手に受けるか、口に受けるか?聖体拝領の正しい方法

口に受けて拝領することはラテン教会の規範であり、信徒の選択によるとの恒常的な権利です。手に受けての聖体拝領は、1969年以降インドルトを受けた国において、厳しい条件の下で認められています。

Ignispedia

「手で拝領すべきか、口で拝領すべきか」⁠という問いは、陣営の熱狂や手っ取り早い決めつけでは解決できない。カトリックの答えには、二つの正確さが同時に求められる。ラテン教会の規範は舌の上で拝領することである——これは数世紀にわたるpraxis(受け継がれた実践)であり、1969年にパウロ六世が再確認し、ヨハネ・パウロ二世(1980年、2004年)が思い起こさせ、ベネディクト十六世(2008年)がその模範で示した[1]。すべての信徒は、常に自分の選択により、口で受ける権利を有する。どこであっても、どのようなミサであっても、その選択を正当化する必要はない[2]。

とはいえ、手による聖体拝領がそのかぎりで冒涜であるわけではない。これは3世紀初めから確認され、キリスト教最初の数世紀において広く実践されていた。ただし、教父たちが詳細に記述する、厳格な敬意の条件が伴っていた[3]。今日、手による拝領は特許(indult)を受けた国々において合法である(ローマが与えた特別な許可であり、一般法からの例外)。1969年以来、厳しい条件のもとで認められている。すなわち、使徒座の確認を伴う司教協議会の許可、聖体を授与者のもとですぐに消費すること、そして冒涜の危険がある場合には拒否することである[4] [5]。

したがって、本当の争点は典礼をめぐる戦いではない。それは別のところにある。生きた信仰をもってキリストの現実的臨在を信じ、礼拝の態度で、いかに一つ一つの破片を細心に守りながらキリストの御体を受けるか。これは、4世紀の秘跡教理から2008年の聖体祭におけるベネディクト十六世の行為に至るまで、カトリックの伝承全体が問いかける問いである[6]。信仰をもって実践されるなら、両方の方式がこの問いに応えうる。意味が空虚化されるなら、両方ともこの問いに応えられない。

四つの要点でわかる問題

急いでいる読者のために、教義上の要点は四つの検証可能な主張にまとめられる。それぞれの詳細と出典は後で述べる。

  1. 舌の上で拝領することはラテン教会の規範である。9世紀以降に定まり、1969年(『Memoriale Domini』)にローマが再確認し、1980年(『Dominicae Cenae』)に思い起こされ、2004年(『Redemptionis Sacramentum』§92)に保護された実践である[7] [8] [9]。
  2. すべての信徒は、自分の選択により口で拝領する権利を留保する。どこであれ、いかなる状況においても、それを妨げることはできない[10]。
  3. 手による聖体拝領は3世紀初めから確認され、最初の数世紀において広く実践されていた。教父たちが厳かに課していた敬意の条件とともに[11] [12] [13]。
  4. 今日、手による拝領は合法である。ただし、聖座の確認により特許を受けた国々において、厳格な条件下でのみ——司教協議会の許可、授与者のもとでの即時の消費、冒涜の危険がある場合の拒否、そして聖体皿(communion plate)の維持である[14] [15] [16]。

詳細——教父の資料、教会会議の日付、特許の年代順、教会の訓導の引用、現在の論争——は、以下の記事で項目ごとに取り上げる。

今日、教会が語ること

ラテン教会の規範:舌の上で拝領する

訓令Memoriale Domini(1969年5月29日)は、典礼聖省がパウロ六世の承認のもとで公布した、現在の典礼法の基本文書である。そこには中核となる主張が置かれている。舌の上で、叙階された務めの手によって授与される聖体拝領は、ラテン教会の規範的praxisであり続ける[17]。

この文書は、この伝統を保持すべき理由として三つを明示する。この方式は、数世紀にわたる伝統に基づくから、また信徒の聖体に対する敬意を表すから、そして、これほどの秘跡にあずかる者の尊厳を少しも損なうことなく、主の御体を最も実り豊かに受けるために必要な準備に属するから、保持されなければならない、と[18]。

この文書は続けて、この実践が三つの教育的・神学的保証をもたらすと明記する。すなわち、秘跡にふさわしい敬意を守り、冒涜や聖体の取扱い不始末の危険をすべて排除し、教会がすべての時代に求める、破片への細心の注意を保つ、という[19]。

口で拝領する信徒の権利

この優先は、典礼法において信徒の恒常的な権利として具体化される。典礼聖省による訓令Redemptionis Sacramentum(2004年3月25日)は、第バチカン公会議以降の現行規範を集めたものであり、その第92項ではっきりと述べている(公式テキスト、vatican.va):

「すべての信徒は、常に、自分の選択により、口で聖体拝領を受ける権利を有する。領聖者が手で秘跡を受けたいと望む場合は、司教協議会が使徒座の確認のもとでそれを許可している地域において、聖体を与えることができる。ただし、この場合には、聖体が授与者の前で領聖者によってただちに消費されるよう、細心の注意を払わなければならない。誰も聖体の品々を手にして立ち去ることがあってはならない。冒涜の危険がある場合には、聖体拝領を信徒の手に与えてはならない。」 — 典礼聖省、訓令 Redemptionis Sacramentum、2004年3月25日、§92[20]

どのような地方の牧会上の決定も、教区で多数となった慣行も、この権利を停止することはできない。司祭または臨時務者は、信徒が手ではなく口で拝領するという理由で、その人に聖体を拒むことはできない[21]。

手による聖体拝領:厳格な条件

手による聖体拝領が許可される場合、それは決して無条件ではない。『Memoriale Domini』(1969年)が定め、『Redemptionis Sacramentum』(2004年、§92-93)が引き継いだ要求は以下の通り。なお、三分の二による秘密投票は Memoriale Domini の手続きに属するものであり、§92には属さない:

条件具体的な要求出典
司教協議会の許可司教協議会の要請(すでに慣行が入り込んでいる場では、三分の二の秘密投票)+使徒座の確認Memoriale Domini 1969
即時の消費聖体は授与者の前で領聖者によってただちに消費されなければならない。持ち去ることは決してできないRedemptionis Sacramentum §92
冒涜の危険があれば拒否冒涜の危険がある場合、聖体拝領を信徒の手に与えてはならないRedemptionis Sacramentum §92
聖体皿(plateau)信徒への聖体拝領に聖体皿の使用を維持し、いかなる聖体も破片も地上に落ちないようにするRedemptionis Sacramentum §93

これらの要求は作法のよさに関する助言ではない。これらはラテン教会において有効な規律上の規範である[22] [23]。

イアンヌッツィ神父の実践的な思い起こし

アメリカの神学者 ジョゼフ・イアンヌッツィ(神学博士。2012年11月22日にローマ・グレゴリアン大学で博士論文を提出し、神の僕ルイザ・ピッカレッタの著作における「神の御心のうちに生きるという恵み」について論じた)は、2020年3月、衛生上の理由からある教区が手の上での聖体拝領を義務づける事態に至ったパンデミックを契機に、独自の論考 「The Proper way of Receiving Communion」(2020年3月28日に tligradio.org に掲載;仏訳は本誌による)において、この点に関するカトリック教義を次のように要約している。

「聖体拝領を正しく受けるための教会の規範的な慣行とやり方は、舌の上です。1977年に教皇が米国の教区に対して手の上での聖体拝領を認める特許(インダルト)を与えたとはいえ、この特許を受けたカトリック諸典礼や諸国の数は少ない。[…] 例外的な時代に教会が手の上での聖体拝領を許可する場合、それを絶対的な冒涜であると主張するのは不適切である。とはいえ、恩寵の状態にない者が、舌の上であれ手の上であれ聖体を受けるなら、それは冒涜を犯すことになる。」 — R. J. Iannuzzi, 「The Proper way of Receiving Communion」, 2020年3月28日[24]

この一文にはカトリックの見事な均衡がすべて込められている。すなわち、舌の上での聖体拝領が規範であること、手の上での聖体拝領はそれ自体として冒涜ではないこと、そして真の冒涜とは恩寵の状態にないまま聖体を拝領することであり、その方式は問わない[25]。必要な補足として、特許を受けた国は「少ない」という主張は2020年時点のものであり、文字通りに受け取ってはならない。1969年以降に与えられた特許は実際には多数にのぼる(下記の年表を参照)。

初代教会の実践:手の上での聖体拝領

現在の均衡を理解するには、教父の時代の資料まで遡る必要がある。手の上での聖体拝領は、ヴァチカン第二公会議の発明でも、1960年代のプロテスタントへの譲歩でもない。それは3世紀初頭からすでに教父たちによって証言されており(テルトゥリアヌス、キュプリアヌス)、初代教会を通じて、東方においても西方においても広く実践されていた。エルサレムのキュリロス、バシレイオス、および in Trullo 公会議の証言がこれを示している[26] [27] [28] [29]。

