도덕적 논증은 고전 철학의 대표적인 유신론적 논증 중 하나이다. 이 논증은 단순한 관찰에서 출발한다 — 우리의 도덕적 직관은 어떤 행위들(아동 강간, 고문, 유대인 대학살)이 객관적으로 악하다는 것을 인정하게 한다 — 그리고는 이러한 도덕적 의무들이 초월적인 법도자, 즉 신 없이는 그 기반을 확보할 수 없음을 도출한다.
이 논증은 타당한 연역적 형식을 취한다 :
- 신이 존재하지 않는다면, 객관적인 도덕적 의무도 존재하지 않는다.
- 그런데 객관적인 도덕적 의무는 존재한다.
- 따라서 신은 존재한다.
학술 문헌은 여기서 객관적 도덕적 가치(어떤 것들은 실제로 선하거나 악하다)와 객관적 도덕적 의무(어떤 행위들은 실제로 의무적이거나 금지되어 있다)를 구별한다. 크레이그의 논증에서 가장 흔한 형태는 주로 의무를 겨냥하는데, 그 이유는 의무란 단순한 선호나 추상적 속성이 아니라 규범적 권위를 전제하기 때문이다[1].
속담 형태의 문구 — 신이 존재하지 않는다면, 무엇이든 허용된다 — 는 표도르 도스토옙스키의 『까라마조프가의 형제들』(1880)에서 출발하여 장폴 사르트르에 의해 대중화된 응축된 표현이다. 그 명제는 처음에 이반 까라마조프의 것이었다 — 불멸이 없다면, 덕도 없다 (제2권, 장로의 암자에서의 토론) — 이후 제3권에서 그의 동생 드미트리가 이어받고(『뜨거운 마음의 고백』), 이반이 스스로 제5권(『반란』)에서 발전시킨다[2]. 전체 논증 — 그런데 무엇이든 허용되는 것은 아니다, 따라서 신은 존재한다 — 은 도스토옙스키의 문장이 아니라 현대 변증법이 재구성한 것이다. 20세기에 C. S. 루이스는 이를 『순전한 기독교』(1952)의 핵심축으로 삼았고[3], 분석 철학자 윌리엄 레인 크레이그는 『Reasonable Faith』(3판 2008)에서 가장 엄밀한 현대적 형식화를 제시했다[4]. 프랑스어권에서는 마티외 라바냐가 『Soyez rationnel, devenez catholique !』(초판 2022; 인용판: 2023)에서 이 논증에 한 장 전체를 할애했다[5].
그 변증적 힘은 라바냐가 자신의 장에서 강조하는 역설에 있다. 이 논증은 특히 대학생들에게 울림을 주는데, 그에 따르면 그들은 두 전제를 모두 참으로 받아들이는 경향이 있기 때문이다[6]. 동시대 세대들은 사실상 모순된 이중 유산을 물려받았다. 한편으로는 이론적 도덕적 상대주의(«각자의 도덕이 있다»), 다른 한편으로는 객관적 가치로 받아들이는 가치들에 대한 실질적 수긍(인권, 인간의 존엄, 인종차별이나 소아성애에 대한 분노)이 그것이다. 도덕적 논증은 바로 이 모순을 정면으로 드러낸다.
이 논증이 증명하는 것 — 그리고 증명하지 않는 것
도덕 논증은 종종 심리적 비난으로 왜곡되어 오해받곤 한다. «무신론자는 선할 수 없다.» 이것이 그 논증의 주제는 아니다. 이 논증은 사람들의 도덕적 품질이 아니라 의무의 실제적 지위에 관한 것이다. 무신론자는 선을 인식하고, 용감하게 행동하고, 약자를 옹호하고, 불의를 진심으로 비난할 수 있다. 그러나 철학적 질문은 여전히 남는다: 신이 없는 우주에서, 무엇이 이 비난을 객관적으로 참되며 의무적인 것으로 만드는가?
| 질문 | 이 논증이 말하는 것 | 이 논증이 말하지 않는 것 |
|---|---|---|
| 도덕적 인식 | 이성과 양심은 실재하는 선을 인식할 수 있다. | 오직 신자만이 선과 악을 구분할 수 있다는 것. |
| 도덕적 토대 | 객관적인 의무는 인간적 합의 이상을 요구한다. | 도덕이란 단지 신적 벌에 대한 두려움에 불과하다는 것. |
| 유신론적 결론 | 도덕법은 선의 초월적 근원을 가리킨다. | 이 논증만으로 기독교 신앙 전체를 증명하기에 충분하다는 것. |
이러한 명확화는 가톨릭의 양심 교리와 맞닿아 있다. 제2차 바티칸 공의회 사목 헌장(Gaudium et Spes 16)의 표현을 「가톨릭 교회 교리서」(§ 1776)이 받아들인 바와 같이, 양심은 «인간의 가장 내적이고 가장 은밀한 중심, 홀로 하느님과 마주하는 그분의 음성이 들려오는 성소»이다. 그러나 이 양심은 형성되어야 하며 도덕적 판단은 계몽되어야 한다(§ 1783)[7][8].
논증의 역사
임마누엘 칸트와 «실천 이성의 공준»
임마누엘 칸트는 『실천이성비판』(1788)에서 도덕 논증에 처음으로 체계적인 철학적 형태를 부여한다. 칸트에게 도덕법, 즉 모든 인간 속에서 정언명령으로 느껴지는 이 법은, 실제로 구속력을 갖기 위해 세 가지 공준을 요구한다. 주체의 자유, 영혼의 불멸, 그리고 하느님의 존재. 하느님이 없다면, 덕과 행복의 궁극적 일치(『최고선』)라는 약속은 허공에 매달린 채 남는다[9].
칸트는 하느님을 수학의 정리처럼 증명하려 하지 않는다. 오히려 그는 사변적 이성이 그것을 할 수 없다고 생각한다. 그러나 그는 실천적 이성, 즉 도덕적으로 행위하는 이성은, 보증자로서의 하느님 존재를 전제할 때만 일관되게 작용할 수 있다고 주장한다.
표도르 도스토옙스키: «하느님이 없다면 모든 것이 허용된다」
『까라마조프가의 형제들』(1880)에서 도스토옙스키는 이반이 까라마조프에게 유명해진 주장을 하게 한다. 불멸이 없다면 덕도 없다 — 따라서 실천적으로는 «모든 것이 허용된다». 이반은 이미 제2권에서 장로의 암자에서 이 주장을 펼친다(제6–7장: «불멸이 없다면 덕도 없다» — 편집자 역), 그리고 제5권에서 이를 전개한다(「반란」과 「대심문사」)[10]. 라바냐는 이 문학적 직관이 현대 도덕 논증의 토대가 된다고 지적한다[11].
이 주장을 열정적으로 받아든 것은 맏형 디미트리로, 그는 제3권(「뜨거운 마음의 고백」)에서부터 이에 매달린다 — 그리고 이 직관에서 출발하여, 라바냐가 받아들인 현대 변증학의 재구성은 논증을 다음과 같이 엄밀하게 전개한다:
- 하느님이 없다면, 인간은 배 안의 유일한 선장이다.
