説明しがたい聖母出現

一部の聖母出現は、集団的想像力では片付けがたい物的痕跡を残します。警察の監視下で油を分泌するイコン、三年間にわたる各宗派を含む大群衆、写真、医師により確認された治癒と聖痕。

Ignispedia

聖母の出現の中には、一、二人の隔絶された見祈祷者の証述だけに基づくものばかりではない。数少ない事例では、物的あるいは集団的な事実が出来事に伴う。警察官の目前で油を滲み出させ始めたイコン、あらゆる信仰の群衆に三年間観察された光る姿、動かした途端に泣き止む像、そのほとんどが何も映していない数百枚の写真。本稿で扱うのはこの種の事例――それらのみである。教会に承認されたすべての聖母の出現ではなく、見祈祷者の証言に加えて、原則として第三者によって検証可能な要素が伴うものだけを取り上げる。

カトリック教会は、たとえ司教に承認されたものであっても、信徒に私的な出現を信じることを決して義務づけない。教理は、これらの黙示は最後の使徒の死とともに完結した公的啓示を補完するためのものではなく、ある特定の歴史的時点において、一人の世代がその啓示により豊かに生きるのを助けるためのものであることを思い起こさせる[1]。したがって教会の識別は、信仰そのものの真理に対してではなく、特定の徴候の信憑性に対して――また、その徴候がキリスト者の祈りにおいて受け入れられるに値するかどうかという、常に二次的な問題に対して――向けられるのである。

スファニエ、ザイトウン、シュブラ、アシュート、ベタニア、秋田、ナジュが、七つの主要な事例である。これらによって、非常に異なる現象――採取された流出物、集団的な観察、写真画像、警察の介入、司教の調査――を比較することができる。それらの地位は同一ではない。ベタニアは1987年に教区による明示的な承認を受けた。秋田は1984年に新潟司教による肯定的な決定を受けた。コプト教会の決定は別の教会的権限に属する。ナジュは1998年に早くも否定的な判断を受け、2008年に、教理省の支援のもと、2008年および2011年に宣告された破門を伴う2008年の教令によって確認された――これらの制限は2026年に韓国の司教たちによって再確認された[2][3][4][5][6][7]。

この調査の主要部分を提供するのは二つの著作である。ルネ・ローランタンの『今日の聖母出現の増加』(1991年版)と、フランソワ・ブリュヌの『エジプトの聖母』(2004年刊)。これらの書物は、氏名を挙げた証言、宗教的決定の抜粋、分析の報告を集めたものである。直接引用される教会文書により、それらの読みを精確にすることができる。分析については、物質の特定、その採取条件、そしてその出現の説明を区別する必要がある。

物的徴候をいかに検証するか

物的事実は識別に何をもたらすか

外的な要素を一切伴わない出現の証述は、見祈祷者の心理的・道徳的な信頼性に全面的に依拠する。物的事実を伴う事例では、問題の性質が変わる。もはや一人の人間を判断するだけでなく、少なくとも部分的に管理された状況のもとで、目撃者の前で起きた出来事を説明しなければならないのである。ローランタンは、この種の事例が突きつける中心的な問いを要約する:

「神の指がそこに存在することを示す深刻な徴候はあるのか……病気の治癒、回心、その他の奇跡、ファティマの太陽の踊りや、その他の天の徴しのように。……様々な分野の専門家たち――とりわけ医師や精神科医たち――は、見祈祷者に、そしてとりわけ恍惚そのものに、健康か病理を見分けられるのか?」 — ルネ・ローランタン、『今日の聖母出現の増加』、リブラリー・アルテム・ファイヤール、1991年、39頁[8]

しかし、劇的な物的徴候であっても、長期間にわたる調査作業を不要にすることはない。ローランタンは、19世紀と20世紀のもっとも詳細に研究された事例に関する自身の経験に基づき、この点を強調する:

「出現を正しく判断するには、膨大な作業が必要である。ルルドには20年以上を要した。ポントメンには5年以上。奇跡のメダルには9年。しかも、チームを組んでの作業であった。」 — ルネ・ローランタン、『今日の聖母出現の増加』、リブラリー・アルテム・ファイヤール、1991年、41頁[9]

歴史的調査は、散在する証言を集め、その日付と異同を比較し、同時代の文書と照合する。この調査は、何が申告され検証されたかを明らかにすることができても、すべての物理学的問題を解決するわけではない。牧会的決定はなお別の問いに答えるものである。すなわち、教会はその場所を訪れる信徒をいかに支えるべきか、という問いである。

二値的な判定ではなく、段階的な蓋然性の尺度

まったく同様に現実的な逆の危険は、「超自然性の確認なし」という結果を決定的な反駁に変えてしまったり、逆に、あらゆる説明不能な現象を神の起源の証拠として扱ったりすることにある。ローランタンは、この二つの過ちに対して警告する:

「識別は容易ではない。教会はこれを決して不可謬的なものとして示すことはない。それは段階的な蓋然性の尺度に従って結論に至る。」 — ルネ・ローランタン、『今日の聖母出現の増加』、リブラリー・アルテム・ファイヤール、1991年、192頁[10]

2024年5月17日のローマの規範は、六つの識別結論を定めている。牧会的評価を可能にするニヒル・オブスタットから、その現象への加担の禁止、あるいは非超自然性の宣言までに及ぶ。ニヒル・オブスタットは、事実の超自然的起源を保証するものではない。司教はその評価を教理省に送付し、その承認を経て公的な決定が行われる。教皇は、超自然的起源を認める手続きを例外的に認可する可能性を留保している[11]。

スーファニエ:油を滲ませるイコン(ダマスカス、1982–1990年)

AIインフォグラフィック:ブルーヌ(p. 223)とローランタン(p. 74, 79)が報告する最初の経過。場面は象徴的である。

ダマスカスのキリスト教徒地区であるスーファニエでは、伝えられる出来事にはいくつかの種類の観察が含まれている。ミルナー・ナズールの手とイコンに付く油、警察の介入、液体の分析、そして医師が診察した身体の痕跡である。ブルーヌはまた、家族の家を訪れた外部の人々として、若いイスラム教徒の女性やシリアの政治指導者らの名を挙げている[12][13][14]。これらの出来事は互いに代替できるものではない。支持体の検の検査は隠された仕掛けの可能性に関わり、液体の分析はその組成に関わり、傷の診察はミルナーの身体に関わるのである。

若いイスラム教徒の女性の目の前で流れる油

1982年11月22日、シリア人女性ミルナー・ナズールは、激痛で床についた義姉レイラの枕元に、義母アリスとともに付き添っていた。ミルナーは、その部屋に居合わせた一人の若いイスラム教徒の女性の反応を次のように語っている。

「一人の若いイスラム教徒の女性が叫びました。『あなたの手に何がついているの?』私の手から油が流れていたのです!」 — ミルナー・ナズール、フランソワ・ブルーヌ神父による証言記録、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 223[15]

5日後の1982年11月27日、家族の家に保存されている聖母のイコンも今度は油を一滴一滴滲ませ始める。その下に置かれた雪花石膏の小皿は徐々にいっぱいになっていく[16]。1983年1月9日、イコンはダマスカスの聖十字架教会に移送される。現象はそこで一旦止まり、44日後、家族の家に戻されると再開する[17]。

警察が支持体を破るが、油は流れ続ける

スーファニエを他の多くの滲出事例と区別するのは、まさに起こりつつある現象そのものに対して行われた検査である。ブルーヌは警察チームの介入を次のように報告している。

「治安当局の一人の将校が、警察官3人と医師を伴って調査に訪れ、現象は彼らの目の前で再現された。そのうち一人の隊員がイコンを分解し、紙の隅をさえ破いた。油はたちまち流れ出た。」 — フランソワ・ブルーヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 223-224[18]

ブルーヌが伝える支持体の分解と破損は、外部の関係者による物の操作という事実を物語りに突きつける。しかし著者は詳細な検証調書も完全な技術的検査報告も引用していない。この出来事だけでは、考えうるすべての貯留・供給装置を除外することはできないのである。

パリでは、比較しうる検査が、しかしこれは奇術師によって行われ、逆の結果に終わっている。油の滲出が始まった1988年8月12日のミシェル・メルヘジュの家で、奇術師ジェラール・マジャックスが執達吏の立ち会いのもとで現象を検査したところ、その日は滲出は起こらなかった[19]。マジャックスはそこから否定的な結論を導き出す。しかしあンティオキア正教会総主教イグナティオス4世・ハジム[20]は委員会を任命し、委員会は油の科学的検査の後、現象の真正性を認め、それを祈りに推奨した[21]。ローランタンは、この委員会が自らの結論の根拠とした観察と試験は彼の書物には再録されていないと述べている。この時点では、問題はなお未解決である[22]。

