도덕적 논증

어떤 행위가 객관적으로 선하거나 악하다면, 그 의무의 근거는 무엇인가? 도덕적 논증은 오직 절대 선이자 초월적 입법자이신 하느님만이 도덕법의 객관성을 뒷받침할 수 있다고 주장한다.

Ignispedia

어떤 행동은 그 행동을 한 사람이 옳다고 여기고 처벌도 받지 않는데 왜 부당할까? 도덕 논증은 이 질문에서 출발해 하느님의 존재를 생각한다. 죄 없는 사람을 존중하는 것이 왜 우리에게 실제 의무가 되는지 설명하려 한다. 이제 이 논증의 흐름을 따라가며 예시를 이해하고 주요 반론을 살펴보자. 핵심은 신앙인에게나 비신앙인에게나 선을 참으로 선하게 만드는 것이 무엇이냐는 것이다.

1. 개인의 취향을 넘어서는 질문

도덕은 우리의 행동에서 무엇이 선하고 악한지를 다룬다. 무엇을 해야 하고 무엇을 피해야 하는지 찾는다. 우리가 옳은 행동과 부당한 행동을 구별할 때 도덕의 문제가 나타난다. 위험에 처한 사람을 돕는 것과 일부러 해치는 것은 그저 똑같이 선택할 수 있는 두 가지 행동으로 느껴지지 않는다.

물론 어떤 차이는 개인의 취향에 속한다. 어떤 활동을 다른 활동보다 좋아한다고 해서 보통 그것을 이웃에게 강요할 이유가 생기지는 않는다. 하지만 죄 없는 사람에 대한 고문을 비난할 때는 그보다 더 많은 뜻을 담는 것 같다. 우리는 가해자가 고문을 즐기더라도 그 행동은 악하다고 생각한다.

객관적이라는 말은 이 차이를 나타낸다. 사람들이 어떻게 생각하는지와 관계없이 참인 것을 객관적이라고 한다. 따라서 고문이 객관적으로 악하다는 말은 우리가 찬성하느냐에 따라 그 부당함이 달라지지 않는다는 뜻이다. 사회 전체가 고문을 받아들여도 고문이 정당해지지는 않는다.

도덕적 의무는 어떤 행동을 하거나 하지 말라고 요구하는 의무다. 이 의무는 우리의 이익이나 욕구와 충돌할 수 있다. 예를 들어 죄 없는 사람을 해쳐서 큰 이익을 얻더라도 그 사람을 존중하는 것은 여전히 의무일 것이다. 이 글은 바로 의무가 지닌 이 힘을 이해하려 한다.

도덕적 가치와 도덕적 의무도 구별한다. 도덕적 가치는 우리가 선하다고 인정하는 것을 말한다. 정의가 그 예다. 의무는 그 선이 우리에게 구체적으로 무엇을 요구하는지 알려 준다. 예를 들어 죄 없는 사람에게 유죄 판결을 내리지 말라는 것이다. 어떤 이상을 인정하는 것과 그것을 지켜야 할 의무가 있다는 것은 서로 연결된 두 문제다.

도덕 논증은 이러한 의무를 하느님과 연결하는 추론이다. 다음의 간단한 세 단계로 이루어진다.

  1. 하느님이 존재하지 않는다면, 모든 사람에게 실제로 적용되는 도덕적 의무는 없다.
  2. 그런데 어떤 도덕적 의무는 모든 사람에게 실제로 적용된다.
  3. 그러므로 하느님은 존재하신다.

이 결론은 앞의 두 주장으로부터 논리적으로 나온다. 하지만 그것만으로 결론이 참이라고 확정할 수는 없다. 각각의 주장을 왜 받아들여야 하는지도 보여 주어야 한다. 논쟁의 상당 부분은 바로 이 두 주장을 어떻게 옹호하느냐에 관한 것이다.

의무의 근거란 그 의무를 실제로 유효하게 만드는 것이다. 규칙을 아는 것과 그 근거를 이해하는 것은 다르다. 어떤 행동이 부당하다는 것을 알면서도 그 판단을 참으로 만드는 것이 무엇인지는 생각해 보지 않았을 수 있다.

무신론자는 하느님을 믿지 않는 사람이다. 무신론자도 신앙인 못지않게 진심으로 약자를 보호하고, 용감하게 행동하며, 부당함을 알아볼 수 있다. 도덕 논증은 이 가능성을 전혀 부정하지 않는다. 다만 하느님이 존재하지 않는 세상에서는 각자의 의무를 무엇이 뒷받침하는지 묻는다.

이 논증이 제시하는 답은 인간의 결정을 넘어서는 선의 근원이다. 이 논쟁에서 초월적이라는 말은 우리에게 달려 있지 않고 우리의 권위를 넘어선다는 뜻이다. 이 논증을 옹호하는 사람들에 따르면, 하느님은 우리의 취향만으로는 줄 수 없는 효력을 의무에 부여하신다.

2. 같은 질문으로 향하는 여러 길

이 논증의 역사에는 서로 꼭 같은 길을 걷지는 않은 사상가들이 등장한다. 어떤 이는 의무에서 출발한다. 다른 이는 잘못을 저질렀다는 느낌이나 부당한 일 앞에서 느끼는 분노에서 출발한다.

철학자 이마누엘 칸트는 1788년에 출간한 실천 이성 비판에서 자신의 생각을 펼친다. 그는 우리가 어떻게 선에 따라 행동할 수 있는지 묻는다. 여기서 덕이란 실제로 선을 행하려는 태도와 행동을 말한다. 그런데 덕을 갖춘 사람이 언제나 행복한 것은 아니다.

칸트는 올바른 행동과 행복이 궁극적으로 일치하는 것에 관해 생각한다. 그는 이 일치가 이루어지려면 하느님과 죽음 이후의 삶을 전제해야 한다고 본다. 인간의 자유도 그의 생각에서 중요하다. 책임을 지려면 선택할 수 있어야 하기 때문이다. 이 선택 능력을 자유 의지라고 한다. 선택의 문제는 자유 의지에 관한 글에서도 다룬다.

따라서 칸트는 하느님을 수학 계산의 결론처럼 제시하지 않는다. 그의 추론은 일관된 도덕적 삶과 그 완성을 가능하게 하는 조건에 관한 것이다. 앞서 소개한 세 단계 논증과는 다르다. 하지만 둘 다 우리가 경험하는 의무를 진지하게 받아들인다.[1]

작가 표도르 도스토옙스키는 1880년에 출간한 카라마조프가의 형제들에서 비슷한 걱정을 살펴본다. 등장인물 이반 카라마조프는 불멸이 없으면 덕도 사라진다고 말한다. 여기서 불멸이란 한 사람의 삶이 죽음으로 끝나지 않는다는 뜻이다. 그의 형 드미트리도 이 걱정을 다시 꺼낸다.