聖エルサレムのキュリロスに帰せられる中心的証言(4世紀)

参照すべき教父文書は、聖 エルサレムのキュリロス(約313–386。聖都エルサレムの司教、教会博士)に帰せられる 第五の秘蹟教理講話である。キュリロス本人に帰するか、その後継者エルサレムのヨハネに帰するかについては教父学者の間で議論が続いており、そのため348–350年頃という年代は暫定的なものである。復活祭の洗礼を終えた新受洗者に向けて述べられたこの講話は、見模範的な仕方で聖体を受ける方法を詳細に説明している。

聖エルサレムのキュリロスは、手の上での聖体拝領について最も詳細な教父的証言を残している。両手のひらが玉座となり、破片を一つも失ってはならないというのである。

「それゆえ、あなたが進み寄るとき、手のひらを広げて、あるいは指を離して近づいてはならない。むしろ、左手を右手の玉座としなさい。なぜなら右手は王を受けねばならないからである。そして手のくぼみにキリストの御身体を受け、アーメンと唱えなさい。それから、聖なる御身体に触れて注意深く目を清めたなら、それをいただきなさい。ただし一片も失わないように。なぜなら、あなたが失うものは、あなた自身の肢体の一つを失うのだと考えるからである。」 — 聖エルサレムのキュリロス、第五の秘蹟教理講話、21、350年頃[30]

三つの点に注意すべきである。第一に、ここで描写されている実践は明確に手の上での聖体拝領である。新受洗者は両の手のひらを差し出し、聖体はそのくぼみに置かれる。第二に、この身の置き方は身体における真の典礼として課されている。左手が右手の「玉座」となり、右手は「王を受けねばならない」のである。第三に、破片への配慮は厳密である。失われたものは、拝領者自身の肢体を失うのに匹敵するとされる[31]。

キュリロスは続けて(V, 22)、尊い血の拝領について述べる。礼拝の意をもって身をかがめて進み寄り、手を伸ばさず、杯を受ける際に「アーメン」と答えよというのである[32]。4–5世紀のキリスト者の誰も、この文章を読んで気まずい思いをしなかった。それは当時の通常の典礼実践を描写していたのだ。

テルトゥリアヌス、キュプリアヌス、バシレイオス:聖体を携える信徒たち

キュリロスの証言を補足する、他の一致した証言がある。テルトゥリアヌス(約155–222)は、その論考 De Corona(III, 3-4)において、信者が集会の司式者たちのみの手から聖体を受け、パンやぶどう酒のかけらが地に落ちたりすれば悲しむと証言している[33]。殉教司教 聖カルタゴのキュプリアヌス(約200–258)は、迫害の際に失敗した者たちについて論じた De Lapsis(第26章)の中で、聖体を自分の手に受け、自宅で保管していた信者たちに言及している[34]。

聖大バシレイオス(329–379。カッパドキア教父、教会博士)は、貴婦人カエサリアに宛てて有名な書簡を書いている(書簡93、372年頃)。その論の進め方自体が示唆的であり、ここではそれを忠実に要約しながら辿ってみる。バシレイオスはまず、迫害下にあって司祭がいない場合、信者は長い慣習に基づき、自らの手で聖体を拝領することを思い起こさせる。次に、砂漠の隠修士たちを引き合いに出す。彼らは自宅に聖体を保管し、司祭のいない場所では自らの手で拝領するのである。最後に、アレクサンドリアとエジプトの信徒に言及する。彼らの大多数もまた、自宅で聖体を保管しているという[35]。

この書簡は決定的である。なぜなら、そこには、共同体の典礼から切り離された場所でも生き延びるほどに定着した実践が描写されているからだ。自分の手から受ける聖体がそれ自体として冒涜と考えられていたなら、バシレイオスはそれを「長い慣習」として擁護することはできなかったはずである[36]。

聖アウグスティヌスと触れることによる聖化

聖アウグスティヌス(354–430。ヒッポの司教、教会博士)は、拝領者による聖体への触れる行為に何度も言及している。その Enarrationes in Psalmum 98 において、「その足の踏み台を礼拝せよ」 という句を注釈しながら、有名な定式を示す。すなわち、誰もこの御身体を、まずそれをおがみはしないで食べることはできないのである[37]。

聖ヨアンネス・ダマスコと in Trullo 公会議

この慣行は、西方よりも東方においてはるかに長く保たれた。聖ヨアンネス・ダマスコ(約676–749。ギリシャ教父の最後の一人)は、8世紀にその 信仰の正確な説明 の中で、典礼における姿勢を次のように定式化している。

「それゆえ、燃えるような思いをもって近づき、手のひらを十字の形にして、十字架につけられた方の御身体を受け、アーメンと唱えようではないか。」 — 聖ヨアンネス・ダマスコ、信仰の正確な説明、第4巻、第13章、743年頃[38]

in Trullo 公会議(コンスタンティノポリス、691–692年。ビザンティンの規律を成文化した東方の会議)は、第101規範において同じ規定を明確な言葉で定め、対応する教会法上の制裁を与えている(要約訳、削除部分を明示)。

「大いなる使徒は、人が神にかたどり、神に似せて造られたことをはっきりと我々に教えている[…]. ゆえに、シナクシス(典礼的集会)の時に、汚れなき御身体を拝領し、この参与によってそれと一つになりたいと願う者は、手を十字の形にして進み寄り、恵みの聖体拝領を受けよう。しかるに、自分の手の代わりに、金その他の材質で作った器を造り、それによって神の賜物を受けようとする者については、我々はその慣行を決して承認しない。なぜなら彼らは、神の像にまさるものとして、生命を持たず、しかも神に服する物質を選んでいるからである。」 — in Trullo 公会議、第101規範、コンスタンティノポリス、692年[39]

このカノンはかなり広範な意義を持っています。手による聖体拝領を有効とするだけでなく、信徒が外部の容器(コップ、個人用の受け皿)を作ることを禁じています。人間の手は神の似姿に造られたものであり、それ自体が物質の器よりも尊いからです[40]。このカノンは、そうした容器を持つ信徒に聖体を配る聖職者だけでなく、当の信徒自身にも破門の罰を課しています[41]。

当初から課されていた敬意の条件

教父たちは、決して不躾な聖体拝領を説くことはありません。最初の数世紀から課されていた条件は、古代の実践がいかに典礼的に体系化されていたかを物語っています。

  • 十字形または玉座形に組んだ手。決して平らな手のひらや開いた指ではありません[42] [43] [44]。
  • その場で領聖すること。迫害された者、病気の者、孤独な者といった試練にあるキリスト者が家で聖体を保つという特殊な場合を除き、バシルが言及した例です[45]。
  • 断片への細心の注意:失われた断片は、キリロスの言葉によれば、身体の一部を失うことに匹敵します[46]。テルトゥリアヌスも、一片が地面に落ちた場合の同じ悲しみを証言しています[47]。

したがって、古代の手による聖体拝領は、脱神聖化された「セルフサービス式の聖体拝領」とはまったく関係がありません。そこには儀式的に定められ、体系化され、聖体典礼全体と有機的に結びついた典礼作法があり、またdisciplina arcani —— 聖体の神秘を神聖なヴェールで包んでいた「秘密の規律」—— と切っても切れないものでした。

舌による聖体拝領への中世的移行(4世紀〜13世紀)

手による聖体拝領は8世紀にわたって通常の実践であり続けましたが、古代末期にはすでに警告の兆候が現れていました。舌による聖体拝領への転換は、西欧では11世紀〜13世紀に完成しますが、これは古い慣行への神学的断罪の結果ではありません。それは敬意の擁護、冒涜との闘い、聖体の形態的変化を動機とした、緩やかな規律上の変化なのです。

サラゴサ(380年):冒涜に対する最初の防波堤

サラゴサ公会議は、380年にボルドーのデルフィヌスの司宰のもとで開かれ、異端とみなされた急進的な禁欲主義運動プリスキリアニスムの広がりに対処するために招集されました。その8つのカノンのうち一つ(しばしば第三とされる)は、教会で聖体を受けながらその場で領聖しない信徒を破門します。これは聖体を持ち帰り、別に保管したり扱ったりしていた一部のプリスキリアニストの慣行でした:

「誰であれ、聖体の恩恵を受けながらそれを領聖しない者は、永遠に呪われよ。」 — サラゴサ公会議、カノン3(意訳)、380年[48]

このカノンは特定の逸脱を対象としていますが、その意義は広く、380年以降、西欧教会は聖体が領聖される時点を厳しく監視し、その場での即時の領聖を求めるようになります。これは、聖職者による厳密な監督のもとでの聖体拝領へ向けた、最初の本質的な動きでした[49]。