  1. 1982年11月22日
    最初の油のしずく

    義姉の枕元にいたミルナー・ナズールは、若いイスラム教徒の女性の目の前で、自分の手から油が流れるのを見た[23]。

  2. 1982年11月27日
    イコンが滲み始める

    家族の家のイコンが一滴一滴油を滲ませ、雪花石膏の小皿に溜まっていく[24]。

  3. 1983年1月9日
    聖十字架教会への移送

    イコンはダマスカスの聖十字架教会に移送される。現象は止まり、その後44日後に家族の自宅で再開する[25]。

  4. 1983年10月22日 – 11月6日
    民間家庭での多発

    現象は広がっていく。10月22日に15件、11月2日に15件、3日に9件、4日に18件、5日に10件、11月6日に43件[26]。

  5. 1988年8月12日以降
    パリでの別個の事例

    ミシェル・メルヘジュの家では、奇術師ジェラール・マジャックスが執達吏の監視下で現象を観察することに失敗する。その後、イグナティオス4世総主教の委員会が油の科学的検査の後に真正性を認定した[27]。

二つの研究所、一つの伝達された結論

AIインフォグラフィック:ブルーヌ(p. 223-227)が報告する検査と分析。イコンと描かれた動作は象徴的であり、研究所の報告書は一切再録されていない。

ブルーヌは、試料を二つの研究所、一つはドイツ、もう一つはダマスカスに送ったと報告している。

「この油の試料が採取され、二つの研究所、一つはドイツ、もう一つはダマスカスに分析のため送られた。両方とも、これが100パーセントの純粋なオリーブ油であることを認めた。[…]さらに不思議なことに、この油は染みを残さない。他の油はみな染みを残すのに、これは跡を一切残さず、完全に蒸発するのである。」 — フランソワ・ブルーヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 227[28]

ブルーヌはこれらの研究所の名を挙げず、その報告書も再録していない。彼が伝える結論は液体の化学的性質に関するものであって、その起源に関するものではない。オリーブ油であるとの正確な特定がなされたとしても、それだけで油が支持体にどのようにして付いたのかを判断することはできない。染みを残さずに消えるという主張には、別の測定が必要である。すなわち付着量、表面の性質、経過時間、残留物である。これらの観察をイコンの検査条件と突き合わせることこそが、スーファニエの物理的な問題を構成しているのである。

複数の医師が確認した聖痕

現象はミルナー自身の身体にも及ぶ。ブルーヌは、身体に現れた痕跡が次第に現れ、それらを診察に来た医師たちによって確認されたことを報告している。

「10月31日、最初の聖痕が徐々に現れてくる。[…]11月25日、脇腹の傷から再び出血する。複数の医師がそれを確認しにやってくる。数時間後、傷は痕跡を残さずに塞がった。」 — フランソワ・ブルーヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 227[29]

この物語は、傷、出血、そして治癒の連続を描写している。ブルーヌは医師たちに言及しているが、ここでは損傷の深さの記録も、日付入りの臨床写真も、傷跡の経過観察も提供していない。したがって、血液の観察と傷の医学的特定は、説明のつかない治癒の主張とは区別されなければならないのである。

様々な身分の証人、シリア国家の最高権力者にまで

ブルーヌはシリアの政治指導者たちの訪問を報告し、国防大臣ムスタファ・トラス将軍の名を挙げている。彼はこう書いている。

「上級将校、諜報機関の職員、そして国防大臣自身が、油の滲出や癒しに立ち会ったことが何度もあった。」 — フランソワ・ブルーヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 224[30]

また、大統領府大臣でイスラム教徒であるワヒーブ・ファデルが、精神分析家の友人を伴ってナズール家を訪れ、ミルナーの手から油が流れるのを見たことも伝えている[31]。証人の職務や宗派は、その人が観察したことの記述に取って代わることはできない。

パリで暴かれた模倣

スーファニエの成功は、詐欺的な模倣も生み出した。ブルーヌは、撮影された分析によって発覚したパリの偽造者の例を報告している。

「これらの本物の出来事を受けて、パリに住むあるシリア人がこの現象を模倣して金を稼ぐようになった。ジャン=イヴ・カスガがそれを撮影し、そのフィルムをスロー再生で上映することで、その正体を暴くことができた。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、223頁、注236[32]

ブリュヌは偽造者が用いた手順を記述してはいない。彼が報告するのは、スロー再生のフィルムによってそれが明らかにされたことである。模倣の発見は、記録とその詳細な検証の有用性を示している。しかしそれはそれ自体としては、スーファニエの真正性を証明するものでも、他の場所で報告されたあらゆる出現(écoulements)が偽りであることを証明するものでもない。各対象と各証人は、個別に検証されなければならない。

ザイトゥーン:コプト教会の上空で三年にわたって続いた顕現(1968-1971年)

カイロのザイトゥーンにある聖母教会。F50R2J、Rémihによるトリミング、Wikimedia Commons、CC BY-SA 4.0.

カイロの一地区であるザイトゥーンの事例については、その歴史の全体、聖域、そして教会による承認を扱った専用のIgnispedia記事がある[33]。本節では、その証明可能性という観点のみを取り上げる。すなわち、物理的検証、調査委員会、写真資料によって何が立証可能であり、何が立証不可能であるかである。

四人のイスラム教徒の証人と七時間を超える一晩

この現象は1968年4月2日から1971年5月29日まで、つまり三年余りにわたり発生した。当初は非常に高い頻度で起こり、その後徐々に間隔が開いていった[34]。1968年4月2日の最初の証人は、コプト正教会の聖マリア教会の隣にあるバス車庫に勤める四人のイスラム教徒の従業員であった。

「『コプト世界(Le Monde copte)』は、最初の証人――いずれもイスラム教徒――の名前を保存している。バス運転手ファルーク・モハメド・アトワ、整備士フセイン・アワド、守衛アブデルアジズ・アリ、運転手マムーン・アフィーフィ。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、9頁[35]

この四人は当初、落ちかけているか自殺しようとしているかのように見える修道女を見たと思い、警察と教会の守衛を呼んだ。その後になって、この光景に対する宗教的な解釈が定着した[36]。この最初の非宗教的な解釈枠組みは、証言の成立過程を再構成する上で重要な情報である。最初の証人たちは超自然的なものを予期していなかったのである。

最も活用できる年代上の目印の一つは、1968年6月8日から9日にかけての夜である。ブリュヌによれば、この夜の顕現は21時から午前4時30分まで続いた――七時間を超える連続した出現であり、その間、群衆の構成は夜の経過とともに変化した[37]。

  1. 1968年4月2日
    最初の顕現

    隣接する車庫の四人のイスラム教徒の従業員が、聖マリア教会の上空に光る姿を報告する[38]。

  2. 1968年4月23日
    宗教委員会

    コプト教皇キリロス6世が十二人の司教と司祭からなる委員会を設置する[39]。

  3. 1968年6月8日〜9日
    七時間を超える一晩

    ブリュヌによれば、21時から午前4時30分まで続く顕現が報告される[40]。

  4. 1969年4月11日
    一年後もなお報告された顕現

    The Egyptian Gazette紙が、現象の発生から一年後の前月4日に三十分間見た顕現を報じる[41]。

二つの委員会、二十七件の顕現記録

1968年4月23日、コプト教皇キリロス6世は十二人の司教と司祭からなる委員会を設置した。その委員らは、現地で数晩を過ごしたと述べている。

「我々自身の目で顕現を見て、確信をもって判断できるようにするため、我々は教会の近隣で数晩を過ごした。ついに我々は、光輪に包まれた聖母の胸像を見た。その後、聖母は全身を現し、ドームの間を移動された。」 — コプト委員会、フランソワ・ブリュヌ著、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、23頁に引用[42]

第二の調査は民間的な性格のもので、カイロ知事、国内治安局長サアド・ザイード大佐、マフムード・エル・セバイ、複数の技師、そしてコプト教徒の代表者らが関わった。その報告書は、4月2日から起案日までの間に二十七件の顕現を記録し、次のように結論づけている。

「公式の調査が行われ、その結論は次の通りである。キリスト教徒であれイスラム教徒であれ、在場したすべての者が見た、明るく非常に光輝く一つの身体としてのザイトゥーン教会の上に現れた聖マリアの顕現は、否定しがたい事実である。」 — 民間報告書、フランソワ・ブリュヌ著、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、24頁に引用[43]

この表現――「在場したすべての者が見た」――は、引用された報告書の結論として読まなければならない。資料の他の部分より絶対的である。ブリュヌは他の箇所で、矛盾することなく、中には何も見なかった証人もいたと報告している(下記参照)。

アンバ・アタナシオス司教による検証

ブリュヌ、12-13頁および31頁に基づくAIインフォグラフィック。断面図の教会は模式的な図であり、建築実測図としての価値はない。

最も詳細な証言の一つは、二次資料(伝記作家パール・ザキ)を通じて伝えられたもので、キリロス6世から調査を命じられたベニ・スエイフのアンバ・アタナシオス司教に関するものである。群衆が教会の屋根の上の姿を見ている間、司教は建物内に入り、照明が消えていることを確かめた。

