Il cardinale Robert Sarah: il pastore venuto dalla Guinea

Il cardinale Robert Sarah, nato nel 1945 in Guinea, arcivescovo di Conakry a 34 anni sotto la dittatura, poi prefetto del culto divino a Roma, è l'autore di Dio o niente e de La forza del silenzio.

Ignispedia

Robert Sarah, nato il 15 giugno 1945 a Ourous in Guinea, è un cardinale guineano il cui percorso va da un villaggio del nord della Guinea alle più alte cariche della Curia romana.[1] Ordinato sacerdote nel 1969, nel 1979, a 34 anni, diventa arcivescovo di Conakry e il vescovo più giovane del mondo, soprannominato « il vescovo bambino » da Giovanni Paolo II.[2] Esercita questo ministero per più di vent'anni sotto la dittatura di Sékou Touré, poi a Roma come segretario della Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli, presidente del Consiglio pontificio Cor Unum e prefetto della Congregazione per il culto divino dal 2014 al 2021.[3][4]

Creato cardinale da Benedetto XVI nel 2010, ha partecipato ai conclavi del 2013 e del 2025.[5][6] I suoi libri di interviste con Nicolas Diat, Dieu ou rien, La Force du silence e Le soir approche et déjà le jour baisse, lo hanno fatto conoscere ben oltre gli ambienti ecclesiali, attorno a due temi che attraversano tutta la sua opera: il posto di Dio nella vita pubblica e la necessità del silenzio per la preghiera e la liturgia.[7][8][9]

Questa pagina presenta il suo percorso esatto, le sue opere con le rispettive date, e le sue posizioni pubbliche riportate con le loro parole e nel loro contesto, così come sono state pubblicate e discusse, senza irrigidirle né addolcirle.

In alcune date

  1. 15 giugno 1945
    Nascita a Ourous
    Guinea

    Robert Sarah nasce a Ourous, villaggio rurale del nord della Guinea allora francese, figlio di coltivatori convertiti al cristianesimo, membro del popolo coniagui.[10]

  2. 1957
    Piccolo seminario di Bingerville
    Costa d'Avorio

    A 12 anni lascia il suo villaggio per il piccolo seminario Saint Augustin di Bingerville, dove studia per tre anni prima di proseguire la formazione nella Guinea divenuta indipendente.[11][12]

  3. 1964
    Baccalaureato a Kindia
    poi Nancy e Sébikotane

    Consegue il baccalaureato nel 1964, parte per studiare a Nancy, poi completa la teologia a Sébikotane in Senegal tra il 1967 e il 1969, i rapporti tra la Guinea, la Francia e i suoi vicini turbando più volte il suo percorso.[13]

  4. 20 luglio 1969
    Ordinazione sacerdotale
    Conakry

    È ordinato sacerdote a Conakry dall'arcivescovo Raymond Maria Tchidimbo, poi ottiene una licenza in teologia alla Gregoriana e una licenza in Sacra Scrittura al Studium Biblicum Franciscanum di Gerusalemme.[14]

  5. 8 dicembre 1979
    Arcivescovo di Conakry a 34 anni
    il vescovo più giovane del mondo

    Nominato arcivescovo di Conakry il 13 agosto 1979, è consacrato vescovo l'8 dicembre 1979 dal cardinale Giovanni Benelli e governa l'arcidiocesi per più di vent'anni.[15]

  6. 1° ottobre 2001
    Segretario per l'evangelizzazione
    Roma

    Giovanni Paolo II lo nomina segretario della Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli, carica che mantiene per quasi dieci anni.[16]

  7. 20 novembre 2010
    Cardinale e presidente di Cor Unum
    Benedetto XVI

    Benedetto XVI lo nomina presidente del Consiglio pontificio Cor Unum il 7 ottobre 2010, poi lo crea cardinale nel concistoro del 20 novembre 2010, con il titolo di San Giovanni Bosco in via Tuscolana.[17]

  8. 23 novembre 2014
    Prefetto del culto divino
    Francesco

    Papa Francesco lo nomina prefetto della Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti, carica che ricopre fino al 20 febbraio 2021.[18]

  9. 20 febbraio 2021
    Prefetto emerito
    dimissioni accettate a 75 anni

    Avendo presentato le dimissioni a 75 anni come prevede il diritto canonico, diventa prefetto emerito e prosegue un ministero di insegnamento e predicazione.[19]

  10. 2025
    Conclave e inviato speciale
    Leone XIV

    Partecipa al conclave che elegge Leone XIV, poi il nuovo papa lo nomina suo inviato speciale per il 400° anniversario delle apparizioni di sant'Anna ad Auray, celebrate il 25 e 26 luglio 2025.[20][21]

Da Ourous a Conakry: una formazione seminata di ostacoli

Un villaggio coniagui, dei genitori convertiti

Robert Sarah nasce il 15 giugno 1945 a Ourous, nel nord della Guinea francese, nel popolo coniagui.[22] I suoi genitori sono coltivatori e convertiti al cristianesimo dall'animismo.[23] Racconterà più tardi questa partenza in Dieu ou rien, il suo libro di interviste con Nicolas Diat, insistendo sulla povertà materiale della sua infanzia e sul posto centrale che vi occupava già la vita di preghiera trasmessa dai missionari e dalla sua famiglia.[24]

Nel 1957, a 12 anni, deve lasciare il suo villaggio per proseguire gli studi nel piccolo seminario Saint Augustin di Bingerville, in Costa d'Avorio.[25] Dopo l'indipendenza della Guinea nel 1958, rientra nel paese per completare la sua scolarità secondaria.[26] La nota della Santa Sede riassume questa partenza in una frase: dopo la scuola, ha dovuto lasciare la casa familiare per proseguire gli studi a Bingerville.[27]

