Jean-François Lavère è un ingegnere chimico francese che ha dedicato oltre trent'anni a verificare, dettaglio per dettaglio, l'esattezza materiale dell'opera di Maria Valtorta. Laddove la maggior parte dei lettori accoglie il racconto come una vita di Gesù, lui lo ha trattato come un fascicolo d'inchiesta: ogni luogo, ogni personaggio, ogni fase lunare, ogni moneta e ogni consuetudine descritti nel testo sono stati rilevati, classificati in una banca dati e poi confrontati con le fonti storiche, archeologiche e astronomiche disponibili[1].
Il suo risultato più citato si riduce a una frase che assume come propria: delle migliaia di dati verificabili che ha controllato, non ne ha trovato nessuno falso, e molti descrivono siti che l'archeologia ha scavato solo dopo la morte di Maria Valtorta nel 1961[2]. Questo riscontro è quello di un ricercatore indipendente, non un giudizio della Chiesa: l'articolo lo presenta per ciò che è, con il suo metodo, le sue cifre datate per opera, i suoi appoggi e i suoi limiti.
Un ingegnere davanti a un racconto mistico
L'incontro del 1982 o 1983
Jean-François Lavère scopre l'opera di Maria Valtorta nel 1982 o 1983, su consiglio di un sacerdote amico che l'aveva letta tre volte e la raccomanda, a lui e a sua moglie, suggerendogli di guardarla con occhio scientifico, come già aveva proposto allo storico Jean Aulagnier[3]. È allora in piena attività professionale: ingegnere, dirige progetti di costruzione di impianti chiavi in mano, un mestiere che richiede di coordinare discipline molto diverse su uno stesso dossier[4].
« A quell'epoca ero effettivamente ancora in attività. Come ingegnere, ero capo progetto per la costruzione di impianti chiavi in mano. Più tardi, mi sono reso conto che questa attività multidisciplinare mi sarebbe stata molto utile per affrontare l'opera di Maria Valtorta nel modo più oggettivo e più metodico possibile. » — Jean-François Lavère, intervista con S.E. René Laurentin, Rassemblement à Son Image[5]
Dalla lettura alla verifica sistematica
Le catalogazioni iniziano poco prima del pensionamento, in modo non sistematico. Dal 2004 il lavoro diventa quotidiano: quattro o cinque ore di studio al giorno, dedicate a saggiare la veridicità di tutti i dati materiali del racconto[6]. L'intenzione iniziale non è apologetica nel senso di una difesa precostituita: Lavère racconta di essere partito convinto di poter trovare il difetto dell'opera, ed è il ripetuto fallimento di questa ricerca del difetto a costruito la sua convinzione[7].
« Il mio scopo era verificare nell'opera tutti i dati materiali che vi si potevano riscontrare. Le mie ricerche sono quindi davvero multidisciplinari. Per esempio, se un villaggio o un monumento è descritto, cerco di trovarne la menzione storica, o la sua ubicazione se oggi ne restano tracce. » — Jean-François Lavère, intervista con S.E. René Laurentin, Rassemblement à Son Image[8]
Il metodo: catalogare, qualificare, confrontare
Un protocollo in otto qualificazioni
Ogni dato rilevato nel testo viene inserito in una banca dati, poi riceve una di otto possibili qualificazioni: Esatto, Coerente, Decisivo, Possibile, Improbabile, Illogico, Falso, Non risolto[9]. Questo protocollo, esposto già nel primo tomo de L'Énigme Valtorta, è il marchio di fabbrica del lavoro: obbliga a distinguere ciò che è dimostrato, ciò che è solo compatibile e ciò che resta in sospeso, invece di fondere il tutto in un'approvazione globale[10].
I campi coperti
I campi esaminati coprono una dozzina di discipline: arti, astronomia, botanica e zoologia, etnologia, geografia, geologia, storia e geopolitica, metrologia, religioni, scienze sociali, tecniche e toponomastica[11]. Concretamente, verificare un passaggio può significare ritrovare la menzione storica di un villaggio, controllare il colore di una pietra di sinagoga, ricalcolare una fase lunare, o verificare se uno spostamento di personaggi è materialmente fattibile nel tempo narrato[12].