하느님이 존재하지 않는다면 모든 것이 허용된다라는 말은 흔히 이 생각을 요약한다. 장폴 사르트르는 이 말이 널리 알려지는 데 기여했다. 하지만 오늘날의 논증 전체를 도스토옙스키의 인용문처럼 제시하면 부정확하다. 그러므로 하느님은 존재하신다라는 결론은 나중에 이 논증을 재구성하면서 나온 것이다.[2]

1952년에 Mere Christianity를 출간한 C. S. 루이스는 좀 더 일상적인 경험에서 출발한다. 우리는 부당한 대우를 받았다고 느낄 때 보통 그 부당함에 항의한다. 그 행동이 단지 마음에 들지 않는다고 말하는 데 그치지 않는다. 상대방도 자신에게 똑같이 적용되는 규칙을 인정하기를 기대한다.

그런데 각자가 자기 도덕을 선택한다고 말하면서도 어떤 부당한 일을 실제로 악하다고 비난할 수 있다. 루이스는 이 두 태도가 서로 일치하는지 묻는다.

루이스는 이 상황을 계산 실수에 비유한다. 누군가 틀리더라도 정답이 사라지는 것은 아니다. 마찬가지로 도덕적 잘못이 있다고 해서 선과 악이 없다는 뜻은 아닐 것이다. 우리가 항의하는 방식은 이미 선과 악이 실제로 존재한다고 전제하고 있음을 보여 준다는 것이다.[3]

철학자 윌리엄 레인 크레이그는 Reasonable Faith, 특히 2008년 판에서 오늘날의 논증 형식을 제시한다. 그는 우리에게 실제로 적용되는 의무를 강조한다. 또한 객관적 진리는 모두가 인정하지 않아도 여전히 참이라는 점을 강조한다.[4]

마티외 라바냐는 2022년에 출간한 프랑스어 책 Soyez rationnel, devenez catholique !⁠에서 이 접근을 이어 간다. 이 글은 2023년 판을 참고한다. 라바냐는 논증의 두 전제를 옹호한 다음 반론에 답한다. 이 글의 설명은 주로 그의 책에 있는 해당 장을 따른다.[5]

존 헨리 뉴먼 추기경은 양심에 초점을 맞추어 이를 보완하는 길을 따른다. 양심은 자신의 행동을 도덕적으로 판단하는 능력이다. 양심은 우리의 행동을 인정하기도 하지만, 아무도 모르는 행동을 꾸짖기도 한다. 그때 우리는 자신이 한 일에 책임을 져야 한다고 느낀다.

뉴먼은 1830년의 한 설교에서 이 경험을 설명한다. 그는 사람의 내면적 삶을 말하기 위해 영혼이라는 말을 쓴다.

“양심은 영혼과 영혼 밖에 있으면서 영혼보다 더 높은 어떤 것 사이의 관계를 뜻한다. 영혼 자신이 지니지 않은 탁월함과 맺는 관계이며, 영혼이 아무런 권한도 행사할 수 없는 법정과 맺는 관계다.”[6]

뉴먼의 뜻은 우리가 자신보다 더 큰 권위를 느낀다는 것이다. 우리는 악한 행동이 선해진다고 혼자 결정할 수 없다. 법정이라는 이미지는 우리의 행동을 심판하는 이 권위를 나타낸다.

뉴먼에게 이 권위는 단순히 인격 없는 규칙이 아니라 어떤 분을 향하게 한다. 그는 1875년의 노퍽 공작에게 보내는 편지에서 이 확신을 다시 밝힌다.[7]

3. 의무에는 왜 하느님이 필요할까?

첫 번째 주장은 가장 직접적인 반박을 받는다. 하느님이 없다면 어떤 도덕적 의무도 객관적으로 적용되지 않을 것이라는 주장이다. 이를 옹호하는 사람들은 무엇이 하나의 규칙에 모든 인간을 구속하는 권위를 줄 수 있는지 묻는다. 개인의 취향만으로는 충분하지 않다. 사회의 결정에도 어려움이 남는 것 같다.

어떤 집단이 부당한 일을 승인한다고 가정해 보자. 그 결정은 왜 그 부당한 일이 행해지거나 심지어 강요되는지를 설명할 수 있다. 하지만 왜 그 일이 선해졌는지는 보여 주지 못한다. 그렇지 않다면 부당한 사회를 비난하는 것은 그저 다른 집단의 취향을 내세우며 반대하는 것에 불과할 것이다.

라바냐는 철학자 기욤 비뇽이 제시한 배구 규칙의 비유를 소개한다. 이 비유에서 규칙이 권위를 갖는 이유는 경기를 만든 사람이 규칙을 정했기 때문이다. 따라서 공을 네트 너머로 보내지 않고 혼자 계속 튀기며 노는 것은 잘못된 플레이가 된다.[8]

이 비유는 이렇게 이어진다. 경기를 공식적으로 만든 사람이 없어도 선수와 공과 네트는 남는다. 하지만 어떤 목표도 선수들에게 특별한 권위를 갖지 못한다. 선수들이 목표에 합의하지 못한다면 각자의 취향만으로는 결정을 내릴 수 없다. 비뇽은 이 상황을 우리의 결정과 관계없이 적용되는 도덕적 의무에 비유한다.

그러나 이 비유의 역할은 분명히 한정되어 있다. 공통된 권위가 무엇을 뜻하는지 이해하도록 돕는다. 이 비유만으로 모든 도덕이 하느님에게서 온다는 사실을 증명하지는 않는다. 스포츠 규칙은 정해진 경기에 관한 것이다. 도덕 논증은 인간의 의무에 왜 인류를 넘어서는 근원이 필요한지 여전히 설명해야 한다.

이를 옹호하는 사람들에 따르면, 인간에게서만 나오는 권위로는 인간의 모든 결정과 관계없이 유효한 의무를 설명할 수 없다. 하느님이 바로 이 더 높은 근원이라는 것이다. 그렇다면 의무는 함께 살기 위해 채택한 단순한 규칙이 아닐 것이다. 우리보다 앞서 존재하고 우리가 알아볼 수 있는 선을 나타낼 것이다.