- 인간이 배 안의 유일한 선장이라면, 덕을 정의하는 것도 인간이다.
- 덕을 정의하는 것이 인간이라면, 덕은 (여러 문화와 문명에) 상대적이다.
- 덕의 정의가 상대적이라면, 객관적인 도덕적 의무는 없다.
- 따라서 하느님이 없다면, 객관적인 도덕적 의무는 없다[12].
C. S. 루이스와 Mere Christianity
C. S. 루이스는 『단순한 기독교』(Mere Christianity, 1952)를 도덕법(Moral Law)에 대한 긴 묵상으로 시작한다. 도덕법은 법조인의 존재를 가리키는 징표다 — 제1권 제1장, «The Law of Human Nature» (아래 요약한 구절들은 모두 이 장에서 온 것이다). 그의 중심 주제는 이것이다: 우리는 실재하는 선과 악을 믿도록 강요받는다 — 그들에 대해 계산에서처럼 착각할 수는 있지만, 그들은 취향이나 의견에 속하지 않으며, 구구단만큼이나 그렇다[13].
루이스는 섬세하게 지적한다: 참된 선도 참된 악도 믿지 않는다고 공언하는 자는, 자기가 억울함을 느끼는 순간 스스로 모순에 빠진다[14] — 다시 말해, 도덕적 상대주의자는 자기 자신의 입장을 행위에서 유지할 수 없다.
윌리엄 레인 크레이그: 현대적 분석적 표현
미국의 분석철학자 윌리엄 레인 크레이그 — 2014년부터 2024년까지 휴스턴 크리스천 대학교 철학 교수, 이후 탤봇 신학교(Biola) 철학 객원교수(visiting professor) — 는 『Reasonable Faith』(3판, 2008, 제4장, «The Moral Argument» 절, 172–182쪽)에서 도덕 논증에 가장 엄밀한 형태를 부여했다[15]. 라바냐가 프랑스어로 받아들인 것도 바로 이 표현이다.
크레이그는 결정적 구분을 강조한다. 이 논증에서 객관적이라는 말은 보편적으로 수용된이라는 뜻이 아니다. 그에 따르면, 어떤 가치가 인간이 그것에 대해 무엇을 믿든 간에 성립한다면 그것은 객관적이다[16]. 따라서 문화 간의 불일치는 객관성을 무효화하지 않는다. 그것은 단지 최소한 하나의 문화가 틀렸다는 것을 알려줄 뿐이다.
마티외 라바냐와 프랑스권의 확산
2022년, 마티외 라바냐는 Soyez rationnel, devenez catholique !를 출간한다 — 크레이그의 논증(『Reasonable Faith』 172–182쪽)을 프랑스어권 독자를 위해 각색하여, 그 요지를 받아들인 프랑스어권 종합서다[17]. 이 기사에서 인용한 판본은 신간판(MDN Productions, Salvator 배급, 2023년 4월)이다. 도덕 논증에 바쳐진 장은 이 책에서 95쪽부터 107쪽까지를 차지한다(94쪽은 앞 장을 마무리한다). 이 기사를 구성하는 근거가 되는 것이 바로 이 자료다.
뉴먼 추기경과 양심 논증
칸트 전통 및 크레이그의 분석적 표현과 병행하여, 존 헨리 뉴먼 추기경(1801–1890)은 도덕 논증의 뚜렷하고 상보적인 버전을 전개했다. 이 버전은 연역적 논리가 아니라 양심의 경험에 근거한다. 옥스퍼드 대학교 앞에서 그가 행한 설교 중 두 번째 — «The Influence of Natural and Revealed Religion Respectively» (1830년 4월 13일 설교, 『Fifteen Sermons Preached before the University of Oxford』, 1843년에 출판) — 에서 그는 양심이 어떤 자연적 본능도, 어떤 심미적 감정도 닮지 않았음을 보여준다:
«양심은 영혼과 그것 외부에 있는 무언가, 그리고 더 나아가 그것보다 우월한 무언가 사이의 관계를 내포한다. 그것이 스스로 갖지 않은 탁월성에의 관계이며, 그것이 어떤 권능도 갖지 못한 재판정에의 관계다.»[18]
뉴먼에게 양심은 인간에게 스스로를 부과하는 권위로 고발하고 승인한다 — 그리고 이 강압적인 외부성은 추상적 법이 아니라 한 인격을 가리킨다. 수치나 양심의 가책만큼 강력한 명령의 감정은, 누군가 우리를 지켜볼 때에만 온전히 설명된다. 다시 말해 — 이것은 뉴먼의 인용이 아니라 필자의 의역이다 — 양심은 우리에게 우리가 우리 자신의 주인이 아님을 가르쳐 준다[19].
뉴먼은 『노퍽 공작에게 보내는 서한』(1875)에서 이 확신을 다시 받아들인다. 양심이 명령한다면, 그 배후에 한 음성이 있다는 것이다 — «마음에 기록된 법»에 대한 성 바오로의 말씀(로마 2,15)에 메아리치는 것이다[20]. 자연법의 토마스주의적 표현, 칸트의 실천적 공준에 대한 직관, 그리고 뉴먼의 양심 논증 사이의 이 수렴은, 크레이그와 라바냐가 암묵적으로 기대고 있는 삼중의 전통을 이룬다.
제1전제 : 신이 없다면, 객관적 도덕적 의무도 없다
전제의 정확한 의미
이 전제는 종종 왜곡되어 받아들여진다. 라바냐는 그 의미를 신중히 밝힌다. 이 전제는 무신론자가 미덕 있는 삶을 살 수 없다고 부정하는 것이 아니다 — 때로는 어떤 유신론자보다 더 나은 삶을 살기도 한다 — ; 이 전제는 도덕적 의무의 객관적 토대에 관한 것이지, 개인에 관한 것이 아니다[21].
따라서 이 논증은 개인의 도덕적 심리(«무신론자는 선한 사람이 될 수 있는가?»)에 관한 것도, 도덕적 인식(«믿음 없이 선을 알 수 있는가?»)에 관한 것도 아니라, 도덕적 객관성의 존재론적 토대에 관한 것이다.
기욤 비뇽의 비유(배구)
프랑스 철학자 기욤 비뇽(La foi a ses raisons, BLF Éditions, 2018의 저자)은 라바냐에 따르면 명쾌한 비유를 제시한다. 배구 규칙이 객관적으로 타당한 것은 게임을 창안한 권위자가 그것을 정했기 때문이다 — 선수가 공을 네트 너머로 넘기는 대신 공으로 저글링을 한다면 그는 객관적으로 잘못한 것이며, 단순히 다른 의견을 가진 것이 아니다. 그러나 게임의 공식 창안자가 없다면, 반바지를 입은 선수들과 공, 네트만 남을 뿐 객관적인 목적은 없다. 목적에 대해 의견이 갈릴 경우, 권위 있는 특권적 견해가 없으므로 어느 쪽도 다른 쪽보다 옳다고 할 수 없다[22].