「聖母がドームの上に現れたので、司教は教会の中に入り、すべての照明が消えていること、したがってそこから漏れる光がないことを確かめた。そして外に出て、教会の扉に鍵をかけた。それからドームが見えるよう、数歩離れた。聖母の像はそこにまだあった。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、31頁[44]

その他の、より個人化されていない検証は、技術的な光の投影という仮説を直接狙ったものである。警察は街灯を一つ壊したが、顕現に変化はなかった。近隣地区全体の電力を遮断したが、顕現は中断しなかった。そして教会の周辺で広範な技術調査を実施した。

「ある夜、この光が街灯から来ていることを証明しようとした警察は、街灯を一つ壊したが、顕現はそれによって乱されなかった。別の時には電気が遮断され、地区全体が暗闇に沈んだ。それでも顕現は起こった。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、12-13頁[45]

「警察は、これらの光る顕現が何らかの技術的な装置によって作り出されているのではないかと考え、地域全体――時には教会から非常に離れた場所――で厳密な調査を行った。結果:何もなし。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、12-13頁[46]

膨大な群衆、しかし決して満場一致ではない

ブリュヌは、1968年という一年だけで平均約五万人の信者が在場し、ある夜には十万人に達したと見積もっている。また、時に二十五万人という推計が挙げられるが、その確実性は低いと指摘している。

「1968年の一年だけで、在場する信者の平均は約五万人であり、ある夜には十万人に達することもあったと推定される。二十五万人という数字を挙げる者もあるが、ある数を超えれば、正確な見積もりを出すのは難しくなる。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、19頁[47]

この数字が、単なる動員記録以上の意味を持つのは、群衆の構成による。イスラム教徒、コプト教徒、カトリック教徒、プロテスタント、ユダヤ人、外交官、公務員、観光客が入り混じっていたのである。しかしそこでブリュヌは、いかなる安易な勝利主義も禁じる重要な補足を加えている。すなわち、すべての者が同じものを見ていたわけではなく、そもそも何も見なかった者もいたということである。

「すべての者が聖母を見ていたわけではない。中には何度も通っても何も見えず、その後ある時一度だけお姿を拝し、しかし次の時には見分けられなかった者もいた。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 21[48]

この一様でない知覚は、本論考の資料群のほとんどすべてに現れます。これは、見たという人々の証言を無効にするものではありません。しかし、群衆を均質な測定器具として提示することは禁じており、この点は隠すのではなく誠実に示されるべきです。

公表された写真と成果なき撮影

ゼイトゥーンの写真資料は実在します――アリ・イブラヒムやワギーフ・リズク・マッタらの写真は公表され、複製されました――が、その証拠としての価値は依然として限られています。ブリュヌによれば、ある写真について写真処理室が修正の跡を否定したとされますが、その名称や報告書は明記されていません。

「いくつかの写真が専門の写真処理室で検査され、修正は一切行われていないと断言された。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 18[49]

しかしその最も意味のある事実は、専門的な写真撮影の大規模な失敗にかかわります。この現象が公になると、エジプト内外の報道機関から派遣された写真記者たちが教会の前に殺到します。

「ニュースが広まると、あらゆる新聞や雑誌から送られた多数の写真記者が教会の前に陣取った。彼らは何百枚も何百枚も撮影した。しかし、現像しても何も映っていなかった。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 55-56[50]

撮影の失敗と少数の画像の存在とでは、その光の性質を特定するには十分ではありません。各写真の設定、構図、現像、撮影の正確な瞬間を知らなければ、すべての機器が同等の状態を記録したと主張することすらできません。これらの写真の歴史的価値は残ります。――それらは一定の光の形態を固定し、その由来を論じることを可能にします。その物理的な価値は、それぞれに添えられた記録資料にかかっています。

同時代の報道は、少なくともこの出来事の公的で、大規模かつ持続的な存在を証明しています。ブリュヌは Al Ahram、Al Ahbar、Watani、The Egyptian Gazette、New York Times、Le Figaro、Le Monde、La Croix、そしてロイター通信の記事まで、実に多様な出版物を挙げています――ただし、この報道の広がりそのものは、伝えられた現象の本質を決めるものではありません[51]。

シュブラ、アシュート、エドフー、シェンテナ:その他のコプトの出現

ゼイトゥーンはエジプトにおいて孤立した例ではありません。1982年から2000年の間に、コプト正教会の教会の上空で、記録の程度が非常に不均一な他のいくつかの光の出現が報告されています――そして、ブリュヌ自身が指摘する注目すべき事実として、それらはすべて例外なくこの教派の上でのみ起きていました。

「注目すべきなのは、これらの聖母の出現がすべて例外なくコプト正教会の教会の上空でのみ起きたことです。にもかかわらず、エジプトの至る所には他の教会も存在しています。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 196[52]

AIインフォグラフィック:ブリュヌが扱うエジプトの五つの資料の模式的な位置関係。縮尺なし。描かれた建物は象徴的。

この分布は、ブリュヌが集めた事例に基づくものです。それは、これらの現象を特定の共同体、礼拝場所、祈りの伝統の中に位置づけます。エジプトにおけるあらゆる宗教的現象の網羅的な調査ではありません。

シュブラ:露見した地方的な偽装、続いて夜明けにおける聖職者による観察

ゼイトゥーンの隣接地区であるシュブラでは、1983年から1986年にかけて出現が報告されています。この資料には光の模倣も含まれます。――警察が、教会にフラッシュを投光して出現に見せかけていたコプトの若者たちを現行犯で捕らえたのです。

「教会に出現があるかのような印象を与えるため、フラッシュの光を教会に投光していたところを、数人のコプトの若者が警察に逮捕された。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 78[53]

この事実は、軽視されるべきでなく、実際の反証として提示されるべきものです。――シュブラでは模倣が試みられ、しかも露見しました。しかし、この資料はそこで終わりません。1986年4月11日の夜、コプトの総主教シェヌーダ3世が派遣した委員会が聖デミアナ教会を訪れ、自らの報告によれば、長時間にわたる現象を観察しました。

「午前3時40分、つまり4月11日金曜日の夜明けに、委員会の全員が神の母を見た。その姿は明瞭で、光の輪に囲まれており、その出現は午前5時まで続いた。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 80[54]

ブリュヌの詳細な注記によれば、委員会には司教のアンバ・ビショイ、アンバ・ムーサ、アンバ・パウル、アンバ・セラピオン、司祭マルコス・ガーリー、そして記者のモサード・サデクが含まれ、司祭ゲオルギオス・アミンも同席していました[55]。

これらの現象は、極度に緊張した宗派間の雰囲気の中で起こりました。――その数年前、1981年6月、シュブラから数百メートルの位置にあるザウィヤ・アル・ハムラで、コプトとムスリムの間の虐殺が発生していたのです[56]。この状況は現象の本質について何も証明しません。それを取り巻く期待と集団的興奮の激しさを照らし出すにすぎません。

テレサ・ソリマン・ユセフ:報告された眼の癒し

ブリュヌは、コプト系の新聞 Watani が1986年6月1日に報じたテレサ・ソリマン・ユセフの事例も紹介しています。1984年11月17日、彼女は6歳のとき、編み針に右目を貫かれ、角膜と水晶体に達していました。12月5日の手術は損傷した水晶体の除去を目的としており、その後感染症が発生していました。1986年5月18日、シュブラの聖デミアナ教会での聖体拝領の後、彼女の母親が祭壇の幕の近くの光を記述し、子どもがまた見えると告げます。テレサはそこで健常な左目を覆い、右目で見続けました[57]。

「ファイェズ・アクヌーク医師はこの子どもを検査し、両目の視力をテストして、この少女が右目で見ることができることを確認した。奇跡的に癒されていたのである。」 — Watani、1986年6月1日、フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 88 に引用[58]

ブリュヌは、主任司祭アブド・エル・マシーフ・エル・シェルビーニを補佐していた司祭ラファエル・エル・アンバ・ビショイが、関連文書とともにこの経緯を記録したと述べています。したがって、これは癒しが当該の場所に帰せられ、医師の名が挙がり、教会区による記録が残された事例です。この記述は、回復した視力の数値も水晶体の再生の確認も記していません。そこが伝えるのは、傷ついた目の視力の回復です[59]。

アシュート:停電、映像、そして否定的な証人

上エジプトのアシュートでは、2000年8月17日に光の現れが始まります。ゼイトゥーンと同様、警察は一帯全域の停電を試みますが、報告された現象への明白な効果はありませんでした。

「警察は一晩のあいだ地区全体の電気を止めたが、同じく失敗に終わった。光は損なわれなかった。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 92[60]