Bingerville, Dixinn, Kindia: studiare sotto un regime che espropria la Chiesa

Le tese relazioni tra la Guinea indipendente e la Costa d'Avorio lo obbligano a proseguire brevemente gli studi a Conakry, nel seminario Sainte Marie di Dixinn tenuto dai Padri dello Spirito Santo, fino all'esproprio dei beni ecclesiastici da parte del governo guineano nell'agosto 1961.[28] Dopo un periodo di studio solitario a casa, la Chiesa ottiene per lui e alcuni confratelli un posto in una scuola pubblica di Kindia nel marzo 1962, poi il diritto di aprire un seminario dove consegue il baccalauréat nel 1964.[29]

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Nel settembre 1964 parte per il seminario maggiore di Nancy, in Francia.[30] Il deterioramento delle relazioni tra Guinea e Francia interrompe di nuovo i suoi studi, e completa la sua formazione teologica a Sébikotane, in Senegal, tra l'ottobre 1967 e il giugno 1969.[31] Questo percorso accidentato, quattro paesi in dodici anni, attraversa poi tutti i suoi libri, dove la formazione di un sacerdote suppone tempo, silenzio e una fedeltà che non dipende dalle circostanze politiche.[32]

Sacerdote, biblista e formatore in Guinea

Ordinato sacerdote il 20 luglio 1969 a Conakry dall'arcivescovo Raymond Maria Tchidimbo, Robert Sarah parte poi per Roma e Gerusalemme.[33] Consegue una licenza in teologia presso la Pontificia Università Gregoriana e una licenza in Sacra Scrittura presso lo Studium Biblicum Franciscanum di Gerusalemme, dove trascorre in particolare l'anno 1971.[34][35]

Di ritorno in Guinea, è nominato rettore del piccolo seminario di Kindia e serve come parroco a Boké, Katace, Koundara e Ourous, il suo villaggio natale.[36] Il futuro arcivescovo conosce dunque, prima di ogni incarico romano, il ministero parrocchiale rurale e la formazione dei seminaristi in un paese dove la Chiesa ha appena subito espropri e persecuzioni.

Arcivescovo di Conakry sotto la dittatura di Sékou Touré

Il vescovo più giovane del mondo

Cattedrale Santa Maria di Conakry nel 2019. Foto: Ourysow92, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Il 13 agosto 1979, Giovanni Paolo II nomina Robert Sarah arcivescovo metropolita di Conakry, a 34 anni.[37] Succede all'arcivescovo Raymond Maria Tchidimbo, che lo aveva ordinato sacerdote dieci anni prima e che aveva egli stesso conosciuto la prigione sotto il regime guineano.[38] Consacrato vescovo l'8 dicembre 1979 dal cardinale Giovanni Benelli, arcivescovo di Firenze, diventa il vescovo più giovane del mondo e riceve da Giovanni Paolo II il soprannome di « bébé évêque » (« bambino vescovo »).[39]

Governa l'arcidiocesi di Conakry per più di vent'anni, fino al 2001.[40] Nello stesso periodo, è anche amministratore apostolico della diocesi di Kankan dal 1979 al 1993 e presidente della Conferenza episcopale della Guinea dal 1985 al 2001.[41] Queste date contano: il suo episcopato guineano copre la fine della dittatura di Sékou Touré, la morte del dittatore nel 1984, poi gli anni del regime di Lansana Conté.

Mantenere la Chiesa indipendente sotto Sékou Touré

Ahmed Sékou Touré, al potere dall'indipendenza del 1958, aveva fatto della Guinea uno Stato a partito unico di ispirazione marxista e perseguitato sacerdoti e laici.[42] Secondo il racconto che ne fa Dieu ou rien, il nome dell'arcivescovo Sarah figura alla fine del regno su un elenco di persone da eliminare stilato dal regime, poco prima della morte di Sékou Touré nel 1984.[43] Malgrado queste pressioni, lavora a mantenere la Chiesa come la sola istituzione del paese indipendente dalla dittatura.[44]

L'Historical Dictionary of Guinea giudica che la Chiesa abbia giocato sotto la sua autorità un ruolo notevole nella vita pubblica guineana e che sia diventato uno dei leader più rispettati del paese, al punto che molti guineani hanno desiderato tra il 2006 e il 2010 vederlo condurre la transizione politica.[45] La stessa opera attribuisce questa fiducia al fatto che egli ha detto la verità al potere durante gli anni più duri del regime, quando altri responsabili religiosi cercavano piuttosto di scendere a patti con esso.[46]

In Dieu ou rien, qualifica la dittatura marxista come sistema utopico che ha portato miseria e morte.[47] Il quotidiano Le Figaro riferisce la sua formula pubblica divenuta celebre in Guinea: « il potere consuma l'uomo ».[48]

La partenza dalla Guinea e il discorso del 2001

Lasciando la Guinea nel 2001 per Roma, decorato con la più alta onorificenza del paese, pronuncia un discorso d'addio che denuncia una società, secondo le sue parole riportate dalla stampa cattolica americana, « costruita sull'oppressione dei piccoli da parte dei potenti, sul disprezzo dei poveri e dei deboli, sulla corruzione dell'amministrazione e delle istituzioni della repubblica ».[49] La frase è rivolta al regime di Lansana Conté, successore di Sékou Touré, e mostra il registro che lo seguirà a Roma: una parola diretta sulle questioni pubbliche, appoggiata alla sua esperienza di vescovo sotto due regimi autoritari successivi.

« La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si compie nella debolezza. » San Paolo, 2 Corinzi 12, 9, motto episcopale del cardinale Sarah[50]

A Roma: l'evangelizzazione, la carità del papa, il cardinalato

Segretario della Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli (2001-2010)

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il 1º ottobre 2001, Giovanni Paolo II nomina Robert Sarah segretario della Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli, il dicastero incaricato delle Chiese di missione.[51] Ricopre questo incarico per quasi dieci anni e diventa nel frattempo vice gran cancelliere della Pontificia Università Urbaniana, l'università romana legata a questo dicastero.[52] È il passaggio da un episcopato africano di prima linea a un servizio universale: le pratiche non riguardano più una sola arcidiocesi, ma le Chiese d'Africa, d'Asia e d'Oceania.