L'esempio che egli stesso dà è quello della sinagoga di Corazin: il racconto la dice nera, e i resti archeologici del sito sono in basalto nero, fatto che, sottolinea, era ancora sconosciuto nel 1944, al momento in cui la scena viene scritta[13].
Ciò che il metodo esclude
Lavère rivendica un limite chiaro: verifica tutto ciò che è materialmente controllabile, tranne ciò che esce dal suo campo di competenza, come l'esegesi o la medicina[14]. Questa frontiera conta per leggere le sue conclusioni: esse riguardano l'esattezza fattuale del racconto, non la sua origine soprannaturale, che nessun catalogo di dettagli può stabilire da solo.
Le opere, in ordine
La tabella qui sotto riporta le pubblicazioni di Jean-François Lavère con i rispettivi editori e anni, così come sono stabiliti dalle schede degli editori e dagli articoli vicini che le hanno esaminate sugli atti.
| Anno | Opera | Editore |
|---|---|---|
| 2010 | Articoli sulle conoscenze notevoli di Maria Valtorta, serie in Chrétiens Magazine | Chrétiens Magazine |
| 2012 | L'Énigme Valtorta, Une vie de Jésus romancée ?, tomo 1 | Rassemblement à Son Image |
| 2012 | Dictionnaire des personnages de l'Évangile selon Maria Valtorta, con René Laurentin e François-Michel Debroise | Salvator |
| 2014 | L'Énigme Valtorta, tomo 2 | Rassemblement à Son Image |
| 2017 | Dictionnaire géographique de l'Évangile d'après Maria Valtorta, luoghi, monumenti, popoli | Maria Valtorta Éditions |
| 2017 | Enquête sur les événements concomitants à la Résurrection de Jésus, studio in due parti ad accesso libero | maria-valtorta.org |
| 2018 | Quatre-vingts courts articles justifiant les connaissances remarquables de Maria Valtorta | valtorta.fr |
| 2021 | Enquête sur la datation de la vie de Jésus, illuminata dallo studio dei Vangeli e degli scritti di Maria Valtorta | Centro Editoriale Valtortiano |
L'Énigme Valtorta, tomi 1 e 2
Il primo tomo appare nel 2012 con il titolo interrogativo L'Énigme Valtorta, Une vie de Jésus romancée ?, che riprende deliberatamente la formula con cui il Sant'Uffizio aveva qualificato l'opera nel 1959, per rovesciarla in questione d'inchiesta[16]. Lavère vi indica di aver censito più di diecimila dettagli, in media due per pagina, ciascuno analizzato e, ogni volta possibile, verificato[17]. Il secondo tomo, nel 2014, prosegue l'esame scientifico e storico de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé[18].
Un tratto del racconto vi è particolarmente studiato: le visioni non sono state ricevute nell'ordine del racconto compilato, e Lavère ne fa un indizio di coerenza interna difficile da produrre con una composizione letteraria ordinaria.
« Non è la minore di questo mistero il fatto che queste visioni, non tutte ricevute nell'ordine cronologico, si inseriscano però alla perfezione, una volta ricollocate nel loro contesto. » — Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, tomo 1, 2012, p. 63[19]
Il Dictionnaire des personnages, con Laurentin e Debroise
Nel 2012 esce anche, presso Salvator, il Dictionnaire des personnages de l'Évangile selon Maria Valtorta, firmato con Mons. René Laurentin (1917-2017) e François-Michel Debroise[20]. L'opera censisce 736 personaggi del racconto e confronta ciascuno, quando possibile, con le fonti storiche o tradizionali: Flavio Giuseppe, Tacito, Filone di Alessandria, la Mishnà, il Talmud, gli scritti patristici e l'archeologia[21]. Circa un terzo dei personaggi riceve così un accostamento documentato, e Lavère afferma di non aver rilevato nella lista alcun caso di impossibilità storica[22].
Lo stesso dizionario rileva nell'opera 5.000 indicazioni di tempo, di cui 230 descrizioni lunari, materia prima del calendario giorno per giorno della vita pubblica di Gesù stabilito nella linea di Jean Aulagnier: 1.218 giorni, ovvero tre anni e tre mesi di ministero[23].