저울과 돌판은 이 논증이 옹호하는 정의와 하느님의 법 사이의 관계를 나타낸다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

미셸이브 볼로레와 올리비에 보나시는 상상의 상황으로 이 어려움을 구체적으로 보여 준다. 버튼을 누르면 엄청난 재산을 받는다고 해 보자. 하지만 버튼을 누르면 아주 멀리 있는 모르는 가족이 죽는다. 당신의 책임은 아무에게도 드러나지 않으며 어떤 처벌도 받지 않는다.[9]

그렇다면 질문은 간단하다. 왜 거절해야 할까? 자연스럽게 떠오르는 답은 그 사람들의 생명이 우리의 부보다 중요하다는 것이다. 그들은 죄가 없으므로 우리는 그들을 희생시켜서는 안 된다. 우리의 이익과 안전과 익명성이 완전히 보장되어도 이 금지는 여전히 유효해 보인다.

이 예시는 믿지 않는 사람이라면 제안을 받아들일 것이라고 주장하지 않는다. 우리의 판단에서 설명이 필요한 부분을 드러낸다. 목격자가 없다고 해서 부당함이 사라지지는 않는다. 처벌이 없다고 해서 그 행동이 도덕적으로 해도 그만, 안 해도 그만인 선택으로 바뀌지도 않는다.

같은 저자들은 다수결의 한계도 묻는다. 투표로 노예 제도나 유대인 학살을 정당하게 만들 수 있을까? 한 나라의 법으로 그런 행동을 허용할 수는 있다. 하지만 허용만으로 그 행동이 선해지지는 않는다.[10]

이렇게 우리는 권위가 허용하는 것과 도덕적으로 허용되는 것을 구별한다. 이 차이 덕분에 부당한 법을 비판할 수 있다. 투표만으로 선이 만들어진다면 어떤 다수도 도덕적으로 비난할 수 없을 것이다. 다수는 명령한다는 이유만으로 언제나 옳을 것이기 때문이다.

논증의 첫 번째 주장은 이렇게 사라지지 않는 의무를 설명하려 한다. 우리의 이익은 의무를 없애지 못한다. 공동의 결정도 의무를 만들어 내는 것 같지는 않다. 이를 옹호하는 사람들은 여기서 우리를 넘어서는 권위의 흔적을 본다. 이어지는 논쟁에서는 제시된 다른 설명들을 살펴본다.

4. 감정을 설명하면 의무도 설명할 수 있을까?

흔한 답변 하나는 인간의 생물학적 역사를 들고 나온다. 서로 돕는 행동이 인간 집단의 생존에 유리했을 것이라는 설명이다. 이후 교육이 공동생활에 유용한 습관을 전했을 것이라고 본다. 이 제안은 우리가 어떤 행동을 보고 왜 동정심이나 거부감을 느끼는지 설명하려 한다.

공감은 다른 사람이 무엇을 느끼는지 헤아리는 능력이다. 공감은 고통받는 사람을 돕고 싶은 마음을 이해하는 데 도움이 된다. 하지만 이런 성향이 있다는 것을 인정해도 질문이 모두 해결되지는 않는다. 그 성향이 내 이익과 충돌할 때 왜 나는 그것을 따라야 할까?

이 반론은 생물학적 진화도 근거로 든다. 여기서는 세대가 흐르면서 생물이 변화한다는 설명을 뜻한다. 논의를 위해 이 설명을 받아들여도 간격은 남는다. 어떤 성향의 기원에 관한 가설만으로는 왜 그 성향을 따라야 하는지 아직 알 수 없다.

습관이 어떻게 생겼는지 설명하는 것은 그 발생에 관한 질문에 답하는 일이다. 그 습관을 정당화하는 것은 다른 질문에 답하는 일이다. 그 습관은 선한가? 교육도 부당한 규칙을 전할 수 있다. 누구에게서 그 규칙을 배웠는지 안다고 해서 그 규칙을 계속 지켜야 하는지까지 알 수는 없다.

이 어려움은 우리의 다른 성향에서도 나타난다. 서로 돕는 행동을 설명하기 위해 제시한 생물학적 역사는 공격과 지배를 설명하는 데도 쓰인다. 기원만으로 그 행동을 정당화할 수 있다면 어떻게 서로 구별할까? 도덕적 판단은 바로 우리의 어떤 성향에 맞서게 해 주는 것 같다.

유물론은 모든 현실이 물질과 그 변화로 이루어져 있다고 보는 입장이다. 라바냐는 이 입장이 어떻게 인간만의 특별한 의무에 근거를 줄 수 있는지 묻는다. 철학자 리처드 테일러는 동물의 행동으로 이 어려움을 보여 준다. 물고기를 잡는 새는 살인을 저지르는 것이 아니다.[11]

우리는 그 새에게 사람과 같은 도덕적 요구를 적용하지 않는다. 따라서 무엇이 인간에게 도덕적 책임을 지게 하는지 설명해야 한다. 이 차이를 확인하는 것만으로 그 근거를 밝힌 것은 아니다. 이 논증에 따르면, 인간을 순전히 물질적으로 설명하면 이 질문은 풀리지 않은 채 남는다.

그렇다고 모든 무신론자가 같은 생각을 한다고 결론 내려서는 안 된다. 뒤에서 보겠지만 어떤 무신론자들은 하느님과 관계없이 존재하는 도덕적 진리를 옹호한다. 다른 이들은 라바냐가 강조한 것과 비슷한 어려움을 설명한다. 이들의 생각은 이 문제가 신앙인과 비신앙인 사이의 논쟁에만 한정되지 않음을 보여 준다.

