towards an Islamic Christology, II", The Muslim World, vol. 70, no. 2, April 1980, hlm. 113 : mengenai Injil Barnabas, « This is most probably a late work, written under Islamic influence » ("kemungkinan besar ini adalah karya yang terlambat, disusun di bawah pengaruh Islam"). Lihat juga artikelnya "Muslim Views of Christianity: some modern examples", Islamochristiana, 10 (1984), hlm. 49-70, dimuat ulang dalam A Muslim View of Christianity, éd. Irfan Omar, Orbis Books, 2007.

    165
  104. Vatikan II, deklarasi Nostra Aetate tentang agama-agama non-Kristen, 28 Oktober 1965, § 3, tentang penghargaan Gereja terhadap umat Muslim yang «menyembah Allah yang Esa», «mengakui diri keturunan Abraham» dan «menghormati Yesus sebagai nabi». Lihat juga KGK, § 841.

    167

Tidak menemukan topik Anda?