Il Dictionnaire géographique del 2017
Il Dictionnaire géographique de l'Évangile d'après Maria Valtorta, apparso nel 2017, censisce i luoghi, i monumenti e i popoli del racconto[24]. Il suo prospetto di sintesi, a pagina 22, dà 298 riferimenti biblici, 311 riferimenti storici o archeologici, 357 luoghi visitati nel racconto e 133 conoscenze notevoli[25]. Il numero di luoghi varia secondo il perimetro contato: circa 450 siti descritti sono ricercati nella banca dati di lavoro di Lavère, e più di 600 luoghi sono menzionati nell'insieme del racconto[26]. Queste cifre non si contraddicono: non contano la stessa cosa, e l'articolo le riporta con il loro perimetro invece di fonderne uno solo.
Lavère vi cita, in testa al suo dizionario, il giudizio di Padre François-Paul Dreyfus, dell'École biblique et archéologique française di Gerusalemme, che scriveva al Centro Editoriale Valtortiano nel 1986:
« Sono molto impressionato di trovare nell'opera di Maria Valtorta il nome di almeno sei o sette città che non appaiono né nell'Antico né nel Nuovo Testamento. Questi nomi sono noti solo a pochissimi specialisti, e grazie a fonti non bibliche. » — Padre François-Paul Dreyfus, lettera al Centro Editoriale Valtortiano, 1986, citata da Jean-François Lavère, Dictionnaire géographique, 2017, p. 15[27]
Questa testimonianza riguarda la rarità di questi toponimi e la difficoltà di conoscerli per una donna costretta a letto e senza una biblioteca dotta. Non stabilisce da sola un'origine soprannaturale: si unisce agli altri controlli del dossier, la cui portata va misurata insieme.
L'Enquête sur la datation del 2021
Nel 2021, il Centro Editoriale Valtortiano pubblica la sua Inchiesta sulla datazione della vita di Gesù, sintesi dei suoi lavori cronologici[28]. Nella linea di Jean Aulagnier, la scuola francese che egli rappresenta fissa la vita pubblica in circa tre anni e tre o quattro mesi, e la Crocifissione al venerdì 5 aprile dell'anno 30[29]. Lavère vi difende ancora il computo dell'anno 15 di Tiberio a partire dalla sua associazione al governo nell'anno 12, modo orientale di contare i regni, a sostegno di Velleio Patercolo e degli studi di L. Dupraz[30].
Vi riconosce lealmente il punto che lo separa dall'equipe italiana di Liberato De Caro ed Emilio Matricciani: su migliaia di indicatori spazio-temporali, una sola scena astronomica resta realmente controversa tra le due datazioni[31]. Questa concessione è preziosa per il lettore: situa esattamente dove verte il disaccordo, invece di lasciarlo gonfiarsi in una querelle di scuole.
I lavori cifrati, opera per opera
Geografia e toponimi
Il controllo geografico è il cuore storico del lavoro. Le descrizioni di panorami, strade, corsi d'acqua, rilievi e monumenti sono confrontate con le cartine della Palestina del primo secolo, le fonti antiche e gli scavi[32]. Diversi siti descritti nella narrazione sarebbero stati scavati solo dopo il 1961 e si rivelerebbero conformi alle descrizioni: le rovine romane di Gerasa, la città di Betsaida a nord del lago di Tiberiade, l'acquedotto romano di Tiberiade, la tomba di Hillel il Vecchio, la cinta fortificata di Yizreel, l'antico porto di Tolemaide e il palazzo di Lazzaro a Betania, sempre secondo Lavere[33].
Astronomia e calendario
Le 230 descrizioni lunari rilevate dal Dizionario dei personaggi, unite alle indicazioni di feste, stagioni e anni embolismici, questi anni di tredici mesi che riallineano il ciclo lunare sull'anno solare, permettono di testare la coerenza calendistica del racconto su oltre tre anni di vita pubblica[34][35]. Lavère sottolinea che il racconto tiene conto correttamente di questi anni embolismici, punto tecnico che una composizione da tavolino avrebbe avuto molta difficoltà a mantenere senza errori su una tale durata[36].