라바냐가 소개한 대목에 따르면, 장폴 사르트르는 하느님이 없다면 미리 주어진 가치도 없다고 강조한다. 그렇다면 인간은 이미 세워진 도덕적 질서에 의지하지 못한 채 선택해야 한다. 이런 자유에는 깊이 버림받았다는 느낌이 따른다.[12]

알베르 카뮈는 아무런 가치도 인정하지 않는 세상의 위험을 살펴본다. 그런 세상에서는 힘과 효율이 옳음과 부당함의 구별을 대신할 수 있다. 한편 생물학자 리처드 도킨스는 우주가 근본적으로 선과 악에 무관심하다고 설명한다.[13][14]

철학자 마이클 루스는 도덕을 생존과 번식에 도움이 되는 생물학적 장치로 설명한다. 하지만 라바냐에 따르면 그는 한 걸음 더 나아간다. 도덕이 객관적 선을 설명한다는 생각을 착각으로 본다. 이 대목에 따르면, 도덕은 우리와 관계없이 존재하는 진리를 나타내지 않으면서도 우리의 생존을 돕는다.[15]

한편 리처드 테일러는 도덕적 의무에 권위를 주시는 하느님이 없다면 그 의무를 이해할 수 없게 된다고 주장한다. 이 글은 라바냐의 설명에 따라 이러한 입장을 요약한다. 원저에서 확인한 직접 인용문은 아니다.[16]

도덕의 근거에 관한 질문을 상징적으로 나타낸 이미지. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

이 저자들이 하나의 공통된 학설을 펼치는 것은 아니다. 하지만 라바냐는 이 대목들이 자신의 첫 번째 전제를 뒷받침한다고 본다. 그는 여기서 하느님이 없으면 의무가 객관적 근거를 잃는다는 인정을 읽어 낸다. 라바냐의 이런 해석을 모든 무신론자의 견해로 돌릴 수는 없다.[17]

5. 실제 의무가 있다고 믿을 만한 이유가 있을까?

이 논증은 두 번째 전제도 옹호해야 한다. 어떤 행동은 실제로 부당하다는 주장이다. 이를 위해 모든 도덕적 문제가 쉽게 풀려야 하는 것은 아니다. 우리의 모든 첫 반응이 옳아야 하는 것도 아니다. 어떤 의무들이 사람들의 의견과 관계없이 참이면 된다.

즐거움을 위해 죄 없는 사람을 고문하는 것이 핵심 예시 중 하나다. 우리는 보통 고문하는 사람이 찬성한다고 해서 고문이 용납될 수 있다고 생각하지 않는다. 단지 마음에 들지 않아서 고문을 비난하는 것도 아니다. 고문을 해서는 안 되는 참된 이유가 있다고 판단한다.

라바냐는 이 확신을 노예 제도와 아동에 대한 성폭력을 비난하는 우리의 판단과 연결한다. 심각한 예시를 드는 것은 질문 자체가 심각하기 때문이다. 피해자들이 실제로 부당한 일을 당했는지를 묻는 것이다. 아니면 우리가 가해자들과 의견이 다르다는 점만 드러내는 것인지 묻는다.[18]

강한 감정이 곧바로 증거가 되는 것은 아니다. 우리의 판단은 틀릴 수 있고, 양심은 올바르게 배울 필요가 있다. 하지만 틀릴 수 있다는 이유로 모든 판단을 버려도 되는 것은 아니다. 루이스가 지적했듯이 계산을 틀린다고 정답까지 사라지는 것은 아니다.

라바냐가 소개한 대목에 따르면, 무신론 철학자 데이비드 브링크는 도덕의 객관성을 포기하려면 탄탄한 이유가 필요하다고 본다. 따라서 도덕의 객관성은 충분히 옹호할 수 있는 출발점이다. 이를 거부하는 사람은 우리의 가장 확고한 신념들이 왜 잘못되었는지 설명해야 한다.[19]

라바냐는 마이클 루스가 어린아이에 대한 성폭력을 받아들이는 것을 명백한 계산 실수에 비유한다고도 전한다. 이 말은 어떤 도덕적 판단들이 지닌 힘을 보여 준다. 그 근거를 문제 삼는 저자에게도 그런 판단을 거부하기는 매우 어렵다.[20]

인권은 같은 질문을 긍정적인 형태로 제기한다. 인권을 인정한다는 것은 모든 사람이 일정한 보호를 받아 마땅하다고 주장하는 것이다. 이 보호는 그 사람의 인기나 쓸모에 따라 달라져서는 안 된다. 모두에게 버림받은 사람도 여전히 존엄성을 지닐 것이다.

여기서 인간의 존엄성⁠은 인간이라는 이유만으로 존중받아 마땅한 사람의 가치를 뜻한다. 라바냐는 무신론 철학자 레이먼드 가이타의 더 강한 생각을 소개한다. 신앙인만이 인간의 신성함과 조건 없는 존중을 진지하게 말할 수 있다는 생각이다. 또한 누구도 빼앗을 수 없는 권리를 말할 수 있다는 것이다.[21]

이는 사람이 그 자체로 가치를 가지며 단지 다른 이들에게 쓸모 있는 존재에 그치지 않는다는 뜻이다. 소개된 발언은 이 존엄성에 어떻게 근거를 주고 표현할 것인지에 관한 것이다. 비신앙인은 다른 사람을 존중할 수 없다는 뜻이 아니다. 이 논증은 무엇이 이 존엄성을 실제로 존재하게 하고 지속되게 하는지 묻는다.

따라서 우리 사회가 권리를 말한다는 사실만 확인해서는 충분하지 않다. 사회가 그 권리를 부정해도 왜 여전히 유효한지 이해해야 한다. 도덕 논증을 옹호하는 사람들에 따르면, 하느님이 이 근거를 주신다. 그렇다면 사람의 가치는 어떤 투표나 공동의 이익에도 달려 있지 않을 것이다.

6. 의견 차이와 처벌에 대한 두려움

첫 번째 반론은 문화의 다양성을 강조한다. 어떤 사회는 다른 사회가 비난하는 관행을 받아들인다. 이런 의견 차이 앞에서 어떻게 객관적 도덕을 말할 수 있을까? 실제로 모든 곳에서 똑같은 판단을 찾을 수는 없으므로 이 반론에는 답이 필요하다.

이에 대한 답은 참인 것과 인정받는 것을 구별한다. 모두가 인정하는 규칙은 모든 사람이 받아들이는 규칙일 것이다. 객관적인 규칙은 사람들이 받아들이는지와 관계없이 참일 것이다. 이 둘은 다르다. 진리도 알려지지 않거나 거부될 수 있다.

따라서 의견 차이만으로 진리가 없다는 것을 증명할 수는 없다. 같은 계산에 대한 두 답이 서로 다를 때 우리는 모든 답이 똑같이 옳다고 결론 내리지 않는다. 도덕적 논쟁에서도 관행을 판단할 수 있게 해 주는 이유를 계속 찾아야 한다.[22]

이 답이 모든 경우를 쉽게 만들어 주지는 않는다. 다만 집단 전체가 틀릴 수 있음을 보여 준다. 어떤 문명이 부당한 일을 받아들여도 그 일이 선으로 바뀌지는 않는다. 그래서 노예 제도가 승인되었던 곳에서도 그것을 비난할 수 있다.