Cairo Times は2000年10月中旬までに100万人を超える来訪者と見積もり、ブリュヌは10月15日時点で約200万人としています。著者によれば、この現象はビデオテープに撮影されており、ある写真は9月16日午前5時の日付を帯びています。しかし、この場所の人気は直ちに偽物を呼び込みます。――地元の長老会が公式の警告を発します。

「残念なことに、これらの栄光に満ちた出来事を好機と見て、この現れの偽の画像を流布する者がいた。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 95[61]

アシュートの資料には、明確に、詳細に記録された否定的な証人もあります――これは隠すべき弱点ではなく、むしろ誠実さの証しです。隣接するプロテスタント教会の牧師バキ・セドカは一晩中起きていたものの、普通の鳩以外何も見えませんでした。BBCの取材に応えたある司祭も同じ観察を伝えています。

「CNNもまた、隣のプロテスタント教会の牧師バキ・セドカが一晩中起きていたが、光は少しも見ず、鳩を数羽見ただけだったと伝えていた。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte、Le jardin des Livres、2004年、p. 109[62]

したがってアシュートの資料群を一様なものとして提示してはならない。そこには、地元で本物と見なされている像、教会当局自らが非難した商業的な偽物、単なる光や鳥、肯定する証人と否定する証人が入り混じっている。

エドフー:二人の司祭、同じ瞬間の異なる二つの視覚

1982年8月21日、エドフーで複数の信者が同時に教会のドームの同じ一点を指し示す。しかしそこにいた二人の司祭は、同じ瞬間にそれぞれ異なる内容を報告している。一方はイコンに近い聖母の姿を見、もう一方は傷を示すキリストを見たのである。ブルーヌは誠実にも、それから方法論上の帰結を導き出している。

「少なくともその瞬間には、そこにあったのは出現ではなく視覚であったと思われます。」 — フランソワ・ブルーヌ, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 113[63]

エドフーの観察は、一緒に見ることと、同じ像を知覚することとを混同できないようにさせる。ブルーヌはここでは出現ではなく視覚の可能性を考えている。この区別は、この場合は二人の司祭の具体的な証言にかかわるものであり、あらゆる神秘的体験を自動的に分類する規則を与えるものではない。しかし、集団的な記述をまとめる前に証人を個別に尋問すべきことを強く求めるものではある。

シェンテナ・エル=ハガル:五人の司教、十五万人の信者、写真なし

シェンテナ・エル=ハガルでは、1997年8月13日以降、五人の司教からなる委員会が現地に派遣され、自ら聖母が巡礼者を祝福するのを見たと報告している。

「彼らはこれを確認し、自ら聖母が巡礼者に挨拶し祝福するのを見たと証言した。すでに15万人を超える信者が、シェンテナにマリアを見に来ていた。」 — フランソワ・ブルーヌ, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 118-119[64]

この承認は1997年9月12日に教会誌 El-Keraza に掲載された。ただしブルーヌは、写真撮影やフィルム撮影の試みが何件も失敗したことも伝えている。

「[…]複数の信者がこれらの出現を撮影しようと試みたが、現像しても何も写っていなかった。」 — フランソワ・ブルーヌ, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 118-119[65]

シェンテナの事例が示すのは、五人の司教、公式の教会誌、膨大な群衆という強力な共同体的かつ制度的な証言があっても、機器による痕跡が必ずしも伴うわけではないということである。その反対のケースである Zeitoun では写真の痕跡が存在するが、一枚一枚について同じ水準の文書が揃っていない。この対照は、同じ種類の事件が持ちうる二つの側面を示している。

ベタニア:司教による個人的な調査

個別に収集された証言

2008年、ベネズエラ、ベタニアの聖域。María Auxiliadora Ramírez Prato, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. 画像は無加工。

クア近郊にある フィンカ・ベタニア のベネズエラの事件は、調エラの事件は、調査者の経歴によって際立っている。ロステケスの司教 ピオ・ベロ・リカルド は心理学の学位論文を提出し、カラカス中央大学でこの分野を教え、神秘的現象を研究していた[66]。ローランタンは、人々が周囲との接触を失わずに自らの知覚を語っていることを強調する。

「彼らは恍惚も忘我もなしに、外界との接触が途切れることもなく、見るのである。」 — ルネ・ローランタン, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 52[67]

1987年11月21日 の審問記録は人数を明記している。約 200人が尋問 され、381件の陳述、490の署名があり、その一部は共同によるものである。司教はこれに 400から500時間 を費やしたと見積もっている。1984年3月25日には、現地におよそ150人がいたとし、そのうち 108人 が出現を見たと署名により証言している。したがってこれらの数字は、同じ集合を指すものでも、同じ手続きを指すものでもない[68]。

この区別によって結果を正しく読み取ることができる。個別の面談は質問をする機会であり、集団的な陳述では複数の署名が一つの記述にまとめられる。したがって490の署名者は、490の個別の尋問に対応するわけではない。この精度ある情報は、調査の規模を損なうことなく、その実態をより正確に把握させてくれる。

1987年11月21日の承認とその射程

ローランタンはまた、司教が三件の治癒に関する医学的証明書を集めたことも伝えている[69]。ローランタンは司教の結論を引用する。

「フィンカ・ベタニアにおける聖母マリアの出現を調査した後 […] 私は、前記の出現は本物であり、超自然的な性格を有すると判断して、ここに宣言する。」 — ピオ・ベロ・リカルド司教、ルネ・ローランタン による引用, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 53[70]

この審問記録は、その場を祈りと巡礼の聖域として認めている。そしてその承認は、主張された一つ一つの幻視にまで及ぶものではないことが明記されている。司教は、想像の産物と判断される一部の証言を退けている[71]。

1991年4月27日 、司教はマリア・エスペランサ・ビアンキーニに宛てた書簡で、この区別に再び触れている。枢機卿ラッツィンガーとの面談を伝え、自身の承認を1987年の審問記録に含まれる内容に限定する。信仰の許容、その承認、出来事の証明は、それぞれ異なる介入である。司教はこれらの区別が信者にとって明確であることを求めている[72]。このようにベタニアには、その中身を読み取ることのできる明示的な承認があり、単なる「承認を受けた」という評判ではないのである。

太陽の中の群衆としるし:数だけでは十分でないとき

ローランタンがまとめた複数の事例には、膨大な群衆と発光現象や太陽現象とが結びついているものがある。本稿にとってのそれらの主な関心は、それぞれが決定的な証拠を提供することではなく、大人数の存在が個々のケースで何を立証しうるのか——そして何を立証しえないのか——を示すことにある。

リル=ブシャール:教会内の異常な照明

2012年のサン=ジル教会の内部。© Peter Potrowl, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. 画像は未加工。1947年の現象を描写したものではない。

フランスでは、1947年12月8日から14日にかけて、4人の子どもたちがリル=ブシャールでの一連の出現を報告している。最後の出現の際、瞬間的だが具体的な物的事実がローランタンの注意を引く。

「しるし与えられた。とりわけ、最後の出現の際、太陽の光が入るはずのない教会の中で、説明のつかない一筋の太陽光が見祷者たちを照らしていた。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 153[73]

ローランタンはそのしるしを教会内に位置づけ、最後の出現と結びつけている。ただしその報告書には、方角の計測も、観測時刻も、太陽の軌道計算も含まれていない。したがって照明の異常性は著者による伝聞であり、光線の描写のみから幾何学的な不可能性が導き出されるわけではない。

ウー・フォン・チー:仏教徒登山者5人と4本のろうそく

1980年11月9日、台湾で仏教徒の登山者9人と案内人2人が山中の聖母の避難所に到達した。そのうち5人が、消えても約1時間程度と見積もられる分量しかないろうそく4本とマッチ2箱だけを持って夜のうちに下山を始める。その下山は4時間以上かかった。

「彼らは何度もつまずき、けれどもいつも奇跡的に難を逃れた。もともと1時間も持たないはずの4本のろうそくが、最後まで彼らを照らし続けた。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 159[74]

山の麓に着いたとき、登山者の一人が地面の上に浮かぶ白衣の女性を見る。他の者たちも、異なる角度から同じものを見たという。

「仲間たちも私と同じようにこの女性を見た。ただ角度が違っていた。様々な検証によって、それが出現であると彼らは確信させられた。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 160[75]

登山者たちは仏教徒だが、ローランタンによれば下山前にそのうちの一人が聖母像の前でマリアに祈ったという。彼らの証言は、異常とされる燃焼時間と、複数の位置から目撃された人影とを結びつける[76][77]。これにより、時間、経路、証人の位置といった具体的要素を検討することは可能になるが、ろうそくの持続時間の見積りを実験的な測定に転化することはできない。報告書は、最後に引用した一文が触れている「検証」の内容を記述していない。

ニシマレン:照らし出された森と2件の申し立てられた癒し

1986年5月13日、カメルーンで小学生8人が、教会の切妻屋根の上に聖母を見たと報告し、続いて50メートル離れた場所でも見たという。証言によれば、その際、周囲の森全体が照らし出された。

