ルルドの奇跡:医学的に説明がつかず、教会的に認定された72の治癒

1858年以降、ルルドでは治癒に対し医学的調査を行い、その後司教の判断を仰いでいます。認定された72の奇跡、審査局の基準、そしてキロン、メッショリおよび公式文書に基づくベルナデットの証言について。

Ignispedia

ルルドの奇跡とは、医学的調査と、治癒した人物の教区司教による判断を経て、教会が認めた治癒である。聖域は1858年の出現以来、7,500件以上提出されたファイルの中から、その数を72件と数えている。最新の認定は2025年4月16日のアントニア・ラコのもので、2009年に起きた治癒に関するものである。[1][2]

その独自性は恒常的な医学的鑑定にある。医療観察局は1880年代から宣言を審査してきた。1947年に設立され、1954年には国際的組織となった委員会が、採択されたファイルを再検証する。客観的に立証された病気、結果を説明する治療の不在、治癒の突然性、完全性、持続性が、臨床資料と照らし合わせられる。医学的所見と宗教的承認は、あくまで別個の決定である。[3][4][5]

調査はまた、ベルナデットの信憑性にも基づいている。彼女の証言、1858年の尋問、贈り物の拒否、そして死に至るまで一貫した証し。イヴ・シロンによる治癒に関する研究と、ヴィットリオ・メソーリによる観想者に関する研究により、最も知られた物語の背後にいる医師たち、証人たち、文書をたどることができる。[6][7]

1858年の最初の治癒から、ミケーリ、ペラン、ベリ、モリオーの現代的なファイルに至るまで、ルルドの歴史は並外れた出来事と厳格な選別を結びつけてきた。この歴史において有名なガブリエル・ガルガムとマリー・バイイは、72件のリストには含まれていない。文書化された物語、医学的結論、教会法上の宣言を区別することは、この記録の意義を理解するために不可欠である。[8]

前提:1858年の出現

18回の出現の中から5つの節目と、それに続く1862年の承認。インフォグラフィック;マサビエルの場面を再現。IgnispediaオリジナルのAI作成インフォグラフィック。

ルルドの聖域は、その正確な起源なしには理解できない。日付が特定され、公的であり、調査を受け、4年以内に教会法上承認された霊的出来事である。この歴史的錨——1858年2月11日から7月16日までの間にマサビエルの洞窟で18回の出現を目撃した、14歳の無学なガスコーニュ地方出身のベルナデット・スビルー——にこそ、その後の奇跡の泉、巡礼、治癒の医学的組織、そして認定された72件の奇跡の記録が根ざしている。この基盤なしには、他のすべては宙に浮くことになる。これがあれば、その後のあらゆる断片が、検証可能な証言、文書、司教の決定という途切れない連鎖の中に位置づけられるのである。

ベルナデット・スビルー(1844-1879):ピレネーの粉屋の娘

1863年のベルナデット・スビルー。ビラール=ペラン撮影;Wikimedia Commons、パブリックドメイン。修正を加えず保存された写真。

マリー=ベルナルド・スビルー——通称ベルナデット——は、1844年1月7日、オート=ピレネー県ルルドに生まれた。父フランソワ・スビルーと母ルイーズ・カステローは粉屋を営んでいたが、寛大さと商売不振のため破産していた[9]。1858年2月、一家とその4人の子供たちは1857年以来、「カショ」——衛生状態があまりに悪く囚人でさえ見捨てられた、かつてのルルド刑務所の独房——に暮らしていた。14平方メートルに満たないこの部屋を、いとこが提供したのである[10]。14歳のベルナデットの背丈は1メートル40センチに満たず、栄養状態も悪く、1855年のコレラ流行の後遺症として喘息をわずらっていた。学校にも通っておらず、フランス語を話すことも理解することもできず、教理を学んだことも初聖体拝領もしていない。彼女が知っていて話せたのは、ガスコーニュ語、すなわち「おとめ」が彼女に語りかけることになる方言だけであった[11]。

1858年2月11日、午前11時ごろ、ベルナデットは妹と友人とともに、ガーヴ川沿いで小枝と骨を拾い、古紙商に売るため出かけた。彼女はマサビエル(「古い岩」)の洞窟の前で立ち止まり、粉屋の水路を渡るために靴下を脱いだ[12]。21年間繰り返し語ることになるその体験によれば、彼女は岩のくぼみの中に、柔らかな光に包まれた一人の若い女性を見た。白いドレスに長い白いベール、青い帯を締め、足元に黄色いバラ、手にロザリオを持っていた。ベルナデットはそのおとめの前でロザリオの祈りを唱えた[13]。これが18回の出現の最初であり、その出現は1858年7月16日まで続いた。メソーリは、この証言の質を次のように強調している——「一度もためらうことなく、一度も自己矛盾することなく、何も取り消さず、何も付け加えることなく」[14]。

1858年2月11日から7月16日までの18回の出現

18回の出現の年表は以下の通りである[15] :

  1. 1858年2月11日
    最初の出現

    ベルナデットはマサビエルでおとめを見る。2回目の出現は2月14日に行われる。

  2. 1858年2月18日
    15日間の約束

    3回目の出現で、おとめは尋ねる:「15日間、ここに来てくれませんか?」 出現は3月4日までほぼ毎日続く。

  3. 1858年2月25日
    泉

    9回目の出現で、ベルナデットは地面をかき分けて水を見つけ、泉の水を飲む。

  4. 1858年3月2日
    司祭たちへのメッセージ

    13回目の出現で、おとめは行列と礼拝堂を求める。

  5. 1858年3月25日" title「わたしは無原罪の御宿り」> 受胎の祝日である16回目の出現で、おとめは自らの名を明かす。 </TimelineItem> <TimelineItem date="1858年4月7日
    ろうそく

    ドズー医師は、17回目の出現の間、ベルナデットの手に触れる炎を観察する。

  6. 1858年7月16日
    最後の出現

    カルメル山の聖母の祝日に行われた18回目の出現が、マサビエルの一連の出現を締めくくる。

神学的に最も密度の高い出現は、受胎の祝日である1858年3月25日のものである。ルネ・ローランは証言に基づいてその場面を再現している:

「4度目、アケロはもう笑わない。今し方ロザリオを右腕にかけたところである。合わせていた手が開かれ、地へと伸びる。この実に素朴な身振りから威厳が輝き出る。少女の姿が一種の壮大さを帯び、その若さが永遠の重みを持つ。同じ動きで、今や両手を胸の高さで合わせ、天を見上げて言う——わたしは無原罪の御宿り[ガスコーニュ語より翻訳]。」 ——ルネ・ローラン、Lourdes. Histoire authentique des apparitions、第VI巻、Lethielleux、1964年、119-121頁、ヴィットリオ・メソーリ、Bernadette ne nous a pas trompés、MDN Productions、2023年、187頁に引用[16]

ルルドの聖母の出現、1906年付の絵葉書。ポー文化遺産図書館、B6-149、Gallica経由;Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

「わたしは汚れなき御宿り」:この言葉はベルナデットを当惑させたが、後にこれはマリアの特権を指すものであり、わずか4年も前の1854年12月8日にピウス9世がドグマとして定めたものだと説明されることになる[17]。ある特権を聖母の固有名としてしまうこの表現は、ガスコーニュ語しか話せない非識字の少女の語彙には存在しなかった。

地中から湧き出た奇跡の泉

9回目の出現である1858年2月25日、ベルナデットは貴婦人の指示のとおり、洞窟の奥の地面を掘り、泥まじりの水をわずかに湧き出させ、それを飲んで顔を洗った。貴婦人はそこに生えている草を食べることも命じた[18]。シャロンのまとめた報告によれば、2月26日にはすでに泉は⁠「毎秒1リットル以上を流出していた」。28日にはルルドの労働者が最初の水盤を掘った。1862年に水が導水され、1864年には「浴場棟」が全身を浸けられるようになり、1891年には3棟の浴槽棟が使用開始された[19]。水との結びつきが原則となっている。20世紀末にシャロンが数えた66件の奇跡のうち、48件がルルドの水——沐浴、湿布、飲用、あるいは注射——と結びついている[20]。現在では72件中50件がそれにあたるという[21]。ただ、いかなる浸水も伴わない癒しもある。聖体行列の際に起きたものが9件、病人塗油のあとに起きたものがあり、ルルドに来てもいない人に起きたものが6件ある[22]。

その日、貴婦人の言葉はこうして後世に残った。「泉へ行って飲み、そこで身を洗いなさい」[23]。その意味はただ物質的なものにとどまらない。この泉は、神殿から湧き出る生きた水(エゼキエル47)、罪を洗うために開かれた泉(ゼカリア13:1)、そして神と小羊の玉座から流れる⁠「生きた水の川」(ヨハネの黙示録22:1)という聖書的な主題に合流するのである。

水の化学的・細菌学的分析

対象と時期によって区別される三つの分析。シャロン著書 p. 54–58 に基づく総括;機器はイメージ。IgnispediaオリジナルのAI制作インフォグラフィック。

この泉は約30km²の天然の集水域から地下水の供給を受けており、無から生み出されたものではない[24]。1858年6月3日、ルルド市議会はトゥールーズ理学部で化学を教えるE.フィオル教授に公式分析を依頼した。5日後、市長は「地域の公衆衛生」の名のもとに洞窟への立ち入りを禁止する。8月7日付のフィオルの報告書はこう結論づけている。

「この水は、顕著な治療的特性を与えうる有効物質を含んでいない。支障なく飲むことができる。」 — E.フィオル教授、1858年8月7日付分析報告、イヴ・シャロン『ルルドの奇跡の調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 55)より引用[25]

洞窟への立ち入り禁止は同年10月5日に解除された[26]。20世紀初頭に唱えられた特殊な放射能という仮説は、アルフレッド・ノドンが1915年7月27日と28日に6回の測定を行い、続いてコレージュ・ド・フランスのルパップ教授が1938年、放射能の観点からこの泉の水を⁠「まったく平凡」⁠と評したことにより否定された[27]。1964年、ナンシー水文研究所はなおも⁠「主に炭酸水素カルシウムからなる軽微なミネラル化」⁠と記述している[28]。1948年、パスチュール研究所のプレヴォ教授が行った細菌学的分析によれば、1立方センチメートルあたりの細菌数は、泉の水で10、男性用浴槽で4,500、ガーヴ川では18,000であった[29]。シャロンは当然の結論をこう導く。

「この細菌学的分析は、浴槽に『恒常的な奇跡』など存在しないことを確かに示している。」 — イヴ・シャロン『ルルドの奇跡の調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 59)[30]

シャロンが引くビヴィアン・ダンドリア医師によれば、入浴者がほとんど感染しないのは、「ごく短い浸水、低温(12~14℃)、そして皮膚の不透過バリアのおかげ」⁠である。ただ、1947年から1954年まで局長を務めたフランソワ・ルレ医師は、この氷のような浴に注目に値する事実を見出していた。

「おそらくこれがルルドの浴槽における最大の恒常的奇跡である。いかに重篤な状態であれ、こうして浴槽に浸けられた病人の誰ひとり、それを原因とする苦痛を覚えも、悪化を実感もしていないのだから……」 — フランソワ・ルレ医師『近代の奇跡的癒し』(Les Guérisons miraculeuses modernes, PUF, p. 179)、イヴ・シャロン『ルルドの奇跡の調査』(Librairie Académique Perrin, 2000, p. 60)より引用[31]

証明しうるいかなる治療的特性も認められないことは、ルルドの事例を弱めはしない。むしろそれはこれを明晰にする。シャロンにとって非凡なのは水の性質——「魔法でも奇跡でも、ミネラルですらない」——ではなく、ベルナデットが受けた指示にある。泉が無から生み出されたのではなくとも、「ベルナデットによるその発見は、超自然的な指示——聖母マリアの言葉——に従ってなされたのである」[32]。

公式の承認(1862年1月18日)

1862年1月18日——出現からわずか4年も経たない時期に——タルブ司教ベルトラン=セヴェール・ローランス猊下は司教教書を発布し、教会法上の審査ののちこう公式に宣言した。

「われわれは、汚れなきマリア、神の御母が、1858年2月11日およびその後の日に、ルルドの町近くのマサヴィエルの洞窟において、ベルナデット・スービルーに実際に18回にわたり出現されたこと、この出現は真実のあらゆる特徴を備えており、信徒はこれを確実であると信じる根拠を有することを判断する。」 — ベルトラン=セヴェール・ローランス猊下、1862年1月18日付教書、第1条[33]

同じ教書は癒しについても判断を下している。誰の名も挙げず、数も示さず、これらを「神のみわざ」と宣言し、出現を裏づける論拠とする。

「これらの癒しを生み出した力は何であるか。生体の力であるのか。この点について照会された科学は否定的に答えた。これらの癒しがしたがって神のみわざである。そしてこれらは出現に帰せられる。出現こそがその出発点であり、病人たちの信頼を呼び起こしたものである。ゆえに癒しと出現との間には緊密なつながりがある。癒しは神的な刻印を帯びているから、出現は神的なものである(……)神の御指がここにある。」 — ベルトラン=セヴェール・ローランス猊下、1862年1月18日付教書、イヴ・シャロン『ルルドの奇跡の調査』(Librairie Académique Perrin, 2000, p. 93)より引用[34]

このように、出現からその承認までを隔てるのはわずか4年である。続いて建物が建てられた。1866年5月21日に開堂した地下聖堂、1871年8月15日に祝別され1876年7月に献堂された汚れなき御宿り聖堂、1901年10月6日に献堂されたロザリオ聖堂[35]。そして大規模な巡礼も続く。1872年10月5日の旗行列巡礼、1873年以降のアスプンシオニスト会による全国巡礼、1908年10月以降のドミニコ会によるロザリオ巡礼[36]。1907年、聖ピオ10世は2月11日のルルドの聖母の祝日を全教会に拡大した。1969年のローマ暦ではこれは任意記念として維持されている[37]。

ベルナデット・スービルーの列聖(1933年12月8日)

聖母無原罪大聖堂とロザリオのドーム、2014年2月。José Luiz Bernardes Ribeiro;Wikimedia Commons、CC BY-SA 3.0。画像をリサイズ。

ベルナデットは1866年にルルドを離れ、以後ヌヴェールの愛徳修道女会に入会し、沈黙と苦痛のうちに生きます — 骨結核は次第に耐えがたいものとなっていきます。彼女は1879年4月16日、35歳で亡くなり、その際の最後の言葉はこうでした:「聖マリア、神の御母、この罪深き女のためにお祈りください……罪深き女のために。」[38] 彼女の遺体は列聖調査の過程で三度(1909年、1919年、1925年)発掘され、腐敗していないことが確認されました — この現象は任命された医師たちが証明し、ヌヴェール教区の記録にも記載されています[39]。現在その遺体はヌヴェールのサン=ギルダ礼拝堂の聖体櫃に安置されており、顔と手には薄い蝋の保護層が施されています[40]。

教区での調査の後、1913年8月13日にローマでの列福審査が開始されます。ベルナデットは1925年6月14日にピオ11世によって列福され、1933年12月8日、聖母無原罪の祝日に列聖されました。列聖の説教の中で、ピオ11世は彼女の徳を見習うよう促します:

「それゆえ、彼女の謙遜とキリスト教的な謙虚さを、またその信仰と、彼女を燃え立たせていた熾烈な愛徳を見習いましょう。」 — ピオ11世、列聖説教、1933年12月8日、ラテン語より訳[41]

列聖審査は、目撃者としての役割を超えて、ベルナデット自身の聖性に関するものです。すなわち、とりわけヌヴェールにおいて実践されたその謙遜、信仰、愛徳です。列福・列聖の審査の対象となった奇跡は、彼女の執り成しに帰せられた癒しであり、遺体の保存はこれらの認定とは区別された事実です[42]。

教皇たちとルルド:訪問と教え

教皇の巡礼と病者に向けられたメッセージは、ルルドを教会の生活の中に位置づけています。ヨハネ・パウロ2世とベネディクト16世の巡礼では、説教と祈りが聖座の記録に保存されており、フランシスコは自らメッセージで聖域を支えましたが、訪問はしませんでした[43][44][45]

教皇日付出来事
ヨハネ・パウロ2世1983年8月14〜15日御出現125周年・贖いの聖年の巡礼;洞窟での祈りとミサ
ヨハネ・パウロ2世2004年8月14〜15日聖母無原罪の教義150周年の巡礼;イタリア国外最後の使徒的訪問
ベネディクト16世2008年9月13〜15日御出現150周年のフランス旅行におけるルルド訪問;9月15日に病者とのミサ
フランシスコ2016年12月8日のメッセージ2017年2月11日にルルドでとくに祝われた世界病者の日
レオ14世2026年9月26〜27日フランスへの使徒的訪問の途上でのルルド訪問

2004年8月14日、ヨハネ・パウロ2世は自らも病者と同じ境遇にあることを語りながら、病者に語りかけます:

「私はあなたがたと共にあります、愛する兄弟姉妹たち、乙女のもとに巡礼する者として」 — ヨハネ・パウロ2世、マサビエルの洞窟にて[46]

2008年9月15日、ベネディクト16世は、この泉をマリアの母性と結びつけて、その霊的意味を説明します:

「信仰者であり母であるその心から、清め癒す生きた水が湧き出ます。」 — ベネディクト16世、病者とのミサの説教[47]

フランシスコは、このまなざしを受け取る者の個人としての尊厳を強調します:

「貧しく、文字を知らず、病身であるベルナデットは、一人の人としてマリアに見られていると感じました。」 — フランシスコ、2017年世界病者の日メッセージ[48]

2026年9月26日と27日、レオ14世はルルドにおける教皇巡礼のこの歴史をさらに続けることになります[49]

証人としてのベルナデットの信頼性

無私、尋問、医学的検査:メッソリの調査の三つの柱。インフォグラフィック、ベルナデットのイメージ図。AIにより制作されたIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック。

その後のすべての構築物 — 泉、巡礼、医療局、認められた奇跡 — は、一つの原初の事実の上に成り立っています。すなわち、十四歳の無学な一人の少女の証言の信頼性です。彼女は、敵対的な警察署長、帝国検事、入院させるよう指示された医師たち、そして後には自らの修道会によって尋問されました。1858年の「秩序の守護者たち」— 署長ドミニク・ジャコメ、帝国検事ヴィタール・デュトゥール、騎兵曹長のダングラ、そして当初は彼らに理を与えたタルブ司教 — にとって、手がかりは三つしかありませんでした:家族や地元聖職者による金銭目的の詐欺;ベルナデット自身が演じた芝居;あるいは病身の少女の幻覚[50]。イタリアのカトリック記者・作家ヴィットーリオ・メッソリは、『ベルナデットは私たちを欺かなかった』の中で、史料に基づいてこれらを一つずつ検証します。ルネ・ローランタンの研究を支援していたベルナール・ビレー神父が、その鍵を与えていました:

「御出現の真実性は、ベルナデットの証言の透明性、整合性、つまりその真実性にかかっており、説明のつかない癒しはその確認に過ぎません。何が起きたのかその現実を証明できるのは、医師よりもはるかに歴史家なのです。」 — ベルナール・ビレー師、ヴィットーリオ・メッソリ『ベルナデットは私たちを欺かなかった』(MDN Productions、2023年、43頁)が伝える言葉[51]

金銭的無私 — 当局が見送った手がかり

ベルナデットは金銭も贈り物も一貫して拒み続けます。パリから来た裕福な婦人が、彼女は何も受け取らないと知って、税収吏ジャン=バティスト・エストラードの家で抱きしめる際に、エプロンのポケットへ金貨の巻物を忍ばせました。エストラードは当初から懐疑的だったが、後に御出現の最も熱心な証人の一人となった人物です:

「燃える炭火が彼女に落ちたかのように、ベルナデットは飛び上がり、婦人の贈り物を落としました。自分の反応に恥じて、彼女は金貨の巻き物を拾い、親切にもその慈善深い異国の方にお返ししました。いかなる嘆願も、その宝を受け取らせることはできませんでした。」 — ジャン=バティスト・エストラード『ルルドの御出現、ある証人の思い出』(トゥール、A. Mame et fils、1899年、285頁)、ヴィットーリオ・メッソリ『ベルナデットは私たちを欺かなかった』(MDN Productions、2023年、89頁)が引用[52]

また別の時には、無理やり金貨を手に握らせた訪問者に向かって、それを落としながら叫びます:「手が焼けます!」[53] メッソリはここから、当局自身もやむを得ず認めることになった結論を導きます:

「ベルナデットの証言に信頼性を与えたのは(また、当局の疑念を晴らし、彼らはしぶしぶではあれ、金銭目的の偽装という線をついに断念したのであるが)、この少女の完全な無私と、起きたことから自らや家族のためにいかなる利益も得まいとするその配慮でした。」 — ヴィットーリオ・メッソリ『ベルナデットは私たちを欺かなかった』、MDN Productions、2023年、91頁[54]

ジャコメ署長による偽の自白

1858年2月18日……訂正:1858年2月21日、第六回の御出現の後、ベルナデットはジャコメ署長の家で最初の尋問を受けます。署長の妻と隣人のエストラードが立ち会っていました[55]。ジャコメはその後父親を呼びつけ、こう浴びせかけます:

「この芝居はもう続けられん。 […] すべては分かっている。娘自身ももう疲れておる […]。あそこへ行かされるのはもううんざりじゃ。」 — ジャコメ署長からフランソワ・スビルーへ、1858年2月21日、ルネ・ローランタンが再構成した対話、ヴィットーリオ・メッソリ『ベルナデットは私たちを欺かなかった』、MDN Productions、2023年、73頁が引用[56]

« 何と、ご本人を強引に…? むしろ私たちが止めようとしていたのに!…」と、粉屋は口ごもる。そこでジャコメは、娘の名による偽の「自白」を読み聞かせる。すなわち、娘は両親に⁠「私をグロットへ行かせるのはやめてください。もう疲れたの、もう行きたくない!」⁠と懇願した、というものである[57]。その草稿は、県庁の公文書館に入れるべきところを、主任判事が自ら持ち帰っていたため、1957年までサンクチュアリーに届かなかった。ルネ・ローランタンはそこに、その文は⁠「尋問書の末尾に、別枠で付け加えられたもの」⁠であり、「他の部分の二倍の大きさの文字で書かれている」⁠こと――半分非識字の父親にも読めるように――を確認した。さらに、その文は県知事宛の公式報告書にも、その後のいかなる報告書にも現れず、ソビルー夫妻は娘をグロットへ駆り立てたどころか、「あらゆる手段を尽くして、彼女がそこへ行くのを止めようとした」⁠ことも確認された[58]。

同じ日、主任判事が尋問書を読み返すと、ベルナデットは訂正を求めて遮る[59]:

「私は聖母とは申しませんでした。――では…白い服を着た、二十歳くらいの娘だと。――いいえ。二十歳とは申しませんでした。」 — ベルナデット、主任判事ジャコメに対して、1858年2月21日、Vittorio Messori『Bernadette ne nous a pas trompés』、MDN Productions、2023年、213頁所引[60]

2月25日、検察官デュトゥールが⁠「かくして私は聖母の幻視を……」⁠と読み上げると、彼女はこう言い返す。「旦那様、私はそんなことを申し上げておりません!」 一か月半近くにわたる十六回の出現の間、幻視は彼女にとってただの Aqueró ――彼女の方言で「あれ」「それ」という意味の言葉――でしかなかった[61]。

誰にでも会える完全な公開性、演出も守役もなし

調査委員会の書記であったフォルカッド司祭が1862年にまとめた報告書は、ベルナデットが誰にでも会える存在であり続けたことを強調している。

「彼女は公衆の好奇心からも、懐疑論者の質問からも決して隔てられることはなく、誰にでも会うことができました。いくつかの家に、付き添いなしで招かれることもあり、ひとりで彼女に会い、誰もが望むままに質問することができました。」 — Abbé J.-G. Fourcade『L'Apparition à la grotte de Lourdes en 1858』、Lecoffre、1862年、56頁、Vittorio Messori『Bernadette ne nous a pas trompés』、MDN Productions、2023年、164頁所引[62]

ペイラマレ主任司祭は1860年5月17日、司教に宛ててこう書いている。「彼女は友人であれ敵であれすべての人の前に身を置いており、これまでのところ、ある者を徳へと導き、他の者を驚かせ、言い伏せてきました」。メッソーリによれば、彼は、出現の後二年間でおよそ二万人がベルナデットに会い、彼女を質問攻めにしたと計算している[63]。修道会入りはしばしば「追放」のように語られるが、それはゆっくりと、自由意志によるものだった。1863年秋、ヌヴェール司教フォルカッドがこれを持ちかけると、彼女はこう答える。「そうなったのであれば、考えておきます。でも、まだ決心がつきません」。半年余りのち、彼女は自分の選択をこう説明する。「私はヌヴェールへ参ります […] 病人を看るのが好きだからです。[それだけでなく]そこに私を引き寄せる者がいなかったからです」[64]。見習期間は「丸二年」続き、タルブ司教はさらに聖堂地下室の献堂まで彼女を留め置き、出発は1866年7月4日となった[65]。

偽の幻視者たちの流行と、「幽閉」伝説

1858年4月以降、五十人前後の「幻視者」――ほとんどすべて女性――が名乗りを上げ、中には数か月にわたって群って群衆に従われる者もいた。教会は迅速な調査ののち、彼女らを信じる信者に教会法上の制裁を予告し、司教は県知事の措置を内心喜んでさえいた。

「自ら幻視者と称する者は誰であれ、直ちに逮捕され、タルブの救護院に送致されるものとする。」 — オート=ピレネー県知事の措置、Vittorio Messori『Bernadette ne nous a pas trompés』、MDN Productions、2023年、156頁所引[66]

同じ場所、同じ熱狂が、教会が退けた数十のケースを生んだのである。民衆の熱狂が教会の判断を左右したわけではない。一方、「幽閉された」ベルナデットの伝説は、1872年にはすでに否定されている。シャルコーの門下生であるオーギュスト・ヴォワザン教授が、パリ医科大学での講義のなかで⁠「ルルドの奇跡は、幻覚にとり憑かれた子供の証言をもとに認められたものであり、その子は今日ヌヴェールのウルスラ会修道院に幽閉されている」⁠と主張したのでだ。フォルカッド司教は公開書簡で反論する。ベルナデットはウルスラ会の門を一度もまたいだことがなく、ヌヴェールの慈愛修女会に入会したのは本人の自由意志によること。そして⁠「正気を失っているどころか、[彼女は]むしろ稀に見るほど聡明で、誰も及ばぬほど落ち着いた人物です」。司教は教授に、「望む限りのあいだ」⁠彼女に質問してみるよう招いたが、この挑戦は受けられなかった[67]。同年、修道会の医師が同僚にこう書き送っている。

「この若い修道女が決して精神異常などではないことは、親愛なる同僚よ、あなたにもお分かりでしょう。いっそのこと申しましょう。彼女の落ち着いた、素朴で、穏やかな気性は、そのような転落を全く予想させないのです。」 — Dr Robert Saint-Cyr、Joseph Damoiseau 医師宛書簡、1872年、Vittorio Messori『Bernadette ne nous a pas trompés』、MDN Productions、2023年、236頁所引[68]

1858年3月27日の公式医学検査

1861–1862年頃のベルナデット、P・ベルナド司祭撮影。Wikimedia Commons、パブリックドメイン;無補正。

幻覚説に対して最も直接的な反証となったのが、1858年3月27日に行われた検査である。公医三人がこれにあたり、ジャン=バティスト・バランシーが主導し、マシー男爵たる県知事の命令により市長が任命した。目的は、少女を強制収容する根拠となる書類を作成することだった。三人は修女たちの学堂に身分も明かさずに乗り込み、二時間以上にわたって尋問した。当局への報告書にはこう書かれている。

「ベルナデットが公衆を騙そうとしたことを示すものは何もない。」 — 三医師の報告書、1858年3月、Vittorio Messori『Bernadette ne nous a pas trompés』、MDN Productions、2023年、240頁所引[69]

当局を納得させるため、報告書は「光の反射」が彼女の想像力を刺激した可能性に触れる。しかし、この「病」は「この子の健康に何ら危険を及ぼすものではない」と判定され――強制収容は却下された。「医師たちは私に病気だと信じさせようとしましたが、私はまったく病気ではありません」、とベルナデットはのちに語っている[70]。数年後、県知事の監督を離れたバランシーは、この報告書を撤回する。

「我々はベルナデットに欺瞞の疑いを抱いたことが一度もありませんでした。それどころか、幻視の一つ一つではなく、その連続性に直面して、困惑させられたのです。我々がますます幻覚説を受け入れられなくなったのは、個々の出現ごとに現れる現象が、これほど多様でありながら、同時にこれほど一貫していたからです。」 — Dr Jean-Baptiste Balencie、Georges Bertrin 所引、Vittorio Messori『Bernadette ne nous a pas trompés』、MDN Productions、2023年、238頁所引[71]

バランシーはその後、検証局(Bureau des constatations)に協力するようになる[72]。一方、司教座委員会は光の演出説を検証してみた。「梯子を調達し、グロットのくぼみや曲がり角に入り込み、(…)あそこに明かりを置いた」⁠が――「人の形を思わせるようなかすかな影すら現れなかった」[73]。

1858年4月7日、懐疑派の医師

当初は懐疑的だったルルドの医師ピエール=ロマン・ドズーは、「科学の名のもとに」グロットを訪れ、4月7日、ベルナデットの指の間を蝋燭の炎が約十五分間すり抜けていくのを目撃する。続いて彼女の両手を取ってみると焼け傷の痕はなく、ルネ・ローランタンの復元によれば、彼はこう叫んだという。「おまえが何を見ているのか、私には分からない。だが今や、おまえが何かを見ていることを私は信じる! […] 今こそ、私も信じる!」[74]。ドズーはまた、三月に起こった自分の患者ルイ・ブリエットの回復を記録し、司教区の最初の医学顧問となった[75]。

「もし私が間違っていたなら」と、最後まで貫かれた証言

資料そのものから導かれる最も重い反論は、ロデーズ司教ジョゼフ=クレティアン・ブレが伝えているベルナデットの言葉である。司教は1877年9月初め、彼女が重病の床にあったヌヴェールを訪ねた際、これを聞いた。

「あまり話したくないのです。だって、神よ、もし私が間違っていたら!」 — ベルナデットからブーレー司教へ、1877年9月、ヴィットーリオ・メッショーリ『Bernadette ne nous a pas trompés』(ベルナデットは私たちを欺いていない)、MDN Productions、2023年、294頁より引用[76]

この言葉は、司教がアンリ・ラセールに宛てて書いた手紙によってのみ知られている。その手紙はベルナデットの死の半年後、二年後に書かれたものだが、結論は真正性の認定であった。

「私はこのあまり教育の受けていない娘の言葉に打たれました。しかも……修道女たちによれば信仰心もごく普通の娘です。私はそこには、神秘家たちが描写する天上の幻視の諸特徴を完全に見出しました……彼女はほとんど一言一句、しかもそれに気づかないまま、変容のあらゆる現象を私に描写したのです。」 — ブーレー司教、アンリ・ラセール宛書簡、ヴィットーリオ・メッショーリ『Bernadette ne nous a pas trompés』、MDN Productions、2023年、294頁より引用[77]

メッショーリによれば、司教はさらに、これらの言葉を伝えるのは、それらが「ルルドの出来事の真正性について最も説得力がある」と思われたからだ、と述べていた[78]。この一時の疑いを記録した証人は、それをただ誠実さの証しとしか見なかった。1879年4月7日、死の九日前に、ベルナデットは修道会の総秘書エレオノール・カサーニュス修道女にこう言った。「私はありのままに申しました。最初に申し上げたことに従ってください。私は忘れているかもしれませんし、他の人たちも忘れているかもしれません。もっと簡潔に書かれたものが最善でしょう。」[79] その三日前、カプチン会のモイーズ神父が聖母がオック語で話しかけたのかフランス語で話しかけたのかと尋ねると、彼女は「オック語で」と答え、自発的にこう繰り返した。「わたしは汚れなき御宿りです。」という意味の言葉を[80]。

歴史的方法によって解体された二つの反教会的伝説

ルルドに対しては二つの陰謀説が流布された。1905年、50周年を前にして、論客ジャン・ド・ボンフォンは『Lourdes et ses tenanciers』(ルルドとその経営者たち)の中で、ポー高等法院検事長ピエール=クロード・ファルコネの名による書簡を公表した。日付は1857年12月28日、つまり最初の出現の四十五日前であり、内容は「超自然的性格を帯び、奇跡的な様相を呈する」諸現象を監視するよう命じるものだった——彼によれば、これは出現が聖職者によって準備されていたことの証拠である。原本の提出を求められたボンフォンは応じることができなかった。送り主も宛先もこの書簡に一度も言及したことはなく、このような監視は判事の仕事ではなく警察の仕事であり、しかも1857年12月31日付の『Mémorial des Pyrénées』紙は、検事長は「家庭の事情により」1月1日には引き受けられない旨を報じていた[81]。

2011年、イタリアの数学者ピエルジョルジョ・オディフレッディがルイジ・ガルラスケッリの『Lourdes. I dossier sconosciuti』に序文を寄せた。メッショーリはそこに、ベルナデットが本堂神父から「口移しに教え込まれた」という示唆を見出す。彼は『コリエーレ・デラ・セラ』紙上で反論する。ベルナデットがペラマール神父に会ったのは3月2日、十三回目の出現の後のことであった。神父は彼女をおじの妻たちとともに司館から追い出し、聖体拝領を拒むと脅した。そして神父と司教の命令により、司祭は誰一人として出現に立ち会わなかった——ただ一人、ルルド出身ではない司祭を除いて[82]。

「この物語が語るのは、ルルドの並外れた出来事が教会に課せられたのであって、教会がそれを人々の軽信に課したのではないということです。」 — ヴィットーリオ・メッショーリ、『コリエーレ・デラ・セラ』紙、『Bernadette ne nous a pas trompés』MDN Productions、2023年、115頁に再録[83]

教会はどのように奇跡を認定するのか:ルルドの方法論

癒しの選別は、出現そのものとともに始まる。1858年7月28日の裁定によってローランス司教が調査委員会を設置するが、そこでは判断すべき問題の筆頭に、次が挙げられている。「ルルドの洞窟の水を、飲用によると洗浄によるとを問わず、用いることによって癒しがなされたのか、それらの癒しは自然に説明しうるのか、あるいは超自然的な原因に帰すべきなのか」[84]。1858年11月に設置された小委員会は、ドズー医師の報告書を検討し直した。ドズーは1858年一年だけでおよそ百件の癒しを報告していたが、バラデール師は二十九件を採り、1860年に諮問されたアンリ・ヴェルジュ教授(モンペリエの元アグレジェ)は臨床検査ののち九件のみ、さらに七件まで絞り込んだ[85]。この七件は1862年の教令では一度も名指しされないまま、今日までルルド最初の奇跡として数えられている[86]。同じ厳格さによって、1884年には恒常的な医療検査制度が創設される。シロンは、世界のいかなる聖地も「これほど古く、これほど厳密な癒しの医療検査機関」を持っていないと強調する[87]。

ルルド医療局(1884年)

シロンによると、鑑定体制の四つの段階。場面とネットワークは教育的な図解である。Ignispediaによるオリジナル・インフォグラフィック、AI制作。

ジョルジュ=フェルナン・デノー・ド・サン=マクルー医師はルーヴァン・カトリック大学の博士であり、1883年にルルドに定住して聖地最初の常勤医となった。そこで彼は医療所見局(Bureau des constatations médicales)を設立した——1946年以降医療局(Bureau Médical)とも呼ばれる——。聖地はその創設を1883年、イヴ・シロンは1884年、すなわち泉のそばに木造の最初の診療小屋が建てられた年としている[88]。任務は、癒されたと宣言する巡礼者をその場で診察することである。医療局は当初からすべての滞在医師に開かれており、シロンはこう率直にまとめている。「医療局の業務に参加するには医師であることを証明する必要がありますが、カトリックである必要はなく、まして信徒である必要すらない」[89]。参加者は急速に増えた。1890年に27人、1892年に120人、1908年に624人、1913年には670人、うち外国人236人、アグレジェ・教授・医局長71人[90]。1887年の会議に立ち会ったイギリスのイエズス会士リチャード・クラークは、デノーに「敬虔な軽信」があると思っていた。

「彼は生じた変化の奇跡的な説明に対してなんらの偏りも示さないばかりか、むしろ奇跡を排除するあらゆる説明に対して明白な偏りを示す人間のように見えた。」 — リチャード・クラーク s.j.、『Lourdes et ses miracles』、1892年、イヴ・シロン『Enquête sur les miracles de Lourdes』、Librairie Académique Perrin、2000年、72-73頁より引用[91]

ほぼ一世紀後、1990年から1997年まで医療局長を務めるロジェ・ピロン医師は、同じ開放性をこう描写している。

「医師がカトリックでない場合でも、洞窟敷地の敷居を跨ぎ、アーケードの下の医療局に医師である旨を申し出た瞬間から、その人は医療局のメンバーです。ユダヤ教徒であれ、プロテスタントであれ、無神論者であれ、ロシア人であれ、アメリカ人であれ、彼はカトリックの同僚とともに、癒しの事例として提出される患者を診察し、意見を述べることができるのです!」 — ロジェ・ピロン医師、『Recherches sur Lourdes hier et aujourd'hui』第44号、1973年10月、190頁[92]

ピオ10世と教会法上の審理の再開

1862年から1907年の間、いかなる癒しも教会法上の様式において奇跡と宣言されなかった。一方で歴史家ジョルジュ・ベルトランは、1858年から第一次世界大戦の前夜までに宣言された「癒しと好転」を4,445件数えている[93]。聖ピオ10世が慎重に、しかし事態を動かした。グスターヴ・ボワサリー医師を謁見した際、彼はこう戒めた。「奇跡という言葉を軽々しく口にしてはなりません。なぜなら我々は、かつてないほど暗示作用が語られる時代に生きているからです」——そして「一方には外傷や組織の修復を、他方には機能的・神経的な障害を」区別するよう促した[94]。1905年10月22日付の書簡により、教皇侍医ラッポーニ医師は司教たちに教会法上の審理を開始するよう要請した。最初の審理はムニエ司教(エヴルー司教)が1905年11月にシレット神父の件で開始した。この動きは1907年から1913年までの間に三十三件の司教による宣言に結実し、そのうち二十件が1908年のものである[95]。

毎年、どのくらいの申告があるのか?