라바냐는 선을 알아보기 어려운 이유에 관한 그리스도교의 설명도 덧붙인다. 바로 원죄다. 원죄는 인류의 첫 조상이 저지른 죄가 인류에게 남긴 상처를 뜻한다. 이 상처는 우리의 판단에도 영향을 준다. 따라서 도덕법이 존재한다고 해서 누구나 그것을 완벽하게 이해한다는 뜻은 아니다.[23]

또 다른 반론은 신앙인이 행동하는 이유에 관한 것이다. 보상을 받거나 처벌을 피하려는 목적으로만 행동한다면 그 행동은 자기 이익을 위한 것처럼 보인다. 이익을 얻으려고 누군가를 존중하는 것은 그 사람 자체를 위해 존중하는 것과 달라 보인다. 이 비판은 실제 어려움을 짚는다.

하지만 도덕 논증은 처벌받을 두려움에 선의 근거를 두지 않는다. 선의 근원이신 하느님에게 근거를 둔다. 의무의 근거에 관한 질문은 개인의 동기와 구별된다. 누군가 좋지 않은 이유로 의무를 수행하더라도 그 의무 자체는 실제로 존재할 수 있다.

따라서 라바냐는 신앙인도 선 자체를 위해 선을 추구할 수 있다고 답한다. 사람을 존중하는 것이 반드시 하느님에게 무엇을 받을지 계산하는 일은 아니다. 하느님과 이웃에 대한 사랑은 대가를 바라지 않는 행동으로 이어질 수 있다. 이 논증은 도덕을 보상 추구로만 축소하라고 전혀 요구하지 않는다.[24]

7. 하느님은 미움이 선하다고 정하실 수 있을까?

오래된 반론 하나가 결정적인 질문을 던진다. 하느님과 선은 어떤 관계일까? 이 질문은 철학자 플라톤의 대화편 에우튀프론에서 나온다. 딜레마는 두 가능성을 제시하지만 어느 쪽에도 어려움이 남는 상황이다. 이를 에우튀프론의 딜레마라고 부른다.

첫 번째 가능성은 오직 하느님이 명령하시기 때문에 어떤 행동이 선해진다는 것이다. 그렇다면 선은 이유가 없어도 내려질 수 있는 결정에 달려 있을 것이다. 이 가정대로라면 하느님께서 미움을 명령하실 수도 있었고, 그러면 미움은 선해졌을 것이다. 이는 선이라는 말의 일상적인 뜻을 없애는 것처럼 보인다.

두 번째 가능성은 어떤 행동이 하느님과 관계없이 이미 선하기 때문에 하느님이 그것을 명령하신다는 것이다. 그렇다면 하느님은 자신 밖에 있는 선을 알아보시는 셈이다. 하지만 더는 선의 근거가 되지 못하신다. 도덕 논증은 자신이 입증하려던 것을 잃는 듯하다.

이 반론은 하느님의 명령이 왜 선한지 묻는다. 하느님이 더 큰 힘을 지니셨다고만 말해도 어려움은 해결되지 않는다. 가장 강한 자가 자기 뜻을 강요할 수 있다는 이유만으로 옳은 것은 아니다.

성 토마스 아퀴나스⁠와 연결되고 크레이그와 라바냐도 받아들인 전통적 답변은 세 번째 가능성을 제시한다. 하느님은 변덕스러운 결정으로 선을 만들어 내지 않으신다. 자신보다 높은 규칙을 받으시는 것도 아니다. 하느님 자신이 선이시다.

여기서 하느님의 본성을 말한다는 것은 하느님이 어떤 분이신지 말한다는 뜻이다. 그리스도교의 이 답변에 따르면, 정의와 사랑은 하느님의 본성에 속한다. 하느님의 명령은 이 선하심을 나타낸다. 따라서 단순한 결정으로 잔인함을 선하게 만드실 수 없다.[25]

이 답변은 두 주장을 함께 유지한다. 선은 하느님에게 달려 있지만 변덕에 달려 있지는 않다. 하느님은 기분에 따라 규칙을 바꾸는 우두머리로 제시되지 않는다. 하느님은 자신의 명령이 나타내는 선의 변함없는 근원이시다.

그러면 논쟁은 이 세 번째 가능성이 얼마나 탄탄한지로 옮겨 간다. 논증을 옹호하는 사람들에게 이 답은 처음 제시된 두 가지 답이 전부가 아님을 보여 준다. 하느님의 선하심은 선을 변덕스럽게 만들거나 하느님을 외부의 법 아래 두지 않으면서 의무에 근거를 준다.

8. 다른 방식으로 도덕에 근거를 줄 수 있을까?

더 직접적인 반론은 하느님 없는 객관적 도덕을 제안한다. 철학자 존 스튜어트 밀은 특히 1863년에 출간한 책에서 공리주의를 옹호한다. 이 학설은 행동이 행복과 고통에 미치는 결과에 따라 행동을 판단한다. 공동의 행복을 늘리고 고통을 줄이려 한다.[26]

이 제안은 각자가 자기 취향을 선택한다는 말이 아니다. 행동들을 비교할 공통 기준을 제시한다. 관련된 사람들의 삶을 더 많이 개선하는 결정이 더 나은 결정일 것이다. 따라서 객관적 도덕에는 반드시 하느님이 필요하다는 생각에 직접 도전한다.

이 글의 첫 번째 답변은 이 기준의 근거에 관한 것이다. 왜 자기 이익만이 아니라 모두의 행복을 추구해야 할까? 그렇게 하면 행복이 늘어난다는 말은 원하는 결과를 설명한다. 하지만 그 결과를 추구하는 것이 왜 각자의 의무인지는 아직 보여 주지 않는다.

공리주의를 옹호하는 사람은 행복을 근본적인 선으로 볼 수 있다. 행복을 최대한 늘리려는 것이 왜 객관적으로 선할까? 또 왜 각자에게 모두의 행복을 추구할 의무가 있을까? 도덕 논증은 행복의 중요성을 부정하지 않는다. 그 중요성을 인정하지 않는 사람에게도 왜 그것을 따라야 할 의무가 생기는지 묻는다.

두 번째 답변은 사람을 존중하는 문제에 관한 것이다. 죄 없는 사람을 고통스럽게 하면 다수의 행복이 커진다고 가정해 보자. 공동의 결과만이 판단 기준이라면 어떤 원칙이 그 죄 없는 사람을 보호할까? 그 사람을 다른 이들을 위한 수단으로 취급할 위험이 있다.