コルドバ会議(839年)とルーアン公会議(878年頃):転換点

4世紀後、規律上の転換は西欧で二段階で行われます。コルドバ会議(839年)は、口による聖体拝領を拒否したカシアニ派などを非難し、そして何よりルーアン公会議(古い年代記では650年とされますが、現在最も一般的な年代では9世紀——878年頃——とされます)が、舌による聖体拝領を明示的に義務づけました。ルーアン公会議の文言は、すべての典礼史に引用されています:

「聖体をいかなる平信徒の手にも、いかなる婦人の手にも置くことなく、ただ口の中のみに置くこと。」 — ルーアン公会議、Nulli autem laico aut feminae Eucharistiam in manibus ponat, sed tantum in os ejus(手の中ではなく、口の中に)[50]

この日以降、舌による聖体拝領は、ラテン典礼全体において共通の実践となります。この移行は11世紀〜12世紀に完了し、13世紀には、西欧で受け入れられた実践、すなわち司祭のみにより舌の上に配られる聖体拝領となりました[51]。

種なしパンの導入と断片への配慮

この規律上の移行には、物質的な原因も伴います。西欧における種なしパンの導入は9世紀から11世紀に一般化し、聖体の質感を変えました。種なしパンは、発酵パンよりもより多く、より細かい断片を生じます。聖体がより硬く小さくなるほど、手で触れず舌の上で受ける聖体拝領は、何も失わないための最も確実な精密な所作となります[52]。

並行して、神秘への準備の度合いがまちまちな大群衆が教区に流れ込むようになり、司教たちは集団としての敬意を守るために聖体の典礼を厳格にしました。これは、平信徒に対する聖職者の強硬策ではありません。それは牧会的な思慮からの対応でした。

聖トマス・アクィナス:聖体の形態を扱えるのは司祭のみ

聖トマス・アクィナスは、13世紀に、当時すでに普遍化していた実践——聖別された手を持つ司祭のみが、叙階の日の塗油によって通常聖体の形態に触れる——に神学的基礎を与えました。

13世紀にはこの実践は普遍化し、教会の普遍博士聖トマス・アクィナス(1225-1274)においてその体系的な神学的基礎を得ました。『神学大全』第3部第82問第3条において、彼は明確に、秘跡の分配は司祭に留保されていると説きます。なぜなら、司祭の手は叙階の日の塗油によって、聖体の形態に触れるために特別に聖別されているからです:

「キリストの御体の分配は、三つの理由により司祭に属する。第一に、司祭はキリストの代理として聖別する者であるから。ところで、キリストはその御体を晩餐の席で聖別し、それを他の人々にも食糧としてお与えになった。したがって、その代理である者が聖別するのと同様に、分配する役目もまたその者に属するのである。第二に、司祭は神と民との間に立てられた仲介者であり、仲介者には、神から受けた神的な事柄を民に示すことが属するからである。第三に、秘跡への敬意のためである。すなわち、聖別されたもの以外のいかなる物も、例えば聖体布や聖爵のように、またこの秘跡に触れる司祭の手のように、この秘跡に触れてはならない。それゆえ、必要の場合——例えばそれが地面に落ちた場合やその他の類似の場合——を除いて、誰もこれに触れてはならないのである。」 — 聖トマス・アクィナス、『神学大全』第3部第82問第3条[53]

この条項は、中世およびトリエント公会議以後の確信の基礎をなします。すなわち、聖別された形態に通常触れる唯一の手は、司祭の聖別された手であるという確信です。必要の場合(聖体が地面に落ちた場合など)には例外が設けられていますが、通常の状況では、平信徒の手は聖体に触れず、舌の上で受けます。

トレント公会議から1969年まで:ローマ典礼の共通規範

トレント公会議:受け継がれた慣行の確認

トレント公会議(1545-1563)は、聖体に関する第13会期(1551年10月11日)において、聖体を手に受けるか舌に受けるかの方式について特段の規定を設けていない。当時この問題が議論の対象となっていなかったからである。舌の上での聖体拝領は、数世紀にわたり西方教会で受け継がれてきた規範であった[54]。トリエント公会議の法令は、プロテスタント改革者たちにたいして現実的臨在を擁護することに焦点を当てている。しかしそれから生まれたトリエントの典礼実践は一様である。聖体欄柵の前で、跪いて、舌の上で、司祭のみが聖体を配る[55]。

このトリエントの規律は、1969年まで途切れることなく支配する。ほぼ千年にわたり、ローマ典礼において、信徒が普段の聖体拝領で聖体を手に受けることはなかった。これは近代のすべてのカトリック世代——16世紀から20世紀の聖人たち、大規模な聖母出現、アルスの司祭聖ジャン=マリ・ヴィアンネ、聖女テレーズ・ド・リジュー——が受け継いできた実践である。

20世紀初頭に頂点に達した規律

聖ピオ10世は、教令 Sacra Tridentina Synodus(1905年12月20日)によって頻繁な、さらには毎日の聖体拝領を奨め、また Quam Singulari(1910年)によって初聖体の年齢を理性的年齢(7歳)に引き下げた。この二つの文書により20世紀の聖体牧会は拝領頻度の増加へと舵を切るが、拝領の方式は少しも変更されていない。依然是として舌の上で、跪いて、聖体欄柵の前でである[56]。

このような千年にわたる実践の土台のうえに、1960年代末、公会議後の危機が訪れることになる。

公会議後の危機:Memoriale Domini(1969年)

「濫用的に」導入された実践

聖体規律は、厳格に定められた古代の実践から、舌の上での西方の規範を経て、現代の地方的インドルト(特許)体制へと移行した。

第2バチカン公会議(1962-1965)は、どこにおいても手による聖体拝領を認めていない。その典礼憲章 Sacrosanctum Concilium はこの主題に触れていない[57]。それにもかかわらず、1960年代末から、ヨーロッパの一部の地域——オランダ、ベルギー、ドイツ、フランス——では、古代の実践に戻るという口実のもと、聖座の許可なく手による聖体拝領の実践が始まっていた[58]。

許可なく導入されたこの実践は、ローマに既成事実を突きつけることとなった。当時典礼秘書庁の秘書長であった大司教マルコム・ランジットは、後年 Dominus est(2008年)の序文の中で、この実践は一部の国々で濫用的に導入されたのちに「受け入れられた」ものであり、Sacrosanctum Concilium にも公会議の教父たちにも求められたものではなかった、と記している[59]。パウロ6世はそこで、協議的な識別の道を選んだ。

司教たちへの照会

教皇は、ローマ典礼教会の司教たちに書面で照会を行う。1969年3月12日に集計された回答は、三つの別々の問いに関するものであり、その結果は Memoriale Domini の前文に報告されている。

問いPlacet(賛成)Non placet(反対)Placet iuxta modum(条件付き賛成)無効
従来の方式に加えて手による聖体拝領を認める5671 23331520
小さな共同体での事前の試行を認める7511 215—70
適切な教理講授ののち、信徒はこの儀式を喜んで受け入れるか8351 185—128

照会の結論は明快である。第一の問いについては、有効票および無効票2 135票のうち1 233人の司教、すなわち57.7%が、いかなる変更も拒否した——明確な過半数ではあるが、三分の二には達しない。革新の賛成者(26.5%)は少数であり、14.8%は明示的な条件付き(placet iuxta modum、「条件付きで賛成」)でのみ受け入れた[60]。

パウロ6世の決定:維持し、枠を定め、容認する

この投票を踏まえ、パウロ6世は三段階の決定を下す。Memoriale Domini はこれを明示的に順序立てて述べている。

  1. 第一段階——規範の維持。 教皇は、ローマ典礼教会の伝統的な実践を変更することは適切でないと明確に宣言する。舌の上での聖体拝領が規範であり続ける[61]。
  2. 第二段階——秩序への復帰の強制拒否。 手による聖体拝領の実践がすでに許可なく入り込んでいる地域(オランダ、ベルギーなど)では、その即時廃止を求めない。その管理を地方の司教協議会に委ねる。
  3. 第三段階——条件付きインドルト(特許)の創設。 この反対の慣行がすでに入り込んでいる地域では、司教協議会は厳格な手続きに従って聖座にその正規化を求めることができる。すなわち、当該地域の司教団による三分の二の秘密投票、書面による動機づけ、そして実施に先立つ聖座の明示的な承認である[62]。この権限を、当該慣行の入っていない国々に拡張することは、その後、個々のケースごとに後続のインドルトによって行われる。

この第三の規定こそが、今日なお効力を有する法的体制である[63]。

国別インドルトの年表

Memoriale Domini の適用は、手による聖体拝領について非常に不均一な世界地図を生み出した。すべての国がそれを採用したわけではなく、他の国々よりずっと遅れて採用した国もある。主要な経過は以下のとおりである。