証言の件数は大きく変動してきた。ブワサリ博士(1892-1914年)の在任期間に3,038件が受理され、年平均144件に達した。その後、戦後は年平均26件となり、1990年代末には年15〜20件となった。1994年には17件の申告のうち、審査を進めるに足る⁠「医学的な実質的関心」⁠があったのは12件のみであった[96]。残りは却下される。本人が再び現れない場合、立証不可能な既往症の場合、機能的または一時的な改善のみの場合、自然な説明が可能な場合などである。

国立委員会(1947年)から国際医学委員会(1954年)へ

1947年、タルブおよびルルド司教ピエール=マリー・テアス師は、医療局(Bureau Médical)が治癒の実在を認めた際にその記録を再検討する新たな機関を設置した。当初は**「国立医学委員会」と呼ばれ、フランス人の専門家約20名で構成され、グルネ博士が議長を務めていたが、1954年にルルド国際医学委員会**(CMIL)となった[97]。1990年代末には会員数は約30名に達し、互選により選ばれ司教によって任命され、その大多数は8〜10か国の教授または部長であった。委員会は年に一度、パリで開催されていた[98]。

1975年以降、医療局から送付される記録には、治癒された本人の教区の医療委員会による報告書が添付される。委員会は対象の疾病の専門家である報告担当者を指名し、担当者は検査や分析をやり直し、外部の同業医に意見を求めることもできる[99]。現在の聖域の説明によれば、これらの同業医はルルドに関する案件であることを知らされずに資料を検討することができるという[100]。1977年に採択された16項目の質問票は、診断、重症度、予後、治療の役割、治癒の突然性、完全性、持続性を検討することを義務づけている。そして最後に一つの結論に関する問いに行き着く。

「M.氏またはMme.氏に確認された治癒は、その発現および維持された条件において、医学的経験の所見および予測に反する現象であり、科学的に説明不可能なものと言えるか?」 — CMIL質問票、1977年、イヴ・シロン『ルルドの奇跡調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes、Librairie Académique Perrin、2000年、86頁)による再録[101]

1994年以降、採決はこの結論のみを対象とし、記録が司教に送付されるには、「少なくとも三分の二の投票者が肯定的な意見を述べる」⁠必要がある[102]。この医学的採決が治癒の説明不能性を確立するのであり、宗教的判定はその後司教に属する。

相互に混同されない二つの権能

医学的機関においては神学的用語は排除される。シロンは次のように記す。「「奇跡」という言葉(…)は、医療局においては早くから追放されている」⁠と[103]。役割分担は、1927年から1946年まで医療局長を務めたヴァレ博士が、司教たちを再起させた際に次のように定式化していた。

「医学博士たちには、その人物が薬も用いず、回復期も経ずに、病気の状態から一瞬にして健康の状態へ移行したか否かを認識するという職務がある。神学博士たちには、その状態の変化が、その発生した状況に照らして、奇跡的性格を帯びているか否かを判断する職務がある。」 — ヴァレ博士、コルネ博士宛書簡。1946年10月、ルルド国際医学協会会報に掲載。イヴ・シロン『ルルドの奇跡調査』、Librairie Académique Perrin、2000年、102-103頁による引用[104]

アレッサンドロ・デ・フランシスキスは2009年から医療局の常勤医を務めた。2026年年4月中旬、イタリア人外科医ジャーダ・モナミが後任となる。同職に任命された初の女性である。[105]

ランベルティーニの基準(1734年)

聖域が提示する医学的要件。この現代的な整理は、ランベルティーニの歴史的な定式化とは異なる。IgnispediaによるAI制作のオリジナル・インフォグラフィック。

CMILが治癒を⁠「医学的に説明不能」⁠と認定した場合、その記録はタルブ司教ではなく、治癒された人の居住教区の司教に送付される。治癒の経緯、ならびにその人のキリスト教徒としての生活について教会法上の調査を行うのは、この司教であり、治癒が奇跡、すなわち神の特別な介入のしるしと宣言されうるか否かを決定するのである。この権能はトリエント公会議(第25会議、1563年)にまで遡る。「司教の審査と承認なくして、新たな奇跡を認めず、新たな聖遺物を受け入れない」[106]。

古典的な基準は、将来の教皇ベネディクト14世(1740-1758年)となるプロスペロ・ランベルティーニの著作『列福および列聖に関する論』(De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione、ボローニャ、1734-1738年、第4巻第8章)に遡る[107]。シロンは次のように列挙する。

「1. 疾病が重篤であり、治癒不可能または困難であること。2. 治癒される疾病が最終段階に至っておらず、それゆえまもなく軽快していくはずであった状態であること。3. 薬が投与されていないか、または無効であったこと。4. 治癒が突発的かつ瞬間的であること。5. 治癒が完全であること。6. 顕著な「排出」や危機的発作を伴っていないこと…。7. 最後に、取り除かれた疾病が再発しないこと。」 — イヴ・シロン『ルルドの奇跡調査』、Librairie Académique Perrin、2000年、32頁[108]

シロンが指摘するように、ルルドにおいてこれらの基準は⁠「実施されている医学的手続きの公式な一部を成すものではない」⁠が、医療局または委員会の各医師は⁠「それらを熟知し、念頭に置いている」[109]。現在の聖域の医学的説明は、これらを七つの要件として改めて定式化している。以下の表は、それぞれの要件、それが記録に突きつける問い、そしてそれが確認された事例を並記したものである[110]。

#聖域の医学的要件記録に突きつける問い確認のための資料文書化された例
1重篤で予後の悪い疾病その疾患は生命を脅かすもの、または重度の障害をもたらすものであったか?巡礼前の診断書、障害認定の決定セルジュ・ペラン、1969年に第3類の障害と認定
2既知で分類されている疾病診断は医学が記載する疾患に合致しているか?書面による診断、専門医の意見ジネット・ヌヴェル、バッド・キアリ症候群(肝静脈血栓症)
3客観的に確認された器質的病変自覚症状だけでなく、物質的所見が存在するか?レントゲン写真、検査結果、手術記録ピエール・ド・リュッデル:開放性下腿骨折、8年間骨形成せず
4治癒を説明しうる治療は存在しない実施された治療が結果を説明しうるか?完全な治療記録セルジュ・ペラン:「有効な治療なしに」治癒(CMIL、1976年)
5突発的な治癒、回復期なし変化は突然であったか?証言、医療局での直後の検査アリス・クートー、1952年5月16日、巡礼最終日に医療局で検査
6完全な回復すべての機能は回復したか?追跡検査の結果マリー・ビゴ:片麻痺、難聴、その後失明が1953-1954年に治癒
7持続する治癒治癒は維持されているか?重ねて行われる再検査アリス・クートー、1953年、1954年、1955年に再検査

この表の例は、シロンが提示した記録に拠るものである[111]。医学的基準に加えて、教会は宗教的な基準を課しており、それにより奇跡と単なる奇蹟(奇異)とが区別される。ランベルティーニは、治癒の状況を注意深く検討することを求めていた。

「もし、この超常的な現象の目的、主体、手段、条件、結果のいずれにも、軽薄なもの、ばかげたもの、下品なもの、不名誉なもの、暴力的なもの、不信心なもの、高慢なもの、虚偽のもの、あるいは何らかの点で欠陥のあるものが見られず、逆にすべてが適切で、真剣で、信心、宗教、聖性へと導くものであるならば、疑いの余地なく、この超自然的現象は悪魔に由来するものではない。」 — プロスペロ・ランベルティーニ、イヴ・シロン著『ルルドの奇跡調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、Librairie Académique Perrin、2000年、p. 33[112]

完全なプロセスの三つの段階

ルルドの奇跡の認定プロセスは、制度的に区別された三つの大きな段階で行われる:

  1. 医学的確認 — 癒しの時点またはその直後に、現地の医療局(Bureau Médical)が実施し、その後数年間にわたって再検査を行う。
  2. 国際医学鑑定 — 国際医療委員会(CMIL)が、治癒が⁠「医学的に説明できない」⁠ものであるかどうかについて、三分の二の多数決で判断する。
  3. カノン法(教会法)による調査 — 癒された者の属する教区の司教が実施し、癒しの霊的背景を審査した上で、奇跡の認定を宣言することができる。

書類がたどる過程:アリス・クートー(1952-1956年)

シロンは、三年間多発性硬化症を患っていたアリス・クートー(Alice Couteault)の事例によってこの手続きを説明している。1952年5月12日から16日にかけてのルルド巡礼の間に癒された彼女は、最終日に医療局を訪れ、検査の結果、歩行障害および反射・拘縮の消失が確認された。主治医のカコー(Cacault)博士も5月19日に同じ所見を確認し、その後7月と8月にも追加の検査が行われた。1953年5月5日、1954年5月30日、1955年8月19日に医療局を再訪し、1955年8月になって初めて、医療局は治癒が説明不可能であると結論し、書類をCMILに送付した。CMILは報告者としてストラスブールのティエボー(Thiébaut)教授を指名した。1956年3月18日、委員会はこの結論を採択した:「この治癒は医学的に説明できない」。奇跡としての性格は1956年7月16日に宣言された[113]。

認定までの期間は事例ごとに大きく異なる:2008年7月に癒されたベルナデット・モリオーは2018年2月に認定され、2009年8月に癒されたアントニエッタ・ラコは2025年4月に、1923年7月に癒されたジョン・トレイナーは2024年12月に、死後において認定された[114]。

医療局の質問票と、却下の実際の理由

医学的確認から宗教的認定まで:三つの異なる責務。聖域の公式手続き。IgnispediaによるAI制作のオリジナル・インフォグラフィック。

医療局は、書面による質問票に基づいて各事例を審査する。1920年代半ば、当時の医療局責任者であったマルシャン(Marchand)博士が四つの質問を定めていた。1938年により詳細な版が作られ、シロンが記述するものは六つの質問からなる。すなわち——巡礼の時点で、記述された病気は確かに存在していたか? 好転の傾向がないまま、突然中断されたか? 薬物を用いずに治癒したか? 結論を保留すべき事情があるか? 医学的説明が与えられる可能性があるか? この治癒は自然法則を超えるものか?[115] 最後の会議に出席した医師の少なくとも三分の二が、治癒を確実かつ持続的、かつ医学的に説明不可能と判断した場合、書類はCMILに送られる。却下の理由は一貫した類型に従う:再診に現れない患者、以前の病気が証明できないもの、説明可能な治癒、機能的改善のみの場合、再発——そしてシロンは、「精神病的な性質の治癒は、十分な客観的要素を備えていないため、例外なく係争なしで処理(分類)される」⁠と付言している[116]。

反対審査:教区がルルドと対立するとき

このシステムは自己完結していない。教区の医療委員会が、ルルドの医師たちの好意的な結論を拒否した例がある。1938年以来外傷性内反足を患い、切断の危機にあったジョゼフィーヌ・シャブー(Joséphine Chaboud)は、1941年10月8日、プール(泉浴)から出たところから立ち上がり、癒されていた;医療局は1943年に治癒を認めた。1946年7月、モンペリエ教区の医療委員会が彼女を検査し、その変形は⁠「おそらく収縮によるものであり、その自然かつ突然の治癒は、合理的に説明不可能な事実とみなすことはできない」⁠と結論した;司教は奇跡を宣言しなかった[117]。シロンが引用する医学博士論文によれば、1947年から1975年の間に十件前後の対立があったという;1964年にも、サレルノ大司教の委員会は、アンナ・サンタニエッロ(Anna Santaniello)について奇跡の認定を拒否している[118]。そこで1975年の改革が行われた:教区医療委員会の報告書が、以後CMILに送付される書類に添付されることとなり、CMILが医学的見地から最終的に判断することになった[119]。

認定宣言の後にも検後にも検証は機能する。1908年、ボーヴェの司教は、1895年に肺結核から癒されたオーレリー・ユプレル(Aurélie Huprelle)の治癒を認めたが、報道キャンペーンによる異議申し立てを受け、1909年にパリ大学医学部の三人の教授によって再検査され、進行性結核という診断が確認された[120]。そしてこの書類は、自らの限界も認める:1954年にバッド・キアリ症候群から癒され、1963年に奇跡と認定されたジネット・ヌーヴェル(Ginette Nouvel)は、病気の痕跡なく十六年間生きた;1970年の彼女の死後、CMILは、生涯の晩年に⁠「当初の病状がおそらく進行し再開していた」⁠と結論しつつ、この長い寛解の例外的な性格を認めた。これを公表したのは、医療局長のマンジアパン(Mangiapan)博士である[121]。

数字で見る:申告された癒しから認められた奇跡へ

1858年以降に申告された癒しは7,500件超

聖域は現在、出現以来に提出された癒しの記録7,500件超を擁し、そのうち72件が教会によって奇跡と認められている[122]。イヴ・シロンは2000年に公表した調査で、66件の認められた奇跡(1999年に宣せられたジャン=ピエール・ベリーのものを含む)と、1998年末までの6,772件の癒しの申告を数え上げ、その申告のうち約2,000件は医療局によって説明不可能と確認されていたとしている[123]。記録が体系化するのは次第に過ぎてのことである。主任司祭たちは1866年から登録簿を備え、1868年から『Annales』誌上で癒しの報告を公表し、1878年には現存最古の確認記録簿を開設した。医療局の創設は1884年のことである[124]。記録の多くは開かれただけで終わってしまう。シロンが引用するある医学論文は、次のように嘆いている——「主治医や病院の医師から不可欠な情報を得られなかったため、開かれただきなく分類せざるを得なかった記録が少なからずあった」[125]。

段階的な選別:申告から認められた奇跡へ

隔てられた2つの歴史的系列:1959年の最終段階は宣言であり、1972年〜1990年のそれはCMILへの移送である。シロン、135〜136頁による。IgnispediaオリジナルのAI作成インフォグラフィック。

申告から認定へ至るにはいくつかの異なる関門を通過する必要があり、段階が進むごとに数は減っていく。シロンは全体的な推計ではなく、具体的な系列に基づいてこれを測っている。ヴァレ医師の会長任期下の1928年〜1946年の期間、医療局は406件の申告を受け付け、そのうち119件を当時の知識では説明不可能と認め、実際に奇跡と宣せられるのはわずか6件であった[126]。1959年のただ1年間だけで、医療局は51件の記録を開き、2件が受理され、そのうち1件——ジュリエット・タンブリーニのもの——はCMILに認められ、1965年5月11日にマルセイユ大司教によって奇跡と宣言された[127]。マンジアパン医師の会長任期下(1972年〜1990年)には、284件の申告に対して45件の本人検査、26件の詳細調査、3件のCMILへの移送が行われた。却下された23件の記録には、「多少とも意識的・組織的な装病」⁠が4件、機能性の癒しが5件、治療による癒しが5件含まれていた[128]。さらに1947年から1990年代末にかけて、医療委員会は約60件の記録を審査し、30件を採択し、そのうち20件が管区司教によって奇跡と宣言された[129]。

公式に認められた72の奇跡

教会は今日までに72件の癒しを奇跡と認めている——最新は2025年4月16日、2009年8月に原発性側索硬化症から癒されたアントニエッタ・ラコのものである[130]。全体から見た比率——1998年末に報告された6,772件の癒しに対し、シロンが2000年に数えた奇跡66件、すなわち⁠「1対100の比率」——は、癒しの99パーセントが偽りだということを意味しない。シロンはそう断言するのは⁠「明らかに誇張であろう」⁠と判断し、当時の医療局会長パトリック・タイエ医師の言葉を引く——「奇跡という木が癒しという森を隠している」[131]。ルネ・ローランタンも同じ隔たりをこう描いている。

「毎年ルルドで癒される多くの病人の中には、申告せず、この恵みを慎み深く秘めておく人々が一定数いる。(……)記録を提出できる人々の中でも、多くは排除される。記録が不完全である場合もあるし、何かの点で証拠が欠けている場合もあるからだ。(……)認められた癒し一つに対して、どれほどの癒しが起こったことであろうか?」——ルネ・ローランタン、Lourdes. Histoire authentique des apparitions、第6巻、278頁、注70、イヴ・シロン『Enquête sur les miracles de Lourdes』(Librairie Académique Perrin、2000年)139〜140頁が引用[132]

文書でたどれる漏斗:申告から司教令へ

以下の表は、資料から確認できるおおよその規模とともに、各機関の順序に沿って記録を追うものである。

段階機関判断される内容文書で確認できるおおよその規模
申告癒された本人、その医師、または巡礼団「私は癒されたと信じています」1858年から1998年末までに6,772件の申告;現在では7,500件超の記録
確認と審理医療局(1884年以降)病気と癒しの実在、続いて説明不可能性(出席医師の3分の2)1999年頃には年間15〜20件の申告;1972年から1990年までは26件の詳細調査と3件の移送
合議鑑定1947年創設の医療委員会、1954年より国際的「医学的に説明不可能」(投票者の3分の2)1947年から1990年代末までに約60件の記録、30件が採択
カノン法上の判断癒された本人の教区の司教奇跡としての性質2000年公表の集計では66件の宣言;2025年には72件

この段階をなす機関の連鎖は、二つのことを説明する。なぜ申告の圧倒的大多数が決して奇跡のリストに現れないのか、そしてなぜ医学的認定と神学的宣言が切り離されたままなのか——前者は医師の、後者は司教の権限に属するからである[133]。

なぜ認定は減少したのか?