「森全体が照らし出された。生まれつきろうあであった小さなジャクリーヌ・アタンガナ(6歳、最初の見祷者)が、初めて指さして現象を指し示しながらこう話したという。“マリア!マリア!マリア!”」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 159[78]

申し立てられたもう一つの出来事は、盲目の教理講師に関するものである。

「ピエール・ザン・ヌヴォンド、41歳、教理講師、盲目。聖母が現れる木の下で視力を取り戻したと述べている。近所の人々や身近な人々がこれを確認した。ヤウンデ司教ゾア師は慎重であるよう勧告した。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 159[79]

ローランタン自身が証言と医学的結論とを区別している。子どもについては「話し出したという」、ピエール・ザン・ヌヴォンドについては「視力を取り戻したと述べている」と書いているからである。両証言とも実名によるものだが、報告書はこれらに出来事前後の検査結果を添えていない。ゾア司教の留保はしたがって、当該書籍の刊行時点でなお識別(審査)の過程にある事案に関するものである。

ベルパッソとラボック:膨大な群衆、不完全な証拠

AI インフォグラフィック:ローランタン(p. 144, 167-168, 182)およびブリュヌ(p. 19)の推定値。描かれた群衆は象徴的なものであり、これらの数値は一致した証人の実数ではない。

シチリア島のベルパッソでは、ロザリオ・トスカーノに帰される出現が1988年5月1日に終わる。その日、最後の集会には7万から10万人が集まり、太陽の中に現れたと伝えられるしるしに引き寄せられた。

「群衆は7万、10万人に膨れ上がった(1988年5月1日、最後の出現の日)。太陽の中のしるしに引き寄せられたもので、しかし祈る群衆であり、回心という良い実りをもたらした。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 167-168[80]

しかしこの数字には、ローランタンの報告書においても光学的な手順も写真資料も伴っていない。動員人数はどれほど印象的であれ、ここでは機器による証拠というより社会的な指標——その場所が呼び起こした熱狂——にとどまる。

アメリカ合衆国テキサス州のラボックでは、1988年8月15日、予告されたしるしの発生を信じて1万2千人以上が集まった。大多数が太陽の中のしるしを見たと述べ、ビデオカセットにそれらが記録されたという。

「朝早くから1万2千人を超える群衆が集まった。ほとんどの人は太陽の中にしるしを見たと述べている。あるビデオカセットがそれらを記録した。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 182[81]

マイケル・J・シーハン司教が任命した教区委員会は、意図的に抑制的な結論に達した。

「結論はこうであった。超自然的なもの(奇跡的なという意味において)は明白ではない(とはいうものの、排除はされない)。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 182[82]

この表現——「明白ではない、とはいうものの排除はされない」——は、模範として記憶しておく価値がある。それは勝利主義と先験的な拒絶の双方を拒み、混同してはならない三つの水準を明確に区別するからである。すなわち、現象の集合的知覚、申し立てられた機器による記録、そしてその記録が正式に鑑定されていない場合における、権限ある当局の慎重な判断である。

ペスカーラとバリンスピットル:群衆が何も証明しないとき

イタリアとアイルランドの二つの事例は、全体のバランスに不可欠な反証として機能する。

イタリアのペスカーラでは、1988年2月28日に太陽と天空のしるしが公に予告された。司教と地元の司祭の警告にもかかわらず、新聞とテレビを伴って約12万人が訪れた。

「何も起こらなかった。ただ全員が失望しただけ……司祭は自分の誤りを認めた。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 144[83]

ここで決定的なのは予告の失敗である。ペスカーラの出来事は、強い集合的期待があっても、しるしが起きたと断言する証言が必ずしも生じるわけではないことを示している。逆に、暗示が他の状況下で知覚に影響を与ええないことまでは証明しない。

アイルランドでは、1985年の夏に、動いているように見える聖母像の事例が20件以上報告された。これらの場所の中で最も訪問者の多かったバリンスピットルには25万人の巡礼者が押し寄せた。しかしそこで報告された知覚はばらばらで、互いに両立しないこともあった[84]:

「あるユダヤ人女性記者は、像の代わりに…ラビの頭を見たと証言した。他の人々はパドレ・ピオを見たという。科学的調査もなければ、教会の委員会もない。」 — ルネ・ローランタン、Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui(今日の聖母出現の増殖)、リブラリー・アルテーム・ファイヤール、1991年、165-166頁[85]

ローランタンは1991年、大いに人気を集めた現象について、科学的調査も教会の委員会も伴っていないと記している。しかしこの指摘は当時のものであり、その後いかなる研究も存在しなかったと断言する根拠にはならない。彼が伝える認識の不一致は、すべての来訪者を一致した証言者として数えるのではなく、各証言を区別して扱う具体的な理由であり続けている。

秋田と南中:泣く像、沈黙する像

秋田:百一回の涙と司教の決定

ローランタン、106-108頁に基づくAIインフォグラフィック。涙の期間と11年間の調査は区別される。描かれている像は象徴的なもの。

日本では、秋田の修道院に保存される木像が、例外的に長期間にわたり記録されたかたちで、まず血、汗、そして百合と薔薇の香り、ついで涙を流す:

「この像は血を流した——7月5日——。汗と百合・薔薇の香りを——9月29日から——。そして最後に涙を:1975年1月4日から1981年9月15日までの間に101回。」 — ルネ・ローランタン、Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui、リブラリー・アルテーム・ファイヤール、1991年、106頁[86]

十一年にわたる研究の後、新潟司教 ヨセフ・伊藤庄一郎(Jean Shojiro Itô) は、その場所の公的な崇敬を正式に許可する:

「11年間の研究の後に確立されたこれらの事実は、否定できない[…]。したがって私は、秋田の聖母の崇敬を許可する。」 — ヨセフ・伊藤庄一郎 司教、ルネ・ローランタン、Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui、リブラリー・アルテーム・ファイヤール、1991年、108頁より引用[87]

1984年4月22日 の決定は教区司教によるものである:伊藤司教は出来事に超自然的性格を認め、教区内での崇敬を許可しつつ、最終判断はローマ教皇庁に委ねる[88]。ローランタンが述べる十一年は1973年の最初の出来事から数えたものであり、十一年間涙が流れていたという意味ではない。

像の管理を担う 聖体奉仕会(Seitai Hoshikai) 修道院は、1975年1月4日から1981年9月15日までの 101回 の涙の総数を確認している。同修道院によれば、涙を採取するための綿は 秋田 と 岐阜 の各大学の法医学教室に送られ、人体の体液と同定されたという[89]。この情報は機関名と採取方法を示すものだが、木の上に液体が現れたことを説明するプロトコルは示されていない。

南中:その場所を離れると像は泣き止む

韓国では、ジュリア・キム(Julia Kim)という個人の家に安置された像が、1985年6月30日23時50分に泣き始める。現象はやがて変化し、血の涙にまで至る:

「最初の涙は普通の涙であったが、やがて血の涙が現れた——1986年10月19日、20日、21日。[…]彼は1986年11月5日、その像を司祭館へ持ち帰った。[…]像は泣くのをやめた。[…]ジュリアの家に戻ると、涙が再び始まった:水と血が。」 — ルネ・ローランタン、Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui、リブラリー・アルテーム・ファイヤール、1991年、110頁[90]

1987年4月23日には現象がほぼ7時間続いたとされ、翌々月の6月30日には、新しい顕現の際におよそ300人がアパートと階段に殺到した。1990年5月2日からは、涙に加えて油の流出が起こるようになった[91]。

像の移動は場所の変化をもたらすだけでなく、管理者、物へのアクセス、観察条件の変化も伴う。したがってローランタンが伝える泣き止みと再開は、それだけでは原因を切り分ける実験とはならない[92]。

この件は教会による認可を一切受けていないどころか、むしろ一連の否定的判断を受けてきた。1998年1月1日、光州大司教 ユン・コンヒ(Victorinus Youn Kong-hi) は、教理省への照会と、ラッツィンガー枢機卿の指示により1994年12月30日に設置された委員会による3年間の調査の後、これらの現象には超自然性の証拠が全くないと宣言した[93]。2008年1月21日、後継の チェ・チャンム(Andreas Choi Chang-mou) 大司教は、禁令にかかわらず南中のいわゆる「礼拝堂」あるいは「聖母の丘」で催される秘跡・典礼を主宰または参加することを聖職者・修道者・信徒に禁じる勅令を公布した:違反者は「ipso facto の破門」を受ける。この勅令は教区のみならずすべてのカトリック信者に適用されるものであり、加えて張弘彬(Aloysius Chang Hong-bin)神父の司祭職の権限を取り消している[94]。教理省は 2008年4月23日 の書簡(Prot. N. 112/1993-27066)でこの判断を確認し、2011年3月30日(Prot. N. 112/1993-35015)に再確認したうえで、南中の支持者から提出された書類はキリスト教の信心とほとんど関係がなく、聖座は立場の変更を考慮していないと付け加えた。大司教区は直ちに声明(2011年5月1日)、続いて指針(2012年7月6日)を発表した[95]。2026年3月11日 日付のアジア司教協議会連盟宛書簡の中で、韓国カトリック司教協議会(CBCK) はこれらの相次ぐ介入(1998年、2001年、2005年、2007年、2008年、2009年、2011年、2012年)および宣伝文書の頒布禁止を想起させ、聖職者・修道者・信徒が南中で催される行事に参加しないよう各司教が説得することを求めている。また、まもなく公式認可が行われるという発表も否定している[96]。