Presidente del Pontificio Consiglio Cor Unum (2010-2014)

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il 7 ottobre 2010, Benedetto XVI lo nomina presidente del Pontificio Consiglio Cor Unum, l'organismo incaricato di coordinare l'azione caritativa del papa e delle istituzioni cattoliche di aiuto nel mondo.[53] È allora il secondo africano nominato da Benedetto XVI alla guida di un dicastero romano, dopo il cardinale ghanese Peter Turkson nominato nel 2009 alla Giustizia e Pace.[54] Nel gennaio 2011, si reca ad esempio ad Haiti per il primo anniversario del terremoto, portando un messaggio e un aiuto economico del papa per il paese devastato.[55]

Cardinale nel 2010, elettore nel 2013 e nel 2025

Nel concistoro del 20 novembre 2010, Benedetto XVI crea Robert Sarah cardinale diacono di San Giovanni Bosco in via Tuscolana.[56] Il 3 maggio 2021, opta per l'ordine dei cardinali presbiteri conservando la stessa chiesa titolare.[57]

Partecipa come cardinale elettore al conclave di marzo 2013 che elegge papa Francesco, e poi al conclave del 2025 che elegge Leone XIV, poche settimane prima del suo 80º compleanno, che pone fine alla sua qualità di elettore il 15 giugno 2025.[58][59] Il suo nome è citato dalla stampa tra i papabili, i candidati possibili al papato, in occasione di entrambi i conclavi.[60] Questa menzione giornalistica non dice nulla di un voto reale, il segreto del conclave impedendo di conoscere i suffragi, ma misura il posto che occupa allora nel collegio cardinalizio.

Prefetto del culto divino (2014-2021): il silenzio, l'orientamento, la riconciliazione liturgica

Nomina da parte di Francesco e primi atti

Il 23 novembre 2014, papa Francesco nomina il cardinale Sarah prefetto della Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti, il dicastero che veglia sulla liturgia e sui sacramenti della Chiesa latina.[61] Succede al cardinale spagnolo Antonio Cañizares Llovera. Il Pontificio Consiglio Cor Unum che lascia sarà poi integrato nella riforma della Curia promossa da Francesco.[62]

Il 27 maggio 2015, nella festa di sant'Agostino di Canterbury, è promulgato sotto la sua firma Divine Worship: The Missal, la forma della messa in lingua inglese tradizionale derivata dal Book of Common Prayer per gli ordinariati di ex anglicani.[63] Nel gennaio 2016, annuncia anche che la partecipazione al rito della lavanda dei piedi del Giovedì santo non è più limitata agli uomini, secondo l'istruzione di papa Francesco che vi includeva le donne fin dall'inizio del suo pontificato, precisando però nel marzo successivo che non vi è obbligo di includere le donne in questa cerimonia.[64]

Londra, 5 luglio 2016: l'appello a celebrare insieme rivolti verso l'Oriente

Il 5 luglio 2016, nel discorso di apertura del congresso Sacra Liturgia a Londra, il cardinale Sarah invita vescovi e sacerdoti a celebrare la messa ad orientem, sacerdote e fedeli rivolti insieme nella stessa direzione, «ovunque sia possibile», proponendo come termine la prima domenica di Avvento successiva.[65] Esorta anche i fedeli a ricevere la comunione in ginocchio e dice che papa Francesco gli ha chiesto di continuare l'opera liturgica iniziata da Benedetto XVI.[66]

Messa celebrata a Minsk il 19 giugno 2011. Foto: Paval Hadzinski Catholic Belarus Photo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Aveva già spiegato il suo pensiero nel maggio 2016: il Concilio Vaticano II non ha preteso che il sacerdote celebri faccia al popolo, la celebrazione versus populum essendo a suo avviso «una possibilità, ma non un obbligo», e fin dall'offertorio, momento in cui ci si rivolge a Dio, sacerdote e fedeli devono guardare insieme verso l'Oriente.[67] Nel suo discorso di Londra, formula l'appello così, nel testo inglese riportato dalla stampa cattolica:

«È essenziale che torniamo il prima possibile a un'orientamento comune, sacerdoti e fedeli rivolti insieme nella stessa direzione, verso l'Est o quantomeno verso l'Oriente liturgico.» Cardinale Robert Sarah, discorso Sacra Liturgia, Londra, 5 luglio 2016[68]

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

L'11 luglio 2016, la Sala stampa della Santa Sede pubblica un comunicato che precisa che tali dichiarazioni sono state «interpretate in modo scorretto, come se annunciassero nuove indicazioni diverse dalle norme liturgiche vigenti», che la celebrazione faccia al popolo è «auspicabile ovunque sia possibile» e non deve essere sostituita dall'espressione ad orientem, e che il papa e il cardinale sono in pieno accordo su questi punti.[69] Il cardinale Sarah aveva incontrato papa Francesco in privato tra il suo discorso e questo comunicato.[70]

«Riconciliazione liturgica» piuttosto che guerra dei riti

Un anno dopo, nel luglio 2017, scrive nella rivista francese La Nef di auspicare che le due forme del rito romano autorizzate dal motu proprio Summorum Pontificum del 2007 condividano a tempo debito lo stesso calendario delle feste e le stesse letture, riconoscendo al contempo che il lavoro del comitato costituito a tal fine non ha avuto esito.[71] Propone inoltre che la forma nuova ritrovi alcune pratiche abbandonate, come la comunione ricevuta solo sulla lingua e in ginocchio, e vi sostituisce l'espressione «riforma della riforma», criticata dal portavoce della Santa Sede Federico Lombardi, con quella di «riconciliazione liturgica».[72]

Rifiuta di perdere tempo opponendo una liturgia all'altra, il rito di san Pio V a quello di Paolo VI, e cerca un arricchimento reciproco delle due forme piuttosto che il loro scontro.[73] I commentatori descrivono questa posizione come favorevole alle pratiche liturgiche anteriori al Concilio, pur cercando un terreno comune tra i loro sostenitori.[74]

Le traduzioni liturgiche e la lettera di papa Francesco (2017)