認定のペースは非常に不規則である。出現50周年の1908年の1年だけで20件の宣言があるのに対し、1990年から2018年まではわずか5件である[134]。次の表は宣言を4つの大きな時期にまとめるもので、癒しの起きた日付とは区別されなければならない。

宣言の時期宣せられた奇跡歴史的目印
1862年7ローランス司教による最初の認定
1907年〜1913年33うち20件の癒しが1908年に認められる
1946年〜1965年22宣言の再開と医療委員会の創設
1976年〜2025年10ミケーリからラコまで、2024年に認められたトレイナーを含む
合計722025年4月16日までの累積令

1908年はこの区別をよく示している。シロンによれば、この年には118件の記録が開かれ、そのうち2件が宣言に至るにすぎない一方、20件の癒しがさまざまな日に起きたものとしてこの年奇跡と宣言された。つまり、50周年の20件の認定は、1908年に観察された20件の癒しではない。宣言日による統計は、決定のペースに関する情報を与えてくれるが、癒しの発生頻度を測るには十分ではない[135]。

沈黙は癒しが止まったことを意味しない。ヴァレ医師の会長任期下だけで、医療局は119件の癒しを認めているのに対し、司教たちが宣言したのは6件のみである[136]。シロンはその原因としていくつかを挙げる。1862年から1907年にかけては、国家の反教権主義により多くの司教が⁠「教会に対する批判の材料をこれ以上増やさぬよう、目立たぬよう振る舞う」⁠傾向があった。1947年以降は、医療委員会を通る手続きが必須となり、手続きは長引き、「過去よりもいっそう厳格」⁠になった。一方で教区委員会の意見の相違がいくつかの記録を足止めした。そして1965年から1976年にかけては、癒しの認定が一切なかった。公会議後の熱狂の中で、多くの司教はこれらの宣言を⁠「牧会的に不適切」⁠と判断したかもしれない[137]。マリア・スキトのケースは、堅実な記録でも司教に付議されなければリストの外にとどまりうることを示している。彼女は1935年9月11日に泉で、15リットル前後の穿刺を半月ごとに必要とする腹水から癒され、医療局によって説明不可能と認められたが、カノン法上の手続きに付されることはついになかった[138]。

十一件の象徴的な事例の詳細な検証

これらの十一の事例では、非常に異なる状況において、事実・検査・識別(ディスケルニマン)を追うことができる。九件は公式リストに属し、ガブリエル・ガルガムとマリー・バイイは、七十二の認められた奇跡には含まれないものの、ルルドの医学・歴史文献で研究されてきた二つの著名な治癒である。

カトリーヌ・ラタピ(1858年3月):最初に認められた治癒

カトリーヌ・ラタピは、ルバジャックの主婦で、腕神経収(腕の神経を支配する神経の束)の外傷の後、十八か月にわたり尺骨型の麻痺に苦しんでいた。1858年3月1日、泉の発見から数日後に行われた彼女の治癒が、聖域のリストの最初を飾る。当時およそ三十八歳だった彼女は、1862年1月18日のローランス司教の教書に先立つ調査において治癒が認められた七人の一人である。[139]

夜明けに彼女は洞窟に着き、祈り、泉の水に手を浸した。すると指がまっすぐに伸び、可動性を取り戻す。同日に家へ戻った彼女は、三番目の子であるジャン=バティストを出産し、彼は1882年に司祭となる。聖域の公式記録は、この二つの出来事を結びつけて、彼女の治癒の日付を特定している。[140]

ピエール・ド・リュデル(1875年4月7日):八年後に癒合した骨折

ピエール・ド・リュデル(1822-1898)の治癒は、ベルギー・ジャベケの労働者である彼のもので、ヘント近郊のオーストカケルで、ルルドの洞窟の複製の前で起きた。1867年2月16日、木が彼の左の脛骨と腓骨を折る。八年間にわたり、開放骨折は癒合しない。骨片は可動のままで、傷は膿み、歩行には松葉杖が必要であった。この症例は偽関節、すなわち安定した骨結合を形成しない骨折に該当する。[141]

1875年4月7日、妻とともに祈りに来たド・リュデルは、脚の機能を取り戻す。検査では癒合、傷の閉鎖、両脚が同じ長さに戻ったことが確認された。ヴィットリオ・メゾーリが引用する医学報告書は、この現象を正確に記述している。

「とりわけ、骨折した脛骨と腓骨の断片は、それらを隔てていた空間にもかかわらず、再び接合した。癒合は完全であり、それゆえ両脚は再び同じ長さになっている。」 — 医師らの報告書、ヴィットリオ・メゾーリ、Le Miracle impensable(『考えられざる奇跡』)、2000年、37頁。[142]

この事例には、例外的な解剖学的続報がある。ド・リュデルの死後、1898年3月22日、その遺骨は1899年5月24日に発掘された。ヴァン・ホーエステンベルヘ博士は両脚を採取して骨を検査する。古い骨折の痕跡は依然として見える一方、肢の軸と長さは歩行を可能にしている。ベルトランの記述では、癒合により代償された上部骨片の転位にも言及しており、決して骨折したことのない骨と絶対的に同一になった骨を描いているのではない。[143]

1929年に撮影されたエックス線写真が、その後この資料を補完する。これらの晩年の写真を、1899年の解剖学的所見や写真と区別する必要がある。ブルッヘ司教のギュスターヴ・ワフェラールは、1908年7月25日に治癒を認めていた。ド・リュデルは聖域のリストで8番を占める。[144][145]

ガブリエル・ガルガム(1901年8月20日):医師たちの前での歩行再開

ルルドへの出発、オステルリッツ駅、1912年8月21日。ロル通信社、フランス国立図書館(BnF)、Rol 22867;Wikimedia Commons、パブリック・ドメイン。この巡礼の場面は、1901年のガルガムの旅を描いたものではない。

ガブリエル・ガルガム(1870-1953)は鉄道郵便の車内集配人であった。1899年12月17日夜から18日未明にかけて、アングレーム近傍で停車していたボルドー行きパリ行きの列車が、別の車列に衝突される。彼の車両は押しつぶされた。ジョルジュ・ベルトランが採録した物語によれば、負傷者は軌道から十八メートルの地点まで投げ出され、翌朝に救出された。最初の傷が癒えた後も、ガルガムは腰からつま先まで麻痺し、正常に食事を摂ることができなくなる。胃ろう用のカテーテルが必要となった。[146]

負傷者の状態は、いかなる宗教的行動よりも前に、鉄道会社に対する損害賠償訴訟の文脈で鑑定されていた。この点がこの事例に特別な重要性を与えている。すなわち、訴訟の当事者のために介入した医師たちは、彼の障害を正確に評価する利害関係にあったのである。二十か月の病気の後、家族が彼をルルドに連れ出す。1901年8月20日、泉の浴槽(ピスキューヌ)の利用の後、彼は聖体行列の際に動きを取り戻し、体を起こして数歩を歩いた。[147]

確認局(ビュロー・デ・コンスタタシオン)局長のギュスターヴ・ボワサリ博士は、彼の到着をこう語る。

「六十人の医師が我々を取り囲んでいた。病院の医師、臨床教授、外国の医師たちである」。 — ギュスターヴ・ボワサリ、L'Œuvre de Lourdes(『ルルドの事業』)、第V章、103-104頁。[148]

この数は、最初の提示に立ち会った医師たちを指す。詳細な検査は翌日に延期されたという、群衆が確認局を押し迫るほどであった。ボワサリはこの時、衣服を着て歩き、自分の物語を語るガルガムを描写している。彼は、動きの回復と傷の閉鎖を区別している。前日まで生傷だった足の傷は、翌日の確認の間に閉じた。ガルガムはまた、治癒の晩にカテーテルを外し、食事を摂ることができた。これらの相次ぐ観察は、すべての変化を同一の瞬間に置く確認よりも、より正確である。[149]

ベルトランはその後、浴槽の部門で病人たちを世話するガルガムに会っている。このように、社会生活への復帰とホスピタル奉仕員としての取り組みは、直接の証人たちによって証明されている。彼の事例はルルドで確認された治癒の歴史に属するが、七十二の教会的承認のリストには含まれていない。[150][151]

マリー・バイイとアレクシ・カレル(1902年5月28日):治癒に直面した一人の医師

1922年6月のアレクシ・カレル。Bain News Service、米国議会図書館、LC-B2-5761-10;Wikimedia Commons、パブリック・ドメイン。

1902年5月、リヨンの外科医で二十八歳のアレクシ・カレルは、病人たちを伴ってルルドに赴く。結核性腹膜炎にかかっていたマリー・バイイに出会い、5月28日の彼女の治癒に立ち会う。その後、彼女に医療確認局で再会する。この医師は、十年後、血管縫合および血管・臓器移植の業績により、ノーベル生理学・医学賞を受賞することとなる。[152][153]

カレルはこの体験を、死後の1949年に出版された『ルルドへの旅』(Le Voyage de Lourdes)に物語として書き記す。この書物の中で医師はレラックという名を、これはカレルのアナグラムであり、病人はマリー・フェランという名を取る。若い女性の身体的変化は、彼がルルドを観察しに来た際の枠組みを揺るがす。テクストは医師のためらいと、説明することのできない出来事の意義についての問いを保持している。[154]

「自然の領域の現象がこのように病人たちを癒すことはあり得ない。 […] 自己暗示はすべてを説明するものではない。」 — アレクシ・カレル、『ルルドへの旅』におけるレラックの言葉、イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、2000年、156頁より引用。[155]

この事例は、将来のノーベル賞受賞者がそこにいたという点に尽きるものではない。一人の医師が病人を診察し、重大な変化を観察し、自分が見たことについて書き記したのである。その後の彼の名声は観察の代わりにはならないが、この証言が特別な響きを持つ理由は説明する。マリー・バイイは、公式に認められた七十二の治癒には含まれていない。彼女の物語は、このリストに存在しない裁可を帰することなく、独立した医学的・伝記的記録として読まれるべきである。[156][157]

ジョン・トレイナー(1923年7月25日):戦傷兵の再発見された書簡記録

1926年の検査と2023年の記録再発見が、死後の認定を照らし出しています。リヴァプール大司教声明、2024年12月8日。イメージとしての場面。AI制作のIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック。

ジョン・トレイナー(1883-1943)はリヴァプール出身で、英国海軍師団アンソン大隊に所属する。1914年10月、アントワープ前線で頭部に負傷し、1915年5月8日にはガリポリで再び負傷した。2発の銃弾が胸部を貫通し、3発目が右腕の神経を損傷した。1926年の医学報告書には、右腕の麻痺と筋萎縮、1日に3回に達することもあるてんかん発作、部分的な対麻痺が記録されている。1920年4月の頭部手術も機能を回復させなかった。[158]

彼は1923年7月、リヴァプールの第一回巡礼に参加した。7月25日、聖水浴の後、聖体行列の最中に運動機能を取り戻す。教区協会の記録では、初日の夜はまだ歩行が困難だったが、翌朝には岩窟聖母洞に向かって走れるようになったと区別して述べられている。1926年7月、局長代理のヴァレ医師が、アズルディア、フィン、マーリーの各医師(1923年の癒しの前後を観察していた)とともに彼を診察した。[159][160]

トレイナーは1939年まで担架運び人としてルルドに通い続けた。1943年12月8日、別の病気により死去。死後の認定にとって決定的な資料は、1926年12月に『ラ・グロット・ジャーナル』に掲載されたヴァレ医師の報告書であり、これがリヴァプールに届くことはなかった。2023年、キーラン・モリアーティ医師が調査を再開し、2024年11月29日にカノン法上の委員会が開かれた。[161][162]

2024年12月8日、リヴァプール大司教マルコマクマホン師は、この癒しをルルドの聖母の執り成しによる奇跡として認定した。トレイナーは出来事から101年を経て、公式に認められた71人目の奇跡者となった。この長年の歳月は、医学資料の保存と伝達の歴史をも物語っている。[163]

ジャンヌ・フレテル(1948年10月8日):聖体拝領と体力の回復

ジャンヌ・フレテル(1914-2005)はレンヌ出身で、結核性腹膜炎を患っていた。公式の経歴によれば、1938年から1946年の間に多数の手術を受けている。1948年10月5日、ロザリオ巡礼団とともにルルドに到着したが、その状態は非常に重篤だった。10月8日、聖ベルナデット祭壇で病者のミサに参加し、ドミニコ会司祭ピエ・ロケスが彼女に聖体拝領を授けた。[164]

聖域の記録は、癒しの最初の兆候をこのミサの後、岩窟聖母洞の前を通った後としている。腹部は正常な外見を取り戻し、発熱と痛みが止まる。起き上がり、歩き、食事を摂ることができるようになった。ロケス神父とともに発表された証言『ルルドにおける聖体の奇跡』は、この出来事の中心に聖体を据えている。[165]

この癒しは、1950年11月20日にレンヌ大司教クレマン・ロケス枢機卿により認められた。ジャンヌ・フレテルは公式目録の52番に記載されている(この部分は癒しの日付順に編まれている)。彼女は出来事から半世紀以上を経た2005年4月1日に死去した。[166][167]

ヴィットリオ・ミケーリ(1963年6月1日):肉腫と骨盤の再建

ヴィットリオ・ミケーリは1940年、トレンティーノ地方のスクレッレに生まれた。1962年、左股関節の痛みが現れた時点で兵役中であった。5月22日のX線写真は、腸骨下部と股関節屋根の破壊を明らかにした。組織検査では、肉腫様の細胞が認められた。左骨盤半側の破壊はほぼ完全となり、石膏で下肢が固定された。[168]

1963年5月25日から6月2日まで、トレント教区の巡礼団に参加。6月1日、ルルドで石膏を着けたまま浴びた。痛みは消え、食欲が戻る。その後数年間のX線写真は骨の再建を記録している。石膏は1964年2月に除去された。癒しは歩行を回復させたが、軽い跛行と、正常位置よりやや高い位置に再建された関節腔が残った。これは持続的な機能回復であり、観察可能な解剖学的変化を伴うものである。[169][170]

資料から、相互検証の過程をたどることができる。1969年、委員会は賛成12票、反対0票、棄権6票で、この癒しは説明不可能と議決した。棄権者は第3の病理学的意見を求めた。1971年、賛成12票・棄権3票により、カノン法上の委員会への付託が行われた。1976年5月26日、トレント大司教アレッサンドロ・マリア・ゴッタルディ師がこの癒しを認め、63番とされた。[171][172]

医学出版物2点がこの件を論じている。1974年に『カナディアン・メディカル・アソシエーション・ジャーナル』に発表したJ・ガーナーと、2013年に『ザ・リナクレ・クォータリー』に発表したバーバラ・A・ニーラン。後者はミシェル=マリー・サルモン教授の報告書に基づく。これらの論文により、X線写真、組織分析、審議の経過を検証することができる。結論は巡礼者の記憶のみに依拠したものではない。[173][174]

セルジュ・ペラン(1970年5月1日):片麻痺と失われかけた視力

1970年の癒し、医学的所見、そして1978年の認定:シロン、pp. 108–110により記録された年表。検査と人物はイメージとしてのもので、臨床資料の複製ではありません。AI制作のIgnispediaオリジナル・インフォグラフィック。

1964年2月、35歳のセルジュ・ペランは、アンジェ教区で農業共済組合に加入していたが、右片麻痺に襲われ、医療処置により一旦は軽快した。1968年12月、神経学的な発作が再発し、今度は寛解しなかった。状態は月を追って悪化し、脳に影響を及ぼす血管性疾患という診断が確定した。1969年、彼の共済組合は第3級障害に認定した。すなわち、職業を営むことの絶対的不能と、日常生活の行為において第三者の介助が必要とされる状態である。1969年11月以降、極めて頻繁な意識喪失と進行する視覚障害により、彼はほぼ失明状態となった[175]。

1969年5月の初回のルルド巡礼では何も変わらなかった。2回目の巡礼中の1970年5月1日、聖ピオ10世地下聖堂で病者の塗油を受けた後、突然癒されたと感じた。その後数時間のうちに、両脚の完全な使用と視力が回復したことを確認する。その日のうちに発ち、帰りの列車で主治医に診察され、さらにレンヌではペケル教授の神経科および眼科医の診察を受け、臨床的な癒しが確認された。ジャン=ピエール・ベリの場合と同様、癒しは温かみの感覚を伴い、いかなる浸浴の後でも起こらなかった[176]。

調査は8年間続いた。局は1970年10月に件を開き、4回の検査の後の1972年5月4日、「完全で、瞬間的で、持続的な」⁠癒しと結論した。マゼラ司教が召集した教区医学委員会も、1973年11月に同じ結論に達した。国際ルルド医学委員会(CMIL)では、マルセイユ病院神経内科部長のムーラン教授と、トロワの眼科医バルトリ医師がセルジュ・ペランを再検査し、1976年10月、委員会は次のように結論した:

「この状態の癒しは、有効な治療が行われていないにもかかわらず、その瞬間性という性格と真の後遺症の欠如によって、6年間確実かつ安定している点から、医学の見地からして全く異例の形で成し遂げられたとみなすことができる。」 — ルルド国際医学委員会、1976年10月、イヴ・シロン『ルルドの奇跡の調査』(Librairie Académique Perrin、2000年、p. 109)より引用[177]

アンジェの新司教であるジャン・オルシャンプ(Jean Orchampt)師は、軽々しく信じる性分ではなかった。「私の気質は、治癒や出現、異常な現象を受け入れがたいものである…。したがって、最初の反応は慎重さと懐疑であった。」と本人は述べている。彼はこの案件を、資格ある司祭からなるカノン法上の委員会に委ね、「批判をできる限り突き詰めること」を任務とした。委員会は1977年12月12日から開かれ、セルジュ・ペラン(Serge Perrin)、その家族、主治医らの聞き取りを行い、1978年5月29日に結論を出した[178]。1978年6月17日、司教は次のような声明に署名した。