化学分析が明らかにすること:トゥルーズとダマスカス

AIインフォグラフィック:ローランタン(188頁)が報告した分析と、2026年のIOC規格による補足。0.5%という閾値は総ステロールに関するものであり、オイル全体の質量ではない。

スファニエとは別個ながら年代的に近い、第二のオイル流出の記録は、化学分析によってどこまで明らかにできるか、その正確な限界を照らし出している。1990年2月11日、トゥルーズの一般家庭に安置された「天の門なるマリア」のイコンの複製が、油分を含み香りのする液体を分泌し始めた。殺到する人々のために、まもなく数百メートルに及ぶ列ができた[97]。

この記録は1990年8月7日にヨハネ・パウロ二世に届けられ、イコンは9月26日に教皇に献呈され、10月7日に教理省が24時間留保した。ロロン医師が依頼した分析は、意外な結論に至った。

「トゥルーズでは、その油分を含む液体はオイルではない。」 — ルネ・ローランタン、『現代における聖母の出現の増加』(Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui)、Librairie Arthème Fayard、1991年、188頁[98]

一方ダマスカスでは、ローランタンはオリーブオイルの同定と、コレステロールの痕跡について報告している。そこから彼は、科学的な修正を要する解釈を導き出している。

「ダマスカスのオイルには香りがない。純粋なオリーブオイルだが、コレステロールの痕跡がある。人間の体がオリーブオイルを生み出すことはできないと、これらの分析を各方面で試みた医師たちはみな述べている。イコンが生み出すわけでもない。しかしそのコレステロールの痕跡は人間由来であることを示している。オリーブの木がコレステロールを生み出すことはないからである。」 — ルネ・ローランタン、『現代における聖母の出現の増加』(Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui)、Librairie Arthème Fayard、1991年、188頁[99]

ローランタンの化学的解釈は、一つの正確な点で修正されなければならない。すなわち、オリーブオイルにコレステロールの痕跡が含まれることがあるのである。国際オリーブ評議会は、この化合物について、オイル全体ではなく総ステロールの0.5%という上限を定めている。エンペルトレ種のオイルを用いたある研究でも、すべての試料から少量のコレステロールが検出された[100]。したがって、その存在のみでは、人間由来であることでも、異常であることでも証明されない。ダマスカスの試料を評価するには、濃度、分析手法、採取条件を知る必要があるだろう。この訂正は、その組成から導かれる論拠に関わるものであり、手やイコンで報告された流出そのものを説明するものではない。

懐疑派が突きつけるもの、反論ごとに

証拠資料は、突きつけられる最も有力な反論——単に論破しやすい形のものではなく——を誠実に提示してはじめて価値を持つ。

反論 1 — すべて集団的幻覚に由来するという説

第一の仮説は、資料全体を集団的幻覚に還元しようとするもので、宗教的期待と群衆の情緒的感染によって支えられているという。フランソワ・ブリュヌはエジプトの資料の真正性を擁護しつつも、先に進む前にまずこの反論に真剣に答える必要があると認めている:

「第一段階、決定的に重要な段階。これらすべての現象を錯視や集団的幻覚に還元するのは、私には不可能なことと思われる。」 — フランソワ・ブリュヌ、『エジプトの聖母』(La Vierge de l'Égypte)、Le jardin des Livres、2004年、177頁[101]

彼の主な論拠は、その数と同時性にある。何十万人もの証人が数年間にわたり、同じ瞬間に同一の仕草や態度を描写していることは、その本質において個人的な純粋に心理学的な幻覚が、孤立した事例の単純な積み重ねによって説明できる範囲を超えている、というのが彼の見解である[102]。純粋に心理学的な説明に反する第二の論拠として、彼は写真を挙げている:

「エジプトにおけるこれらの聖母出現の場合、これらを厳密に心理学的な機構に還元するのは難しい。光の効果、鳩、さらには聖母そのものの無数の写真があるからである。もっとも、聖母から発する光のため、その輪郭をはっきりと識別することはできないが。」 — フランソワ・ブリュヌ、『エジプトの聖母』(La Vierge de l'Égypte)、Le jardin des Livres、2004年、182頁[103]

さらに彼は、これらの巡礼地に帰せられる治癒を、集団的知覚のみとは異なる第三の論拠として援用している:

「この出現現象の真正性を支持するもう一つの非常に重要な要素は、数多くの治癒である。これらは有能な医師たちによって適切に確認されており、その多くは外国人であったり、当初はこれらの治癒の奇跡的起源に懐疑的、甚至は敵寳的でさえあった人々である。」 — フランソワ・ブリュヌ、『エジプトの聖母』(La Vierge de l'Égypte)、Le jardin des Livres、2004年、183頁[104]

彼は方法論に関する章を、個人的立場表明で締めくくっている。これは確立した科学的所見としてではなく、そのように読まれるべきものである:

「この短い研究の結論として、私はこれらの出現の現実を確立されたものと見なす。出現は実際には存在したのであり、しかも大規模であった。」 — フランソワ・ブリュヌ、『エジプトの聖母』(La Vierge de l'Égypte)、Le jardin des Livres、2004年、184頁[105]

回答: ブリュヌの論拠は、三つの異なる問題を一つに束ねている。すなわち、人々が何を知覚するか、機器が何を記録するか、医師が何を確認するかである。知覚のみによる説明では、実際に採取された物質を説明するには十分ではない。しかしそれと同様に、写真が存在することだけでは、そこに映る光の中にマリアを同定するのにも十分ではない。収斂は、独立性・日時・内容が確認された観察に基づく場合に価値を持つ。それは事例ごとに評価すべきであり、そこにいた何千人もの人々がすべて同一の証言をしたと想定してはならない。

反論 2 — 証人たちが互いに幻視を暗示し合うという説

幻視者たちの検査に基づく反論がイタリアから提起されている。1985年、オリーヴェート・チトラでは、まず12人の子どもたちが幻視を報告し、続いて成人の幻視者が急速に増加した。7月20日には約2,000人が集まり、赤い光る雲を見たと述べ、その雲は一部の人によれば10キロメートル先からも見えたという。50人の証人が聖母そのものを見たと断言した[106]。二人の医師、マルコ・マルネッリ医師とジョルジョ・ガグリアルディ医師が、複数の幻視者を検査し、具体的な別の説明を提案した:

「ガグリアルディ医師とマルネッリ医師[……]は、幻視を誘発する集団的な『主役願望』現象、連鎖的な刺激を検出した。」 — ルネ・ローランタン『現代における聖母の出現の増加』(Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui)、Librairie Arthème Fayard、1991年、94頁より引用[107]

AIインフォグラフィック:ここで論じられる五つの反論に関連する検査。描かれた写真とネガは象徴的な図である。

回答: ローランタンは、オリーヴェート・チトラでの両医師の検査にもとづいて、この説明を報告している[108]。したがって、この仮説は、検査された人々の反応と突き合わせて検討するに値する。それはザイトゥーンやスファニエで実施された実験ではない。これらの場所にこの説を持ち込むには、同じメカニズムをそこでも検証する必要がある。最初の証人たちの多様性は比較の要素ではあるが、一個人の宗教的所属は、視覚的誤認に対し免責を与えるものではない。逆に、暗示仮説は、その名前だけでは、これに伴う物質的観察を解消しない。

反論 3 — 写真は誤解を招くものだという説

アメリカのネセダの出現の古い写真が、ある時期、異なる出所を証明すると称するスタンプ付きで流通していた:

「この出現の写真[……]が、総主教庁のスタンプにより証明されたとして流通した。だがこれは、とっくに知られていた写真の劣化した複製である。アメリカのネセダで撮影されたもので[……]ネセダの写真の別の劣化した複製が、『イタリアのろう者がメジュゴリエで撮影した』写真として流通していた。」 — ルネ・ローランタン、『現代における聖母の出現の増加』(Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui)、Librairie Arthème Fayard、1991年、73頁[109]