이 비유는 핵심적 직관을 포착한다. 모든 규범적 규칙은 입법자를 전제한다. 그리고 어떤 규칙이 모든 선수에게 객관적으로 구속력을 가지려면, 그 입법자가 선수들 자신을 초월해야 한다.
자기모순에 빠지는 유물론적 반론
일관된 무신론적 유물론을 채택한다면, 라바냐가 지적하듯이, 인간은 단지 생물학적 진화의 산물 — 조금 더 발달한 동물 — 이며 별도의 도덕적 지위를 갖지 못한다[23]. 그런데 동물의 세계에서는 엄밀한 의미에서 살인도 절도도 존재하지 않는다. 물고기를 죽이거나 발톱으로 낚아채는 새는 살인도 절도도 저지르지 않는다. 그 행위들에 금지가 없기 때문이다 — 피해자에게 해를 끼치더라도 그것은 불의하거나 부도덕한 행위가 아니리라[24].
무신론 철학자 리처드 테일러(Ethics, Faith and Reason, Prentice-Hall, 1985)까지 거슬러 올라가는 이 관찰은 무신론에 대한 딜레마를 드러낸다. 이러거나 사람은 다른 동물과 같은 동물이며, 다른 동물들에게는 없는 도덕적 의무를 사람이 가질 이유가 없다. 이러거나 사람은 도덕적으로 특별한 존재이며, 그렇다면 그 이유를 설명해야 한다 — 그런데 유물론은 자신을 초월하는 무언가를 도입하지 않고서는 그것을 할 수 없다.
«1억 유로 버튼»(볼로레-보나시)
문제의 의미를 직관적으로 파악하게 하기 위해, 미셸-이브 볼로레와 올리비에 보나시는 Dieu, la science, les preuves(Guy Trédaniel, 2021년 10월)에서 라바냐가 다시 소개하는 사고 실험을 제안한다. 만약 아무런 처벌도 없이 비밀리에 지구 반대편의 낯선 가족을 죽이는 버튼을 잠깐 누르는 대가로 거액을 받는다면, 당신은 어떻게 하겠는가[25]?
일관된 유물론적 관점에서 보자면, 우리가 유전적으로 공감 능력을 갖도록 조성되어 있다는 관찰은 그 버튼을 누르지 말아야 할 의무를 전혀 제공하지 못한다. 그저 통계적 선호에 불과하며, 즉각적인 이익을 취하기 위해 그것을 극복하기로 결정할 수도 있다.
Dieu, la science, les preuves의 해당 장(제21장, «도덕적 양심»)에서 이 사고 실험 앞에는 본질적으로 — 다음은 저자들의 인용이 아니라 필자의 바꿔 쓴 것이다 — 또 다른 질문이 놓인다. 의회 다수결로 유대인을 가스실에 보내는 일, 노예제를 부활시키는 일, 아동 성애를 허용하는 일을 정의롭게 만들 수 있겠는가? 저자들이 불러일으키려는 것은 막연한 감정이 아니라, 투표와 이해관계와 무처벌에 저항하는 도덕적 금지의 자각이다[26]. 바로 그 저항을 설명하는 것이 도덕 논증이 추구하는 바다.
진화만으로는 의무의 토대가 되지 못하는 이유
진화론적 반론은 흔히 이렇게 답한다. 우리의 도덕적 감정은 집단 이타심, 협력, 자연선택에서 나온다는 것이다. 이 설명은 어떤 성향의 심리적 기원을 밝혀줄 수는 있으나, 그 성향의 규범적 권위를 세워주지는 못한다. 인간이 자기 가까운 사람을 보호하는 경향이 있다는 사실은, 인간이 모든 것을 잃더라도 반드시 무고한 이를 보호해야 한다는 것을 증명하지 못한다.
| 자연주의적 설명 | 그것이 보여줄 수 있는 것 | 그것이 보여주지 못하는 것 |
|---|---|---|
| 공감의 본능 | 어떤 협력적 행동은 생존에 유리하다. | 무고한 이를 배신하는 것이 객관적으로 악하다는 것. |
| 집단의 압력 | 사회는 존속을 위해 어떤 행위를 제재한다. | 불의한 사회가 정의로운 이를 제재하는 것이 잘못이라는 것. |
| 도덕 교육 | 아이들은 전해 받은 규범을 배운다. | 그 규범이 단지 물려받은 것이 아니라 참이라는 것. |
이 구분은 도덕철학에서 고전적이다. 생물학적 사실(우리는 흔히 공감을 느낀다)에서 도덕적 의무(우리는 타인의 존엄을 존중해야 한다)로 넘어가려면, 사실 자체에는 담겨 있지 않은 규범이 필요하다.
무신론 철학자들의 인정
도덕 논증의 우아함은 적대자들이 그것을 받아들일 필요가 없다는 점에 있다. 20세기의 여러 무신론 철학자들이 자신의 무신론이 가져오는 필연적 귀결로서 이 논증의 제1전제를 인정했을 것이라고 한다. 아래 구절들은 필자가 라바냐가 인용하는 내용(각주에 표시된 참고문헌)에 따라 요약한 것이다. 어떤 원본도 단행본으로 대조 확인하지 못했으므로, 원문 그대로의 인용이 아니라 바꿔 쓴 것으로 제시한다.
장폴 사르트르(L'existentialisme est un humanisme)에 따르면, 인간은 자유일 것이다. 신이 없다면, 미리 존재하는 어떠한 가치나 질서도 우리의 행위를 정당화하지 못하리라[27]. 사르트르에 따르면 실존주의자는 심지어 그 신의 부재가 몹시 성가신 것으로 여길 것이다. 이제 선험적 선도 없고, 그것을 사유할 무한한 의식도 없으며, 어디에도 기록된 것이 없다 — 사람은 버려진 채, 자신 안에도 밖에도 기댈 것이 없이, 무엇이든 허용되리라[28].
알베르 카뮈(L'Homme révolté, Gallimard, 1951)에 따르면, 확인된 가치가 없다면 무엇이든 가능해지고 아무것도 중요하지 않으리라. 살인자는 잘못하지도 옳지도 않고, 세계는 의인과 불의한 자가 아니라 주인과 노예로 나뉘며, 유일한 규칙은 효율성 — 곧 가장 강한 자가 되는 것 — 일 것이다[29].
옥스퍼드의 생물학자 리처드 도킨스(River Out of Eden, 1995)는 가장 근본적인 수준에서, 목적도 선도 악도 없는 — 맹목적 무관심만 있는 — 우주를 묘사하리라. 그곳에서 인간은 DNA를 퍼뜨리는 기계일 뿐이다[30].
과학철학자이자 무신론자인 마이클 루스는 인간의 도덕적 양심이 생물학적 이점으로 설명된다고 보았을 것이다. 어떤 객관적 대상에 대해 이성적으로 정당화될 수 있는 주장들의 집합으로 본다면 윤리는 허상일 것이다 — 도덕성은 생존과 번식을 돕는 수단에 불과하리라[31].