「(…)私は、この治癒が人間には説明不可能な事実であることを認め、アンジェ司教として、その奇跡的な性格を認める。この治癒が起きた状況は、この出来事のために感謝を捧げるようにと私たちを促す。信じる者はそこに神のしるしを見いだすだろう。このしるしは、マリアとともに、また神の御子イエス・キリストの母マリアへの祈りの特別な場所であるルルドで実現する数多くの他のしるしに付け加わるものである。このゆえに、私はこの教区のキリスト者に対し、このしるしに主の慈悲深い愛の業を見いだすよう促したい。」 — ジャン・ルシャンプ師、アンジェ司教、1978年6月17日付声明、イヴ・シロン(Yves Chiron)『ルルドの奇跡の調査(Enquête sur les miracles de Lourdes)』、Librairie Académique Perrin、2000年、110-111頁より引用[179]

ジャン=ピエール・ベリー(1987年10月9日):11年を経て認められた治癒

ジャン=ピエール・ベリー(Jean-Pierre Bély)(1936-2005)は、シャラント県ラ・クローン(La Couronne)の看護師であり、1972年以来、後に多発性硬化症と診断される神経疾患の兆候を示していた。1987年10月、ロザリオ巡礼でルルドに向かったとき、彼は寝たきりで、障害等級100%の認定を受けていた。10月9日、告白を済ませたのち、病者の塗油を受けた。深い平安が訪れ、続いて感覚と運動機能が回復し、その翌夜に歩行が再開した。[180]

調査はこの最初の変化だけで終わらなかった。医学的追跡は11年間にわたり続けられた。カノン法上の委員会が1999年1月4日に開かれた。1999年2月9日付のクロード・ダジャン(Claude Dagens)師の声明は、CMIL(ルルド国際医療委員会)が、絶対的な医学的証拠を示すことを主張するのではなく、教会自身が判断を下すことを望んだと述べている。司教はこの治癒の真正な性格を認め、ノートルダム・ド・ルルドの執り成しによる、神の賜物であり救い主キリストのしるしであると指名する。[181]

この決定により、ベリーは認められた治癒のリストの第66番に記載された。布告の文面は医学的検査と霊的識別を結びつけており、後者を前者に還元するものではない。ベリーは2005年10月27日に、巡礼の動機となった疾患とは別の病気で死去した。[182][183]

ベルナデット・モリオー(2008年7月11日):ルルドからの帰途に訪れた治癒

聖ピオ十世大聖堂での聖体行列、2019年8月22日。撮影:Thomon、Wikimedia Commons、CC BY-SA 4.0。画像はリサイズされています。

ベルナデット・モリオー修女(Bernadette Moriau)は1939年生まれで、オワーズ県ブレル(Bresles)のイエスの聖心のオブラート・フランシスコ修道女会に属する。1966年に腰部坐骨神経痛の痛みが現れ、4回の手術も恒久的な効果をもたらさなかった。脊柱の基部での神経根の損傷である彼女の馬尾症候群は、神経学的な後遺症を引き起こし、1987年に永久障害の認定を受けた。治療には、1992年から脊髄神経刺激療法、1994年からモルヒネ、その後硬性コルセット、変形した左足用の装具が含まれていた。[184]

彼女は2008年7月3日から7日までボーヴェ教区の巡礼に参加し、8日に共同体に戻った。7月11日、ブレルの礼拝堂での聖体崇拝のさなか、温かさと弛緩を感じた。自室に戻った彼女は、装具を外すよう促されると感じた。足は正常な位置を取り戻し、痛みは止まり、自由に歩けるようになった。彼女はその日に鎮痛薬と神経刺激装置を中止した。[185][186]

事務局は2009年、2013年、2016年にこの案件を検討した。2016年7月7日、合同会議が治癒を確認し、11月18日、CMILは1票を除く全会一致で、現時点の科学的知見ではなお説明不能であると結論した。2018年2月11日、ボーヴェ、ノヨンおよびサンリス司教のジャック・ブノワ=ゴナン(Jacques Benoit-Gonnin)師が、その奇跡的な性格を認めた。これはカタログ上の第70の奇跡であり、巡礼の後、修道女のもとで起こったものである。[187][188]

アントニエッタ・ラコ(2009年):治癒した原発性側索硬化症

各事例には2つの日付がある。矢印は治癒と布告を結んでいるもので、時間の尺度を表すものではない。Ignispediaによるオリジナルインフォグラフィック、AI作成。

アントニア・ラコ(Antonia Raco)、通称アントニエッタは、イタリアのトゥルシ=ラゴネグロ(Tursi-Lagonegro)教区のフランカヴィラ・イン・シンニ(Francavilla in Sinni)に暮らす。2006年に、筋萎縮性側索硬化症とは異なる運動ニューロン疾患である原発性側索硬化症と診断された。2009年、彼女は車椅子を使用し、特に嚥下、摂食、呼吸の困難に苦しんでいた。[189]

彼女は2009年7月30日から8月5日までUNITALSI(イタリア全国病者巡礼組織)⁠とルルドを訪れた。泉のほとりで、快適さを感じ、恐れないよう促す女性の声を聞いた。彼女はまず沈黙を守り、車椅子に座ったままだった。8月5日の夕方、帰宅してから、夫のアントニオを呼び、彼の前で立ち上がり、歩いた。彼女の証言はこのように、泉での体験と、イタリアで周囲の者が目撃した最初の歩行とを区別している。[190]

通院先であったトリノのモリネット病院の専門センターでの検査と、その後の経過観察は、疾患の徴候が消失したことを確認した。2024年11月、CMILは多数決により、この治癒が医学的に説明不可能な性格を有すると結論した。2025年4月16日、トゥルシ大聖堂での聖油式のミサのさなか、ヴィンセンツォ・カルミネ・オロフィノ(Vincenzo Carmine Orofino)師が、その奇跡的な性格を宣言した。ラコは第72番目の認められた事例となり、追跡期間はほぼ16年に及んだ。[191][192]

公式に認められた72の癒し

聖域は2026年9月時点で奇跡的な癒しとして認められた72件を記録しています。歴史的な番号付けは、認定のたびに順次補われてきました。1952年に癒されたが2005年に認定されたアンナ・サンタニエッロは67番、1923年に癒され2024年に認定されたトレイナーは71番です。したがって、番号が教区令の順序と必ずしも一致するわけではありません。 診断名は公式記録に基づき省略して記載しています。[193]

第一波(1862年)— 同時に認定された7件の奇跡

歴史家ジョアキム・ブフレは、ローランス司教がアンリ・ヴェルジェ教授に委ねた選定作業について詳述しています。医療小委員会が提出した29件の書類のうち、まず9件が選ばれ、その後2件が除外されました。1860年6月、残された7件が最終的に教区委員会が採用する症例となります。この最初の選別は、認定の教書発布にほぼ2年先行しています。[194]

番号人物病状癒し認定
1カトリーヌ・ラタピ外傷後尺骨神経麻痺1858/03/011862/01/18
2ルイ・ブリエット外傷後の右眼失明1858年3月1862/01/18
3ブレゼット・カズナーヴ慢性眼炎症と眼瞼外反1858年3月1862/01/18
4アンリ・ビュスケ瘻孔を伴う頸部リンパ節炎1858/04/281862/01/18
5ジュスタン・ブオール慢性栄養不良と運動発達遅滞1858/07/061862/01/18
6マドレーヌ・リザン左片麻痺1858/10/171862/01/18
7マリー・モロー炎症を伴う高度の視力低下1858/11/091862/01/18

最初の数十年から1911年の癒しまで

番号人物病状癒し認定
8ピエール・ド・リュッデル左下腿の開放骨折(未治癒)1875/04/071908/07/25
9ジョアキム・ドアン右下腿の壊疽性潰瘍1878/09/131908/04/25
10エリザ・セイソン心肥大と浮腫1882/08/291912/07/02
11ウジェニー修道女(マリー・マビーユ)骨盤膿瘍、瘻孔、静脈炎1883/08/211908/08/30
12ジュリエンヌ修道女(アリーヌ・ブリュイエール)空洞形成性肺結核1889/09/011912/03/07
13ジョゼフィーヌ=マリー修道女(アンヌ・ジュルダン)肺結核1890/08/211908/10/10
14アメリー・シャニョン膝と足の結核性関節炎1891/08/211910/09/08
15クレマンティーヌ・トルーヴェ(アニェス=マリー修道女)右足の瘻孔を伴う骨膜骨髄炎1891/08/211908/06/06
16マリー・ルブランシュ(ウィプリエ夫人)肺結核1892/08/201908/06/06
17マリー・ルマルシャン(オーティエ夫人)肺結核と潰瘍1892/08/211908/06/06
18エリーズ・ルサージュ膝の結核性関節炎1892/08/211908/02/04
19マリー・ド・ラ・プレゼンタシオン修道女(シルヴィ・デルポルト)結核性胃腸炎1892/08/291908/08/15
20シレット神父前側索硬化症1893/08/311907/02/11
21オーレリー・ユプレル急性肺結核1895/08/211908/05/01
22エステル・ブラックマン結核性腹膜炎1896/08/211908/06/06
23ジャンヌ・チュラスヌ脊椎結核と内反足1897/09/081907/10/27
24クレマンティーヌ・マロー咳血を伴う肺結核1898/08/211908/11/01
25ローズ・フランソワ右腕の瘻孔を伴う蜂窩織炎1899/08/201908/06/06
26サルヴァトール神父結核性腹膜炎1900/06/251908/07/01
27マクシミリアン修道女肝包虫嚢胞と静脈炎1901/05/201908/02/05
28マリー・サヴォワリウマチ性僧帽弁障害の失代償1901/09/201908/08/15
29ヨハンナ・ベゼナック悪液質と膿痂疹1904/08/081908/07/02
30サンティレール修道女(リュシー・ジュパン)腹部腫瘍1904/08/201908/05/10
31サント・ベアトリス修道女(ロザリー・ヴィルディエ)結核性と思われる喉頭気管支炎1904/08/311908/03/25
32マリー・テレーズ・ノブレ胸腰部脊椎炎1905/08/311908/02/11
33セシル・ドゥヴィル・ド・フランシュ結核性腹膜炎1905/09/211909/12/08
34アントニア・ムーラン大腿骨の瘻孔を伴う骨炎と膝関節炎1907/08/101910/11/06
35マリー・ボレル腹部および腰部の瘻孔1907/08/21〜221911/06/04
36ヴィルジニー・オードブール結核性膀胱炎と腎炎1908/05/171912/11/25
37マリー・ビレ失明と視神経萎縮1908/08/051910/07/30
38エメ・アロープ腹壁の結核性膿瘍1909/05/281910/08/05
39ジュリエット・オリオン肺結核・喉頭結核、乳突炎1910/07/221913/10/18
40マリー・ファーブル腸炎と子宮脱1911/09/261912/09/08

1924年から1959年の癒し

番号人物病状癒し認定
41アンリエット・ブレスオル脊椎結核と対麻痺1924/07/031957/06/04
42リディア・ブロス多発性結核性瘻孔1930/10/111958/08/05
43マリー=マルグリット修道女(フランソワーズ・カピテーヌ)腎膿瘍、浮腫、心臓発作1937/01/221946/05/20
44ルイーズ・ジャマン肺結核、腸結核、腹膜結核1937/04/011951/12/14
45フランシス・パスカル失明と両脚麻痺1938/08/311949/05/31
46ガブリエル・クロゼルリウマチ性脊椎症1943/08/151948/03/18
47イヴォンヌ・フルニエ左腕の外傷後症候群1945/08/191959/11/14
48ローズ・マルタン子宮頸癌1947/07/031958/03/17
49ジャンヌ・ジュスタス消化器症状と術後腸閉塞1947/08/221952/07/13
50マリー・テレーズ・カナン脊椎結核と瘻孔を伴う腹膜炎1947/10/091952/06/06
51マッダレーナ・カリーニ腹膜・肺・骨の結核1948/08/151960/06/02
52ジャンヌ・フレテル結核性腹膜炎1948/10/081950/11/20
53テア・アンジュル(マリー・メルセデス修道女)多発性硬化症1950/05/201961/06/28
54エヴァジオ・ガノーラホジキン病1950/06/021955/05/31
55エーデルトラウト・フルダアジソン病1950/08/121955/05/18
56ポール・ペルグラン肝膿瘍手術後の瘻孔1950/10/031953/12/08
57レオ・シュヴァーガー修士多発性硬化症1952/04/301960/12/18
58アリス・クートー多発性硬化症1952/05/151956/07/16
59マリー・ビゴ蜘蛛膜炎、失明、難聴、片麻痺1953/10/08 および 1954/10/101956/08/15
60ジネット・ヌーヴェル肝静脈血栓症1954/09/211963/05/31
61エリザ・アロイ骨関節結核と瘻孔1958/06/051965/05/26
62ジュリエット・タンブリーニ大腿骨の瘻孔を伴う骨膜骨髄炎1959/07/171965/05/11

20世紀末の症例と近年の認定

番号人物病状癒し認定
63ヴィットリオ・ミケーリ左股関節の肉腫1963/06/011976/05/26
64セルジュ・ペラン片麻痺と眼の損傷1970/05/011978/06/17
65デリツィア・チロッリ右膝のユーイング肉腫1976/12/241989/06/28
66ジャン=ピエール・ベリー多発性硬化症1987/10/91999/02/9
67アンナ・サンタニエッロ僧帽弁疾患の失代償1952/08/192005/09/21
68ルイージーナ・トラヴェルソ修道女麻痺性腰部坐骨神経痛1965/07/232012/10/11
69ダニラ・カステッリ重篤で反復する高血圧クリーゼ1989/05/042013/06/20
70ベルナデット・モリオ修道女馬尾症候群2008/07/112018/02/11
71ジョン・トレイナー戦傷による後遺障害1923/07/252024/12/8
72アントニア(「アントニエッタ」)・ラコ一次性側索硬化症2009年2025/04/16

この一覧には、1862年に7件、1907年から1913年に33件、1946年から1965年に22件、1976年から2025年に10件の認定が含まれています。1908年には、奇跡と宣言された癒しが20件集中しています。中には同時に認定されたものもあるため、20件の癒しが必ずしも20の別々の教区令を意味するわけではありません。[195]

2011年にアンジェ司教から「注目に値する」と宣言されたセルジュ・フランソワのケースは、この72件の奇跡には含まれていません。68番はルイージーナ・トラヴェルソ修道女に属し、その癒しは2012年10月11日に認められました。[196]

この表の統計的な読み取り

洞窟に置かれた松葉杖、歴史的写真。Wellcome Library, London, V0048857;出典、CC BY 4.0。加工なし。

これら72件の記録から得られるいくつかの観察事項:

  • 性別:奇跡の治癒者の80%以上が女性である——1990年代末には66人中53人、現在では72人中58人。キロンは、巡礼に来た病人に占める女性の割合をも上回っていると指摘している[197]。
  • 年齢:最年少の2人は2歳(ジャスタン・ブオール、1858年)と3歳10か月(フランシス・パスカル、1938年)。2000年に発表されたキロンの集計では、最年長は1937年に64歳で癒されたマリー=マルグリット修道女であった[198]。その後の認定はこの年齢層を広げている:1939年生まれのベルナデット・モリアウ修道女は2008年7月に癒された[199]。
  • 国籍:フランスは56人の奇跡の治癒者を数え、その中に2018年に認定されたベルナデット・モリアウ修道女が含まれる。イタリアは9人、すなわち聖域の集計による8人、加えて2025年に認定されたアントニエッタ・ラコ。ベルギーは3人。ドイツ、オーストリア、スイス、イギリス——2024年に認定されたジョン・トレイナー——はそれぞれ1人である。[200]
  • 病気:結核がそのあらゆる形態において、20世紀半ばまで最も多く癒された。多発性硬化症の癒しは4件が奇跡の中に数えられ、いずれも20世紀後半に起こったものである。マンジアパ医師はこう要約していた:「ほとんどすべての後天性の病気が癒されたが、遺伝性の病気は癒されなかった」[201]。
  • 場所と状況:癒しの大部分は水に関係しているが、9件は聖体の行列の通過時に起こり、その他には病人塗油の後、帰りの列車の中、あるいは巡礼から数か月後に起こったものもある[202]。
  • 期間:1858年の7件の癒しは1862年に認定された。その後の認定までの期間は数年から1世紀まで幅があり、ジョン・トレイナーの死後の事例がそれを示している[203]。

奇跡の治癒者たちはその後どうなったか

複数の女性の治癒者が修道生活に入った:1891年に癒されたアメリ・シャニョンとクレマンティーヌ・トルヴェ、また1905年に癒されたマリー=テレーズ・ノブレは、ボワムニュ司教とともにパプア・ニューギニアで修道会を創立する。家族を築いた者もいる:1892年に18歳で癒されたマリー・ルマールシャンは8人の子をもうけ、1958年に癒されたエリーザ・アロイは4人の子をもうけた。1905年に死の床でルルドを訪れたセシル・ドゥヴィル・ド・フランシュは、1991年に105歳で亡くなった。1930年に癒されたリディア・ブロスは、20年以上にわたりロザリオ巡礼の病人たちに付き添うために戻り続けた[204]。

近年の展開(2006-2026年)

2006年以降:奇跡についての判断を先取りせずに癒しを認めること

2006年、ジャック・ペリエ司教とフランソワ=ベルナール・ミシェル教授は、癒しについての新しいアプローチを提示した。すなわち、奇跡の宣告がなされうる前に、その実在性と例外的性格を認めるための段階を設けるものである。聖域が公表した説明では、当時、確認された癒し、追認された癒し、批准された癒し、証明された癒し、そして宣告された癒しが区別されていた。最後の段階は、癒された人の属する教区の司教の権限に属する。したがって、それより前の段階は、公認の奇跡となるものではない。[205]

一つの適用例がこの区別を明らかにする:2011年3月27日、アンジェの司教はセルジュ・フランソワの癒しの並外れた性格を公に認めた。しかし彼は72件の奇跡のリストには含まれていない。したがって、牧会上の語彙を、癒しが奇跡であると認める布告と混同してはならない。[206]

ベルナデット・モリアウ:2018年の認定

1999年のジャン=ピエール・ベリから2018年のベルナデット・モリアウに至るまで、5件の癒しが認定された:ベリ、アンナ・サンタニエッロ(2005年)、ルイジーナ・トラヴェルソ(2012年)、ダニラ・カステッリ(2013年)、そしてモリアウである。[207] モリアウ修道女の宣告は、1858年の最初の出現の160周年の記念日に行われ、この創設的な出来事を聖域の現代の歩みと結びつけている。