Personaggi ritrovati
Sui 736 personaggi del racconto, circa un terzo riceve nel dizionario del 2012 un accostamento a una fonte storica o tradizionale identificabile[37]. Il lavoro non consiste solo nel ritrovare un nome: genealogie, mestieri e localizzazioni sono incrociati con le fonti ebraiche, romane e greche dell'epoca, e Lavère afferma di non avervi rilevato alcun caso di impossibilità storica[38].
Nota anche un tratto di redazione che attraversa tutto il corpus: il riconoscimento di un personaggio da parte di Maria Valtorta è progressivo, il più spesso al secondo o terzo incontro, e non immediato come in un romanziere che disponesse delle sue schede.
« Nella grandissima maggioranza dei casi, il primo incontro con un personaggio passa inosservato per Maria. Descrive un passante, un malato, un bambino, tale e quale lo vede intervenire in una scena, ma senza poterlo nominare. È il più spesso al secondo o terzo occasione che lo riconosce e ne apprende il nome. » — Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, tome 1, 2012, p. 174[39]
Il bilancio che rivendica
Dopo oltre 8.000 informazioni verificate al momento del suo colloquio con Laurentin, poi oltre diecimila dettagli catalogati in L'Énigme Valtorta, Lavère conclude di aver trovato solo pochissimi errori, che attribuisce alla parte umana della redazione: impressioni dell'autore, a volte imprecise, che egli distingue dalle parole attribuite a Gesù, sempre esatte secondo lui[40]. La sua formula di sintesi, ripresa dai lettori di Valtorta, presenta l'opera come un insieme che integra la totalità dei testi dei quattro evangelisti in un racconto cronologico coerente:
« Eppure è forza constatare che "Il Vangelo come mi è stato rivelato", integrando in un insieme cronologico, coerente e armonioso la totalità dei testi trasmessi dai quattro evangelisti, realizza così un'opera che avrebbe potuto meritare il titolo di Nuovo Diatessaron. » — Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, tome 1, 2012, p. 307[41]
Posizione nel dossier Valtorta
Un sostegno tra gli altri, né l'unico né un magistero
Le verifiche di Lavère costituiscono, insieme a quelle di René Laurentin, l'aspetto esterno più sviluppato del dossier su Maria Valtorta: geografia, botanica, cronologia e personaggi vi sono controllati dall'esterno del testo, invece di essere soltanto ammirati dall'interno[42]. Esse si affiancano, senza confondersi, agli studi successivi pubblicati su riviste con comitato di lettura da Liberato De Caro e Emilio Matricciani sull'astronomia e sulla statistica linguistica dell'opera, le cui conclusioni restano discusse[43].
Ciò che la Chiesa ha detto, e ciò che non ha detto
L'opera di Maria Valtorta fu posta all'Indice nel 1959, Indice abolito nel 1966. Una lettera del cardinale Joseph Ratzinger del 1985 ne chiese la diffusione precisando chiaramente che le visioni non sono considerate di origine soprannaturale. Il 22 febbraio 2025, un comunicato del Dicastero per la Dottrina della Fede ha ricordato che queste visioni e messaggi presunti non sono soprannaturali e rientrano in forme letterarie[44]. Nessuna di queste decisioni giudica il lavoro di Lavère, che non lo richiede: un catalogo di dettagli esatti, per quanto senza errori, non vale come dichiarazione di soprannaturalità, e Lavère stesso classifica i propri risultati in qualifiche graduate invece di trarne un decreto[45].
Limiti e obiezioni da conoscere
Tre limiti vanno detti chiaramente. Innanzitutto, i libri di Lavère sono pubblicati da editori legati all'ambiente valtortiano e non sono stati sottoposti a un comitato di lettura accademico indipendente: la loro forza sta nel dettaglio verificabile, che ciascuno può riprendere, non in una validazione istituzionale[46]. In secondo luogo, i conteggi variano secondo il perimetro scelto, luoghi menzionati, luoghi visitati o siti ricercati, e soltanto la lettura opera per opera e pagina per pagina permette di districarsi senza gonfiare né ridurre le cifre[47]. Infine, la concordanza lunare qualitativa non basta, da sola, a decidere tra le cronologie concorrenti della Passione, poiché i cicli lunari si ripetono a pochi anni di distanza: sono le convergenze esterne, anni sabbatici, regno di Tiberio, sincronismi storici, a portare il dibattito, come l'articolo su le datazioni della vita di Gesù presso Maria Valtorta mostra in dettaglio[48].