  1. 1969年5月29日
    Memoriale Domini

    パウロ6世は、舌の上での聖体拝領をローマ典礼教会の規範として維持する。反対の慣行がすでに入り込んでいる地域では、条件付きインドルトが可能。

  2. 1969年5月29日
    インドルトに付随する書簡

    インドルトに付随する牧会書簡が条件を改めて示す:事前の教理講授、即時の摂取、断片への注意。

  3. 1969年5月31日
    ベルギー

    Memoriale Domini 以後、最初に正規化された司教協議会。

  4. 1969年6月6日
    フランスとドイツ

    公布以前にすでに導入されていた実践の正規化。

  5. 1975年3月5日
    ブラジル

    ブラジルの司教協議会が、手による聖体拝領を配る権限を得る。

  6. 1977年6月17日
    アメリカ合衆国

    数年間の内部議論ののち、米国司教協議会に与えられたインドルトをローマが承認。この国は1980年代を通じて大多数が手による聖体拝領へと移行する。

  7. 1985年4月3日
    聖座の通知

    ローマは、いかなる信徒も、自己の選択に反して手による聖体拝領を受けさせられてはならないことを改めて示す。

  8. 1989年
    イタリア

    イタリア司教協議会の議決第56号(1989年5月15〜19日)、1989年7月14日のローマでのrecognitio、1989年12月3日発効。半島ではこの慣行は依然として少数にとどまり、舌の上での聖体拝領が二つの十年にわたり圧倒的多数を占め続ける。

  9. 1996年4月
    アルゼンチン

    アルゼンチンの司教たちがインドルトの要請を投票する(ローマによるインドルトの正確な日付は確定していない)。

  10. 2005年3月9日
    ポーランド

    ポーランド司教協議会に全会一致の決定によりインドルトが与えられる。舌の上での聖体拝領が依然として圧倒的多数を占める。

  11. 2008年5月22日
    ベネディクト16世の所作

    聖体祭の祭日に、聖ヨハネ・ラテラノ大聖堂の前で行われた典礼において、教皇は跪座台のうえで跪く信徒たちに舌の上での聖体拝領を配る。2008年5月以降、この方式は教皇ミサのものとなる(グイード・マリーニ大司教参照)。

現代のインドルトは依然として地方的な許可である。それは手による聖体拝領をローマ典礼教会の規範に変えるものではない。

この年表から二つの重要なことが明らかになります。第一に、インダルトは国ごとに認められたものであり、普遍的なものではない:インダルトを受けていない国では、聖体は舌の上でのみ領聖されます[64]。第二に、適用地図は長い間不完全なままであった:イタリアがこの権能を得たのは1989年(1989年7月14日付recognitio)であり、ポーランドに至っては2005年になってからでした。これは、教会が手上げ聖体領聖を普遍的な達成と見なしていないこと、つまり地域的かつ条件付きの許可と見なしていることの徴です[65]。

ヨハネ・パウロ二世の教義的再確認:ドミニカエ・カエナエ(1980年)

メモリアレ・ドミニ の11年後、ヨハネ・パウロ二世は聖体に関する最初の書簡 ドミニカエ・カエナエ(1980年2月24日)を、教会のすべての司教に宛てて発表します。その第11項には、聖体拝領の様式に関する重要な再確認が含まれています:

ヨハネ・パウロ二世はドミニカエ・カエナエの中で、聖なる聖体に触れることは、叙階された務めと聖体信仰への責任と結びついていることを思い起こさせています。

教皇はまず、この実践が「個々の司教協議会から要請され、使徒座の承認を得た」ということを確認し、次いで、耳にすることがある「聖なる聖体への不敬の残念な事例」について触れ、また、手上げ領聖が認められている場所においても「口で受けるという慣行を堅持しようとする人々の自由な選択と自由な意志」が、しばしば尊重されていないことを遺憾とします[66]。

続いて教皇は、文章の順に従って(公式テキスト、vatican.va)次のように述べます:

「[…] 彼らの手は、彼らの言葉と意志と同様に、キリストの直接の道具となったのである。[…] 聖なる聖体に触れ、それを自分の手で配ることは、叙階された人々の特権であって、聖体の務めへの積極的な参与を示すものである。[…]」 — 聖ヨハネ・パウロ二世、書簡 ドミニカエ・カエナエ、1980年2月24日、§11[67]

ヨハネ・パウロ二世は、これらの不敬な事例に対し、牧霊上の警戒を強めるよう司教たちに呼びかけています[68]。

関連する指訓 イナエスティマービレ・ドヌム(1980年4月3日)は、典礼・聖体省によって発表され、ドミニカエ・カエナエ の再確認を規律面に適用し、聖体の奉仕者は真に必要がある場合にのみ認められることを確認しています[69]。

レデンプティオニス・サクラメントゥム(2004年):現行規範

ヨハネ・パウロ二世の治世下において、崇拝・典礼会衆は2004年3月25日に指訓 レデンプティオニス・サクラメントゥム を公布しました。これは枢機卿長官フランシス・アリンゼの署名によるもので、教皇自身の確認を受けています。これは、現在も有効な聖体典礼規範に関する規律文書の基準となるものです[70]。

§91 — 姿勢による差別の禁止

第91項は、跪拝または立ったまま領聖したいと願う信徒を明示的に保護しています(公式テキスト、vatican.va):

「聖なる聖体の配布に関しては、『聖なる奉仕者は、適切な時にこれを求め、ふさわしい状態にあり、かつ教会法により受けることを妨げられていない人々に、秘跡を拒むことはできない』ということを思い起こすべきである。[…] したがって、たとえば、信徒がひざまずいて、あるいは立って聖体を受けたいと望んでいるという、それだけの理由で聖なる聖体を拒むことは許されない。」 — 崇拝・典礼会衆、レデンプティオニス・サクラメントゥム、§91[71]

§92 — 口で領聖する信徒の権利

先にその公式テキストを引用した第92項は、牧霁上例外なく守られるべき原則を定めています。すなわち、自らの選択により口で受ける恒常的な権利;司教協議会が使徒座の確認を得て認めた場所では手上げ領聖が可能であること、ただし奉仕者の面前ですぐに領聖すること;冒涜の危険がある場合は手上げ領聖を拒否すること[72]。

§93 — 聖体受皿

第93項は、信徒のために聖体受皿(パテーナ)の使用を維持するよう求めています(公式テキスト、vatican.va):

「聖なる聖餅ないしその破片が地面に落ちることのないよう、信徒への聖体の配布に際しては受皿の使用を維持しなければならない。」 — 崇拝・典礼会衆、レデンプティオニス・サクラメントゥム、§93[73]

教区の実務においてあまり適用されていないこの規範ですが、それでも現在も有効です。その理由は簡潔です。祝別された聖餅はキリストの御身体であり、ひとつの破片を失うことは、シリルの表現によれば、領聖者の肢体を失うのに等しいものだからです[74]。

ベネディクト十六世の姿勢(2008年)と現在の議論

2008年の聖体の祭日:跪いて舌の上に受ける聖体拝領

2008年5月22日、聖ヨハネ・ラテラノ大聖堂の前にて、教皇ベネディクト十六世は聖体の祭日を祝い、跪いた信者に対して、舌の上のみで聖体を配った。この姿勢は直ちに世界中で注目された[75]。

2008年のベネディクト十六世の典礼上の姿勢は、インダルトを廃止するものではなかったが、跪いて舌の上に聖体を受けることに対するローマの好みを可視化した。

教皇典礼長のグイド・マリーニ大司教は、『ローヴァニセーロ』紙のインタビュー(2008年6月末)でこの選択の意味を問われ、次のように説明した(その趣旨をここに忠実に要約する)。舌の上に、跪いて聖体を受けるというやり方は、教皇の典礼において通常のものとなるべき方法である。それは聖体における現実の御存在の真理をよりよく示し、信者の信心を促し、神秘の理解により容易に導くからである[76]。マリーニはまた、法的な観点から、手上げ聖体拝領は普遍法に対するインダルト(特許)であると述べている[77]。

2008年5月以降、ベネディクト十六世は教皇ミサにおいてこの方式を維持する。この姿勢には普遍的な法的価値はない——『Memoriale Domini』の法も、司教協議会に認められたインダルトも変更しない——が、典礼的模範としての価値はある。教皇自身が、教会で最も目に触れる典礼において、跪いて舌の上に聖体を受けることへの好みを、身体をもって体現して示したのである[78]。

アタナシウス・シュナイダー司教と『Dominus est』(2008年)

同じ2008年、カザフスタン・カラガンダの補佐司教で、ソビエト共産主義の下の地下教会出身であるアタナシウス・シュナイダー司教は、ヴァチカン出版社(Libreria Editrice Vaticana)から、『Dominus est. Riflessioni di un vescovo dell'Asia Centrale sulla sacra Comunione』(主である——中央アジアのある司教による聖なる聖体拝領についての省察)という小冊子を出版する。序文はスリランカのマルコム・ランジット大司教が執筆しており、当時(2005~2009年)典礼秘跡省次官であった彼は、2010年1120日に枢機卿に任命された。