무신론 철학자 리처드 테일러(Ethics, Faith and Reason, 1985)는 어떤 일이 신이 금하기 때문에 악하다고 말하는 것은 충분히 이해할 수 있지만, 입법할 신 없이 어떤 일을 도덕적으로 악하다고 선언하는 것은 이해할 수 없다고 판단했을 것이다. 도덕적 의무의 개념은 신이라는 관념 없이는 이해될 수 없으리라[32].
라바냐는 여기서 다음과 같이 결론 내린다. 무신론 철학자들 자신이 저술에서 제1전제를 인정하리라는 것이다. 그들의 무신론으로는 객관적 도덕을 세울 수 없으리라[33].
두 번째 전제: 객관적 도덕적 의무가 존재한다
도덕적 직관의 무게
두 번째 전제 — 객관적 도덕적 의무가 존재한다 — 는 모든 도덕이 객관적임을 주장할 것을 요구하지 않는다. 최소한 일부 도덕적 의무가 객관적이면 충분하다 — 이를 라바냐가 본질적으로 표현하듯, 이는 자명해 보인다: 정상적으로 구성된 사람이라면 아기 고문, 강간, 노예제, 아동 성추행이 객관적으로 끔찍한 범죄임을 인정할 것이다[34].
주목할 만한 사실은, 무신론 철학자 마이클 루스조차 이를 인정한다는 점이다: 그에게 있어 어린아이를 강간하는 것이 도덕적으로 수용 가능하다고 말하는 것은 2 + 2 = 5라고 말하는 것과 비슷한 오류일 것이다[35].
그리고 또 다른 무신론 철학자 데이비드 브링크(The Cambridge Companion to Atheism, 2006)는 도덕적 객관성을, 그것이 방어 불가능함을 입증하는 확실하고 설득력 있는 논거가 제시되기 전에는 수정해서는 안 되는 입장으로 보았다[36].
다시 말해: 도덕적 객관성은 우리 직관의 기본 입장이며, 입증 책임은 회의론자에게 있다.
라바냐의 교육적 시험
이성이 되어라, 천주교인이 되어라!의 저자는 상대주의적 대화 상대에게 다음과 같은 실천적 적용을 제안한다: 동성애자 수용소, 쾌락을 위한 아기 고문, 또는 저자들의 관념에 부합하는 아동 학습을 정말로 도덕적으로 중립적인 것으로 보겠느냐고 물어보라 — 라바냐에 따르면 이러한 폭력적인 예시들은 도덕적 직관을 일깨우며, 이 본능적 혐오감은 마음속에 새겨진 도덕법을 반영한다[37].
비자발적 자백으로서의 «인권»
라바냐는 하나의 문화적 역설을 지적한다: 무신론적 서구 사회는 인권을 궁극의 무기처럼 내세우면서도, 이 권리와 인간 존엄이 어디서 오는지 말할 수 없는데 — 정말로 원자에서 나온 것일 수 있겠는가[38]?
역설적이게도 이 자백은 호주의 무신론 철학자 레이먼드 게이타(A Common Humanity, Routledge, 2002)에게서 온다: 오직 신자만이 성스러움, 그 자체로서의 목적인 인간, 무조건적 존중, 양도 불가능한 권리에 대해 진지하게 말할 수 있을 것이다[39].
고전적 반론에 대한 답변
반론 1 — 문화적 상대주의
첫 번째 반론에 따르면, 도덕 문제에 관한 문명과 문화 간의 불일치는 도덕이 객관적일 수 없음을 보여준다.
라바냐의 표현을 빌리면, 이 반론은 도덕적 가치의 객관성과 보편성을 혼동한다[40]. 어떤 가치가 보편적이라고 말하는 것은, 그것이 사실상 모든 사람들에게 인정된다는 뜻이다. 어떤 가치가 객관적이라고 말하는 것은, 사람들이 어떻게 생각하든 그것이 참이라는 뜻이다. 어떤 진리는 보편적으로 알려지지 않았더라도 객관적일 수 있다: 도덕적 의무가 본성상 객관적임에도 불구하고 일부 문명들이 도덕적 인식에 이르는 과정에서 착오를 범할 가능성도 있다[41].
라바냐에 따르면, 가톨릭 신학자는 도덕적 불일치가 인간 이성의 이러한 의무에 대한 인식을 어둡게 만드는 원죄의 결과라고 덧붙일 것이다[42].
반론 2 — «형벌 공포에 기초한 도덕»
흔한 반론은, 신적 형벌의 두려움 — 또는 반대로 보상의 희망 — 에 도덕을 기초는 것은 그것을 사심으로 만들어 행동의 뿌리부터 타락시킨다는 것이다.
라바냐는 이 반론이 논증을 잘못 이해하고 있다고 답한다: 유신론자들은 도덕을 형벌의 두려움이나 보상의 희망에 기초는 것이 아니라 — 그렇게 하면 실제로 행동이 사심으로 변하겠지만 — 선의 근원인 그분 자신, 곧 하느님에 기초는 것이다: 우리는 선 그 자체인 하느님에 대한 무조건적 존중으로 선을 행하는 것이다[43].
반론 3 — «진화가 이타심을 설명한다»
이 반론은 문화적 상대주의보다 더 강력하다. 왜냐하면 체험된 도덕적 사실을 부정하지 않고 그것을 생물학적 역사로 설명하려 하기 때문이다. 하지만 여전히 인과적 설명과 규범적 정당화를 혼동한다. 어떤 행동이 집단의 생존에 도움이 되었다는 사실이 그것이 옳다는 것을 증명하지 않는다; 자연사는 또한 공격성, 지배, 성적 경쟁, 약자의 제거도 설명한다. 도덕이 단지 생물학적 도구에 불과하다면, 우리가 바로 지키려던 것을 잃게 된다: 우리의 본능을 심판할 권리.
반론 4 — 에우티프론의 딜레마
가장 고전적인 반론은 플라톤의 대화편 에우티프론에서 온다: 어떤 것이 하느님께서 그것을 원하시기 때문에 선하다면 (그 경우 선은 자의적이 된다 — 하느님은 증오를 선하게 만들 수 있었을 것이다), 혹은 하느님께서 어떤 것을 그것이 선하기 때문에 원하신다면 (그 경우 선은 하느님에 선행하며 더 이상 그분에게 의존하지 않는다).
고전적 답변은 이미 성 토마스 아퀴나스가 내놓았고 크레이그와 라바냐가 이어받은 것으로, 세 번째 선택지를 도입하는 것이다: 하느님의 본성이 바로 선이므로, 하느님은 악을 명령하실 수 없으시며 — 그분의 계명은 자의성 없이 반드시 그분의 정의롭고 사랑스러운 본성을 표현할 것이다[44].
하느님은 선을 자의적으로 명령하지 않으시며, 자신 밖의 선을 확인하지도 않으신다. 하느님 곧 선이며, 그분의 계명은 반드시 그분의 본성을 표현한다. 이 답변은 에우티프론 딜레마를 거짓 딜레마로 만든다.
반론 5 — 공리주의: 하느님 없이 객관적 도덕?