Nel settembre 2017, con il motu proprio Magnum Principium, papa Francesco affida alle conferenze episcopali la responsabilità principale di preparare, approvare e pubblicare le traduzioni dei libri liturgici, chiedendo alla Congregazione per il culto divino di assisterle in questo compito.[75] Una nota esplicativa attribuita al cardinale Sarah precisa allora che l'approvazione romana non sarebbe una semplice formalità e potrebbe condurre a rifiuti vincolanti di traduzioni giudicate insoddisfacenti.[76] Il 22 ottobre 2017, la Santa Sede rende pubblica una lettera di papa Francesco al cardinale Sarah che chiarisce che la Santa Sede e i suoi dicasteri avranno un'autorità limitata nel confermare le traduzioni riconosciute da una conferenza episcopale locale.[77]

Dimissioni a 75 anni e fine della prefettura

Come prevede il diritto canonico, il cardinale Sarah presenta le dimissioni da prefetto del culto divino a 75 anni, età raggiunta il 15 giugno 2020.[78] Papa Francesco le accetta il 20 febbraio 2021 ed egli diventa prefetto emerito della Congregazione.[79] Nel luglio 2021 viene ricoverato e operato con successo alla prostata, prima di lasciare l'ospedale il 27 luglio 2021.[80]

L'autore spirituale: Dio, il silenzio, il prete

Tre libri di conversazioni con Nicolas Diat

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

L'opera che fa conoscere il cardinale Sarah al grande pubblico si compone di tre libri di conversazioni con il giornalista ed editore Nicolas Diat, tutti pubblicati da Fayard. Dieu ou rien (Dio o niente), nel 2015, racconta la sua vita e presenta la sua visione della fede, dell'Africa e dell'Occidente.[81] La Force du silence (La forza del silenzio), nel 2016, sviluppa una riflessione sul silenzio nella preghiera, nella liturgia e nella vita interiore, nutrita in particolare dal suo incontro con i certosini.[82] Le soir approche et déjà le jour baisse (Si fa sera e già il giorno declina), nel 2019, traccia una diagnosi della crisi spirituale, morale ed ecclesiale che egli scorge nel mondo contemporaneo.[83]

Il silenzio nella vita interiore

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

In La Force du silence, egli dà fin dalle prime pagine la chiave del suo approccio: senza silenzio, l'uomo non può ascoltare Dio né conoscere se stesso, e il rumore permanente dell'epoca rende questo ascolto quasi impossibile senza una scelta deliberata di ritiro.[84] Gli articoli di Ignispedia sulla vita di preghiera lo citano per questa ragione, in particolare al numero 22 dell'opera, pagina 36 dell'edizione Fayard.[85] Su Ignispedia, il suo nome ricorre così in Come crescere nel silenzio interiore e nelle pagine dedicate agli aiuti della vita di preghiera, dove la sua riflessione sul silenzio monastico, liturgico e personale funge da riferimento contemporaneo.

Il libro con Benedetto XVI sul celibato (2020)

Nel gennaio 2020 esce da Fayard Des profondeurs de nos cœurs (Dalle profondità dei nostri cuori), presentato alla pubblicazione come un libro comune del cardinale Sarah e del papa emerito Benedetto XVI a difesa del celibato sacerdotale, nel momento in cui il sinodo sull'Amazzonia aveva appena discusso dell'ordinazione di uomini sposati.[86] Qualche giorno dopo l'annuncio, il segretario di Benedetto XVI, mons. Georg Gänswein, dichiara che il papa emerito aveva effettivamente fornito un testo e autorizzato il suo uso, ma che non aveva approvato una cofirma del libro e che chiedeva la rimozione del suo nome come coautore.[87] Il cardinale Sarah pubblica allora lettere che mostrano, secondo lui, come Benedetto XVI conoscesse il progetto completo, copertine comprese, e mantiene la sua versione pur accettando che le edizioni successive presentino Benedetto XVI come contributore anziché come coautore.[88] Il libro esce in inglese presso Ignatius Press con il titolo From the Depths of Our Hearts.[89]

Pour l'éternité e il Catechismo della vita spirituale

Dopo il suo ritiro dal culto divino, pubblica due opere di spiritualità. Pour l'éternité (Per l'eternità), presso Fayard il 17 novembre 2021, propone meditazioni sulla figura del prete.[90] Il Catéchisme de la vie spirituelle (Catechismo della vita spirituale), presso Fayard l'11 maggio 2022, percorre l'itinerario sacramentale del cristiano, dal battesimo all'Eucaristia, come un cammino verso il Cielo.[91] L'edizione inglese esce lo stesso anno presso EWTN Publishing.[92]

La tabella seguente riporta le sue opere principali con la prima pubblicazione attestata.

OperaAnnoContenuto
Dieu ou rien (con Nicolas Diat)2015, FayardIntervista autobiografica e conversazione sulla fede, dal villaggio di Ourous alla Curia romana[93]
La Force du silence (con Nicolas Diat)2016, FayardIl silenzio contro il rumore del mondo: preghiera, liturgia, vita interiore, incontro con i certosini[94]
Le soir approche et déjà le jour baisse (con Nicolas Diat)2019, FayardDiagnosi di una crisi spirituale e morale, e appello al ritorno a Dio[95]
Des profondeurs de nos cœurs (con Benedetto XVI, presentazione discussa)2020, FayardDifesa del celibato sacerdotale, a seguito del sinodo sull'Amazzonia[96]
Pour l'éternité2021, FayardMeditazioni sulla figura del prete[97]
Catéchisme de la vie spirituelle2022, FayardL'itinerario sacramentale del cristiano, dal battesimo all'Eucaristia[98]

Le sue posizioni pubbliche, nel loro contesto

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Questa parte riferisce prese di posizione pubblicate e datate. Distingue ogni volta ciò che ha detto, dove lo ha detto e la reazione che le sue parole hanno suscitato, affinché il lettore giudichi sui documenti e non sulla reputazione.