2018年から2025年までの3つの宣告、3つの異なる年代

ベルナデット・モリアウ(2018年)、ジョン・トレイナー(2024年)、アントニエッタ・ラコ(2025年)に関する宣告は、それぞれ2008年、1923年、2009年に起こった癒しを対象としている。したがって、それらの認定が近い時期に集中していることは、癒しの数が最近増加したことを意味しない。特にトレイナーの事例は、古い記録が、その事実から1世紀以上を経て、教会法上の結末に至りうることを示している。[208]

アレッサンドロ・デ・フランシスからジャーダ・モナミへ

2009年に任命されたアレッサンドロ・デ・フランシスの17年の在任期間の後、イタリア人の外科医ジャーダ・モナミが、2026年4月中旬に医療認定局(Bureau des Constatations Médicales)の常任医師としてその後を継いだ。彼女はこの職務を務める最初の女性である。聖域は、申告の受付、その審査、および国際医療委員会との関係の継続を彼女に委ねている。[209]

懐疑的な反論とその限界

ルルドに対する反論は、いくつかの異なる問題に関するものである。証言の質、診断、自然的な説明、そして医学的所見から宗教的判断への移行である。これらを評価するには、特定の事例資料への批判と、事実の検証に先立って奇跡をすべて排除する哲学的立場とを区別しなければならない。

反論1 — アナトール・フランスの「木の脚」

アナトール・フランス、ヴィルヘルム・ベンケ撮影の肖像(1843-1903)。ニューヨーク公共図書館、タッカー・コレクション;Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

『エピクロスの園』の中で、アナトール・フランスは、ひとりの友人がルルドの洞窟に掛けられた松葉杖を指さして囁いたと語っている。

「一本の木の脚が、よほど多くを語ってくれることだろう。」 — アナトール・フランス、『エピクロスの園』、204頁。[210]

この要求は理解できる。松葉杖が置き去りにされたというだけでは、それだけで病変の消滅を証明するには十分でない。しかしそのあとフランスは、切断された脚が再生したとしても、観察者はこれまで知られていなかった自然的な性質——ある種の動物の再生と似たような——を探し求めるべきだ、とただちに付け加える。つまり彼はより高い証明の水準を定めているだけでなく、観察によって奇跡を立証することがあり得ないとする推論を採っている。論争は哲学的なものとなる。どのような起こり得る出来事であっても、この結論を変えることはできないからである。[211]

カトリック側の答えは、骨の癒合と四肢の再創造とを混同することではない。先に紹介したピエール・ド・リュデルとヴィットリオ・ミケリの事例資料は、骨の病変とその経過に関するものであり、それぞれの資料に基づいて判断されなければならない。その意義は、調査の対象を洞窟に置かれた物から、人々への検査へと移す点にある。松葉杖への反論は、このように医学的検証の必要性を正当化するものであるが、その検証が何を確認したかを検討することからは免れさせてくれない。

反論2 — エミール・ゾラ:小説と調査を区別する

1895年にポール・ナダールが撮影したエミール・ゾラ。Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

エミール・ゾラは1892年8月12日から9月1日までルルドに滞在した。彼は全国巡礼を観察し、証明局を訪れている。特に8月20日と31日にである。シロンは、すでに癒された人々——クレマンティーヌ・トルヴェなど——がそこで検査されるのと、小説家の滞在中に癒しが宣言されるのとを区別している。マリー・ルブランシュとマリー・ルマルシャンは後者に属する。ゾラは証明局でルマルシャンに会っている。ルルドにいて癒された人に会うことと、癒しそのものその瞬間に立ち会うこととは同じではない。[212]

小説『ルルド』(1894年)では、ルブランシュは⁠「ラ・グリヴォット」⁠となり、ルマルシャンは**「エリーズ・ルケ」となる。前者は帰路に再発し、後者は不完全な改善しか得られない。ところがシロンが取り上げた資料によれば、実際の二つの癒しは永続的であり、ルブランシュは1920年まで肺結核の再発なく生きた**。両者とも1908年に司教による認定を受けることになる。したがって、架空の人物の結末を、そのモデルとなった実在の人物についての臨床的所見とすることはできない。[213]

ボワサリー医師はこの書物に公に反論する。1894年11月21日、パリでの講演の際に、彼はルルドで癒された十四人を招き、その中にマリー・ルマルシャンを含めて聴衆に紹介した。シロンは、この日そこにいたアルフレッド・ヴァン・デン・ブリュルの証言を参照している。つまり論争は、遠い過去の物語だけでなく、今なお見て尋ねることのできる人々をめぐって行われているのである。[214]

この照合によって、ゾラの内面の意図にまで迫ることはできない。しかしそれは、彼が登場人物のために創作した運命と、実在の人物の運命との間に、検証可能な相違があることを立証している。小説家の自由は完全である。しかしそれは、彼のフィクションを医学的反駁に変えるものではない。

反論3 — 暗示、誤診、あるいは自然寛解

シャルコーが実際に主張していること

ジャン=マルタン・シャルコー、19世紀の匿名写真、デスキアン社刊。米国国立医学図書館、101425121;Wikimedia Commons、パブリックドメイン。

1892年12月にフランス語で出版され、1893年に『神経学資料集(Archives de neurologie)』に再掲された『癒す信仰』において、ジャン=マルタン・シャルコーは、ある種の宗教的癒しを暗示によって説明しようと提案する。彼はこれらの現象を、サルペトリエール病院で観察している現象と比較している。彼の結論は、その仮説の及ぶ範囲を明示している。

「信仰療法(faith-healing)には、特殊な対象と特殊な疾病が必要である。すなわち、精神が身体に及ぼしうる影響の及ぶ疾病である。」 — ジャン=マルタン・シャルコー、『癒す信仰』、1893年、87頁。[215]

彼の推論は、とりわけ当時ヒステリーと分類されていた障害、診断の誤り、劇的な改善のあとにも臨床症状が持続することに基づいている。彼は、組織、感覚、筋力、回復の持続期間を検証することを求めている。これらの問いは癒しの検証に妥当なものであるが、あらゆる器質的病変の自動的な説明となるものではない。シロンはまさに、証明局が精神医学的障害と機能的な改善のみの場合を除外していることを示している。奇跡の認定に足る客観的根拠が十分でないからである。[216][217]

ジョー・ニッケルの現代的な反論

懐疑派の調査者ジョー・ニッケルは、いくつかの説明の類型を持ち出す。初期の誤診、以前の治療の効果、心身症、治癒の自然な機序、あるいは自然寛解である。2011年の論文で、彼はこの一覧を宗教的癒しに適用し、ルルドの事例を明示的に参照している。自然寛解はすべてあり得ないと主張するだけでは、この反論に答えたことにはならない。[218]

答えは、それぞれの説明を当該の資料と照らし合わせることにある。どのような診断が下され、どのような検査に基づいていたか。どのような治療が施されていたか。何が、どのような速さで、どの程度の経過観察を経て変化したか。立証された誤りは事例資料を弱める。しかし一般的な可能性は、資料と照らし合わせられないかぎり、それを説明しない。逆に、現時点で医学的説明が存在しないというだけでは、いまだ宗教的判断は下されない。後者は、祈りの状況と出来事の意味も考慮するのである。[219]

感じられた改善という報告は、このように、癒しの前後で検査によって記録された事例と区別されなければならない。先に検討した現代の事例は、「すべて心身症である」と「自然な経過はあり得ない」との間の選択よりも、この問いのほうがより厳密である理由を示している。調査の対象は、専門医によって検証された特定の個人の経過であって、治癒不能とされる疾病の目録ではない。

反論4 — 認定が1%未満ということは、99%が失敗ということか

認定された72件の奇跡と7,500件を超える申告との比率は1%未満である。しかしこの二つの数は、臨床試験の結果ではなく、申告と認定という行為を数えているものである。それらは、ルルドに行けば癒される確率も、申告者のうち不誠実なものの割合も示してはいない。癒されなかった人は申告された癒しの記録簿に入らない。逆に、自分は癒されたと言う人すべてが手続きを進めるわけでもない。[220]

シロンは、分類の理由としていくつかを区別している。自然な説明、機能的な改善のみ、客観的根拠の不足、あるいは追跡調査の打ち切りである。彼は、実際に癒された人であっても、公開や必要な手続きを拒むことがあると指摘している。したがって、認定されなかった事例資料は、偽の奇跡の同義語ではない。⁠宣言の数が少ないことは選別があることの証ではあるが、各事例の証明力は、排除率ではなく、その資料の内容にかかっている。[221]

この区別は1947-1998年のCMILの報告書にも現れます。詳細に審査された60件ほどの記録のうち、医学的に妥当と判断されたのは30件ほどでしたが、当時教会として認められていたのは20件だけでした。医学的所見と公式宣言は、単一の決定の別名ではありません。[222]

反論5 — 聖域における医学的鑑定は独立でありうるのか?

この問いには、制度面からの正確な答えが必要です。所見局(Bureau des Constatations)は、信仰の立場を問わず、ルルドにいる医師に開放されています。これに対しCMILは別の機関であり、選ばれた専門家で構成されます。その構成と任命の方法は、訪問医師による開かれた参加とは区別されます。聖域の文書は、この二つの段階をきちんと区別しています。[223][224]

その検証は、意見の多様性だけに基づくのではありません。以前の診療記録の提出、繰り返される検査、専門家の意見、そして合議による投票を求めています。CMILで肯定的な意見を出すには三分の二の多数が必要です。その記録が教区によって再審査されたジョゼフィーヌ・シャブーの例は、最初の肯定的な判断を手続きが修正しうることも示しています。[225][226]

医学史家ジャクリーン・ダフィンは、『Medical Miracles』(2009年)のなかで補足的な視点を提供しています。この書は列聖調査を扱ったものであり、ルルドだけに限ったものではありません。その研究は、1,400件以上の奇跡に関する証言を対象としています。医師に関する章の要約で、彼女はこう説明しています。医師の証言が求められるのは、

「その科学的内容と臨床的専門性のためである。」 — ジャクリーン・ダフィン, Medical Miracles, 第IV章。[227]

彼女は、専門家の間の意見の相違、新しい手法の採用、そして時代が下るにつれて非カトリックの医学的証人を用いるようになったことを指摘しています。この歴史は、医師が神学的結論を公に告白することなく、臨床的な能力が宗教的な識別に役立ってきた理由を説明します。これはあらゆる記録を包括的に承認するものではありません。個々の事例は、そのつど検討されます。[228]

反論6 — なぜ神はすべての人を癒されないのか?

キリスト教における奇跡は救いのしるしであり、あらゆる病気の即座の除去を約束するものではありません。カトリック教会のカテキズムは、このことを曖昧さなく述べています。

「主はすべての病人を癒しになったのではない。主の癒しは、神の国が来たことのしるしであった。」 — カトリック教会のカテキズム、§1505。[229]

福音書は、癒しの豊かさと、それが救いへと向かっていることの両方を示しています。ルルドでも、祈り、償い、回心への招きは身体の癒しを超えるものです。癒しは現実の賜物ですが、信仰に対する報酬でも、病の中に留まる人の上に注がれる神の愛を測る尺度でもありません。[230]

ベルナデットの晩年を彩る病は、とりわけ力強い例を示しています。奇跡の現実性は、彼女の苦しみを幻にしません。そして彼女の最後の病が、彼女の証しを偽りにするものでもありません。したがって巡礼は、癒しの願いと、看護、寄り添い、キリスト教的な希望とを結び合わせます。そして、起こらなかった奇跡の責任を病人の上に負わせることはありません。

反論の突き合わせから導かれる結論

夜のロザリオ大聖堂、2017年10月22日。Moahim;Wikimedia Commons、CC BY-SA 4.0。画像は縮小。

置き去りにされた松葉杖だけでは、癒しの証明にはなりません。考えられる寛解だけでは、記録の説明には十分ではありません。小説は、医学的観察の代わりにはなりません。こうした区別は、論争に本当の主題を与えます。すなわち、資料の質と、結論の正確な射程です。これらは、特定の証言に欠陥を認めつつも、あらゆる例外的な出来事を先取りして排除せずに済ませます。

ルルドの擁護は、この具体的な調査にかかっています。身元が特定された人々、文書化された病変、時を追って追跡された癒し、そして区別された教会の識別です。奇跡の判断は、歴史における神の働きの読みを含みます。その信頼性は医学的検証から恩恵を受けますが、統計や「今日なお説明できない」という表現だけに還元されるものではありません。有益な反論は、何が確立されるべきかを明らかにします。それらは、資料が一致する際に、しるしの承認を不合理なものにはしません。

この件から何を結論づけるべきか

なぜルルドが唯一無二なのか

ルルドの事例の強みは、五つの補完的な要素にあります。

  1. 試練を経た基礎的証言:奇跡出現は事実から四年も経たないうちに認められました。その過程では、ベルナデットが комиссaire、検察官、医師たち、そして司教会議の調査に晒されました。
  2. 常駐医師の存在:聖域はこう強調しています。「いかなる他の聖域も、宗派を問わず、癒しが起きたとされるケースを確認・検証・調査する責任を負う医師を常駐させている例はありません」[231]。
  3. 共同審査による専門的判断:1954年以降、複数の国の専門家たちが三分の二の多数決で判断しています。
  4. 判断の厳格な分離:医師は所見を確認し、癒された本人の属する教区の司教が審理します。
  5. 極めて厳格な選別:7,500件を超える書類のうち、72件の宣言のみ。

安全装置としての医学的厳密さ

誤診、治療効果、一時的改善、主観的症状:書類の証拠と照合すべき四つの仮説。方法論的インフォグラフィック。IgnispediaによるAI制作のオリジナル・インフォグラフィック。

この厳密さには一見の代償があります——多くの信徒が認めることを望む場面で、わずかしか認めない——しかし、それが事例を守っています。回心したユイスマンスは1907年にはすでにこう指摘していました:

「確認局が奇跡を急ぎ立てるものでないことは、確かに断言できます。というのも、神経系の失調から来ると考えられるあらゆる疾患は、初めから除外されるからです。そしてその他のものについても、癒しが持続したと確かめられた数年後にしか、実際には判断を下しません。」 — J.-K. ユイスマンス、Les Foules de Lourdes、Stock、1907年、87-88頁、イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes、Librairie Académique Perrin、2000年、152-153頁に引用[232]

最も深刻な異議——1908年のオーレリー・ユプレル、その後まもなくのジャンヌ・チュラヌ、1957年にウェスト博士が分析したガブリエル・クロゼル——は、書類に基づき回答されました。また、ジネット・ヌヴェルの病気がおそらく再発した際には、医学委員会自身がそれを確認しました。自らの限界を組み込む事例こそ、いっそう信頼できるものになります。

自然的な仮説とその限界

五つの自然的な説明が、ルルドの癒しに対して繰り返し対置されます。以下の表は、それぞれが実際に何を説明するのか、手続きがそれをどのように検証するか、そしてそれが書類の証拠と照合された事例を示しています:

自然的な仮説実際に説明するもの手続きによる検証方法文書化された事例
暗示、ヒステリー機能性または神経性の障害、痛み精神科的・機能性の癒しは除外される。CMILはあらゆる「精神病理的過負荷」を排除しなければならないオーレリー・ユプレル:1909年にパリの三人の教授が確認した進行性結核
治療の効果医学によって得られた癒しCMILは「用いられた治療の役割を排除」しなければならない。1972年から1990年の間に、この理由で五件が却下セルジュ・ペラン:「有効な治療なしに」起きた癒し
自然寛解、一時的改善時に長期間に及ぶ自然の経過予後は自然経過の可能性を排除しなければならない。再検査は数年にわたるジネット・ヌヴェル:十六年の寛解の後、CMILが認めた可能性のある再発
誤診正しく特定されなかった、または十分に文書化されなかった病気「十分な客観的所見に基づく」診断、巡礼以前の書類ヴァロー博士らが記述した二組のX線写真の取り違えは、なぜ原本が要求されるのかを示している
装病仮装された癒し本人への調査、再検査。1972年から1990年の間に、「意識的であれ無意識的であれ、組織された」四件の「装病」を除外マンジャパン博士の議長在任中に却下された事例

これらの仮説のいずれも、実際に起こるケースを説明しますが、ルルドの審査がまさにそれらを除外します[233]。採用される事例とは、書類の証拠を踏まえ、どれも当てはまらないものです。それを委員会は、「現時点の我々の知識において説明のつかない」⁠癒しと呼んでいます。信仰による判断はその後、別の機関によって行われます。

事例の強みとしての選別

選別はこの事例の特徴です。7,500件を超える申告に対して72件の宣言。しかしその強みは、この数字の比率そのものではなく、検査と、採用された人々の経過観察にあります。

この方法は、奇跡の可能性を開いたままにしつつ、あらゆる証言を審査に付します。G. K. チェスタートンは、まさに証拠の議論と、原理的な排除とを対比させています:

「奇跡を信じる者は、正しいか誤りかは別として、それを支持する証拠があるから受け入れる。信じない者は、正しいか誤りかは別として、それに反対する教義を抱えているから否定するのである。」 — G. K. チェスタートン、Orthodoxy、第九章。[234]

この指摘は、いかなる検証をも免除するものではありません。むしろ、医学的作業になぜ意味があるのかを思い出させます。申告を受け止め、事実が要求するならそれに反論し、そして調査が実際に確立しうるものを認めること。

ベルナデット自身も、証人としての使命と、聞き手の同意とを区別していました。「私はそれをあなた方に言うよう命じられているのであって、信じさせるよう命じられているのではありません」[235]。1862年4月28日、聖体の一部と少しのルルドの水を受けた後、二側性の胸膜炎から突然癒された彼女でしたが[236]、三十五歳で命を奪われることになる病からは解放されませんでした。苦痛を覚えているかと問われると、彼女はこう答えました。「そのすべては、天国のために良いのです」[237]。シロンは、この二重の地平の上で自身の調査を結びます:

「ルルドにおける癒しの希望は確かに二重です。病者たちは身体の健康を求めますが、意識的にであれ無意識的にであれ、魂の癒しも求めているのです。」 — イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes、Librairie Académique Perrin、2000年、204頁[238]

認められた七十二の癒しは、ルルドの目的ではありません。それは、すべての巡礼者がそこに求めに来るものの目に見える証です。すなわち、病者に身をかがめる神がおられること。聖母が、貧しく、無教養で、苦しむ一人の少女に身をかがめたように。