«밀의 공리주의는 객관적 도덕을 기초는 데 충분하다: 선이란 가장 많은 사람의 가장 큰 행복이며, 이것은 하느님을 요구하지 않는다.»
이 반론은 진지하다: 존 스튜어트 밀(Utilitarianism, 1863)은 실제로 신적인 것을 참조하지 않고 — 행복을 극대화하고 고통을 최소화하는 — 선을 객관적으로 정의한다고 주장하는 윤리학을 제안한다[45]. 이 반론은 도덕 논증의 첫 번째 전제를 직접 겨냥한다.
두 가지 답변이 필요하다. 첫째, 공리주의 자체가 선행하는 규범을 전제한다: 왜 행복이 극대화해야 할 객관적인 선인가? 이 질문은 같은 용어로는 답을 찾을 수 없다 — 그것은 공리주의가 무한 후퇴나 자의적 공리 없이는 스스로 기초를 놓을 수 없는 규범적 원리를 전제한다. 둘째, 공리주의는 한계 사례 앞에서 무너진다 — 가장 많은 사람의 행복을 극대화한다면 무고한 사람을 고문하는 것, 다수의 안위를 위해 성가신 소수를 제거하는 것. 이러한 결론은 우리 가장 확고한 도덕적 직관에 역겹다. 그런데, 도덕 이론이 우리 가장 깊은 도덕적 직관이 만장일치로 정죄하는 것을 규정한다면, 수정해야 할 것은 이론이지 직관이 아니다. 철학자들이 이를 윤리적 반증의 도전논법(modus tollens)이라 부른다 — 쉽게 말해, 가설이 예측하는 것이 확실한 사실과 모순되므로 그 가설을 배제하는 것이다[46].
반론 6 — 오류 이론(맥키): 도덕적 사실은 존재하지 않는다
«철학자 J. L. 맥키는 순수하게 자연적인 우주에 객관적 도덕적 사실이 존재하지 않기 때문에 도덕적 판단이 체계적으로 거짓이라고 주장한다. 따라서 도덕 논증의 첫 번째 전제는 범주의 오류에 불과하다.»
존 레슬리 매키의 오류 이론(error theory) — 간단히 말해, 우리 모든 도덕적 판단("그것은 악하다")이 세계에 그에 대응하는 것이 아무것도 없기 때문에 거짓이라는 주장 — 은 존 레슬리 매키가 Ethics: Inventing Right and Wrong(Penguin, 1977)에서 제시한 것으로, 도덕적 객관성에 대한 가장 급진적이며 가장 일관된 비판이므로[47] 정밀한 답변을 요한다. 매키 자신은 도덕적 언어가 객관성을 주장한다는 점을 인정한다 — 그리고 그는 이 주장이 잘못되었다고 본다. 즉, 객관적 도덕 속성이 만약 존재한다면, 순수히 물질적인 우주 안에서 너무나 이질적("queer" : 우주의 다른 모든 것과 충돌할 정도의 이질성)일 것이므로 이를 부인해야 한다고 보는 것이다.
하지만 이 인정은 역설적이게도 전제 1에 대한 항복이다. 매키는 초월적 근거 없이는 객관적 도덕이 불가능함을 인정하는 것이다. 그는 객관적 도덕의 제거라는 결론을 택하고, 유신론자는 초월적 근거의 존재라는 결론을 택한다. 이제 이견은 더 이상 전제 1에 있지 않다 — 전제 2의 개연성에 관한 것이다. 그리고 전제 2(객관적 도덕적 의무가 존재한다)에 직면하여 매키의 논증은 근본적 도덕 직관의 힘에 걸린다. 무고한 자에 대한 고문은 객관적으로 악하며, 이 직관은 어떤 이론적 수정에도 저항한다.
무신론자 철학자 데릭 파핏(Derek Parfit, 1942-2017, On What Matters, vol. II, Oxford University Press, 2011)은 매키에 맞서 비자연주의적이며 동시에 비유신론적인 도덕적 실재론을 옹호하려 했다 — 간단히 말해, 물질적 사물도 아니고 하느님의 명령도 아니면서 스스로 참인 도덕적 진리들이다. 이에 따르면 물질적 기반이 없어도 객관적 수학적 진리가 존재하듯, 하느님 없이도 객관적 도덕적 진리가 존재할 것이다[48]. 그의 "삼중 이론(Triple Theory)"은 "밀(Mill)"로 환원되지 않는다. 이것은 세 학파의 수렴 — 칸트주의(수정된 정언명령), 계약주의(스캔런), 규칙 공리주의 — 이다. 파핏의 입장은 존중할 만하며 복합적이다. 이는 도덕 논증을 반박하지 않지만 논쟁의 초점을 옮긴다. 무신론적 우주에 객관적 도덕적 진리가 존재한다고 하더라도, 맹목적 진화에서 나온 생물적 존재들에 대해 그것들이 어떻게 규범적 권위를 갖는지, 그리고 왜 우리 이성이 이러한 진리에 접근할 수 있는지 설명해야 한다. 파핏 자신도 자신의 프로젝트가 실천이성과 우주의 관계에 관한 미해결 질문을 남긴다고 인정한다[49].
도덕 논증과 가톨릭 교리
도덕 논증은 단지 변증 전략이 아니다. 이는 자연법이라는 가톨릭 교리를 자연스럽게 연장하는 것으로, 이 교리는 교리문답 1954-1960항에서 공식적으로 가르쳐진다:
§ 1954 — "인간은 피조물들에게 행위의 지배권과 진리와 선을 향해 자신을 이끌어 갈 능력을 부여하시는 창조주의 지혜와 선하심에 참여한다. 자연법은 인간이 이성으로 선과 악, 진리와 거짓을 분별할 수 있게 해 주는 근원적 도덕 감각을 표현한다."[50]
§ 1956 — "모든 사람의 마음 안에 존재하며 이성으로 확립된 자연법은 그 지침에서 보편적이며 그 권위는 모든 인간에게 미친다. 자연법은 인격의 존엄성을 표현하고 그 근본적 권리와 의무의 토대를 규정한다."[51]
§ 1958 — "자연법은 불변이며 [...] 역사의 변천 속에서도 영속한다. 사상과 풍속의 흐름 속에 존속하며 그 진보를 뒷받침한다."[52]
따라서 도덕 논증은 가톨릭 신학이 자연법이라 부르는 것의 현대적 철학적 표현으로 읽힐 수 있다. 즉, 모든 인간의 이성에 접근 가능한 객관적 도덕 규범이며, 궁극적으로 하느님의 본성 자체에 기초한 것이다.
성 토마스 아퀴나스는 고전적 공식을 제시한다. 자연법의 제일 원리는 "선은 행하고 구해야 하며, 악은 피해야 한다"는 것이다. 다른 모든 도덕 지침은 이 실천이성의 제일 원리에 귀속된다[53]. 그러므로 현대의 도덕 논증은 가톨릭 전통을 대체하지 않는다: 현대 유물론 앞에서 이를 재정식화하는 것이다.