이 비판은 이런 계산이 선을 판단하는 유일한 기준이 될 때를 겨냥한다. 공리주의를 옹호하는 모든 사람이 죄 없는 사람을 희생시키고 싶어 한다는 뜻은 아니다. 예상되는 결과에만 의존한다면 어떻게 그들을 확실하게 보호할 수 있는지 묻는다. 집단이 대가를 치르더라도 한 사람을 존중해야 할까?

또 다른 답변은 객관적 도덕적 진리 자체의 존재를 거부하는 것이다. 철학자 존 레슬리 매키는 1977년의 Ethics: Inventing Right and Wrong에서 이 입장을 펼친다. 이를 오류 이론이라고 한다. 이 이론에 따르면, 행동에 객관적 선이나 악이 있다고 보는 우리의 판단은 존재하지 않는 무언가를 전제한다. 오류는 바로 이러한 주장에 있다.[27]

매키에게 이런 도덕적 속성은 순전히 물질적인 세상의 나머지 부분과 너무나 동떨어져 있을 것이다. 그래서 그는 그런 속성의 존재를 인정하지 않는 쪽을 택한다. 이것이 반드시 폭력을 인정하거나 모든 규칙을 포기한다는 뜻은 아니다. 그의 주장은 우리의 비난이 우리와 관계없이 존재하는 진리로서 무엇을 말할 수 있는지에 관한 것이다.

이 반론은 주로 논증의 두 번째 전제를 겨냥한다. 신앙인은 어떤 행동이 실제로 악하다고 주장하며 그 근거를 하느님에게서 찾는다. 매키는 그 도덕적 현실 자체에 이의를 제기한다. 따라서 의견 차이는 우리의 가장 근본적인 판단을 얼마나 믿을 것인지에 관한 것이다.

이 글이 옹호하는 답변은 죄 없는 사람에 대한 고문으로 돌아간다. 세상에 대한 특정한 설명을 유지하려고 고문이 참으로 부당하다는 확신을 버려야 할까? 라바냐에 따르면, 이 확신을 포기하는 대가는 너무 크다. 오히려 우리의 가장 확고한 도덕적 확신은 그런 세상 설명을 다시 살펴볼 이유가 된다.

무신론 철학자 데릭 파핏은 2011년의 On What Matters에서 다른 길을 제안한다. 그는 하느님이나 물질에 의존하지 않는 객관적 도덕적 진리를 옹호한다. 이에 대한 비유는 수학적 진리다. 어떤 진리는 물질적 대상이나 누군가의 명령이 아니어도 실제로 존재할 수 있다는 것이다.[28]

이 제안은 공동의 행복을 계산하는 것과 구별해야 한다. 파핏은 의무를 이해하는 여러 방식을 서로 연결하려 한다. 따라서 그의 도덕 전체를 밀의 도덕으로 축소할 수 없다. 그의 연구는 무신론자도 도덕적 진리의 존재를 진지하게 옹호할 수 있음을 보여 준다.

이 글의 답변은 그런 진리로도 여전히 설명하기 어려운 점을 다룬다. 왜 그 진리가 우리에게 권위를 가질까? 우리의 이성은 어떻게 그 진리를 알 수 있을까? 도덕적 진리가 존재하더라도, 버튼의 예시에서 제안된 재산을 거절할 의무를 왜 내게 줄까? 도덕 논증을 옹호하는 사람들에 따르면, 그런 진리가 존재한다고 주장하는 것만으로는 이 두 질문에 아직 충분히 답하지 못한다.

따라서 논증의 첫 번째 주장은 여전히 실제 논쟁거리다. 모든 비신앙인이 이를 인정한다고 여겨서는 안 된다. 이 논증은 의무에 관한 완전한 설명을 요구하며 이 주장을 옹호한다. 선과 선의 권위, 그리고 선을 알아보는 우리의 능력 모두의 근원으로 하느님을 제시한다.

9. 양심과 가톨릭 신앙

그리스도교의 답변은 자연 도덕법에 관한 교리와 이어진다. 이 말은 인간의 이성이 알아볼 수 있는 선의 요구를 뜻한다. 이를 알아보려면 먼저 종교 교육을 받아야 하는 것은 아니다. 따라서 여기서 자연적이라는 말은 우리의 모든 본능이 선하다는 뜻이 아니다.

이 교리는 신앙이 없는 사람도 왜 참된 의무를 알 수 있는지 설명한다. 선을 알아보는 능력은 인간에게 속한다. 가톨릭 신앙은 믿지 않는 사람을 양심 없는 사람으로 보지 않는다. 이 능력과 그 능력이 하느님에게서 비롯된다는 점을 설명한다.

교회의 가르침을 설명하는 가톨릭 교회 교리서는 자연법의 명령들을 말한다. 명령은 우리가 무엇을 해야 하는지 알려 주는 규칙이다.

“모든 사람의 마음속에 있고 이성이 확립하는 자연법은 그 명령에서 보편적이며, 그 권위는 모든 사람에게 미친다. 자연법은 인간의 존엄성을 나타내며 인간의 기본적인 권리와 의무의 토대를 정한다.”[29]

이 명령들이 보편적으로 적용된다는 것은 모든 인간에게 해당한다는 뜻이다. 모두가 어려움 없이 알아본다는 뜻은 아니다. 의무가 어디까지 적용되는지와 우리가 그 의무를 얼마나 아는지는 여전히 다르다.

자연법은 의견이나 시대에 따라 바뀌지 않는다. 하지만 우리가 자연법을 이해하는 방식은 불완전할 수 있다.[30]

성 토마스 아퀴나스는 이 법의 첫 원리를 짧게 표현한다.

“선을 행하고 추구해야 하며, 악을 피해야 한다”[31]

이 말은 우리의 선택에 첫 방향을 제시한다. 다른 도덕 규칙들은 이 첫 원리와 연결된다. 이 원리가 모든 어려운 상황에 자동으로 답을 주지는 않는다. 우리의 판단은 배우고 생각할 필요가 있다. 그래서 교회는 양심을 교육하고 밝혀 주어야 한다고도 가르친다.[32]

공의회는 교회의 지도자들이 교황과 함께 모이는 회의다. 제2차 바티칸 공의회는 양심을 우리가 하느님을 만나는 내면의 자리로 설명한다. 이 양심은 우리 한 사람 한 사람을 선으로 부른다. 그러므로 양심은 그저 마음에 드는 것을 하고 싶다는 욕구와 다르다.[33]

성 바오로⁠는 이미 선을 알아보는 이 능력을 이야기했다. 그는 자신의 서간에서 말하는 종교적 율법을 받지 못한 사람들을 언급한다. 이 대목에서 이민족이라는 말은 그런 사람들을 가리킨다. 그래도 그들은 선이 무엇인지 알아볼 수 있다.