La famiglia e la vita: il Sinodo del 2015

Al Sinodo sulla famiglia dell'ottobre 2015, il cardinale Sarah interviene sulle minacce che, a suo avviso, gravano sul matrimonio e sulla famiglia. Vi dichiara, nel testo inglese diffuso dalla stampa cattolica e ripreso da diverse agenzie:

« Ciò che il nazifascismo e il comunismo sono stati nel ventesimo secolo, le ideologie occidentali dell'omosessualità e dell'aborto e il fanatismo islamico lo sono oggi. » Cardinale Robert Sarah, intervento al Sinodo sulla famiglia, ottobre 2015[99]

Lo stesso intervento afferma che bisogna essere inclusivi e accoglienti verso tutto ciò che è umano, ma che ciò che proviene dal Nemico non può essere assimilato, e presenta queste due ideologie e il fanatismo islamico come due minacce di origine demoniaca che gravano sulla famiglia.[100] La formula è stata criticata durante lo stesso Sinodo: il vescovo di Anversa Johan Bonny ha giudicato che essa avesse impedito una discussione serena sull'accompagnamento pastorale dei cattolici omosessuali nel suo gruppo di lavoro, e il teologo Krzysztof Charamsa l'ha denunciata come diffamatoria nei confronti delle persone coinvolte.[101]

Bisogna leggere questo intervento nel suo genere: un discorso sinodale, rivolto a dei vescovi, che mira a ideologie e legislazioni, l'aborto, la ridefinizione del matrimonio, il fanatismo islamista, e non un testo di insegnamento ordinario. L'anno precedente, al Sinodo del 2014, aveva già protestato contro la copertura mediatica del dibattito, giudicando che la stampa cercasse di spingere la Chiesa a cambiare la propria dottrina, e chiedeva che il rapporto intermedio sottolineasse più nettamente l'obiezione della Chiesa al matrimonio tra persone dello stesso sesso.[102] Nel maggio 2016, dinanzi al National Catholic Prayer Breakfast negli Stati Uniti, deplora che Dio sia, a suo avviso, eroso ed eclissato in questo paese da cambiamenti legislativi adottati in nome della tolleranza, citando la legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso e l'obbligo di finanziare la contraccezione nei programmi sanitari.[103]

Sulla vita nascente e la fine vita, difende costantemente l'insegnamento cattolico: opposizione all'aborto e all'eutanasia, difesa della famiglia fondata sul matrimonio.[104] Al Sinodo del 2015 come nei suoi libri, presenta l'ideologia di genere e il fondamentalismo islamista come le due radicalizzazioni che minacciano la famiglia, la prima attraverso il divorzio, il matrimonio tra persone dello stesso sesso e l'aborto, il secondo attraverso il matrimonio dei bambini, la poligamia e la sottomissione della donna.[105]

L'Islam: fratellanza guineana e rifiuto del fondamentalismo

Il suo rapporto con l'Islam è innanzitutto quello di un uomo cresciuto e che ha iniziato il seminario in paesi a maggioranza musulmana. Dice di essere rimasto colpito dalla profondità della pratica religiosa musulmana in Guinea e elogia le relazioni tra cristiani e musulmani nel suo paese, di cui descrive l'Islam come fraterno e pacifico.[106] Allo stesso tempo, critica l'intervento militare delle potenze occidentali in Iraq e in Siria, dichiarando con forza che alcune di esse avranno perpetrato, direttamente o simbolicamente, un crimine contro l'umanità.[107]

Giudica un dialogo teologico tra cristiani e musulmani molto difficile, a causa di differenze essenziali sulla Trinità, la Resurrezione e l'Eucaristia, ma si attende una collaborazione a livello nazionale e internazionale per resistere insieme all'aborto, all'eutanasia e all'ideologia di genere.[108] È questa doppia linea, stima per la pietà musulmana vissuta in Guinea e netto rifiuto del fondamentalismo che legittima poligamia, sottomissione della donna, schiavitù sessuale e matrimonio dei bambini, che va ricordata piuttosto che l'immagine di un avversario dell'Islam in generale.[109]

Le migrazioni: aiutare ciascuno a fiorire nella propria cultura

Nel marzo 2019, in un'intervista alla rivista Valeurs Actuelles legata a Le soir approche, critica le migrazioni di massa verso l'Europa mentre deplora le condizioni indegne fatte ai migranti che vi vivono senza lavoro né dignità.[110] Vi dichiara, nel testo inglese ripreso dalla stampa cattolica internazionale:

« È meglio aiutare le persone a fiorire nella propria cultura che incoraggiarle a venire in un'Europa in piena decadenza. È una falsa esegesi utilizzare la Parola di Dio per promuovere la migrazione. » Cardinale Robert Sarah, intervista a Valeurs Actuelles, marzo 2019[111]

L'intervista qualifica anche la migrazione di massa come nuova forma di schiavitù e appare lo stesso fine settimana in cui papa Francesco, in visita in Marocco, difende l'accoglienza dei migranti e giudica che i politici che costruiscono muri ne diventeranno i prigionieri.[112] Le due parole, quella del cardinale e quella del papa, sono state largamente contrapposte nella stampa, mentre non riguardano esattamente lo stesso oggetto: l'una l'incoraggio alle partenze e lo stato delle società di arrivo, l'altra il dovere di accoglienza verso le persone già in cammino.

Gli abusi e la crisi della Chiesa: l'assenza di Dio

In risposta alle « Notes » di Benedetto XVI sulla crisi degli abusi sessuali nella Chiesa, il cardinale Sarah tiene una conferenza pubblicata da L'Espresso, in cui saluta in questo testo una fonte di luce nella notte della fede che tocca l'intera Chiesa, e in cui afferma che la moltiplicazione spaventosa degli abusi ha una sola causa ultima, l'assenza di Dio.[113]

In Le soir approche, estende questa diagnosi alla Chiesa stessa: crisi della fede, crisi del sacerdozio, perdita del senso del sacro nella liturgia.[114] È questo stesso filo che lega i suoi libri, la sua azione al culto divino e i suoi interventi pubblici: il rimedio che propone non è mai anzitutto politico o mediatico, ma spirituale, ritorno a Dio, alla preghiera e al silenzio.