ランジットはその中で、歴史に残るであろう一節を書いている(原版から訳す)。

「手上げ聖体拝領の慣行を慎重に評価し、必要ならば、『Sacrosanctum Concilium』にも公会議の教父たちにも求められず、一部の国で濫用的に導入された後に“容認”されたに過ぎないものを、放棄する時が来たのではないかと思います。」 — マルコム・ランジット大司教、アタナシウス・シュナイダー司教『Dominus est』序文、Libreria Editrice Vaticana、ヴァチカン市国、2008年[79]

シュナイダー司教はその著作の中で、初期教会における手上げ聖体拝領の歴史的正当性を否定しない。むしろ教父時代の文献資料を詳細に示している。しかし、牧会的な文脈の問題を提起するのである。4世紀の体系化された典礼文化の中で、教理修養者と新受洗者の教会において可能であったことは、聖体の実践がしばしばその礼拝の背景を失ってしまった世俗文化に、機械的に移し替えることはできない、と[80]。

ロベール・サラ枢機卿と回帰の呼びかけ

ロベール・サラ枢機卿は、2014年から2021年まで典礼秘跡省長官を務め、舌の上に受ける聖体拝領への牧会的な回帰を繰り返し訴えてきた。2018年2月、フェデリコ・ボルトリ神父の『La distribuzione della comunione sulla mano』(Cantagalli社)に寄せた序文で、跪いて、舌の上に直接受ける聖体拝領への回帰を訴えている[81]。

サラはシュナイダーと同様、手上げ聖体拝領を冒涜であると述べることは決してない。聖体信仰が統計的に崩統計的に崩壊しつつある時代において、現実の御存在に対する信仰の伝達という点での牧会的な代償を強調するのである。

レイモンド・バーク枢機卿と信者の権利の擁護

元使徒署名裁判所長官のレイモンド・バーク枢機卿は、あらゆる場所で、いかなる時にも、牧会上の差別を受けることなく舌の上に受ける信者の権利を主張している[82]。彼の立場は『Redemptionis Sacramentum』§91-92の文言に沿っており、それを適用しているに過ぎない。

同時代の神学者の見解:イアンヌッツィ神父

ジョゼフ・イアンヌッツィ神父は、グレゴリアン大学で学んだ系統神学者であり、神学博士でもある。2020年3月、彼は論文 「The Proper way of Receiving Communion」(tligradio.org、仏訳は当サイトによる)の中で、三つの決定的な要点からなる牧会的な総括を提示している。これは、新型コロナウイルスのパンデミック中にいくつかの教区が下した衛生上の決定に応えて執筆されたものである。

第一の要点:規範的な実践は舌の上に残る

「教会が聖体拝領を正しく受けるための規範的な実践と様式は、舌の上に置くことであると、私は強調したい。1977年に教皇が米国の教区に対して手による聖体拝領を許可する特許を与えたとはいえ、この特許を受けたカトリックの典礼と国は少数にとどまる。」 — R. J. Iannuzzi, 「The Proper way of Receiving Communion」, 2020[83]

第二の要点:手による聖体拝領は冒涜ではない

「教会がこの例外的な時期に手による聖体拝領を許可するのであれば、それを絶対的な冒涜であると誰かが主張するのは不適切である。とはいえ、恩寵の状態にない者が、舌の上であろうと手であろうと聖体を受けるならば、それは冒涜を犯すのである。 […] 伝統が示すところによれば、手による聖体拝領は、正しく行われるならば、キリスト教の最初の数世紀からすでに見られた。」 — R. J. Iannuzzi, 「The Proper way of Receiving Communion」, 2020[84]

第三の要点:舌の上での聖体拝領は濫用をより防ぐ

「舌の上での聖体拝領は教会における規範であり続けている。なぜならそれは、濫用の危険、例えば聖体の不適切な扱いや、手に聖体の小片が残ることを減らすからである(ラテン典礼では聖体は非常に固く作られており、残渣の危険を減らしているが、多くの東方典礼で同じことが言えるわけではない)。」 — R. J. Iannuzzi, 「The Proper way of Receiving Communion」, 2020[85]

イアンヌッツィは、答えの結びとして詩編81篇の一節を挙げ、これを、受け入れる姿勢のうちに聖体を受けることの予型として読んでいる。

「わたしは主、あなたの神。あなたをエジプトの国から導き上らせた者。大きく口を開け、わたしはそれを満たそう。」 — 詩編 81, 11、R. J. Iannuzzi, 「The Proper way of Receiving Communion」, 2020[86] が結びに引用

精神性:なぜ多くの聖人が舌の上での聖体拝領を好んだのか

典礼法を超え、カトリックの霊性的伝統においては、聖人たちの強い選好として舌の上での聖体拝領があり、それは聖体の賜物における受動的で、受け取る側面をよりよく表すものと考えられてきた。聖別されたパンは、自分のものとして取られるのではない。与えられるのである。その身振りが、すでに神学を語っている。

聖ファウスティナと、手の中の聖体

聖ファウスティナ・コヴァルスカ(1905-1938)の 『日記』(『小さな日誌』)の160番に語られるエピソードは唯一無二のものである。ある月の第一金曜日、ファウスティナは聖体に対する不敬を償うため、聖体の前で聖櫃の番をしていた。聖体拝領のとき、もう一つの聖体が司祭の袖にひっかかった。司祭は苛立ちながら、差し出した聖体を受けるよう彼女に合図し、彼女がそれを受け取った途端、もう一つの聖体が彼女の手に落ちてきた。ファウスティナは、司祭が聖体拝領を配り続ける間、その手にキリストの御体を抱えていたのである。

聖ファウスティナは、二つの方式を対立させるための材料ではない。その証言は何よりも、聖体への繊細な心遣いと、愛をもって受け入れてほしいというイエスの願いを思い起こさせる。

ファウスティナは語る——ここではその叙述を忠実に要約する——手の中で聖体を抱えている間、あまりにも大きな愛の力を感じて、その日一日、食べることも正気を取り戻すこともできなかったと。聖体から声が聞こえ、イエスが自分の手の中で休みたいと望まれたのだと言われ、彼女はこう書いている。「私はイエスを見た」と。やがて司祭が近づいてきたとき、彼女の目に映ったのは聖体だけだった[87]。

このテクストは、正反対の二つの理由で貴重である。第一に、聖体が聖女の手に置かれたことの証しとなっている——この物語においては、イエス御自身がそう望まれ、求められたのである。第二に、この出来事は例外的なものであり、予期せぬものとして描かれ、ファウスティナの通常の典礼実践の外にあるものとして提示されている。彼女は当時のポーランドの信者たちと同じように、通常は舌の上で聖体を受けていた[88]。

聖ジャン=マリー・ヴィアンネ:アルスにおける聖体への黙想的崇拝

聖ジャン=マリー・ヴィアンネ、聖アルスの司祭は、四十数年にわたり、ドンブ地方の村の信者たちを、聖体への崇拝へと導いた。

聖アルスの司祭(1786-1859)は、その生涯をかけて教区民を聖体への崇拝と告解へと導いた。彼の牧会において、跪いた姿勢で舌の上に受ける聖体拝領は、現存の信仰を身体をもって表すものである。身体の姿勢そのものが、すでに信仰告白なのである。

聖テレーズ・リジューと「謙遜な聖体」

聖テレーズ・リジューは、1884年5月8日の初聖体領食を——当時のフランスの子どもたちすべてと同様に、跪いて舌の上で受けた——聖性への召命の決定的な節目とした。

『霊性的小史』(Histoire d'une âme)のマヌスクリプトAにおいて、聖テレーズ・幼子イエス(1873-1897)は、1884年5月8日の初聖体領食を、その生涯で最も決定的な出会いとして描いている。舌の上に置かれた小さな聖体は、彼女にとって、受け取られる一つの対象ではない。それは、愛が魂のうちに身を隠しに来る身振りである。この一頁は、近代カトリック神秘主義全体において最も有名なものの一つである。

「ああ、イエスが私の魂に与えた最初の接吻は、何と甘いものであったことか! それは愛の接吻でした。私は愛されていると感じ、こうも言いました。『お前を愛しています。私はお前に、永遠に身を捧げます。』 願いも、戦いも、犠牲もありませんでした。イエスと哀れな小さなテレーズは、とっくに互いを見つめ、理解し合っていたのです……その日には、もはや見つめ合うことなどではなく、融合でした。もはや二者ではなく、テレーズは消えていました、大洋の懐に溶け込んでしまった一滴の水のように。」 — 聖テレーズ・幼子イエス, 『霊性的小史』, マヌスクリプトA, fol. 35 r°, 1895[89]