성 바오로는 로마서에서 이미 이렇게 썼다:
"율법이 없는 이방인들이 본성으로 율법의 일을 할 때에는, 율법이 없어도 자기들이 자기들의 율법이 됩니다. 그들은 율법의 요구가 그들의 마음에 기록되어 있음을 보여 주며, 그들의 양심이 이를 증언합니다 [...]"[54]
변론적 힘과 한계
결론적으로 라바냐는 이 논증이 견고하다고 판단한다. 회의론자는 여전히 모든 객관적 선이나 악을 부정할 자유를 갖지만, 그 대가는 우리의 직관과 모순되는 급진적 허무주의일 것이다. 대부분의 사람들은 최소한 어떤 행동들은 객관적으로 도덕적으로 비열하다고 인정할 것이다. 그리고 무신론은 이러한 객관성을 설명할 수 없으므로 무신론은 거짓이 되며, 반면 유신론은 이 객관성을 절대적 선인 하느님 안에 기초시킨다[55].
이 논증은 그리스도교의 하느님이 존재함을 증명하려 하지 않는다. 이 논증이 확립하는 것은 선의 원천인 초월적 입법자가 존재한다는 것이다. 칼람 우주론적 논증, 미세조정, 부활 등 다른 유신론적 논증들과의 수렴을 통해서만 우리가 아브라함과 이사곱과 야곱의 하느님, 곧 예수 그리스도 안에 드러나신 하느님에 대한 그리스도교적 동일시에 도달하게 된다.
주석과 참고문헌
C. Stephen Evans, Moral Arguments for the Existence of God, The Stanford Encyclopedia of Philosophy, Edward N. Zalta 편, Spring 2022 아카이브 (plato.stanford.edu, 2026년 10월 4일 확인). 이 항목은 특히 도덕적 사실, 도덕적 의무, 도덕적 경험에 근거한 논증들을 구별한다. 2026년 10월 4일 대조(아카이브를 열어 확인: 메타 « citation_author » = Evans, C. Stephen ; Baggett 언급은 참고문헌과 감사의 글로 한정): 초판 2014년 6월 12일, 개정 2018년 6월 29일 — 이 아카이브에 대해서는 Evans 단독 저자 표기가 정확하다. 이후의 별도 현행 판: 2022년 10월 4일 C. S. Evans & D. Baggett 공동 서명의 대폭 개정판(Winter 2022) — 감사 지적이 겨눈 것은 Spring 2022 아카이브가 아니라 이 판이다.
1 46표도르 도스토옙스키, 카라마조프가의 형제들(1880)의 여러 구절을 압축한 격언적 표현. 소설 내 순서는 다음과 같다. 명제(불멸이 없으면 덕도 없다)는 제2권 초반에 이반 카라마조프가 제기한다 — 미우소프가 전한 말이 이어 조시마 장로 앞에서 이반 자신이 확인한다(제2권, 6-7장: « There is no virtue if there is no immortality », Constance Garnett 역, 2026년 10월 4일 ccel.org에서 원문 확인) —, 이어 제3권(« 뜨거운 마음의 고백 »)에서 드미트리가 다시 언급하고, 제5권(« 반란 »과 « 대심판관 »)에서 이반이 전개한다. 압축된 프랑스어 표현(하느님이 없으면 모든 것이 허용된다)은 사르트르가 실존주의는 휴머니즘이다에서 대중화시킨 형태이다(필자의 요약이며, 문자 그대로의 인용문이 아님). 논리학적 긍정의 긍정(모두 변환) 형식으로 덧붙인 문장(그런데 모든 것이 허용되는 것은 아니므로 하느님이 존재한다)은 소설 속 문장이 아니라 현대 변론학의 재구성이다.
2 10C. S. 루이스, Mere Christianity, 런던, Geoffrey Bles, 1952 (1판 ; 뉴욕, Macmillan, 1952), 제1권 « Right and Wrong as a Clue to the Meaning of the Universe », 1장 « The Law of Human Nature » — 본문에서 요약한 대목들은 이 장에서 나온 것이다(판에 따라 페이지가 다르므로 장 단위로 참조). 프랑스어 번역: Voilà pourquoi je suis chrétien, Empreinte Temps Présent, 2020. 본문의 프랑스어 표현들은 필자의 의역이며(영어 원문을 실물 대조하지 않아 문자 그대로의 인용문이 없음), 제1권 1장 참조는 2026년 10월 4일 해당 저작의 학술적 목차를 통해 확인되었다.
3 13 14윌엄 레인 크레이그, Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, Crossway, 3판 2008 (1판 1984, 개정 2판 1994), 4장 « The Existence of God (2) », 절 « The Moral Argument », p. 172-182 — 본문에서 요약한 '객관적'의 의미는 이 절에서 나온 것이다(필자의 의역이며, 판의 정확한 페이지는 실물 대조하지 않음). See also reasonablefaith.org. 크레이그는 2014년부터 2024년까지 Houston Christian University의 철학 교수였으며, 현재 Talbot School of Theology (Biola)의 철학 객원 교수(visiting professor)이다 — 경력은 2026년 10월 4일 확인.
4 15 16마티외 라바냐, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (Salvator 배포), 2023년 4월, p. 95 (ISBN 978-2-491255-51-0). 제I부 « 유신론 »에 속한 « 도덕적 논증 » 장의 시작 부분(94쪽에서 이전 장이 끝남). 판본 이력: 1판 2022(전기 자료와 언론이 뒷받침하는 연도), 그다음 이 책이 인용하는 2023년 새 판(법정 예치 2023년 4월, 실물에서 확인) — 그래서 서로 다른 두 날짜가 유통된다. 이 글의 라바냐 인용 페이지는 모두 이 2023년 판에 근거하며 2026년 10월 4일 해당 판의 디지털 본에서 대조 확인하였다(95-107쪽 장, 107-126번 주석 확인).
5 11마티외 라바냐, 앞의 책, p. 105(인용 판, 2026년 10월 4일 디지털 본에서 페이지 대조 확인). 장의 « 실천적 적용 » 절(« ...특히 학생들에게 효과적인데, 그들이야말로 두 전제의 참을 믿기 쉽기 때문 »)로, 필자가 요약함.
6가톨릭 교회 교리서, 1776항, 제3편 「그리스도 안에서의 삶」, 제1장, 제6조 「도덕적 양심」: 해당 항은 제2차 바티칸 공의회 헌장 사목 헌장(Gaudium et Spes) 16항을 그대로 인용하고 있다 — 「양심은 사람의 가장 내밀하고 가장 비밀스러운 중심이며, 사람이 하느님과 홀로 마주 서서 그분의 음성이 들려오는 성소이다」(인용문은 2026년 10월 4일 원문 그대로 대조 확인). vatican.va의 공식 텍스트.
7가톨릭 교회 교리서, 1783항, 양심에 관한 동일한 조항(II. 양심의 형성): 「양심은 올바르게 정보를 받아야 하고 도덕적 판단은 계몽되어야 한다」(인용문은 2026년 10월 4일 원문 그대로 대조 확인). vatican.va의 공식 텍스트.