Dal 2021: prefetto emerito, predicatore, inviato del papa

Divenuto prefetto emerito il 20 febbraio 2021, il cardinale Sarah non ricopre più un incarico di governo nella Curia, ma rimane membro del Dicastero per l'evangelizzazione secondo la notizia attuale della Santa Sede.[115] L'8 maggio 2021, papa Francesco lo nomina anche membro della Congregazione per le Chiese orientali.[116]

Consacra questi anni all'insegnamento e alla predicazione, in Africa, in Europa e in America, e ai suoi due libri di ritiro, Pour l'éternité nel 2021 e il Catéchisme de la vie spirituelle nel 2022.[117][118] Nel 2025 partecipa al conclave che elegge Leone XIV.[119] Il 24 maggio 2025, Leone XIV lo nomina suo inviato speciale per presiedere le celebrazioni liturgiche del 25 e 26 luglio 2025 al santuario di Sainte-Anne d'Auray, nella diocesi di Vannes, per il 400° anniversario delle apparizioni di sant'Anna al contadino bretone Yvon Nicolazic.[120] La lettera pontificia all'inviato speciale è datata 19 luglio 2025.[121]

A Sainte-Anne d'Auray come nelle sue conferenze, il cardinale venuto da Ourous continua a portare lo stesso messaggio di Conakry sotto la dittatura, a Roma al servizio di tre papi e nei suoi libri: Dio al centro, il silenzio per ascoltarlo, e la liturgia celebrata rivolta verso di Lui. È questa continuità, da un villaggio coniagui alla Cappella Sistina dei conclavi, a dare unità al suo percorso e a spiegare la risonanza dei suoi libri ben oltre la Guinea.

Bibliografia scelta

Il tavolo della sezione precedente elenca le sue sei opere principali. I suoi libri di interviste sono stati tradotti in molte lingue, in particolare in inglese presso Ignatius Press: God or Nothing nel 2015, The Power of Silence nel 2017 e The Day is Now Far Spent nel 2019.[122] Il Catéchisme de la vie spirituelle esce in inglese presso EWTN Publishing nel 2022.[123]

Per approfondire

  • Raymond Leo Burke (1948-), cardinale canonista, cofirmatario con lui delle domande rivolte a papa Francesco nel 2023 prima del Sinodo sulla sinodalità
  • Matthieu Lavagna, l'apologeta francofono i cui libri incontrano spesso i suoi temi
  • Vittorio Messori, l'altra grande voce di intervista con i papi, da Ratzinger a Giovanni Paolo II
  • Opus Dei, un'altra realtà ecclesiale spesso citata nei dibattiti sulla vita spirituale contemporanea

Note e riferimenti

  1. Ufficio stampa della Santa Sede, « SARAH Card. Robert », notizia biografica ufficiale dei cardinali, press.vatican.va: nato il 15 giugno 1945 a Ourous (Guinea), piccolo seminario di Bingerville, ordinato sacerdote il 20 luglio 1969 a Conakry, licenze alla Gregoriana e al Studium Biblicum Franciscanum, rettore del piccolo seminario di Kindia, parroco a Boké, Katace, Koundara e Ourous, nominato arcivescovo di Conakry il 13 agosto 1979 a 34 anni e soprannominato « il bebé vescovo » da Giovanni Paolo II, consacrato l'8 dicembre 1979, segretario per l'evangelizzazione il 1° ottobre 2001, presidente di Cor Unum il 7 ottobre 2010, cardinale nel concistoro del 20 novembre 2010 con San Giovanni Bosco in via Tuscolana, prefetto del culto divino dal 23 novembre 2014 al 20 febbraio 2021, cardinale presbitero il 3 maggio 2021, membro del Dicastero per l'evangelizzazione.

    1 2 3 11 14 15 16 17 18 25 26 27 33 34 36 37 39 40 51 53 56 57 61 115
  2. Vatican News, « Pope accepts resignation of Cardinal Robert Sarah », 20 febbraio 2021: nato in Guinea nel 1945, 75 anni il 15 giugno 2020, ordinato sacerdote il 20 luglio 1969, arcivescovo di Conakry nominato da Giovanni Paolo II nel 1979 a 34 anni, segretario per l'evangelizzazione nel 2001, presidente di Cor Unum nominato da Benedetto XVI nel 2010, dimissioni da prefetto del culto divino accettate da papa Francesco il 20 febbraio 2021.

    4 19 78 79
  3. Concistoro del 20 novembre 2010, Benedetto XVI crea Robert Sarah cardinale diacono di San Giovanni Bosco in via Tuscolana; conclave di marzo 2013 che elegge Francesco. Ufficio stampa della Santa Sede, notizia citata.

    5 58
  4. Conclave del 2025 che elegge Leone XIV, al quale il cardinale Sarah partecipa come elettore prima del suo 80° compleanno del 15 giugno 2025. Stampa cattolica internazionale, maggio 2025.

    6 20 59 119
  5. Cardinale Robert Sarah, con Nicolas Diat, Dieu ou rien. Entretien sur la foi, Fayard, Parigi, 2015; edizione inglese God or Nothing, Ignatius Press, 2015, in particolare p. 17-18, 31-34, 40 e 44 per l'infanzia, la famiglia coniagui, Bingerville, Dixinn, Kindia, Nancy e Sébikotane, e p. 73 per gli anni da arcivescovo.

    7 10 12 13 22 23 24 28 29 30 31 32 35 43 44 47 81 93
  6. Cardinale Robert Sarah, con Nicolas Diat, La Force du silence. Contre la dictature du bruit, Fayard, Parigi, 2016; edizione inglese The Power of Silence, Ignatius Press, 2017.

    8 82 94
  7. Cardinale Robert Sarah, con Nicolas Diat, Le soir approche et déjà le jour baisse, Fayard, Parigi, 2019; edizione inglese The Day is Now Far Spent, Ignatius Press, 2019.

    9 83 95 114
  8. Ufficio stampa della Santa Sede, bollettino del 24 maggio 2025: Leone XIV nomina il cardinale Sarah, prefetto emerito del culto divino, suo inviato speciale per le celebrazioni del 25 e 26 luglio 2025 al santuario di Sainte-Anne d'Auray (diocesi di Vannes) per il 400° anniversario delle apparizioni di sant'Anna a Yvon Nicolazic; lettera del Santo Padre all'inviato speciale datata 19 luglio 2025.