彼女の霊性は、偉大なカルメル会のそれと同様に、受動的な受け取りによって特徴づけられる。それは、彼女が排他的に知っていた舌の上での聖体拝領と完全に符合している。そこには、本記事独自の読み方として、一つの調和を見ることができる。すなわち、すべてを神から受け取り、自分から何かを取ることはない、という調和である。

身振りの神学:受けとる受動性

近代の聖人たち——ヴィアンネ、テレーズ——は舌の上での聖体拝領しか知らなかった。9世紀から1969年まで、ラテン典礼において選択の余地はなかったのである。一方、キュリロス、バシレイオス、アウグスティヌスは手で受ける聖体拝領を知っており、ファウスティナは聖体を手に抱いた。したがって、近代の聖人たちによる舌の身振りへの選好は、儀礼的な保守主義ではない。その根源は、身振りの神学にある。取る手は能動的であり、受け取る舌は受動的である。聖体の交わりが本質的に、神が魂に与える賜物である以上、舌の身振りは、この秘跡の神学的真理をより直接的に表す。手も、正しく「玉座」のように整えられるならば、同じことを意味するが、それはより大きな解釈の努力を要する[90]。

断片と聖体への崇敬

断片:常に怠らない注意

断片への配慮は、この論考の歴史全体を通じて貫かれている。聖キリロス・エルサレムスキーは、たった一つの断片の喪失も、手足の喪失に等しいとして既に警告していた[91]。イアヌッツィ神父はその著で、ラテン典礼では聖体が非常に固く作られているため、断片が残る危険が減ると指摘する一方、多くの東方典礼については同じことが言えないとしている[92]。したがって、いずれの方式であっても断片への注意が必要とされ続け、これは『贖いの秘跡』§93が求める聖体盤の維持の根拠となっている[93]。

ポートランド大司教区の見解(2020年)

2020年のパンデミック中、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド大司教区の典礼局は、州内の免疫学専門医を含む二人の医師に、聖体拝領の方式によってウイルスが感染する危険性について照会した。2020年3月2日に公表された見解(2020年3月4日にCatholic World Reportが報道)の中で、彼らは次のように結論している:

「手は[舌よりも]細菌にさらされる度合いが大きい。正しく行われる限り、舌の上での聖体拝領と手上げでの聖体拝領は、ほぼ同等の危険しか持たない。」 — ポートランド大司教区典礼局、2020年3月2日付見解[94]

イアヌッツィ神父が自身の記事で紹介するこの教区の見解[95]は、人間の手は舌よりも多くの細菌を運ぶことを改めて示しており、衛生面のみを論じて手上げ方式を擁護することは難しいことを物語っている。

現代の乱用:冒涜、聖体の窃盗

『主の夕べの食事』§11(1980年)は、手上げ聖体拝領の導入に続いて起こった「遺憾な不敬」に触れている[96]。西欧における数十年の牧会経験が裏付けてきた現実には、次のようなものがある:

  • 聖別された聖体の窃盗:教会の外に持ち出され、後に冒涜された状態で発見されることもある[97]。
  • 聖体が床で発見されること:長椅子、鞄の中、教会の前庭において——キリロスの言葉を借りれば、その一つ一つが「手足の喪失」に当たる[98]。
  • 記念品として持ち帰られる聖体:教理の十分に教えられていない信徒によって、特に非カトリックにも開かれた結婚式や初聖体の場面で——『主の夕べの食事』§11が既に監視を求めていたのと同種の、牧会上確認されている不敬行為である[99]。
  • 実在信仰の統計的な崩壊:ピュー調査(アメリカ合衆国、2019年8月5日)によれば、アメリカのカトリックのうち実在を信じているのは31%のみであり、これは1977年の米国への特許(indult)の42年後のことである[100]。

このデータはアメリカ合衆国に限られたものであり、回答者の聖体拝領方式についても触れていないため、手上げ聖体拝領だけが責任を負うことを証明するものではなく、いかなる相関関係も立証していない。せいぜい、ナイダーアス・シュナイダー大司教やサラ枢機卿がとくに提起した牧会上の仮説——手上げ方式の普及が、当該諸国における民衆の聖体信仰の衰退を伴っていた——を補強するに過ぎない[101]。ヨハネ・パウロ二世は既に1980年、これらの不敬行為への注意を呼びかけていた[102]。

いかなる方式であっても、ふさわしく聖体を拝領するために

牧会上の課題は、どちらかの方式を選ぶ信徒を見下すことではない。それは、真に聖体を拝領すること、すなわち生きた信仰をもって、恵みのうちに、崇敬をもってキリストの御体を受け、あらゆる断片を守ることにある。

舌の上での拝領:舌による仕草の尊厳

両方式が該当諸国で合法であり得ても、その地位は同じではない。舌の上での拝領がラテン教会の規範であり、手上げ拝領は地域ごとの特許(indult)に依拠している。

舌の上での正しい拝領には次が求められる:

  • 落ち着いた歩みで進むこと。急ぐことなく、告白(confiteor)と聖別からすでに心を集中させて。
  • 跪拝または深いお辞儀を、近づく前か最中に行うこと。実在への信仰の身体的なしるしである。
  • 口を十分に開き、舌を十分に出すこと。奉仕者が指で触れることなく聖体を舌の上に置けるように。
  • 頭をやや後ろに傾けること。特に立って拝領する場合(聖体欄杆の前で跪く場合は自然な姿勢となる)。
  • 「アーメン」とはっきり言うこと。「キリストの御体」との言葉に応えて、受ける前に。
  • 口を閉じ、ただちに聖体をいただくこと。その後、席に戻る前に、しばらく心を集中させて。
  • 拝領後の感謝を少なくとも数分間、跪くか座って、内なる沈黙のうちに行うこと。

手上げでの拝領:手による仕草の尊厳

この方式が認められており、それを選ぶ場合には、教会法上の条件を完全に守らなければならない。教父たちの伝統的な仕草が求めるのは:

  • 清らかな手。理想にはミサの前に洗われていること。少なくとも、あらゆる物(携帯電話、ハンカチ、紙幣)から自由であること。
  • 玉座のような構え。聖キリロス・エルサレムスキーが教えるように:左手が右手を支え、掌は開いているが指は揃えて——決して手を平らに開いて指を広げてはならない。
  • 「アーメン」と言うこと。「キリストの御体」の言葉に応えて、奉仕者が聖体を置く前に。
  • 奉仕者の目の前でただちに聖体をいただくこと。決して聖体を持って歩き去ってはならない——たとえ拝領してから自分の席に戻るためであっても[103]。
  • 拝領後に掌を入念に確認すること。断片が残ってはならず、残った場合は舌で拾い上げること。
  • 感謝は舌の上での聖体拝領の場合と同じく行うこと。

常に:内なる条件

方式を選ぶよりも前に、教会が求めるのは、恵みの状態、真の信仰、聖体の断食、崇敬、断片への配慮、そして感謝である。

方式がいかなるものであっても、内なる条件は同じであり、秘跡の実りを左右する唯一のものである:

  1. 恵みの状態:神との関係が正しく、告白していない大罪がないこと。さもなければ、聖体拝領は——どのような方法であっても——客観的な冒涜となる[104]。聖パウロははっきりとこう書いている:

「主のパンを食べ、主の杯をふさわしくないままに飲む者は、主の御体と御血に対する罪を負う。だから、各自自分を吟味してから、そのパンを食べ、その杯を飲むがよい。御体をわきまえずに食べ飲む者は、自分自身に対するさばきを食べ飲むのである。」 — 聖パウロ、『コリントの信徒への手紙一』11章27-29節[105]

  1. 聖体の断食:聖体拝領の少なくとも一時間前まで(水と薬は除く)[106]。

  2. 実在への明確な信仰:この聖体が、本当に、実体において、復活したキリストの御体であると信じること。

  3. 内なる心の集中:祈り、沈黙、ミサの告白(Confiteor)、神の子羊(Agnus Dei)、主よ、私はふさわしくありません(Domine non sum dignus)による備え。

  4. 感謝:聖体拝領は聖体をいただいた瞬間に終わるのではない。その後の数分間、内なる臨在として続き、理想的にはミサの終わりまで続く。

本当の問い:信仰か、ありふれたものへの転落か?