8임마누엘 칸트, 실천이성비판(1788), 제1부(기초 이론), 제2권, « 순수 실천이성의 변증론 »(실천이성의 공준: 영혼의 불멸과 하느님의 존재). 프랑스어 번역 Luc Ferry·Heinz Wismann, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 제II권, 1985. 필자가 요약한 교설(실물로 판을 확인하지 않아 문자 그대로의 인용문이 없음): 실천이성은 행복과 덕의 합치인 최고선의 조건으로서 하느님의 존재를 설정한다는 것.
9마티외 라바냐, 앞의 책, p. 96(인용 판, 2026년 10월 4일 디지털 본 추출본에서 페이지 재대조). 5단계 논증은 라바냐에 의해 드미트리 카라마조프의 논증으로 제시된다(주석 109에서 폴 클라비에의 도덕적 논증 강연을 참조). 이는 도스토옙스키의 글이 아니라 현대 변론학의 재구성이다.
12 23마티외 라바냐, 앞의 책, p. 95(인용 판, 2026년 10월 4일 디지털 본에서 페이지 대조 확인). 라바냐는 이 장에서 본질적으로 W. L. 크레이그의 논증(Reasonable Faith, Crossway, p. 172-182)을 다루고 있음을 밝힌다 — 필자의 요약(라바냐 주석 107, 확인함).
17 21존 헨리 뉴먼 추기경, 옥스퍼드 대학 앞에서 선포된 두 번째 강론, 「The Influence of Natural and Revealed Religion Respectively」(1830년 4월 13일 선포; Fifteen Sermons Preached before the University of Oxford, 1843년 출판), 영혼 안에서 양심을 종교의 원리이자 제재로서 논하는 부분. 영어 원문(newmanreader.org에서 2026년 10월 4일 확인: 강론 일자와 인용문 일치): « Conscience implies a relation between the soul and a something exterior, and that, moreover, superior to itself; a relation to an excellence which it does not possess, and to a tribunal over which it has no power. » 본문에 인용된 프랑스어 표기는 집필자의 번역이다. 뉴먼은 이 강론에서 양심이 지닌 개인적 명령성과 도덕적 수치심·기쁨의 감정을 통해, 단순한 추상적 속성이 아니라 외적 인격자의 존재가 그 바탕으로 드러난다고 설명한다.
18 19존 헨리 뉴먼 추기경, A Letter Addressed to His Grace the Duke of Norfolk, B.M. Pickering, 런던, 1875년, 제5부(「Conscience」). 유명한 표현은 «첫 대리자(premier vicaire)»가 아니라 «원초적 대리자(Vicaire originel)»이다: 영어 원문, « Conscience is the aboriginal Vicar of Christ » — 양심이란 자연이든 은총이든 우리에게 장막 너머에서 말씀하시는 그분의 전달자라는 뜻이다. 교리서(1778항)에 인용된 부분. 아울러 성 바오로, 로마서, 2, 15(마음에 새겨진 법) 참조 — 자연법에 관한 가톨릭 교리의 성경적 근거(CCC 1956항). 「aboriginal Vicar of Christ」라는 표현, 제5부 및 CEC 1778항 인용: 2026년 10월 4일 확인.
20Guillaume Bignon, La foi a ses raisons : Confessions d'un athée surpris par Dieu, BLF Éditions, 2018. 무신론에서 개종한 프랑스의 철학자이자 엔지니어인 비뇽은 여러 권의 변증학 저서를 썼다. 라바냐가 인용한 부분(따옴표 표기, 주 110: BLF Éditions, 2018, 62-63쪽), 라바냐, 앞의 책, 97쪽에 근거해 필자가 요약(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 비뇽의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
22Matthieu Lavagna, 앞의 책, 97쪽(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본). 동물계에서 살인이나 도둑질이 없다는 사유는 라바냐가 무신론 철학자 Richard Taylor, Ethics, Faith and Reason, Englewood Cliffs (N.J.), Prentice-Hall, 1985에게 귀속시킨다. 필자가 요약한 부분(원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
24Michel-Yves Bolloré & Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves : l'aube d'une révolution, Paris, Guy Trédaniel, octobre 2021, 577 p. (ISBN 978-2-8132-2585-6), 21장 « La conscience morale ». 라바냐가 인용한 사고 실험(따옴표 표기, 주 114: Trédaniel, 2021, 490쪽), 라바냐, 앞의 책, 99쪽에 근거해 필자가 요약(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 볼로레와 보나시의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
25Michel-Yves Bolloré & Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞의 책, 21장 « La conscience morale ». 이어지는 두 질문 — 다수결 투표의 도덕적 한계, 이어서 1억 유로 버튼 — 은 필자의 의역이다(볼로레와 보나시의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음) : 버튼만 라바냐가 인용하며(따옴표 표기, 주 114: Trédaniel, 2021, 490쪽), 라바냐, 앞의 책, 99쪽에 근거해 요약(다수결 투표 질문은 확인한 라바냐의 장 95-107쪽에는 없음).
26Jean-Paul Sartre, L'existentialisme est un humanisme(1945년 10월 29일 강연, 초판 Nagel, 1946), coll. Folio Essais, Gallimard, 39쪽(라바냐, 주 115가 제시한 출처). 라바냐, 앞의 책, 99쪽에 근거해 필자가 요약한 부분(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 사르트르의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
27Jean-Paul Sartre, L'existentialisme est un humanisme, 앞의 책. 라바냐가 인용한 부분(따옴표 표기, 고유 주석 없음), 라바냐, 앞의 책, 102쪽에 근거해 필자가 요약(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 사르트르의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
28Albert Camus, L'Homme révolté, Gallimard, 1951(초판; 라바냐는 1959년 판, coll. « La Nouvelle Revue française », 15쪽, 주 116을 인용). 라바냐가 인용한 부분(따옴표 표기), 라바냐, 앞의 책, 100쪽에 근거해 필자가 요약(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 카뮈의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
29Richard Dawkins, River Out of Eden: A Darwinian View of Life, Londres, Weidenfeld & Nicolson, 및 New York, Basic Books, 1995(초판; 라바냐는 Basic 1996년 판, 133쪽, 주 117을 인용). 라바냐가 인용한 부분(따옴표 표기), 라바냐, 앞의 책, 100쪽에 근거해 필자가 요약(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 도킨스의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
30Michael Ruse, « Evolutionary Theory and Christian Ethics », in The Darwinian Paradigm: Essays on Its History, Philosophy and Religious Implications, Londres, Routledge, 1989, chap. X(라바냐, 주 118이 제시한 출처). 라바냐가 인용한 부분(따옴표 표기), 라바냐, 앞의 책, 101쪽에 근거해 필자가 요약(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 루즈의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
31Richard Taylor, Ethics, Faith and Reason, Englewood Cliffs (N.J.), Prentice-Hall, 1985, 14쪽(라바냐, 주 111이 제시한 출처). 라바냐가 인용한 부분들(따옴표 표기), 라바냐, 앞의 책, 101-102쪽에 근거해 필자가 요약(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 테일러의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
32Matthieu Lavagna, 앞의 책, 102쪽(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본). « Défense de la prémisse n° 1 » 절의 결론(« Ainsi, les philosophes athées eux-mêmes défendent la première prémisse... »), 필자가 요약.