“율법을 가지지 못한 이민족들이 본성에 따라 율법이 명하는 것을 실천하면, 율법을 가지지 못한 그들이 자신에게 율법이 됩니다. 그들은 율법이 요구하는 행위가 자기 마음에 새겨져 있음을 보여 줍니다. 그들의 양심도 이를 증언합니다 [...]”[34]

심장과 돌판은 양심이 내면에서 알아보는 법을 떠올리게 한다. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

도덕 논증은 이 확신과 이어진다. 선을 아는 것은 어떤 종교에 속하는지에 달려 있지 않다. 선의 근거는 각자가 그 근거에 관해 아는 범위를 넘어설 수 있다.

그러나 도덕 논증 하나만으로 그리스도교 신앙 전체가 증명되지는 않는다. 이를 옹호하는 사람들에 따르면, 이 논증은 선의 근원이신 하느님을 향하게 한다. 우주론적 논증은 우주의 기원에 관한 질문을 살펴본다. 우주의 미세 조정에 관한 글은 생명에 유리한 물리적 조건을 다룬다.

이 근원이 예수 그리스도를 통해 계시된 하느님이심을 밝히려면 역사도 살펴봐야 한다. 예수의 역사적 실존과 예수의 부활에 관한 글이 이 탐구를 이어 간다. 여러 논증은 서로 만날 수 있다. 어느 논증도 혼자서 모든 질문에 답한다고 주장할 필요는 없다.

10. 기억할 점

  • 어떤 행동은 의견과 법과 이익에 관계없이 부당해 보인다.
  • 비신앙인도 선을 알아보고 용감하고 너그럽게 행동할 수 있다.
  • 이 논증은 무엇이 우리의 의무를 모든 사람에게 실제로 유효하게 만드는지 묻는다.
  • 감정의 기원을 설명하는 것만으로 그 감정이 요구하는 행동을 정당화할 수는 없다.
  • 도덕적 의견 차이만으로 모든 답이 똑같이 옳다는 것이 증명되지는 않는다.
  • 반론은 의무의 근거나 의무가 실제로 존재하는지 자체를 다룬다.
  • 그리스도교의 답변은 하느님이 어떤 분이신지에 선의 근거를 둔다. 하느님은 정의와 사랑이시다.

이처럼 도덕 논증은 우리의 공동생활과 관련된 확신에서 출발한다. 아무도 피해자의 편에 서지 않아도 피해자는 자신의 가치를 잃지 않는다. 가해자는 생각이 다르다고 선언해서 부당함을 지울 수 없다. 사회도 다수결로 모든 것을 정당하게 만들 수 없다.

두 전제가 참이라면 결론이 따라 나온다. 하느님은 존재하신다. 라바냐는 두 전제가 탄탄하다고 판단하며, 우리에게 의무를 부과하는 선의 근원을 하느님에게서 본다.[35] 이처럼 선의 근원은 우리의 이익과 힘의 관계를 넘어선다. 양심은 우리를 이 실제적인 선에 열어 준다. 이 선은 모든 사람을 부르며 누구도 제외하지 않는다.

주석과 참고문헌

  1. Emmanuel Kant, Critique de la raison pratique (1788), 제1부, 제II권, « Dialectique de la raison pure pratique ». 원문 글에서 직접 인용 없이 요약한 설명이다. 하느님은 행복과 덕의 궁극적 일치를 위한 조건으로 제시된다.

    1
  2. Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov (1880), 제II권, 제VI-VII장, 이어 제III권과 제V권. 원문 글은 이반의 발언, 이를 다시 꺼내는 드미트리의 말, Jean-Paul Sartre가 널리 알린 표현, 오늘날 재구성된 논증을 구별한다. 원문에 제시된 제II권 본문: ccel.org.

    2
  3. C. S. Lewis, Mere Christianity, Geoffrey Bles, 런던, 1952, 제I권, 제1장, « The Law of Human Nature ». 원문 글과 마찬가지로 생각을 풀어 설명했다. 언급된 프랑스어 번역본: Voilà pourquoi je suis chrétien, Empreinte Temps Présent, 2020.

    3
  4. William Lane Craig, Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, Crossway, 제3판, 2008, 제4장, « The Moral Argument » 절, p. 172-182. 원문 글에서 설명과 객관성의 정의를 요약했다.

    4
  5. Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, 초판 2022; 인용 판본: MDN Productions, 배급 Salvator, 2023년 4월, 도덕 논증에 관한 장, p. 95-107. 원문 글에 따르면 이 판본과 쪽수는 전자책으로 확인되었다.

    5
  6. Cardinal John Henry Newman, 옥스퍼드 대학교에서 한 두 번째 설교, « The Influence of Natural and Revealed Religion Respectively », 1830년 4월 13일 설교; Fifteen Sermons Preached before the University of Oxford, 1843에 수록. 원문 글은 그 글의 필자가 번역한 프랑스어 인용문을 그대로 실었다. 영어 원문과 출처: newmanreader.org.

    6
  7. Cardinal John Henry Newman, A Letter Addressed to His Grace the Duke of Norfolk, B. M. Pickering, 런던, 1875, 제5부, « Conscience ». 원문 글에서 내용을 풀어 설명했다.

    7
  8. Guillaume Bignon, La foi a ses raisons : Confessions d'un athée surpris par Dieu, BLF Éditions, 2018, p. 62-63. Lavagna가 제시한 출처에 따름, 앞서 인용한 판본, p. 97, 주 110. Lavagna에 따라 비유를 요약했다. 원문 글은 Bignon의 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다고 밝힌다.

    8
  9. Michel-Yves Bolloré et Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, Guy Trédaniel, 2021년 10월, 제21장, « La conscience morale », Lavagna에 따르면 p. 490, 앞서 인용한 판본, p. 99, 주 114. 원문 글에 따라 사고 실험을 풀어 설명했다.

    9
  10. Michel-Yves Bolloré et Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, 앞서 인용한 저서, 제21장. 원문 글은 다수결 투표에 관한 질문을 필자가 내용을 풀어 쓴 것으로 제시한다. 확인된 Lavagna의 해당 장에는 이 질문이 없다.