互いの軽蔑も、牧会上の無関心も

ここ半世紀のカトリックにおける落とし穴は二重であり、しかも対称的である。

第一の落とし穴——軽蔑:手で聖体を受けるすべての信者を冒涜者と断じ、その信仰を疑い、手で聖体を受ける司教区や教区を「近代主義者」とみなす。この態度は教会法に真っ向から反する(Memoriale Domini、Redemptionis Sacramentum §92)。初期教父時代の歴史を知らず、実際に信仰をもって聖体を受けている信者を傷つける。いかなる教皇も、いかなる教導権の文書も、規定に従って行われる手による聖体拝領を冒涜と宣言したことは一度もない。イアンヌッツィもはっきりこう述べている:「それが絶対的な冒涜であると主張するのは、誰にとってもふさわしくない」[107]。

第二の落とし穴——軽視・凡庸化:受け方はどうでもよいと断言し、口での聖体拝領を拒否したり妨げたりし、跪拝と舌での受け方を選ぶ信者を「硬直した」「公会議前的」とみなす。この態度は Redemptionis Sacramentum §91-92[108] が認める権利を直接侵害するものであり、2004年に最後まで繰り返された西方教会の慣行、そして2008年にラテラノ大聖堂でベネディクト十六世が身体をもって示したそれを裏切るものである[109]。

決定的な基準:実在に対する信仰

聖体拝領の実りを決めるのは、姿勢でも受け方でも儀式でもなく、実在に対する生きた信仰である。聖アウグスティヌスはこのことを、伝承全体が受け継いできた一文で語っている。

「こう言われた:『その足台を伏して拝め』[…] 言が地から取った肉[…] それをまず拝しないで食べる者はいない。」 — 聖アウグスティヌス、Enarrationes in Psalmum 98、9、411年頃(抄訳)[110]

_「まず拝してから」_こそが唯一の究極的基準である。内的な真の崇敬がなければ、口であれ手であれ、すべての聖体拝領は機械的なものになる。内的な真の崇敬があれば、すべての聖体拝領は信仰と愛を成長させる。

均衡のとれた牧会的助言

誠実に聖体の受け方を考えているカトリック信者に対して、教会の答えは、いくつかのレベルで読むと次のようにまとめられる。

  1. 自分の国と教区で選択できるなら、実在に対する信仰の身体的なしるしを最大限に表したいなら、舌での聖体拝領を受けなさい。それが規範的な実践であり、何世紀にもわたる慣行であり、教導権が再確認しているものである。また、9世紀から20世紀のすべての聖人を養ってきたものでもある。
  2. 手で聖体を受けるのであって、その国がインドルト(特例)を得ており、自分がそう選ぶのなら、教父たちと Redemptionis Sacramentum の条件を厳密に守りなさい:手を御座とし、その場ですぐにいただき、断片を確かめ、内的な信仰を持つこと。これらの条件がなければ、手による聖体拝領は教父時代本来の意味を完全に失う。
  3. 自分とは別の受け方を選ぶ信者を裁いてはならない。その人の育ちも、霊魂の状態も、聖霊がその人の中で何を成し遂げているのかも、あなたには分からないからである。聖体拝領の瞬間に霊魂の中で起こることは、外から測ることはできない。
  4. まず自分の恩寵の状態、心の集中、信仰を確かめなさい。重大な罪の状態で聖体を受けるなら、舌であれ手であれ、あなたは冒涜を犯している。生きた信仰なくして聖体を受けるなら、肝心なものを逃している。感謝の祈りなくして聖体を受けるなら、秘跡を一つの所作に貶めている。

キリストは、他の人々に対して正しいことを求められるのではない。キリストが自分のもとに来られるときに、本当に受け入れることを求められるのである。聖体拝領は典礼論争ではなく、神がご自身を与えてくださることである。この賜物にふさわしい唯一の答えは:認め、拝し、受け、受けたものになることである。

「あなたがたは、見るものになりなさい。そして、自分のあるものを受け取りなさい。」 — 聖アウグスティヌス、Sermon 272、411年頃[111]

さらに深く知るために

注と参考文献

  1. 神への礼拝の聖省、教令 Memoriale Domini、聖なる聖体拝領の方式について、1969年5月29日、AAS 61 (1969), pp. 541-545。1969年5月28日にパウロ六世により承認され、翌日に公布。口での聖体拝領を西方教会の規範的慣行として維持し、条件付き特例制度を創設。参照仏訳:Documentation Catholique 66 (1969), col. 615-621。

    1 7 17 18 61
  2. 神への礼拝と秘跡規律の聖省、教令 Redemptionis Sacramentum、至聖なる聖体に関して守るべきこと、避けるべきことについて、2004年3月25日、§92。枢機卿フランシス・アリンゼ(長官)とドメニコ・ソレンティーノ神父(書記)の署名による。2004年3月19日に聖ヨハネ・パウロ二世により確認。フランス語全文:Vatican.va。

    2 5 9 10 15 20 21 22 63 64 70 72 103 108
  3. 聖キュリロス(エルサレム)⁠に帰される秘跡教理講話(キュリロス本人か、その後継者ヨハネ(エルサレム)かは論争があり、348〜350年頃の年代は暫定的)第五秘跡教理講話、21。批判版:Sources Chrétiennes n° 126 bis、第2版、Cerf、パリ、1988年、pp. 168-171。フランス語訳は Pierre Paris による;ギリシャ語原文対訳。Patrologia Graeca 33, col. 1124-1125 も参照。

    3 12 27 30 31 42 46 74 91 98
  4. Memoriale Domini、同所、末尾部分:特例の条件——司教団による三分の二以上の秘密投票、文書による動機づけ、ローマ教皇庁の明示的な確認、ふさわしい教理教育による伴走、牧会上の監視。

    4 14 62 65
  5. グイード・マリーニ(モンセニョーレ)、教皇典礼主事(2007年〜2021年、ベネディクト16世の下、その後フランシスコの下)、L'Osservatore Romano へのインタビュー、2008年6月26日(Catholic News Agency により2008年6月25日に転載)。2008年5月22日、聖ヨハネ・ラテラノ大聖堂前のキリスト聖体祭のミサで導入された、ひざまずいたまま舌の上での聖体領受の仕草について。

    6 75 76 77 78 109
  6. 聖ヨハネ・パウロ2世、使徒書簡_Dominicae Cenae_『聖なる聖体の神秘と礼拝について』、全世界の司教に宛て、1980年2月24日、§11。全文:AAS 72 (1980), pp. 142-146。フランス語版はVatican.vaにて。

    8 66 67 68 96 99 102
  7. テルトゥリアヌス、『軍冠について』De Corona militis III, 3-4、211年頃。Patrologia Latina 2, col. 79-80。聖体が集会の司式者たちの手からのみ受け取られること、また破片が地上に落ちた際に感じる悲しみを証明する。

    11 26 33 47
  8. トゥルーノ公会議(第六公会議)、第101条、コンスタンティノープル、691-692年。校訂版:Concilium Quinisextum, Fontes Christiani 82, Brepols, 2006。この canon は、手を十字架の形に組んで聖体領受することを定め、個人用の容器の使用を禁じ、またこのような容器を携える信者に配布する聖職者と、当の信者たちの双方を破門に処す。

    13 29 39 40 41 44
  9. Redemptionis Sacramentum、同所、§93:断片が床に落ちるのを防ぐため、聖体の受皿の使用を保持すること。

    16 23 73 93
  10. Memoriale Domini、同所、中核部分:伝統的慣行は「何世紀にもわたる伝統を背負い、信者の聖体に対する敬意を表し、断片への細心の配慮を守るからこそ、保持されなければならない」。

    19
  11. Joseph L. Iannuzzi 神父、「The Proper way of Receiving Communion」、2020年3月28日に tligradio.org で公開された独立論文(英語;ここでの引用箇所は当方によるフランス語訳)。回答はCovid-19のパンデミック中に執筆された。著者は神学博士(2012年11月22日にローマのグレゴリアン大学で学位論文を通過)で、本論文では特に Dominicae Cenae §11、1969年の Memoriale Domini、ならびに聖キュリロス(エルサレム)に帰される教えを引用している。

    24 25 83 84 85 86 92 95 107
  12. 聖バシレイオス大、『聖体領受について、貴婦人ケサリアへの書簡』Lettre 93 à Césarie、372年頃。Patrologia Graeca 32, col. 484-485。校訂版:イヴ・クルトヌ、聖バシレイオス『書簡集』第1巻、レ・ベル・レットル社、パリ、1957年、pp. 203-204。議論の実際の順序:迫害下にあって長年の慣習により自らの手で聖体を領受すること、次に砂漠の隠修士たち、次にアレクサンドリアとエジプトの信徒たち。

    28 35 36 45
  13. 第五秘跡教理講話、22、Sources Chrétiennes 126 bis、pp. 170-173:尊い血を受ける際は、崇敬をもって身を屈め、手を伸ばさずに受けること。

    32
  14. 聖キプリアヌス(カルタゴの)、『背教者について』De Lapsis、第26章、251年頃。Sources Chrétiennes 第547号、セルフ社、パリ、2012年、ミシェル・ポワリエ訳。信者が自分の手で聖体を受け取り、自宅に保管していたことに言及する。