33Matthieu Lavagna, 앞의 책, 102쪽(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본). « Défense de la prémisse n° 2 » 절의 서론, 필자가 요약.
34Michael Ruse, Darwinism Defended, Londres, Addison-Wesley, 1982, 275쪽(라바냐, 주 120이 제시한 출처). 라바냐, 앞의 책, 102쪽에 근거해 필자가 요약한 논지(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 루즈의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
35David Brink, « The Autonomy of Ethics », in The Cambridge Companion to Atheism, 편 Michael Martin, Cambridge University Press, 2006, 149쪽(라바냐, 주 121이 제시한 출처). 라바냐, 앞의 책, 102-103쪽에 근거해 필자가 요약한 논지(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 브링크의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
36Matthieu Lavagna, 앞의 책, 106쪽(2026년 10월 4일 디지털 사본에 대해 페이지 매김 확인한 판본). « Application pratique » 절(계속: 굴락의 예와 인권), 필자가 요약.
37 38Raimond Gaita, A Common Humanity: Thinking about Love and Truth and Justice, Routledge, 2002. 가이타는 오스트레일리아의 철학자로, 런던 킹스 칼리지의 전 교수이다. 라바냐, 앞의 책, 107쪽에 근거해 필자가 요약한 논지(2026년 10월 4일 디지털 사본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조한 인용 판본; 가이타의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음; 라바냐, 주 126이 제시한 출처: Routledge, 2002, 7쪽 및 17-18쪽).
39Matthieu Lavagna, 앞의 책, 103쪽(2026년 10월 4일 디지털 사본에 대해 페이지 매김 확인한 판본). 문화 간 불일치 반론에 대한 답변(객관성/보편성의 구분), 필자가 요약.
40 41Matthieu Lavagna, 앞의 책, 103쪽, 주 122(2026년 10월 4일 디지털 사본에 대해 페이지 매김 확인한 판본): « Ici, les chrétiens pourront expliquer que le désaccord moral est une conséquence du péché originel qui obscurcit la raison humaine dans son accès à la connaissance de telles obligations morales. »(주석 인용, 확인함).
42Matthieu Lavagna, 앞의 책, 104쪽(2026년 10월 4일 디지털 사본에 대해 페이지 매김 확인한 판본). 이해관계가 걸린 도덕성 반론에 대한 답변(하나님은 선의 근원이시며, 이해타산 없는 존중), 필자가 요약.
43William Lane Craig, Foi raisonnable : vérité chrétienne et apologie, trad. Christiane Pagot et Gérald Pech, Villefranche d'Albigeois, Éditions la Lumière, 2012(Reasonable Faith의 번역본). 에우티프론 딜레마에 대한 답변(세 번째 선택지: 하나님의 본성 자체가 선이다; 라바냐는 Craig, 주 124를 인용: Foi raisonnable, 257쪽)을 라바냐, 앞의 책, 105쪽에 근거해 필자가 요약(2026년 10월 4일 디지털 사본에 대해 페이지 매김 확인한 판본; 크레이그의 원본은 사본으로 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 없음).
44존 스튜어트 밀, Utilitarianism, Parker, Son and Bourn, 런던, 1863년, 제2장(「What Utilitarianism Is »). 현대 재판본: Oxford World's Classics, Roger Crisp 편, 1998년(ISBN 978-0-19-283407-9). 공리의 원리: «the greatest happiness of the greatest number »(최대 다수의 최대 행복)를 선의 유일한 기준으로 삼는 것 — 제러미 벤담, Introduction to the Principles of Morals and Legislation(1789년)에서 빌려온 공식이다. 공리주의에 대한 현대 철학의 가장 엄밀한 비판은 버나드 윌리엄스, Utilitarianism: For and Against(J. J. C. 스마트 공저), Cambridge University Press, 1973년에서 찾아볼 수 있다.
45J. L. 매키, Ethics: Inventing Right and Wrong, Penguin Books, 하먼즈워스, 1977년(ISBN 0-14-021564-X), 제1장 「The Subjectivity of Values», 특히 제9절(«The Argument from Queerness»): « if there were objective values, then they would be entities or qualities or relations of a very strange sort, utterly different from anything else in the universe. » 매키는 옥스퍼드 대학 철학 교수이다. 그의 오류 이론(error theory)은 G. E. 무어 이후 도덕적 객관성에 대한 가장 날카로운 내재적 비판이다.
47데릭 파핏(1942-2017), On What Matters, 제2권, Oxford University Press, 2011년(ISBN 978-0-19-926592-2). 파핏은 이 책에서 규범적 진리가 종교적이거나 자연주의적인 형이상학과 무관하게 독립적으로 존재할 수 있다고 옹호하며, 그의 삼중 이론(Triple Theory)은 칸트주의, 스캔런식 계약주의, 규칙 공리주의를 하나로 모은다(집필자 요약; 정확한 구절은 소장본에서 직접 확인하지 못했으므로 문자 그대로의 인용은 넣지 않았다). 파핏 자신도 실천 이성과 우주의 관계에 관한 물음들을 열어 두었다고 인정한다.
48 49가톨릭 교회 교리서, 1954항, 제3편 「그리스도 안에서의 삶」, 제1부, 제3장, 제1조 「도덕법」. vatican.va의 공식 텍스트(본문 인용문은 2026년 10월 4일 원문 그대로 대조 확인).
50가톨릭 교회 교리서, 1956항. vatican.va의 공식 텍스트(본문 인용문은 2026년 10월 4일 원문 그대로 대조 확인).
51가톨릭 교회 교리서, 1958항. vatican.va의 공식 텍스트(본문 인용문은 2026년 10월 4일 원문 그대로 대조 확인).
52성 토마스 아퀴나스, 신학 대전, I-II, q. 94, a. 2, 「자연법은 여러 개의 계명을 담고 있는가, 하나뿐인가?」: 실천 이성의 제1원리, bonum est faciendum et prosequendum, et malum vitandum(선은 행하고 추구해야 하며 악은 피해야 한다). 라틴어 원문은 레오 판(Léonine edition)에 수록되어 있으며, 통용되는 프랑스어 번역은 Cerf 출판사 판과 온라인 토마스학 도서관에서 확인할 수 있다.
53성 바오로, 로마서, 2, 14-15, 전례 공식 번역(aelf.org/bible/Rm/2, 2026년 10월 4일 텍스트 확인 — 기존의 « 스스로가 자기에게 율법이 된다 »라는 표기는 이전 번역에 속하는 것이었다). 이 구절은 자연법에 관한 가톨릭 교리의 성경적 근거 중 하나이다(참조. CCC 1956항).
54마티외 라바냐(Matteo Lavagna), 앞서 인용한 책, 107쪽(인용 판본, 2026년 10월 4일 디지털 소장본 추출본에 대해 페이지 매김 재대조). 「도덕적 논증」 장의 결론(「결론적으로, 도덕적 논증은 우리에게 타당해 보입니다…」)을 요약한 것.
55