回答: 同じ写真が複数の聖地に割り当てられただけで、互いに矛盾する伝説は無効になる。検証は、原本に最も近い画像、撮影者の同一性、過去の出版状況、撮影時の状況に向けられるべきである。ネガが保存されていれば、追加の検証が可能である。それがなくても写真全体が歴史的に無価値になるわけではないが、その制作について導ける結論は限られる。捏造と判明した誤帰属は、他のすべての画像を偽物と分類する根拠にはならない。

反論4 — 太陽の兆候は視覚的な原因によるものだ

太陽を直接見つめると網膜を損傷しうる。この医学的リスクは、出現の起源という問題とは区別される。1982年4月、ラ・タロディエール(La Talaudière) では、ロランタンが司教による崇拝禁止と、以下の観察を伝えている:

「彼は、太陽を見た巡礼者に生じた重篤な眼疾患を嘆いた。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 163[110]

回答: モニーク・ホープ=ロス、スティーヴン・トラヴァース、デイヴィッド・ムーニー による臨床研究が1988年12月に発表され、宗教的な文脈で太陽を見た後に太陽網膜症を発症した 四人の患者 が記述されている。全員に不可逆的な視力低下が残った[111]。この知見は、太陽観察に起因する損傷を立証するものである。しかし、ベルパッソやラボックで報告された現象が同じ原因によるものであることを証明するものではない。人、状況、症状を比較する必要があるだろう。したがって、太陽の兆候の検証においては、眼への影響、大気条件、そして仮に存在すれば記録とを区別しなければならない。太陽を直接見ることは、検証の方法とはなりえない。

反論5 — すべてが捏造されうる

シューブラ(Choubra) では、警察に捉えられた偽の閃光が、模倣の具体的な試みを立証している[112]。パリでは、ブリュヌが、ジャン=イヴ・カスガによりスロー映像で暴かれた偽の流出物について報告している[113]。他の事例は別の類型に属する。パルマール・デ・トローヤ(Palmar de Troya) では、1970年5月15日に約20,000人が集まり、3日後にセビリア大司教が「集団的ヒステリー」を非難した。ロランタンが言及する教皇への攻撃はそれより後の、1974年12月のものである[114]。ゴリツィア(Gorizia) では、写真家V. スポルヴェリーニの主張は、ガリアルディ医師とマルニェッリ医師のいずれをも、司教をも説得できなかった。記事はこの否定的判断を伝えているが、暴かれた捏造については記述していない[115]。

回答: 立証された詐欺は、それが説明する事実を無効にする。医学上の留保、崇拝禁止、あるいは宗教的な逸脱は、それだけでは特定された物質的捏造を必ずしも指し示さない。パリについて引用されたスロー映像とシューブラの偽の閃光は、欺瞞の具体的事例を与えるものであり、その検出方法は他の対象の検証に有用である。別の事例の真偽は、その後、それ自身の証拠によって判断される。

事案が不確かなまま残るとき:グルーシェヴォとガラバンダ

このコーパスの一部の事案は、初期の証言と後の物語を区別する必要性を、従来のもの以上によく示している。ウクライナ、リヴィウ地方の グルーシェヴォ(Hrushiv)[116] では、一部の観察者が、古く染みのついた板の上に生じた模様としか認識できないものを見ている:

「そう望み、かなり豊かな想像力があれば、八角形のドラムの一面に女の輪郭を見ることができた。」 — René Laurentin が引用するある巡礼者, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 139[117]

ロランタンは1990年に最初の目撃者マリア・キジン本人に尋ね、彼女自身が見たと述べた内容を明確にしている:

「彼女が見たのは、極めて素朴な出現のみであり、距離を置き、自宅から、300メートル離れた礼拝堂のバルコニーの上で、以下のようにしてである:メッセージなし。広まっているメッセージは、後代の目撃者たちに由来する。」 — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 141[118]

この事例は一般的な方法論的規則を示している。すなわち、ある現象の最初の証人、その後に加わる目撃者たち、そしてメディアの拡散によって増幅された物語を、常に注意深く区別しなければならない。この三つの層を、集合的記憶は自然と混同しがちである。

スペインの ガラバンダ の出現(1961-1965年)は、さらに別の類型に属する。すなわち、明確に論争されており、誠実な著者たちがなお意見の一致を見ていない事案であり、出現に寛容なカトリック世界の内部においてさえもである。ロランタン自身も、ガラバンダで報告された一部の現象に対して留保を表明しつつ、当地の歴代司教による否定的な所見と、目撃者たち自身が経が経験した懐疑の時期を記録している[119]。これらの留保は知られ、誠実に提示されるべきである。しかしそれらだけで、この事案についての最終的な言葉となるものではない。この事案については、擁護的であれ批判的であれ、完全な論証が、それに特化したIgnispedia記事の中で展開されている[120]。

迫害に抗して:ゲシュタポ下のヘーデ、民兵下のワルシャワ

ブリュヌが引用する記述(p. 252-255)に基づくAIインフォグラフィック。場面は象徴的なものであり、弾圧は現象の鑑定手順ではない。

ブリュヌが引用する二つの記述は、ある種の集まりの政治的背景を照らし出している。ヘーデでもワルシャワでも、当局は信者たちを解散させ、証言をやめさせようとしている。これらの弾圧的措置は、先に検討した物的な検査とは区別されなければならない。

ヘーデ(ドイツ、1937年以降)

2018年のヘーデの祈りの場。Frank Vincentz、Wikimedia Commons、CC BY-SA 3.0;縮小版。

ニーダーザクセン州のヘーデでは、四人の少女に起きたとされる出現が、ナチス・ドイツの真っ只中にもかかわらず、ますます多くの群衆を惹きつけていた。

「11月7日には5,000人の人々がおり、9日にはその数は7,000から8,000の間で推移した。11月8日から、ゲシュタポは監視と尋問を開始した。11月12日の夜から13日にかけての夜、ゲシュタポは80人の手勢を率いて大挙して押し寄せた。[……]四人の少女[は]オスナブリュックへ、続いてゲッティンゲンの精神病院へ移送され、そこで果てしなく続く新たな尋問にさらされた。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte(エジプトの乙女)、Le jardin des Livres、2004年、p. 252[121] が引用

この記述は、弾圧の規模と、子どもたちに対して用いられた手段を記録している。しかしこの尋問と収容は、現象の鑑定手順には当たらない。それはまず、証言者たちが受けた圧力についての情報を与えるものである。

ワルシャワ(ポーランド、1959年10月)

ポーランドの共産主義政権下で、1959年10月、聖母に帰せられる出現が治安部隊と直接衝突した:

「10月15日から、三重の民兵の警備線が、毎晩聖域の前広場への立ち入りを阻止したが、出現は遠くからも見えた[……]とはいえ、群衆と治安部隊との間でかなり激しい衝突があり、それらの衝突は人々の逮捕に至った。」 — フランソワ・ブリュヌ、La Vierge de l'Égypte(エジプトの乙女)、Le jardin des Livres、2004年、p. 255[122] が引用

ワルシャワでは、ブリュヌが伝える記述は、その状況によって大司教区当局が調査を行うことができなかったと述べている[123]。この調査の不在をヘーデにまで及ぼしてはならない。ヘーデについてはむしろ、ブリュヌは教会の上層部による持続的な関心を伝えている[124]。どちらの場合においても、弾圧は証言者たちに突きつけられた障害についての情報を与えるものであって、現象そのものの検討に取って代わるものではない。

これらの事例に共通するもの

以下の表は、主要な各事例について、利用可能な証拠の種類とその最も重大な限界をまとめるものである。絶対的な信頼性の序列を設けるものではなく、各事例の調査の進み方は大きく異なっている。

事例主な証拠の種類特筆すべき証言者最も重大な限界
スーファニーヤ(ダマスカス、1982-1990年)警察の介入、ブリュヌが伝える分析および医学的検査若いムスリムの女性、警察官、国防大臣、大統領府大臣研究所名が不明で、報告書も書中に再録されていない
ザイトウン(カイロ、1968-1971年)二つの調査委員会、投影像の排除検査、写真資料群ムスリムの職員4人、司祭・司教12人、カイロ州知事写真鑑定がブリュヌにより再録されておらず、知覚が一様ではない
シュブラ(1983-1986年)主教委員会による夜明けの直接観察委員会の指名された6人の委員、うち1人はジャーナリスト別件で発覚した地元の詐欺
アシュート(2000年)効果のなかった停電、主張されるビデオ否定的なプロテスタント牧師、国際的なジャーナリスト当地教会が公式に非難した偽写真
ベタニア(ベネズエラ)約200件の聞き取り、381件の声明、490人の署名者調査を行った司教;個人および集団の証言個々の証言それぞれに対する別個の承認
秋田(日本、1973-1981年)1975年から1981年に報告された101回の涙の出現;11年間にわたる教区調査新潟の司教、教区による崇敬の許可伝聞による分析;手順書が再録されていない
ナジュ(韓国、1985-1990年)移動により現象が止み、戻ると再開ジュリア・キム;1987年6月30日に300人の訪問者否定的判断(1998年)、2008年の教令で破門が予告され、2008年および2011年に聖省が確認;2026年3月に韓国カトリック司教協議会(CBCK)が制限を再確認