関連項目

注と参考文献

  1. ルルド・ノートルダム聖域, Dossier de presse 2026, 2025年11月(PDF)、「Le bureau des constatations médicales : unique au monde」の項。

    1 21 122 231
  2. ルルド・ノートルダム聖域, 「Antonia Raco, 72ᵉ miraculée de Lourdes」、2025年4月16日:2004年に症状が現れ、2006年に診断、2009年に巡礼、2024年11月にCMILが可決し、2025年4月16日に司教による宣言。

    2 189 191
  3. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 71-72:1883年にデュノ・ド・サン=マクルー医師がルルドに着任し、1884年に「観察室」が設立され、1884年末に診察棟が建設された(Annales de Notre-Dame de Lourdes, 1885年1月による);シロンによれば、他の著者は1882年、1883年、あるいは1888年を挙げている。聖域は「1883年設立」と記している:ルルド・ノートルダム聖域, Dossier de presse 2026, 2025年11月(PDF)。1946年以降「Bureau Médical(医療局)」という名称が用いられる:シロン, p. 73 et 77。

    3 88
  4. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 82。

    4 97
  5. ルルド・ノートルダム聖域, Les miracles de Lourdes、識別に関する節に提示された七つの医学的基準。

    5 110
  6. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 71-72(要約は p. 233)。

    6 50
  7. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 299、ルネ・ローランタン, Bernadette vous parle, t. II, 1987, p. 273 に基づく。

    7 79
  8. ルルド・ノートルダム聖域, 「Les miracles de Lourdes」、公式に認められた七十二件の治癒のリスト、2026年9月28日閲覧:番号、診断、治癒および認定の日付。

    8 130 139 145 151 157 166 172 182 193 195
  9. ルルド・ノートルダム聖域, Dossier de presse 2026, 2025年11月(PDF)、「Les grandes dates de la vie de Bernadette Soubirous」;ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 52-53。

    9
  10. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 52-53。

    10
  11. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 52 et 54;「学校にも教理問答にも通っていない。14歳で、読み書きもできない」:ルルド・ノートルダム聖域, Dossier de presse 2026, 2025年11月(PDF)。

    11
  12. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 53-54。

    12
  13. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 54-55。

    13
  14. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 54。

    14
  15. ルルド・ノートルダム聖域, Les apparitions、1858年2月11日から7月16日までの年表;ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés, Paris, MDN Productions, 2023, p. 54-57。

    15
  16. ルネ・ローランタン, Lourdes. Histoire authentique des apparitions, t. VI, Paris, Lethielleux, 1964, p. 119-121、ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 187 が引用。

    16
  17. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 215。この教義はピオ九世によって1854年12月8日の回勅 Ineffabilis Deus において定義された。

    17
  18. ヴィットリオ・メゾーリ, Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes, Paris, MDN Productions, 2023, p. 56 et 258;草を食むよう命じたこと:イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 60-61。

    18
  19. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 57、J. Mailhet, La Source miraculeuse, p. 8 を引用。

    19
  20. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 121-122。

    20
  21. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 121-124;ルルド・ノートルダム聖域, Dossier de presse 2026, 2025年11月(PDF)。

    22 202
  22. ルルド・ノートルダム聖域, Le message de Lourdes、第九回出現、1858年2月25日。

    23
  23. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 48。

    24
  24. E・フィヨル教授による分析報告書、1858年8月7日付、ルルド市参事会が1858年6月3日に依頼;1858年6月8日の市当局による禁止と、同年10月5日の解除:イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 53-55。

    25 26
  25. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 55(J. Mailhet, La Source miraculeuse, p. 155-156 により公刊されたノドン報告;1938年11月16日付ルパップ報告、Dr Vallet, La Vérité sur Lourdes et ses guérisons miraculeuses, Paris, Flammarion, 1944, p. 187-189 により公刊)。

    27
  26. ナンシー水文研究所の報告書、1964年10月8日、Alphonse Oliviéri et Bernard Billet, Y a-t-il encore des miracles à Lourdes ?, 1989, p. 315-316 により公刊、イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 56 が引用。

    28
  27. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 58-59、Vivienne d'Andria 医師、「L'eau de Lourdes」、AMIL 会報第245-246号、1994年5月、p. 20 に基づく。

    29 30
  28. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 60、François Leuret, Les Guérisons miraculeuses modernes, Paris, PUF, p. 179 を引用;ルール医師の会長職(1947-1954):シロン, p. 74。

    31
  29. イヴ・シロン, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 48 et 61。

    32
  30. タルブ司教 ベルトラン=セヴェール・ローランス(Bertrand-Sévère Laurence)による1862年1月18日のマンダマン(教令)、第一条。ルネ・ローランタン(René Laurentin)『Lourdes. Documents authentiques』第VI巻、1961年、49頁に拠る。ヴィットリオ・メゾーリ(Vittorio Messori)『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、58頁が引用。聖域は現代化された写しを公表している(「ルルドの町近くのマサビエルの洞窟において」):ルルドのノートルダム聖域、『Dossier de presse 2026』2025年11月(PDF)。

    33
  31. イヴ・シロン(Yves Chiron)『Enquête sur les miracles de Lourdes』パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、93頁。

    34
  32. ニコラ・ダルジャン(Nicolas Dargegen)によるルルドのノートルダム聖域の文書館資料、無原罪の聖母バシリカの奉献、1876年7月。ロザリオのバシリカについては:レオ十三世、1901年9月8日書簡、Acta Sanctae Sedis 34(1901-1902年)、193-195頁;聖域、奉献の記念日、ロザリオは1901年10月6日。地下聖堂:イヴ・シロン、『Enquête sur les miracles de Lourdes』、Perrin、2000年、69頁。

    35
  33. イヴ・シロン『Enquête sur les miracles de Lourdes』パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、164-166頁:1872年105日の旗巡礼;1873年7月にアッソンプシオニストのヴァンサン・ド・ポール・バイイ(Vincent de Paul Bailly)とフランソワ・ピカール(François Picard)により組織された全国巡礼;ドミニコ会士ヴァイシエール(Vayssière)の提唱による1908年10月の最初のロザリオ巡礼。

    36
  34. 儀式聖部、教令 Urbis et Orbis、1907年11月13日、Acta Sanctae Sedis 40(1907年)、747-748頁(公式巻)。Calendarium Romanum、Typis Polyglottis Vaticanis、1969年、67-68頁および116-117頁:2月11日の自由記念日、ルルドの聖母マリア(Bienheureuse Vierge Marie de Lourdes)の名において。

    37
  35. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés』パリ、MDN Productions、2023年、60頁。ルネ・ローランタン『Bernadette vous parle』第II巻、パリ、Lethielleux、1987年、284頁(N 608)を引用。

    38
  36. アンドレ・ラヴィエ(André Ravier)S.J.『The Body of Saint Bernadette』、サン・ジルドラ修道院の文書館による、EWTNが転載したテキスト:1909年9月22日、1919年4月3日、1925年4月18日の発掘;医師ジュルダン(Jourdan)とダヴィッド(David)(1909年)、タロン(Talon)とコント(Comte)(1919年および1925年);最後の発掘の後に作られた保護マスク。

    39 40
  37. ピオ十一世、1933年12月8日の説教、Acta Apostolicae Sedis 26(1934年)、7-9頁;教書 Quidquid Immaculatae、同巻、73-85頁(公式巻)。引用箇所のラテン語原文、8-9頁:「Eius nempe christianam animi demissionem humilitatemque imitemur; eius fidem, impensam eius, qua aestuabat, caritatem.」この教書は、ローマでの立件の開始を1913年8月13日として記し(77頁)、列福・列聖のために調査された奇跡について詳述している(77-80頁)。

    41 42
  38. ヨハネ・パウロ二世、病者の前にて、マサビエルの洞窟、2004年8月14日;2004年8月15日の説教、リベールの草原;1983年8月14日の祈り。2004年の旅は、国外では104回目にして最後の使徒訪問である:教皇在位年表。

    43 46
  39. ベネディクト十六世、病者とともに捧げたミサの説教、ロザリオ広場、2008年9月15日;2008年9月17日の一般謁見、フランス訪問について。

    44 47
  40. フランシスコ、第25回世界病者の日のメッセージ、2016年12月8日、2017年2月11日に向けて。個人訪問は行われなかったこと:ルルドのノートルダム聖域、ルルドにおける教皇たち。

    45 48
  41. ルルド市、ルルドはレオン十四世橋で教皇をお迎えした、2026年9月26日の報告;ルルドのノートルダム聖域、2026年9月26日および27日の教皇訪問。

    49
  42. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、43頁(著者が伝えるドン・ベルナール・ビエの口述)。

    51
  43. ジャン=バティスト・エストラード(Jean-Baptiste Estrade)『Les Apparitions de Lourdes, souvenirs intimes d'un témoin』トゥール、A. Mame et fils、1899年、285頁。ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、89頁が引用。

    52
  44. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、89頁。ルネ・ローランタン『Bernadette vous parle』第II巻、パリ、Lethielleux、1987年、301頁に拠る。

    53
  45. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、91頁。

    54
  46. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、73頁および289頁。

    55
  47. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、73頁。ルネ・ローランタン『Lourdes. Histoire authentique des apparitions』第IV巻、パリ、Lethielleux、1963年、115-118頁に拠る。

    56
  48. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、288頁。ルネ・ローランタン『Lourdes. Histoire authentique des apparitions』第IV巻、1963年、115-116頁に拠る。

    57
  49. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、74頁および285-291頁。ルネ・ローランタンによる草稿の分析に拠る。

    58
  50. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、74頁。

    59
  51. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、212-215頁。

    60 61
  52. J.-G. フルカド師(J.-G. Fourcade)『L'Apparition à la grotte de Lourdes en 1858』パリ、Lecoffre、1862年、56頁。ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、164頁が引用。

    62
  53. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、169頁;1860年5月17日の書簡は、ルネ・ローランタン『Lourdes. Documents authentiques』第VI巻、パリ、Lethielleux、1961年、110頁に拠って引用されている。

    63
  54. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、164-166頁。ルネ・ローランタン『Bernadette vous parle』第I巻、パリ、Lethielleux、1972年、326、330、333頁に拠る。

    64
  55. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、167-168頁。

    65
  56. ヴィットリオ・メゾーリ『Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes』パリ、MDN Productions、2023年、155-156頁。ルネ・ローランタン『Lourdes. Documents authentiques』第II巻、パリ、Lethielleux、1957年、32頁に拠る。

    66
  57. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、158-160頁、ジョルジュ・ベルトラン『ルルドの出来事の批判的歴史、出現と治癒』(Histoire critique des événements de Lourdes, apparitions et guérisons)、パリ、Lecoffre、1909年、425-426頁、およびフランソワ・トロシュ『聖ベルナデット・スビルー』(Sainte Bernadette Soubirous)、リヨン、Vitte、1954年、624頁に基づく;書簡は『L'Univers』誌に掲載:Messori、235頁。

    67
  58. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、236頁、アンリ・ラセール『ベルナデット』(Bernadette)第3版、パリ、Palmé、1879年、306頁に基づく。

    68
  59. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、237-240頁、ルネ・ローランタン『ルルド。真正な史料』(Lourdes. Documents authentiques)第I巻、パリ、Lethielleux、1957年、300頁に基づく。

    69
  60. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、240、243、244頁;ベルナデットの言葉はルネ・ローランタン『ベルナデットはあなたに語る』(Bernadette vous parle)第I巻、1972年、139頁に基づく。

    70
  61. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、238、246頁、ジョルジュ・ベルトラン『ルルドの出来事の批判的歴史』(Histoire critique des événements de Lourdes)を引用。

    71 72
  62. アッベ J.-G. フルカド『ルルドの洞窟における出現』(L'Apparition à la grotte de Lourdes)、パリ、Lecoffre、1862年、第IX章、47-48頁、Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、245頁による引用。

    73
  63. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、249-251頁、ルネ・ローランタン『ルルド。出現の真正な歴史』(Lourdes. Histoire authentique des apparitions)第VI巻、パリ、Lethielleux、1964年、207-215頁に基づく。

    74
  64. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、64-65頁。

    75
  65. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、285、292-294頁、ルネ・ローランタン『ベルナデットはあなたに語る』(Bernadette vous parle)第II巻、1987年、198頁に基づく。

    76
  66. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、294-295頁;最初の一文はルネ・ローランタン『ルルド。出現の真正な歴史』(Lourdes. Histoire authentique des apparitions)第I巻、パリ、Lethielleux、1961年、注53、80頁からの引用に基づく。

    77 78
  67. Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、300頁。

    80
  68. ジャン・ド・ボンフォン『ルルドとその経営者たち』(Lourdes et ses tenanciers)、パリ、Michaud、1905年、117-118頁、Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、122-129頁で論じられ、ルネ・ローランタン『ルルド。真正な史料』(Lourdes. Documents authentiques)第I巻、1957年、145-146頁、およびジョルジュ・ベルトラン『ルルドの出来事の批判的歴史』(Histoire critique des événements de Lourdes)、1909年、417頁に基づく。

    81
  69. 『Corriere della Sera』紙に掲載されたVittorio Messoriの記事、Vittorio Messori『ベルナデットは私たちを欺かなかった。ルルドの真実に関する歴史的調査』(Bernadette ne nous a pas trompés. Une enquête historique sur la vérité de Lourdes)、パリ、MDN Productions、2023年、113-115頁に再録;批判の対象とされた書物はルイージ・ガルラスケッリ『ルルド。未知の資料集』(Lourdes. I dossier sconosciuti)、Italian University Press、2011年、ピエルジョルジョ・オディフレッディによる序文。

    82 83
  70. ローランス司教による1858年7月28日の裁定(ルネ・ローランタン、ベルナール・ビレ『ルルド。真正な史料』(Lourdes. Documents authentiques)、パリ、Lethielleux、第III巻、210-214頁)、イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、65-66頁による引用。

    84
  71. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、66-67頁:1858年11月に設置された小委員会;ドズー医師により1858年の治癒例が約百件報告され;バラデール主任司祭の報告書で二十九件が採択され(うち六件は「自然的な説明が可能なもの」、十一件は「委員会は超自然的なものを認め傾くもの」、十二件は「真に超自然的な性格を有するもの」);1860年4月にアンリ・ヴェルジェ教授により九件が採択され、その後6月の臨床検査を経て七件となった。

    85
  72. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、68、93頁。聖域はこの最初の文書を、「アンリ・ヴェルジェ教授が鑑定した数百件のうち7件の奇跡的治癒」の承認として紹介している:ルルド・ノートルダム聖域、Dossier de presse 2026、2025年11月(PDF)。

    86
  73. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、174頁。

    87
  74. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、73、76頁。

    89 223
  75. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、73頁。

    90
  76. リチャード・クラーク s.j.『ルルドとその奇跡』(Lourdes et ses miracles)、1892年(『The Month』誌に掲載された記事の翻訳)、テオドール・マンジャパン『ルルドの治癒』(Les Guérisons de Lourdes)、ルルド、Œuvre de la Grotte、1994年、84頁による引用、さらにイヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、72-73頁による引用。

    91
  77. ロジェ・ピロン医師「ルルドにおける巡礼医師の役割」(« Le rôle du médecin de pèlerinage à Lourdes »)、Recherches sur Lourdes hier et aujourd'hui 第44号、1973年10月、190頁、イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、76-77頁による引用。ピロン医師の委員長職(1990-1997年):Chiron、74頁。

    92
  78. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、93-97、133頁、ジョルジュ・ベルトラン『ルルドの出来事の批判的歴史。出現と治癒』(Histoire critique des événements de Lourdes. Apparitions et guérisons)、ルルド/パリ、1915年、443頁に基づく。

    93
  79. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、98頁、ギュスターヴ・ボワサリー『ルルドの事業』(L'Œuvre de Lourdes)、パリ、Téqui、1907年、およびアルフレッド・ヴァン・デン・ブリュル『ボワサリー医師』(Le Docteur Boissarie)、パリ、J. de Gigord、1919年に基づく。

    94
  80. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、97-100頁:1905年10月22日のラッポーニ医師の書簡;1905年11月にエヴルー司教ムニエ枢機卿により最初の調査が開始され;1907年から1913年にかけて33件の教会法的調査が結審し、うち20件は1908年のもの。

    95
  81. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、133-134頁(委員長ごとに開かれた資料集;1994年および1995年の声明はピロン医師がCMILに報告したもの)。

    96
  82. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、82-83頁(当時のCMIL委員長ジャン=ルイ・アルマン=ラロッシュ医師によるとされる、1990年代末時点の状況)。

    98
  83. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、84頁。

    99
  84. ルルド・ノートルダム聖域、奇跡の承認、報告者の役割および委員会外部の同僚への照会について。

    100
  85. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、84-86頁:1977年9月に作成された質問票;1994年以降、16の質問は討議のために用いられ、採決は結論のみに付される。

    101
  86. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、86頁。

    102
  87. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、77頁。

    103
  88. イヴ・シロン『ルルドの奇跡に関する調査』(Enquête sur les miracles de Lourdes)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、102-103頁;ヴァレ医師の委員長職(1927-1946年):74頁。

    104
  89. ルルド・ノートルダム聖域、「ジャーダ・モナミ医師のルルドへの任命」、2026年2月17日:アレッサンドロ・デ・フランチスキの17年の任期に続き、2026年4月中旬の就任が発表された;この職に任命された初の女性。

    105 209
  90. トリエント公会議、第25会期(1563年12月3~4日)、聖人への執り成しと聖遺物に関する法令、Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 99 が引用、Les Conciles œcuméniques, Paris, Cerf, 1994, t. II, vol. 2, p. 1577 による。

    106
  91. Prospero Lambertini(ベネディクトゥス14世), De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione, Bologne, 1734-1738, livre IV, chapitre VIII, n° 2、Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 32 による。

    107
  92. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 32。

    108
  93. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 32-33。

    109
  94. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000 : Serge Perrin, p. 108-109 ; Ginette Nouvel, p. 129 ; Pierre de Rudder, p. 114 et 175 ; Alice Couteault, p. 87-88 ; Marie Bigot, p. 125。

    111
  95. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 33。

    112
  96. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 87-88 ; 本症例の医学的研究は Marianne Sirop, Guérison inexpliquée à Lourdes. Un cas diagnostiqué : sclérose en plaques, thèse, Université Claude Bernard-Lyon I, 1994, p. 27-30 による。