    34
  15. 聖アウグスティヌス、『詩編98講解』Enarrationes in Psalmum 98, 9、411-414年頃。Corpus Christianorum Series Latina 39, p. 1385-1386。仏訳版:Bibliothèque Augustinienne『詩編講話集』第II巻、DDB。« nemo illam carnem manducat, nisi prius adoraverit » —「誰もこの御身を、まず礼拝せずに食べることはない」という句は、聖体礼拝について最も多く引用される教父文書の一つである。

    37 110
  16. 聖ヨアンネス・ダマスケノス、正統信仰の解明(De fide orthodoxa)、第IV巻、第13章 主の聖にして汚れなき秘跡について、743年頃。批判版:Patrologia Graeca 94, col. 1136-1153。フランス語訳:E. Ponsoye、Cahiers de l'Université Saint-Jean de Damas、1992年。

    38 43
  17. サラゴサ公会議(カエサラウグスタ公会議)、380年、第3条(伝統的番号による)。ラテン語本文:Concilios visigóticos e hispano-romanos、J. Vives 編、バルセロナ=マドリード、1963年、pp. 16-18。聖体を消費せず教会の外に持ち出していたプリスキリアニスム派の信者への処分。

    48 49
  18. ルアン公会議、古い年代記によれば650年、または最も一般的な年代決定では9世紀(878年頃)。条文:« Nulli autem laico aut feminae Eucharistiam in manibus ponat, sed tantum in os ejus. »(「俗人も婦人も、聖体を手に置くことなく、ただ口にのみ入れさせよ。」)版:J.D. マンシ『教会公会議集成』Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio、第XI巻、フィレンツェ、1759-1798年、col. 1059-1060。

    50
  19. アタナシオ・シュナイダー(モンセニョーレ)、カラガンダ(カザフスタン)補佐司教、Dominus est、前掲書。シュナイダーは、ひざまずいたまま舌の上での聖体領受を実在への信仰の最高の表現として擁護するが、教父たちの古代の実践を非難はしていない。

    51 58 80 90
  20. 発酵パンから無酵パンへの素材的移行と、それが聖体領受の実践に与えた影響について:J. ユングマン『ミサの起源説明』Missarum Sollemnia. Explication génétique de la messe romaine、オビエ社、パリ、1951-1954年;および P. ポール・コカール『舌の上での聖体領受、定着していく実践!』La communion sur la langue, une pratique qui s'impose !、DMM、2015年。

    52
  21. 聖トマス・アクィナス、『神学大全』第III部、問題82、第3項「この秘跡の授与は司祭のみに属するか」、1273年頃。ラテン語版:レオニーナ版、第XII巻、ローマ、1906年。仏訳:セルフ社、1985年、第IV巻、pp. 600-602。全文オンライン:docteurangelique.free.fr。

    53
  22. トレント公会議、第13回会期、『聖なる聖体の秘跡に関する法令』、1551年10月11日:Decretum de sanctissima Eucharistia。本文はデンツィンガー=ヒュナーマン(DH)1635-1661。この会期では実体変化と実在とが教義的に定義されたが、舌の上での領受か手の上での領受かという様式については、当然のこととみなされて具体的に立法することはなかった。(一つの形での聖体領受に関する教義は第XXI回会期、1562年7月16日の管轄である。)

    54 55
  23. 聖ピオ10世、聖職者聖省による法令_Sacra Tridentina Synodus_(1905年12月20日、頻繁な聖体領受について)、および法令_Quam Singulari_(1910年8月8日、子供の聖体領受について)。いずれも舌の上での領受様式を変更しない。

    56
  24. 第2バチカン公会議、典礼憲章_Sacrosanctum Concilium_、1963年12月4日。手の上での聖体領受への言及は一切ない。舌の上での領受様式が公会議文書の前提とされる常識として残っている。

    57
  25. マルコム・ランジト(モンセニョーレ)、大司教、典礼省事務局長(2005年〜2009年)、アタナシオ・シュナイダー(モンセニョーレ)著_Dominus est. Riflessioni di un vescovo dell'Asia Centrale sulla sacra Comunione_(中央アジアのある司教による聖体領受についての考察)の序文、リブレリア・エディトリーチェ・ヴァティカーナ、バチカン市国、2008年(仏訳版:Dominus est : pour comprendre le rite de communion pratiqué par Benoît XVI、Tempora/Artège、2008年、ISBN 978-2-916053-35-6)。

    59 79
  26. Memoriale Domini、同所、前文:西方教会の司教への照会、1969年3月12日までに集計された回答。問い1(伝統的方式に加えて手による聖体拝領を認めること)——placet(賛成):567;non placet(反対):1,233;placet iuxta modum(修正付き賛成):315;無効:20;2,135票中、non placet が57.7%。問い2(小規模共同体での先行実験)——placet:751;non placet:1,215;無効:70。問い3(教理教育後の信者による儀式の受容)——placet:835;non placet:1,185;無効:128。

    60
  27. 聖礼部・典礼省、訓令_Inaestimabile Donum_『聖体の神秘の礼拝に関するいくつかの規範について』、1980年4月3日。長官ジェームズ・ロバート・ノックス枢機卿署名。1980年4月17日にヨハネ・パウロ2世により承認・確認。Vatican.vaにて閲覧可能。

    69
  28. Redemptionis Sacramentum、同所、§91:洗礼を受けたカトリック信者は誰であれ、跪いてまたは立って聖体を受けたいというだけで、聖体拝領を妨げられてはならない。

    71
  29. ロベルト・サラ枢機卿、典礼省長官(2014年〜2021年)、フェデリコ・ボルトリ神父著_La distribuzione della comunione sulla mano. Profili storici, giuridici e pastorali_(手の上での聖体授与:歴史的・法的・牧霊的諸相)の序文、カンタガッリ社、シエーナ、2018年2月。参照:La Force du silence(沈黙の力)、ファイヤール社、パリ、2016年10月5日。

    81
  30. レイモンド・レオ・バーク枢機卿、元使徒署名裁判所所長、Redemptionis Sacramentum §91-92 に従って信者が舌の上での聖体領受を受ける権利の擁護者。参照:著書_Hope for the World_、イグナチウス・プレス、サンフランシスコ、2016年。

    82
  31. 聖マリア・ファウスティナ・コヴァルスカ、『日記』Diariusz、第160節(本文は月も年も記していない:「月の五日目、月の最初の金曜日に当たっていた」とのみ記す)。ポーランド語校訂版:クラクフ、Wydawnictwo Misericordia、1981年。仏訳版:エディシオン・ホヴィヌ、マルカン(ベルギー)、1985年。ISBN 2-87211-007-9。仏訳版(「私はイエスを見た」)に忠実に要約した上記の物語。

    87 88
  32. 聖テレーズ(リジューの幼きイエズスの)、『自伝的草稿』(Histoire d'une âme の名で知られる校訂版)、草稿A、fol. 35 r°、1884年5月8日の初聖体領受について。校訂版:Centenaire、セルフ=DDB、パリ、1992年。

    89
  33. オレゴン州ポートランド大司教区典礼局、2020年3月2日の見解:2人の医師(うち1人はオレゴン州の免疫学専門医)への照会——「正しく行われる限り、舌または手による聖体拝領の受領は、おおよそ同等のリスクをもたらす」("done properly the reception of Holy Communion on the tongue or in the hand pose a more or less equal risk")。Catholic News Agency / Catholic World Report 報道、2020年3月4日:「Portland archdiocese: Coronavirus or no, Communion can be received on the tongue」。

    94
  34. 苦境にある教会への援助(AED)、『世界宗教自由報告書』(隔年刊):欧州における教会の冒涜と聖別された聖餅の窃盗を列挙するが、聖体領受の様式との関連は確立していない。

    97
  35. ピュー・リサーチ・センター、What Americans Know About Religion(アメリカ人は宗教について何を知っているか)、2019年8月5日公表(調査は米国に限定され、国際比較はなく、回答者の聖体領受の様式に関するデータもない)。聖体信仰に関する主な結論:「米国のカトリックの69%が、ミサで聖体領受に用いられるパンとぶどう酒はキリストの御体と御血の象徴であると主張している。実在の教義を信じているのはわずか31%である。」pewresearch.orgにて閲覧可能。

    100 101
  36. 聖パウロ、『コリントの信徒への第一の手紙』11, 27-29、エルサレム聖書訳、セルフ社、パリ。

    104 105
  37. 教会法典、第919条§1:「至聖なる聖体を受けようとする者は、聖体領受の少なくとも一時間前から、水および薬を除く一切の食物と飲料を控えなければならない。」

    106
  38. 聖アウグスティヌス、聖霊降臨祭についての 説教 272、「Quod ergo videtis, panis est et calix」(「あなたがたが見ているものは、パンであり杯である」)、411年頃。Patrologia Latina 38, col. 1247-1248. フランス語訳:Bibliothèque Augustinienne, DDB。

    111

お探しのテーマが見つかりませんか?