    21 120 121
  9. Successione a Conakry: Raymond Maria Tchidimbo, che aveva ordinato sacerdote Robert Sarah nel 1969, lo precede come arcivescovo di Conakry (1979). Ufficio stampa della Santa Sede, notizia citata; ordinazione episcopale l'8 dicembre 1979 per mano del cardinale Giovanni Benelli.

    38
  10. Amministratore apostolico di Kankan (1979-1993), presidente della Conferenza episcopale della Guinea (1985-2001), vice gran cancelliere della Pontificia Università Urbaniana (2001-2010). Notizia biografica della Santa Sede e notizia di riferimento del cardinale Sarah.

    41 52
  11. Ahmed Sékou Touré, presidente della Guinea dal 1958 alla sua morte nel 1984, regime a partito unico di ispirazione marxista, persecuzioni di sacerdoti e laici. Dieu ou rien, Fayard, 2015.

    42
  12. Mohamed Saliou Camara, Thomas O'Toole e Janice E. Baker, Historical Dictionary of Guinea, Scarecrow Press: la Chiesa ha giocato sotto l'arcivescovo Robert Sarah un ruolo notevole nella vita pubblica guineana; uno dei dirigenti più rispettati del paese, desiderato da molti Guineani per guidare la transizione tra il 2006 e il 2010, fiducia guadagnata dicendo la verità al potere negli anni più duri del regime di Sékou Touré.

    45 46
  13. Le Figaro, formula pubblica riportata: « il potere consuma l'uomo », parola del cardinale Sarah rivolta a Sékou Touré, « capo supremo della rivoluzione ». Parola pubblica citata dalla stampa, senza paginazione nei suoi libri.

    48
  14. Discorso d'addio dalla Guinea, 2001, alla sua partenza per Roma, dopo la più alta onorificenza del paese: società « costruita sull'oppressione dei piccoli da parte dei potenti, sul disprezzo dei poveri e dei deboli, sulla corruzione dell'amministrazione e delle istituzioni della repubblica », diretta contro il regime di Lansana Conté. Testo inglese riportato dalla stampa cattolica americana. Testo originale riportato: « built on the oppression of the insignificant by the powerful, on contempt for the poor and the weak, on the cleverness of poor stewards of the public good, on the bribery and corruption of the administration and the institutions of the republic ».

    49
  15. Motto episcopale « Sufficit tibi gratia mea », 2 Corinzi 12, 9: « Ti basta la mia grazia, perché la mia potenza si manifesta nella debolezza. »

    50
  16. Secondo africano nominato da Benedetto XVI alla guida di un dicastero romano, dopo il cardinale Peter Turkson (Ghana) nominato presidente del Pontificio consiglio Giustizia e Pace nel 2009. Stampa vaticana, ottobre 2010.

    54
  17. Pontificio consiglio Cor Unum, comunicato di gennaio 2011: Benedetto XVI invia il cardinale Sarah ad Haiti per il primo anniversario del terremoto (dal 10 al 13 gennaio 2011), con un messaggio del papa e un aiuto economico per il paese.

    55
  18. Nome citato tra i papabili dalla stampa durante i conclavi del 2013 e del 2025. Menzione giornalistica, senza valore sui voti reali coperti dal segreto del conclave.

    60
  19. Nomina a prefetto della Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti il 23 novembre 2014 da parte di papa Francesco, successione del cardinale Antonio Cañizares Llovera. Ufficio stampa della Santa Sede, nota citata.

    62
  20. Divine Worship: The Missal, promulgato sotto la firma del prefetto del culto divino il 27 maggio 2015, festa di sant'Agostino di Canterbury, forma della messa in lingua inglese tradizionale derivata dal Book of Common Prayer.

    63
  21. Lavanda dei piedi del Giovedì santo: annuncio del 21 gennaio 2016 che la partecipazione non è più limitata agli uomini secondo l'istruzione di papa Francesco, poi precisazione di marzo 2016 che non vi è obbligo di includere le donne nella cerimonia. Stampa vaticana, gennaio e marzo 2016.

    64
  22. Cardinale Robert Sarah, discorso di apertura del congresso Sacra Liturgia, Londra, 5 luglio 2016: celebrare ad orientem «ovunque sia possibile» dalla prima domenica di Avvento, comunione in ginocchio incoraggiata, missione di continuare l'opera liturgica di Benedetto XVI secondo papa Francesco. National Catholic Register, luglio 2016. Testo originale: « It is absolutely essential to return as soon as possible to a common orientation, of priests and faithful turned together in the same direction, eastwards or at least towards the liturgical East. » Traduzione francese della redazione.

    65 66 68
  23. Intervista di maggio 2016: il Vaticano II non ha imposto la celebrazione versus populum, «una possibilità, ma non un obbligo»; già all'offertorio, sacerdote e fedeli guardano insieme verso l'Oriente. Stampa cattolica, maggio 2016.

    67
  24. Ufficio stampa della Santa Sede, comunicato dell'11 luglio 2016, « Some clarifications on the celebration of Mass »: le dichiarazioni di Londra «interpretate in modo scorretto», celebrazione verso il popolo «auspicabile ovunque sia possibile», pieno accordo tra il papa e il cardinale su questi punti, dopo un'udienza privata tra i due.

    69 70
  25. Cardinale Robert Sarah, articolo su La Nef, luglio 2017: stesso calendario e stesse letture a termine per le due forme del rito romano autorizzate da Summorum Pontificum (2007), lavoro del comitato senza esito, comunione sulla lingua e in ginocchio proposta per la forma nuova, espressione «riconciliazione liturgica» preferita a «riforma della riforma», rifiuto di opporre il rito di san Pio V a quello di Paolo VI.