    113
  97. ルルドのノートルダム聖地が提示する個別の日付:Moriau、2008年7月11日および2018年2月11日;Raco、2009年8月および2025年4月16日;Traynor、1923年7月および2024年12月。この3件それぞれの参考文献を参照のこと。この3例から平均ないし中央値の期間は導出していない。

    114 203
  98. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 78-80。

    115
  99. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 75 et 80-81。

    116
  100. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 103-105(モンペリエ教区文書館:Dr Vallet の報告書および教区医療委員会の報告書)。

    117 226
  101. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 106-107、Corinne Buonaguidi-Filippi, Le Contrôle médical des guérisons de Lourdes, thèse, faculté de médecine de Marseille, 30 novembre 1987, p. 22 を引用;1952年に起きた Anna Santaniello の回復は、2005年になって初めて奇跡的であると認められた。

    118
  102. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 84 et 106。

    119
  103. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 153-154、Théodore Mangiapan, Les Guérisons de Lourdes, 1994, p. 96-97 による。

    120
  104. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 129-130、Théodore Mangiapan, Lourdes. Miracles et miraculés, Lourdes, Imprimerie de la Grotte, 1986, p. 129 を引用。

    121
  105. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 81, 92, 131 et 139、Dom Bernard Billet, 「Guérisons et miracles au regard de la foi」、AMIL 公報、n° 268, octobre 1999, p. 4 に挙げられた数字による。

    123
  106. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 69-71。

    124
  107. Corinne Buonaguidi-Filippi, Le Contrôle médical des guérisons de Lourdes, thèse, faculté de médecine de Marseille, 1987, p. 21、Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 75 が引用。

    125
  108. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 105, 135 et 137。

    126 136
  109. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 135、1959年を体系的に研究した Corinne Buonaguidi-Filippi の論文(1987)による;Juliette Tamburini の回復は、マルセイユ大司教 Lallier 補座により1965年5月11日に認められた。

    127
  110. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 136 et note 1、Théodore Mangiapan, Les Guérisons de Lourdes, 1994, p. 270-271 による。

    128
  111. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 136。

    129 222
  112. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 139-140:1998年末までに申告された件数を、彼の著作に収録された66件の認定(そのうち1999年の Jean-Pierre Bély のもの、p. 111)と比較している。

    131
  113. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 139-140。

    132
  114. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 100(「回復が奇跡的な性質のものであるか否かを最終的に宣言するのは司教に、そして司教だけに属する」)et p. 102-103。

    133
  115. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 137-139 ; Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, liste des miraculés、Bély、Santaniello、Traverso、Castelli、Moriau の認定日。

    134 135
  116. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 95(1862-1907年)、106(1947年以降)、107(1965年以降)。

    137
  117. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Paris, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 101-102、Alphonse Oliviéri et Bernard Billet, Y a-t-il encore des miracles à Lourdes ? 22 dossiers de guérison, Paris/Lourdes, Lethielleux/Œuvre de la Grotte, 1990, p. 9-10 による。

    138
  118. Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes, notice « Catherine Latapie detta Chouat », n° 1:手の浸水、回復、そして1858年3月1日の Jean-Baptiste の誕生。

    140
  119. Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons, Paris, Lecoffre, 1909, p. 239-263、dossier 「Pierre De Rudder」;édition numérisée。

    141
  120. Vittorio Messori, Le Miracle impensable, Groupe Fleurus-Mame, 2000, p. 37、Pierre De Rudder の脚の接続に関する医師団の報告。

    142
  121. Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons, Paris, Lecoffre, 1909, p. 239-263、とりわけ p. 262-263;édition numérisée。1899年5月24日の発掘、骨の採取および比較検査。

    143
  122. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, p. 407, note 648 renvoyant au Dr Philippe Madre, La guérison extraordinaire existe-t-elle ?, Berg, 1982, p. 65:1899年5月24日の発掘および1929年のレントゲン写真。

    144
  123. Georges Bertrin, Histoire critique des événements de Lourdes : apparitions et guérisons, Paris, Lecoffre, 1909, p. 376-395、dossier 「Gabriel Gargam」;édition numérisée。職業、事故、鑑定、そして著者と泉浴場の診療所での Gargam との面会。

    146 147 150
  124. Gustave Boissarie, L’Œuvre de Lourdes, Paris, Pierre Téqui, 1909, chap. V, p. 89-108, notamment p. 103-104;édition numérisée。回復の夕べ、六十人の医師の前での提示、翌日に延期された尋問、そして足の傷の経過。

    148 149
  125. Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, 2000, p. 155-156:Carrel、Marie Bailly、そして Le Voyage de Lourdes の登場人物 Lerrac の言葉。

    152 155 156
  126. Fondation Nobel, Alexis Carrel — Facts、1912年ノーベル生理学・医学賞、公式の授賞理由。

    153
  127. アレクシ・カルル、Le Voyage de Lourdes — Fragments de journal — Méditations(『ルルドへの旅――日記の断章と黙想』)、パリ、Plon、1949年。1902年の旅を、レラックおよびマリー・フェランの名で綴った記録。参照 イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、Perrin、2000年、pp. 155-156。

    154
  128. ルルド医療確認局、Journal de la Grotte de Lourdes 第52号(1926年12月)に掲載された報告書;サンクチュアリー公刊のファクシミリ。ジョン・トレイナーの負傷と手術の経過について。

    158
  129. ルルド・ノートルダム・サンクチュアリー、「ジョン・トレイナー、ルルドの71人目の奇跡的治癒者」、2024年12月8日;Liverpool Archdiocesan Lourdes Pilgrimage Association(リヴァプール大司教区ルルド巡礼協会)、「Jack Traynor」:治癒、担架奉仕者としての毎年の巡礼、そして1943年12月8日の死去。

    159 161
  130. マルコルム・マクマホン、リヴァプール大司教、Statement on John Traynor Case、2024年12月8日付声明、pp. 1–2:1926年12月のヴァレ報告、アズルディア、フィン、マーリーの各医師による診察、2023年のキーラン・モリアーティの研究、ならびに2024年11月29日のカノン法上の委員会。

    160 162 163
  131. ルルド・ノートルダム・サンクチュアリー、ジャンヌ・フレテルの紹介;ジャンヌ・フレテルおよびピエ・ロケス神父(O.P.)、Un miracle eucharistique à Lourdes : 8 octobre 1948. Entretiens et témoignages(『ルルドにおける聖体の奇跡:1948年10月8日――対話と証言』)、フランソワ=グザヴィエ・ド・ギベールとの対話、パトリック・タイイエ序文、パリ、F.-X. de Guibert、2012年、109頁、ISBN 978-2-7554-0493-7;抜粋。

    164 165
  132. フランス国立図書館(BnF)、Un miracle eucharistique à Lourdes の書誌レコード、および典拠レコード Jeanne Frétel (1914-2005)、ISNI 0000000436988604:1914年5月25日 – 2005年4月1日。

    167
  133. バーバラ・A・ニーラン、「The Miraculous Cure of a Sarcoma of the Pelvis: Cure of Vittorio Micheli at Lourdes」(「骨盤肉腫の奇跡的治癒:ルルドにおけるヴィットリオ・ミケーリの治癒」)、The Linacre Quarterly、第80巻第3号、2013年8月、pp. 277-281、DOI 10.1179/0024363913Z.00000000015。ミシェル=マリー・サルモンの報告(1972年5月3日、Lourdes Medical Bureau〔ルルド医療局〕に提出)に基づく論述。

    168 169 174
  134. ヴィットリオ・ミケーリ、インタビュー 「Vittorio Micheli: "Io, miracolato a Lourdes"」(「ヴィットリオ・ミケーリ――『私はルルドで奇跡にあずかった』」)、Il Timone、2014年4月3日:1963年5月25日から6月2日までのトレンティーノ教区巡礼と、6月1日の泉浴。

    170
  135. J. ガーナー、「Spontaneous regressions: scientific documentation as a basis for the declaration of miracles」(「自然退縮――奇跡宣告の基礎としての科学的文書化」)、Canadian Medical Association Journal、第111巻、1974年12月7日、pp. 1254-1264、特に pp. 1257-1259:ミケーリの症例と1969年・1971年の投票。

    171 173
  136. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、p. 108。

    175
  137. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 108-109。1976年10月17日にLourdes Medical Bureau〔ルルド医療局〕に提出された報告書は、La Guérison de M. Serge Perrin(『セルジュ・ペラン氏の治癒』)、ルルド、Imprimerie de la Grotte、1987年として公刊された。

    176 177
  138. ジャン・オルシャンプ司教、「Un évêque face à une 'guérison miraculeuse'」(「一人の司教、『奇跡的治癒』に直面して」)、Guérisons et miracles(『治癒と奇跡』)、ルルド国際会議(1993年10月22-24日)報告集、パリ/ルルド、CCMF/AMIL、1994年、pp. 72-75、イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 109-110より引用。

    178
  139. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 110-111。

    179
  140. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 111-112、特に注2;ルルド・ノートルダム・サンクチュアリー、ジャン=ピエール・ベリの紹介:病人の塗油、内的平安、そしてその夜のうちに歩行の回復。

    180
  141. クロード・ダジャン司教、ジャン=ピエール・ベリの治癒に関する声明、1999年2月9日、フランス司教会議により公表:1999年1月4日の委員会、Lourdes Medical Bureau〔ルルド医療局〕の判定、および教会による承認。

    181
  142. Apic、「フランス:ルルドの66人目の奇跡的治癒者、69歳で死去」、2005年10月27日;パトリック・タイエ医師による、当初の疾患とは異なる新たな病気に関する声明。

    183
  143. ルルド・ノートルダム・サンクチュアリー、2018年2月11日付プレスリリース、Zenitが転載:治療の経過、2008年7月11日の治癒、医療局による診察、ならびに2016年11月18日のLourdes Medical Bureau〔ルルド医療局〕の投票。

    184 186 188 199
  144. ジャック・ブノワ=ゴナン司教、2018年2月11日付声明、およびベルナデット・モリアウ修女の証言、フランス司教会議により公表、2018年2月12日。

    185 187
  145. アントニエッタ・ラーコ、インタビュー 「Antonietta Raco racconta il miracolo: "Sono tornata da Lourdes e cammino"」(「アントニエッタ・ラーコ、奇跡を語る――『ルルドから戻って、私は歩く』」)、Avvenire、2025年4月16日。泉浴と、2009年8月5日のフランカヴィッラ・イン・シンニへの帰還の様子を一人称で語る。

    190
  146. トゥルシ=ラゴネーグロ教区、アントニア・ラーコの治癒の承認に関するプレスリリース、2025年4月16日:ヴィンチェンツォ・カルミネ・オロフィーノ司教による宣言。18時、トゥルシ大聖堂での聖油ミサにおいて。

    192
  147. ジョアキム・ブフレ、Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours(『奇跡の歴史――中世から現代まで』)、パリ、Éditions du Seuil、2008年、p. 271:アンリ・ヴェルジェが検討した29件のうち9件が当初選ばれ、その後1860年6月に7件が採用された。

    194
  148. エマニュエル・デルマ司教、「Histoire d'une guérison remarquable」(「注目すべき治癒の物語」)、2011年3月27日付声明:セルジュ・フランソワの治癒が注目に値することを承認。

    196
  149. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 115-116;「奇跡的と認められた治癒の80%以上は女性に関するものである」:ルルド・ノートルダム・サンクチュアリー、Dossier de presse 2026(『2026年プレス資料』)、2025年11月(PDF)。1999年以降の6件の承認は、女性5名と男性1名に関するものである。

    197
  150. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 114-117;ルルド・ノートルダム・サンクチュアリー、Dossier de presse 2026(『2026年プレス資料』)、2025年11月(PDF)。

    198
  151. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 117-118(66件中フランス人55名、外国人11名);ルルド・ノートルダム・サンクチュアリー、Dossier de presse 2026(『2026年プレス資料』)、2025年11月(PDF):フランス56件(うちベルナデット・モリアウ、ボーヴェ、2018年2月11日)、イタリア8件、ベルギー3件、ドイツ1件、オーストリア1件、スイス1件、計70件――直近2件の承認、すなわちジョン・トレイナー(リヴァプール、イギリス、2024年12月8日)とアントニエッタ・ラーコ(トゥルシ=ラゴネーグロ、イタリア、2025年4月16日)を加える前の集計であり、これを加えると総数は72件となる:フランス56件、イタリア9件、イギリス1件。

    200
  152. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 119-121、テオドール・マンジャパン、Les Guérisons de Lourdes(『ルルドの治癒』)、1994年、p. 387を引用。

    201
  153. イヴ・シロン、Enquête sur les miracles de Lourdes(『ルルドの奇跡の調査』)、パリ、Librairie Académique Perrin、2000年、pp. 128-129。

    204
  154. ルルドの聖母マリア大聖地, 「奇跡の認定」、2006年に導入された手続きの紹介、2009年12月20日にアーカイブされた公式ページ。2006年3月16日の記者会見でのジャック・ペリエ司教およびフランソワ=ベルナール・ミシェル教授の発表、APIC通信が2006年3月17日に報道、「ルルド:奇跡認定の新たな基準」。

    205
  155. エマニュエル・デルマ司教、セルジュ・フランソワの癒しに関する2011年3月27日の声明、「目覚ましい癒しの物語」、フランス司教協議会が公表した資料。大聖地の公式リストでは、癒しが奇跡と宣言された人々が区別されている:「奇跡と癒し」。

    206
  156. ルルドの聖母マリア大聖地, ルルドの奇跡、指名リスト、第66~72号;ルルド国際医学協会, メディア、セルジュ・フランソワの「目覚ましい」癒しの認定に関する解説、2011年3月27日。2026年9月23日に閲覧。

    207 208
  157. アナトール・フランス, エピクロスの庭、パリ、カルマン・レヴィ社、ウィキソースで電子化された版、203-205頁、本文とファクシミリ。同行者の言葉は204頁;フランスのコメントはそれに続いて記されている。

    210 211
  158. イヴ・シロン, ルルドの奇跡の調査、パリ、ペラン社、2000年、148-151頁:滞在日程、医療調査局への訪問、登場人物のモデル、小説と癒しの事例の比較。エミール・ゾラ, ルルド、パリ、シャルパンティエ・ファスケル社、1894年、第五日目、グリヴォットに関する帰りの列車の記述。ルルドの聖母マリア大聖地、認定された癒しの一覧、マリー・ルブランシュおよびマリー・ルマルシャンの解説。

    212 213
  159. イヴ・シロン, ルルドの奇跡の調査、ペラン社、2000年、152頁;引用された出典:アルフレッド・ヴァン・デン・ブリュル, ボワサリー医師、パリ、J・ド・ジゴール社、1919年、254-266頁、1894年11月21日の講演を聴いていた証人による記述。

    214
  160. ジャン=マルタン・シャルコー, 「癒す信仰」、神経学雑誌、第XXV巻、1893年、72-87頁、特に85-87頁;それ以前の出版は週刊評論、1892年12月。本文は癒す信仰に再録、パリ、フェリックス・アルカン社、1897年、フランス国立図書館デジタル資料。引用は結論の一節を採録したもので、神経学雑誌87頁;faith-healingとは信仰あるいは信頼による癒しを指す。

    215 216
  161. イヴ・シロン, ルルドの奇跡の調査、ペラン社、2000年、81-82頁、「認定されなかった癒し」:医学的に説明可能な癒し、機能的改善、精神医学的性質、経過観察の欠如、あるいは実際に癒されたにもかかわらず手続きの継続を拒否した場合。現代の合計については:ルルドの聖母マリア大聖地, 2026年プレス資料、24頁、公式PDF。

    217 220 221
  162. ジョー・ニックル, 「奇跡の油のケース」、調査ファイル欄、懐疑的探究者、第35巻第3号、2011年5月-6月、17-19頁、特に19頁、原記事。著者は診断の誤り、既往の治療、心身症的障害、自然治癒を挙げている;多発性硬化症の寛解にも言及し、ルルド医療調査局に関する自身の2008年の論考を参照させている。

    218
  163. ルルドの聖母マリア大聖地, 「奇跡の認定」、医学的基準、三分の二の多数決、司教の判断;「医療調査局」、医療調査局とCMIL(ルルド国際医学委員会)の区別。

    219 224 225
  164. ジャクリン・ダフィン, 医学的奇跡:現代における医師、聖人、癒し、オックスフォード大学出版局、2009年、ISBN 978-0-19-533650-4。書籍紹介;第IV章「医師たち:列福・列聖手続きにおける医学的知識」、113-144頁、オックスフォード大学出版局による要約。翻訳した断片の原文:“for its scientific content and clinical expertise”。この研究は列福・列聖手続きを対象とするものであり、ルルドの症例のみの臨床的再検討ではない。

    227 228
  165. カトリック教会のカテキズム、1505項、「病者の塗油」、キリスト=医者についての説明の中で。またマタイ8章16-17節;マルコ1章32-39節;ヨハネ5章1-9節を参照。

    229 230
  166. イヴ・シロン, ルルドの奇跡の調査、パリ、アカデミック・ペラン書店、2000年、152-153頁。

    232
  167. 1977年のCMILの質問票、第2、4、6、7問:イヴ・シロン, ルルドの奇跡の調査、パリ、アカデミック・ペラン書店、2000年、85頁;精神疾患および機能性の癒しの除外:81頁;1972-1990年の却下理由:136頁;オーレリー・ユプレル:153-154頁;ジネット・ヌヴェル:129-130頁;セルジュ・ペラン:109頁;テレーズとギイ・ヴァロー、ルルドと幻想、パリ、マロワヌ社、1956年、シロンによる要約、156-158頁。

    233
  168. G・K・チェスタトン, 正統派、ロンドン、ジョン・レーン社、1908年、第IX章「権威と冒険者」、全文、プロジェクト・グーテンベルク。当該箇所のフランス語訳:「奇跡を信じる者たちは、(正当かどうかは別として)その証拠があるためにそれを受け入れる。奇跡を信じない者たちは、(正当かどうかは別として)それに反対する教義があるためにそれを否定する。」

    234
  169. ルルドの聖母マリア大聖地, 2026年プレス資料、2025年11月(PDF)、「ベルナデットの言葉より」欄。

    235 237
  170. イヴ・シロン, ルルドの奇跡の調査、パリ、アカデミック・ペラン書店、2000年、68-69頁。

    236
  171. イヴ・シロン, ルルドの奇跡の調査、パリ、アカデミック・ペラン書店、2000年、204頁。

    238

お探しのテーマが見つかりませんか?