Questi limiti non annullano il dossier: dicono esattamente ciò che esso può stabilire. Un racconto di oltre seimila pagine, scritto in quattro anni da una donna costretta a letto senza biblioteca dotta, i cui luoghi, le cui lune, le cui monete e i cui personaggi resistono a trent'anni di controllo ostile fin dall'inizio, pone una vera domanda. La risposta che ciascuno vi dà rientra poi nel discernimento, illuminato dalla Chiesa, non nel solo conteggio.
Per approfondire
Note e riferimenti
Intervista di S.E. René Laurentin con Jean-François Lavère, Rassemblement à Son Image, ISBN 978-2-36463-021-5: ingegnere chimico di professione, oltre trent'anni di studio dell'opera di Maria Valtorta, ordinamento metodico dei dati in numerosi campi.
1Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, vol. 1, Rassemblement à Son Image, 2012, ISBN 978-2-36463-025-3; vol. 2, 2014, ISBN 978-2-36463-186-1.
2 16Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image, ISBN 978-2-36463-021-5: lettura iniziata nel 1982 o 1983 su consiglio di un sacerdote amico, che suggerisce lo sguardo scientifico già proposto a Jean Aulagnier.
3Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image, ISBN 978-2-36463-021-5: attività di ingegnere capoprogetto per la costruzione di impianti chiavi in mano al momento dell'incontro con l'opera.
4 5Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image, ISBN 978-2-36463-021-5: classificazioni iniziate prima del pensionamento e poi, dal 2004, quattro o cinque ore di studio giornaliere.
6Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, Une vie de Jésus romancée ?, vol. 1, Rassemblement à Son Image, 2012: impostazione partita dalla convinzione di poter trovare il difetto dell'opera.
7Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image, ISBN 978-2-36463-021-5: verificare tutti i dati materiali verificabili, menzione storica o ubicazione attuale di un villaggio o di un monumento descritto.
8 12Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image, ISBN 978-2-36463-021-5: otto qualifiche possibili, Esatto, Coerente, Decisivo, Possibile, Improbabile, Illogico, Falso, Non risolto.
9 45Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, vol. 1, 2012, pp. 57-59: protocollo di verifica e qualifiche dei dati.
10Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, vol. 1, 2012: campi disciplinari della catalogazione, arti, astronomia, botanica, zoologia, etnologia, geografia, geologia, storia e geopolitica, metrologia, religioni, scienze sociali, tecniche, toponomastica.
11Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image, ISBN 978-2-36463-021-5: sinagoga di Corazin detta nera, resti di basalto, fatto ancora sconosciuto nel 1944 secondo Lavère.
13Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image, ISBN 978-2-36463-021-5: verifica di tutto ciò che è controllabile, al di fuori dell'esegesi e della medicina, non di sua competenza.
14Schede degli editori Rassemblement à Son Image, Salvator, Maria Valtorta Éditions e Centro Editoriale Valtortiano; serie di articoli del 2010 su Chrétiens Magazine; ottanta articoli del 2018 su valtorta.fr; studio del 2017 sugli eventi concomitanti alla Risurrezione in libero accesso su maria-valtorta.org.
15Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, vol. 1, 2012, p. 57: oltre diecimila dettagli censiti, in media due per pagina, ciascuno analizzato e, ogni volta possibile, verificato.
17Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, vol. 2, Rassemblement à Son Image, 2014, ISBN 978-2-36463-186-1.
18Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, vol. 1, 2012, p. 63.
19René Laurentin, François-Michel Debroise et Jean-François Lavère, Dictionnaire des personnages de l'Évangile selon Maria Valtorta, Salvator, 2012, 445 p., ISBN 978-2-7067-0961-6.
20Laurentin, Debroise e Lavère, Dictionnaire des personnages, Salvator, 2012, p. 31: 736 personaggi censiti e accostamenti storici o tradizionali.