    10
  11. Matthieu Lavagna, 앞서 인용한 저서와 판본, p. 97. Richard Taylor, Ethics, Faith and Reason, Prentice-Hall, 1985의 생각으로 소개된다. 원문 글에서 내용을 풀어 설명했다.

    11
  12. Jean-Paul Sartre, L'existentialisme est un humanisme, Gallimard, Folio Essais, p. 39, Lavagna가 제시한 출처, 주 115. Lavagna에 따라 요약, 앞서 인용한 판본, p. 99 및 102. 원문 글은 이 대목들이 원저에서 확인한 직접 인용문은 아니라고 밝힌다.

    12
  13. Albert Camus, L'Homme révolté, Gallimard, 1951; 1959년 판, p. 15, Lavagna에 따름, 주 116. Lavagna에 따라 요약, 앞서 인용한 판본, p. 100. 원문 글에 따르면 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다.

    13
  14. Richard Dawkins, River Out of Eden: A Darwinian View of Life, 1995; Basic Books 판, 1996, p. 133, Lavagna에 따름, 주 117. Lavagna에 따라 요약, 앞서 인용한 판본, p. 100. 원문 글에 따르면 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다.

    14
  15. Michael Ruse, « Evolutionary Theory and Christian Ethics », The Darwinian Paradigm 수록, Routledge, 1989, 제X장, Lavagna에 따름, 주 118. Lavagna에 따라 요약, 앞서 인용한 판본, p. 101. 원문 글에 따르면 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다.

    15
  16. Richard Taylor, Ethics, Faith and Reason, Prentice-Hall, 1985, p. 14, Lavagna에 따름, 주 111. Lavagna에 따라 요약, 앞서 인용한 판본, p. 101-102. 원문 글에 따르면 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다.

    16
  17. Matthieu Lavagna, 앞서 인용한 저서와 판본, p. 102. 첫 번째 전제에 대한 옹호의 결론이다. Lavagna는 소개된 무신론 철학자들의 대목들을 이 주장을 뒷받침하는 것으로 해석한다. 원문 글에 따라 요약했다.

    17
  18. Matthieu Lavagna, 앞서 인용한 저서와 판본, p. 102, 논증의 두 번째 전제에 대한 옹호.

    18
  19. David Brink, « The Autonomy of Ethics », The Cambridge Companion to Atheism 수록, Cambridge University Press, 2006, p. 149, Lavagna에 따름, 주 121. Lavagna에 따라 요약, 앞서 인용한 판본, p. 102-103. 원문 글에 따르면 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다.

    19
  20. Michael Ruse, Darwinism Defended, Addison-Wesley, 1982, p. 275, Lavagna에 따름, 주 120. Lavagna에 따라 발언을 풀어 설명, 앞서 인용한 판본, p. 102. 원문 글에 따르면 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다.

    20
  21. Raimond Gaita, A Common Humanity: Thinking about Love and Truth and Justice, Routledge, 2002, p. 7 및 17-18, Lavagna에 따름, 주 126. Lavagna에 따라 요약, 앞서 인용한 판본, p. 107. 원문 글에 따르면 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다.

    21
  22. Matthieu Lavagna, 앞서 인용한 저서와 판본, p. 103, 객관적 진리와 모두의 인정을 구별하는 설명.

    22
  23. Matthieu Lavagna, 앞서 인용한 저서와 판본, p. 103, 주 122, 원죄를 통해 도덕적 의견 차이를 설명하는 그리스도교적 해석.

    23
  24. Matthieu Lavagna, 앞서 인용한 저서와 판본, p. 104, 보상과 처벌에 관한 반론에 대한 답변.

    24
  25. William Lane Craig, Foi raisonnable : vérité chrétienne et apologie, Christiane Pagot와 Gérald Pech 번역, Éditions la Lumière, 2012, Lavagna에 따르면 p. 257, 주 124. Lavagna에 따라 에우튀프론의 딜레마에 대한 답변을 요약, 앞서 인용한 판본, p. 105. 원문 글에 따르면 원저를 책으로 직접 확인하지 않았다.

    25
  26. John Stuart Mill, Utilitarianism, Parker, Son and Bourn, 런던, 1863, 제2장, « What Utilitarianism Is ». 원문 글의 출처를 그대로 사용했다.

    26
  27. John Leslie Mackie, Ethics: Inventing Right and Wrong, Penguin Books, 1977, 제1장, 특히 객관적 가치의 기이함에 관한 제9절. 원문 글의 출처와 설명을 따랐다.

    27
  28. Derek Parfit, On What Matters, 제II권, Oxford University Press, 2011. 원문 글은 그가 하느님과 물질에 의존하지 않는 객관적 도덕적 진리를 옹호하며 여러 학파를 연결하려 한다고 설명한다. 해당 대목을 책으로 직접 확인하지 않았다고 밝힌다.

    28
  29. Catéchisme de l'Église Catholique, § 1956. 프랑스어 원문 글은 공식 본문을 확인했다고 밝히며 인용문을 그대로 실었다: vatican.va.

    29
  30. Catéchisme de l'Église Catholique, § 1958. 역사 속에서도 지속되는 자연법을 원문 글에 인용된 대목에 따라 풀어 설명했다. 제시된 공식 본문: vatican.va.

    30
  31. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, I-II, 제94문, 제2항. 프랑스어 원문 글의 표현을 그대로 옮겼다: “선을 행하고 추구해야 하며, 악을 피해야 한다”. 원문 글은 다른 도덕 규칙들이 이 첫 원리와 연결된다고 밝힌다.

    31
  32. Catéchisme de l'Église Catholique, § 1783, 양심 교육. 원문 글에 제시된 공식 출처: vatican.va.

    32
  33. Catéchisme de l'Église Catholique, § 1776, 제2차 바티칸 공의회의 Gaudium et Spes, 16을 인용. 내용을 풀어 설명했다. 원문 글에 제시된 공식 출처: vatican.va.

    33
  34. Saint Paul, Épître aux Romains, 2, 14-15, 프랑스어 공식 전례 번역. 원문 글은 마지막 생략 표시까지 포함해 인용문을 그대로 실었다. 제시된 공식 본문: aelf.org.

    34
  35. Matthieu Lavagna, 앞서 인용한 저서와 판본, p. 107, 도덕 논증에 관한 장의 결론.

    35

찾으시는 주제가 없으신가요?