最も興味深い観察は、検査の所作、指名された証言者、日付のある文書、あるいは採取された物質を明確に示すものである。それらを並べ合わせても、相互の違いが消えるわけではない。化学的な採取、司教による宣言、そして群衆の思い出とでは、それぞれ異なる問いに答えているのである。

カトリックにおけるしるしの意味

しるしのキリスト教的な意味は、福音を補完することではない。カテキズムは、私的啓示を、教会が受けた啓示に仕えるものとして位置づけている[125]。 Zeitoun では、ブルネがマリア像の沈黙を強調している。すなわち、彼の記述する顕現には、公的な語りかけも新しい言葉のメッセージも伴わなかったという[126]。一方、ベタニアでは、司教の調査文書は、伝えられた通信を回心、秘跡、愛徳と結びつけている[127]。したがって、これらすべての場所に等しく帰しうるような、一様なメッセージが存在するわけではない。

2024年のローマの規範は、一つの現象の周囲に発展するキリスト教徒の生活――祈り、愛徳、回心、教会の交わり――を考慮に入れている。また、教義上の誤り、個人的な利害、操作の可能性も検討する[128]。霊的な実りが物理学的分析に取って代わるわけではなく、また、物理学的な測定だけが信仰の提案に対する判断をもたらすわけでもない。

「預言を軽んじるな。すべてのことを吟味して、良いものを守りなさい。」 — 聖パウロ、テサロニケの信徒への第一の手紙 5,20-21[129]

このように、マリア出現の問題は、事実に対する調査と、その意味の識別という二つの営みを要する。スーファニエと Zeitoun における検証の記録、ベタニアの証言、あるいは秋田の涙像の追跡調査は、これらの出来事を検討すべき具体的な理由を与えてくれる。カトリック信仰は、神の介入の可能性を受け入れつつも、一つひとつの記述を確実なものとはしない。しるしの真実を求め、マリアが導く先――キリスト――をよりよく受け取るためである。

さらに知るため

注と参考文献

  1. カトリック教会のカテキズム、nos 66-67、決定的な啓示と私的啓示について。

    1 125
  2. Pío Bello Ricardo, ロス・テケス司教, Instrucción pastoral sobre las apariciones de la Santísima Virgen en Finca Betania, 1987年11月21日、「教会調査」「声明と判断」「範囲」の各節;英訳テキスト。

    2 68 71 127
  3. Jean Shojiro Itô, 新潟司教, 1984年4月22日の司教牧書, 結び, nos 1-2 ;書簡の英語版複製、Laurentin, 1991, p. 108, も引用。

    3 88
  4. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 23.

    4 39 42
  5. 光州大司教区, 「ナジュにおける諸現象に関する光州大司教の指針」, 2012年7月6日(フィリピン全国信徒協議会が掲載):1994年12月30日の調査委員会、Victorinus K. Youn司教の声明、2008年4月23日の教理省による確認(Prot. N. 112/1993-27066)、2011年3月30日の再確認(Prot. N. 112/1993-35015)、2011年5月1日の声明。

    5 93 95
  6. Andreas Choi Chang-mou, 光州大司教, 2008年1月21日の法令(英語版複製):ナジュで禁令に反して執行または参与される聖祭・典礼への主宰・参与の禁止、latae sententiae 自動的破門の発生(Can. 1336 及び 1364)、Aloysius Chang Hong-bin神父の職権剥奪。

    6 94
  7. 韓国カトリック司教協議会, P. Stephanus Cheol Soo Lee, ナジュのユリア・ユンに関するフィリペ・ネリ・フェラン枢機卿宛書簡, Prot. no 28/2026, 2026年3月11日, p. 1-2。

    7 96
  8. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui. Est-ce elle ? Que veut-elle dire ?, Librairie Arthème Fayard, 3e éd. mise à jour, 1991, ISBN 2-213-02712-9, p. 39.

    8
  9. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 41.

    9
  10. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 192.

    10
  11. 教理省、いわゆる超自然的現象の識別のための手続き規範、2024年5月17日、第I部 nos 17-23;第II部 art. 1-3。2024年5月19日発効。

    11 128
  12. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 223-224.

    12 18
  13. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 224.

    13 30 31
  14. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 227.

    14 28 29
  15. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 223.

    15 23
  16. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 74.

    16 24
  17. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 79.

    17 25
  18. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 164.

    19 21 27
  19. Jean-Paul II, 御ベアティシモ・アンティオキア総主教イグナティオス4世ハジムへの演説, 1983年5月13日。

    20
  20. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 189, note 1.

    22
  21. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 226.

    26
  22. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 223, 注236。

    32 113
  23. 完全な年代順、1968年5月4日の総主教による承認、聖堂の歴史については、ゼイトゥーンの聖母およびゼイトゥーンの聖堂を参照。

    33
  24. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 11-12.

    34 37 40
  25. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, Paris, 2004, p. 9.

    35 36 38
  26. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 62-63, The Egyptian Gazette, 1969年4月11日を引用。

    41 51
  27. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 24.

    43
  28. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 31.

    44
  29. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 12-13.

    45 46
  30. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 19.

    47
  31. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 21.

    48
  32. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 18.

    49
  33. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 55-56.

    50
  34. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 196.

    52
  35. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 78.

    53 112
  36. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 80, 注48。

    54 55
  37. Jean-Pierre Péroncel-Hugoz, Le radeau de Mahomet, Lieu Commun, Paris, 1983, p. 159-160、François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 236, が引用。

    56
  38. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 87-88, Watani, 1986年6月1日, を引用、Theresa Soliman Youssef について。

    57 58 59
  39. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 92.

    60
  40. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 95.

    61
  41. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 109.

    62
  42. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 113.

    63
  43. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 118-119.

    64 65
  44. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 53.

    66 69 70
  45. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 52.

    67
  46. Pío Bello Ricardo, María Esperanza Bianchini宛書簡, 1991年4月27日, no 3.928/91, 1987年の承認の範囲について。

    72
  47. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 153.

    73
  48. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 159.

    74 76
  49. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 160.

    75 77
  50. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 159.

    78 79
  51. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 167-168.

    80
  52. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 182.

    81 82
  53. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 144.

    83
  54. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 165.

    84
  55. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 165-166.

    85
  56. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 106.

    86
  57. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 108.

    87
  58. ** Seitai Hoshikai**, 秋田の聖母の御像の公式紹介, 「The Statue of Our Lady of Akita」の節, 2026年9月28日閲覧。

    89
  59. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 110.

    90 92
  60. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 110–112.

    91
  61. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 188.

    97 98 99
  62. 国際オリーブ理事会, オリーブ油およびオリーブ搾り残滓油に適用される貿易標準, COI/T.15/NC no 3/Rév. 22, 2026年6月, §3.3.1, p. 6 ; Raquel Rey-Giménez, Ana Cristina Sánchez-Gimeno, 「スペイン・アラゴンのエンペルトレ・クローン選抜種からのオリーブ油における真正性:環境・農学・遺伝的要因がステロール組成に与える影響」, Foods, 2022, 11(17), 2587, §3.1 および表1, DOI 10.3390/foods11172587。

    100
  63. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 177.

    101
  64. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 179.

    102
  65. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 182.

    103
  66. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 183.

    104
  67. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 184.

    105
  68. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 91.

    106
  69. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 94.

    107 108
  70. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 73.

    109
  71. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 163.

    110
  72. Monique Hope-Ross, Stephen Travers, David Mooney, 「宗教儀礼に伴う日光網膜症」, British Journal of Ophthalmology, 1988年12月, 72(12), p. 931-934, DOI 10.1136/bjo.72.12.931, 臨床4症例の要約。

    111
  73. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 143.

    114
  74. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 171.

    115
  75. ウクライナ・ギリシャカトリック教会, フルシヴの至聖三者教会の案内, ドロホビチ地区、リヴィウ州、2026年9月23日閲覧。

    116
  76. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 138-139.

    117
  77. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 141.

    118
  78. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, p. 146-148.

    119
  79. ガラバンダルに関する賛否両論の詳細な論証は、ガラバンダル(1961-1965)を参照。

    120
  80. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 252, Joachim Bouflet, Quand la Gestapo traquait les apparitions, Éditions CLD, 2003, を引用。

    121
  81. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 255, Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu, Presses de la Renaissance, 2000, p. 529-530, を許可を得て転載。

    122 123
  82. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 253, ヘーデにおける聖職者階層の態度について。

    124
  83. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 22, ゼイトゥーンの出現の沈黙について。

    126
  84. 聖パウロ, テサロニケの信徒への第一の手紙 5章20-21節, リトゥルギー訳, AELF。

    129

お探しのテーマが見つかりませんか?