21 37Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, vol. 1, 2012: controllo dell'elenco dei personaggi senza casi di impossibilità storica riscontrati, secondo l'autore.
22 38Laurentin, Debroise e Lavère, Dizionario dei personaggi, Salvator, 2012, p. 22: 5.000 indicazioni temporali, di cui 230 descrizioni lunari; calendario di 1.218 giorni di vita pubblica.
23 34Jean-François Lavère, Dizionario geografico del Vangelo secondo Maria Valtorta, luoghi, monumenti, popoli, Maria Valtorta Éditions, 2017.
24Jean-François Lavère, Dizionario geografico, 2017, p. 22: 298 riferimenti biblici, 311 riferimenti storici o archeologici, 357 luoghi visitati nel racconto, 133 conoscenze notevoli.
25Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image: circa 450 siti descritti ricercati; Jean-François Lavère, Dizionario geografico, 2017: più di 600 luoghi menzionati nell'insieme del racconto, 357 luoghi visitati nel senso della tabella della p. 22.
26 47François-Paul Dreyfus, École biblique et archéologique française de Jérusalem, lettera al Centro Editoriale Valtortiano, 1986, citata da Jean-François Lavère, Dizionario geografico, 2017, p. 15, nota 9.
27Jean-François Lavère, Inchiesta sulla datazione della vita di Gesù, illuminata dallo studio dei Vangeli e degli scritti di Maria Valtorta, Centro Editoriale Valtortiano, 2021, ISBN 978-88-7987-361-1.
28Jean Aulagnier, Con Gesù giorno per giorno, Résiac, 1985; Jean-François Lavère, Inchiesta sulla datazione, 2021: Natività nell'anno meno 5, Crocifissione il venerdì 5 aprile dell'anno 30, vita pubblica di tre anni e tre o quattro mesi.
29Jean-François Lavère, Inchiesta sulla datazione, 2021, pp. 45-46: anno 15 di Tiberio conteggiato dall'associazione al governo del 15 gennaio dell'anno 12; Velleius Paterculus, Storia romana, II, 121; L. Dupraz, Autour de l'association de Tibère au principat, 1963.
30Jean-François Lavère, Inchiesta sulla datazione, 2021: un'unica scena astronomica realmente controversa su migliaia di indicatori spazio-temporali tra la datazione francese e la datazione italiana.
31Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, tomo 1, 2012; Dizionario geografico, 2017: confronto di panorami, strade, corsi d'acqua, rilievi e monumenti con le carte e gli scavi.
32Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, tomo 1, 2012, e Dizionario geografico, 2017: siti scavati dopo il 1961 e conformi alle descrizioni, secondo l'autore.
33Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image: anni embolismici di tredici mesi menzionati e correttamente presi in considerazione nel racconto.
35 36Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, tomo 1, 2012, p. 174.
39Intervista Laurentin-Lavère, Rassemblement à Son Image: più di 8.000 informazioni verificate, pochissimi errori, attribuiti alle impressioni umane dell'autore.
40Jean-François Lavère, L'Énigme Valtorta, tomo 1, 2012, p. 307; tabella di corrispondenze di Emilio Pisani, Centro Editoriale Valtortiano.
41Dossier delle verifiche esterne dell'opera di Maria Valtorta: Jean-François Lavère e René Laurentin, geografia, botanica, cronologia, personaggi.
42Liberato De Caro e Emilio Matricciani, articoli in Religions, MDPI, 2017 e 2018, e SCIREA, 2021: osservazioni astronomiche e indicatori linguistici distinti, risultati discussi.
43Indice del 1959, abolito nel 1966; lettera del cardinale Joseph Ratzinger del 1985; Dicastero per la Dottrina della Fede, comunicato del 22 febbraio 2025 sugli scritti di Maria Valtorta.
44Éditions Rassemblement à Son Image, Salvator, Maria Valtorta Éditions e Centro Editoriale Valtortiano: pubblicazioni dell'ambiente valtortiano, senza comitato di lettura accademico indipendente dichiarato.
46Limiti del dossier cronologico: ripetizione dei cicli lunari, identificazione discussa di alcuni luoghi, blocco degli anni sabbatici secondo Ben Zion Wacholder, Hebrew Union College Annual, 1973.
48