    71 72 73 74
  26. Motu proprio Magnum Principium, settembre 2017: responsabilità principale delle traduzioni liturgiche alle conferenze dei vescovi; nota esplicativa attribuita al cardinale Sarah su un'approvazione romana che potrebbe rifiutare traduzioni; lettera di papa Francesco al cardinale Sarah resa pubblica il 22 ottobre 2017 che limita l'autorità di conferma della Santa Sede.

    75 76 77
  27. Ricovero dal 12 luglio 2021, operazione alla prostata riuscita, dimissione dall'ospedale il 27 luglio 2021. Catholic News Agency, febbraio e luglio 2021.

    80
  28. Cardinale Robert Sarah, con Nicolas Diat, La Force du silence, Fayard, Parigi, 2016, n° 22, p. 36, riferimento già utilizzato dagli articoli di Ignispedia sul silenzio interiore e gli aiuti della vita di preghiera.

    84 85
  29. Benedetto XVI e cardinale Robert Sarah, Des profondeurs de nos cœurs, Fayard, Parigi, gennaio 2020; edizione inglese From the Depths of Our Hearts, Ignatius Press, 2020, ISBN 9781621644149. Difesa del celibato sacerdotale alla vigilia del sinodo sull'Amazzonia.

    86 89 96
  30. Presentazione come coautori discussa nel gennaio 2020: mons. Georg Gänswein dichiara che Benedetto XVI aveva fornito un testo e ne aveva autorizzato l'uso senza approvare una cointestazione e chiede la rimozione del suo nome come coautore; il cardinale Sarah pubblica lettere che, a suo dire, mostrano come Benedetto XVI fosse a conoscenza del progetto completo e mantiene la propria versione, mentre le edizioni successive presentano Benedetto XVI come contributore. Stampa vaticana e internazionale, gennaio 2020.

    87 88
  31. Cardinale Robert Sarah, Pour l'éternité. Méditations sur la figure du prêtre, Fayard, Parigi, 17 novembre 2021, ISBN 9782213719863.

    90 97 117
  32. Cardinale Robert Sarah, Catéchisme de la vie spirituelle, Fayard, Parigi, 11 maggio 2022, ISBN 9782213718194; edizione inglese Catechism of the Spiritual Life, EWTN Publishing, 2022, ISBN 9781682782934: i sacramenti come itinera[correzione: itinerario] verso il Cielo.

    91 92 98 118 123
  33. Intervento del cardinale Sarah al Sinodo sulla famiglia, ottobre 2015, diffuso da Aleteia e dalla stampa cattolica: minacce al matrimonio e alla famiglia, accoglienza di tutto ciò che è umano, rifiuto di assimilare ciò che viene dal Nemico. Testo originale: « What Nazi-Fascism and Communism were in the 20th century, Western homosexual and abortion Ideologies and Islamic Fanaticism are today. » Traduzione francese della redazione.

    99 100
  34. Reazioni al Sinodo del 2015: mons. Johan Bonny, vescovo di Anversa, ritiene che la formula abbia impedito una discussione serena sull'accompagnamento pastorale dei cattolici omosessuali nel suo gruppo; Krzysztof Charamsa la denuncia come diffamatoria. Religion News Service, ottobre 2015.

    101
  35. Sinodo sulla famiglia del 2014: obiezione alla copertura mediatica del dibattito, richiesta di sottolineare l'obiezione al matrimonio tra persone dello stesso sesso nel rapporto intermedio, rifiuto che gli aiuti internazionali siano subordinati a normative fondate sull'ideologia di genere. Stampa cattolica, ottobre 2014.

    102
  36. Discorso al National Catholic Prayer Breakfast, Washington, 17 maggio 2016: Dio «eroso, eclissato, liquidato» negli Stati Uniti da cambiamenti legislativi adottati in nome della tolleranza, matrimonio tra persone dello stesso sesso e finanziamento obbligatorio della contraccezione citati come esempi. Stampa cattolica americana, maggio 2016.

    103
  37. Difesa dell'insegnamento cattolico sulla vita e sulla famiglia: opposizione ad aborto ed eutanasia, due radicalizzazioni che minacciano la famiglia, l'ideologia di genere attraverso il divorzio, il matrimonio tra persone dello stesso sesso e l'aborto, e lo Stato islamico attraverso il matrimonio infantile, la poligamia e la sottomissione della donna. Sinodo del 2015 e interviste stampa, Edward Pentin, National Catholic Register.

    104 105 109
  38. L'Islam in Guinea descritto come fraterno e pacifico, pietà musulmana ammirata, condanna degli interventi militari occidentali in Iraq e in Siria come crimine contro l'umanità diretto o simbolico, dialogo teologico giudicato molto difficile su Trinità, Risurrezione ed Eucaristia, collaborazione attesa contro aborto, eutanasia e ideologia di genere. Dieu ou rien, Fayard, 2015, e interviste citate.

    106 107 108
  39. Intervista a Valeurs Actuelles, marzo 2019, legata a Le soir approche: critica delle migrazioni di massa, migranti in Europa spesso senza lavoro né dignità, migrazione di massa qualificata come nuova forma di schiavitù, pubblicata lo stesso fine settimana della difesa dell'accoglienza dei migranti da parte di papa Francesco in Marocco. The Tablet e stampa cattolica, marzo 2019. Testo originale: « It is better to help people flourish in their culture than to encourage them to come to a Europe in full decadence. It is a false exegesis to use the word of God to promote migration. » Traduzione francese della redazione.

    110 111 112
  40. Conferenza in risposta alle «Note» di Benedetto XVI sulla crisi degli abusi, pubblicate da L'Espresso, 2019: queste note come fonte di luce nella notte della fede di tutta la Chiesa; la moltiplicazione degli abusi ha come causa ultima l'assenza di Dio.

    113
  41. Ufficio stampa della Santa Sede, bollettino dell'8 maggio 2021: papa Francesco nomina il cardinale Robert Sarah membro della Congregazione per le Chiese orientali.

    116
  42. Traduzioni inglesi presso Ignatius Press: God or Nothing (2015, ISBN 9781621640509), The Power of Silence (2017, ISBN 9781621641919), The Day is Now Far Spent (2019, ISBN 9781621643241).

    122

Non trovi il tuo argomento?