메일린 쟈느(Tran) 사례 (2012)

2012년, 세 살 반이었던 메일린 쟈느는 존경받는 바오로 마리아 자리코를 향한 9일 기도 후, 심각한 무산소성 혼수(글래스고 척도 3, 양측 N20 파 부분 소실)에서 깨어났다. 이 기적은 2020년 로마에서 인정받았고, 2022년 바오로 자리코의 시복식 길을 열었다.

Ignispedia

마일린 쩐 사건은 바울리나 마리아 자리코(1799–1862)의 시복식을 가능하게 한 기적의 치유로 인정된 사건이다. 자리코는 가톨릭의 가경자로 2022년에 시복되었으며, 신앙의 전파 사업과 묵주기도회의 창설자이다. 2012년 5월 29일 리옹에서 3세 6개월이던 마일린 쩐이 음식에 목이 막혔다. 여러 차례의 심정지 후 소생술을 받았으나, 그녀는 심각한 뇌산소결핍 혼수 상태에 빠졌다 — 글라스고 척도 3, N20 파의 양측 아전파(subtotale abolition), 확인된 뇌 괴사 — 의료진은 이를 되돌릴 수 없다고 진단했다. 치료 중단이 부모에게 제안되었으나, 그들은 거부했다.

2012년 6월 15일, 마일린의 리옹 가톨릭 학교와 묵주기도회의 전 세계 네트워크를 통해 바울리나 마리아 자리코에게 드리는 구일 기도가 시작되었다. 7월 2일 마일린은 니스의 랭발 병원으로 이송되었다. 그녀의 아버지는 즉시 딸의 눈에서 변화를 알아차렸다. 신경학적 회복이 점진적이고 측정 가능한 방식으로 진행되어, 2년 후에는 완전한 치유가 확인되었다. 의료 추적 관찰은 2019년까지 이어졌고, 교구 조사는 2018년 7월 20일부터 2019년 2월 28일까지 진행된 후, 2019년에 로마에서 사건이 심사되었다. 교황 칙령은 2020년 5월 26일에 반포되었다. 바울리나 자리코는 2022년 5월 22일 리옹에서, 당시 청소년이 된 마일린이 참석한 가운데 시복되었다.[1]

이 사건이 가톨릭 변증론에 관심을 끄는 이유는 여러 가지이다. 비교적 최근의 사건이며, 임상적 소견이 아니라 전극 기록으로 의학적으로 추적되었다. 사고(2012년)와 로마의 칙령(2020년) 사이에 8년이 있었으며, 인정은 형식적이다 — 구전 전승이 아니라 교황 칙령이다. 이는 하느님의 존재에 대한 수학적 증명을 구성하지 않는다. 어떤 기적도 정리처럼 기능하지 않는다. 그러나 이 사건은 통상적인 환원을 견뎌낸다.

바울리나 마리아 자리코와 2012년 희년

세계적 사업을 이룬 리옹의 여성 창설자

바울리나 마리아 자리코는 1799년 7월 22일 부유한 비단 상인 가문에서 리옹에서 태어났다. 17세 때 영적 위기가 그녀를 깊이 변화시켰다. 사교계 생활을 버린 그녀는 푸르비에르의 성모 경당에서 엄숙한 서원으로 하느님께 자신을 봉헌한 뒤, 두 개의 큰 사업에 자신의 에너지를 바쳤다.[2]

1963년 폴린 자리코를 가경자로 선포한 교황 요한 23세. 사진 Fotografia Felici, 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons.

1820년, 그녀는 선교를 위한 모금을 조직했다. 10명으로 이루어진 모임이 해외 선교를 위해 정기적으로 기부하기로 약속한 것이다. 이 이니셔티브는 신앙의 전파 사업이 되어 1822년 리옹에서 인정받았고, 1922년 비오 11세에 의해 교황청 선교 사업이라는 이름으로 교황청에 귀속되었다.[3] 1826년, 그녀는 묵주기도회를 창설했다. 15명으로 이루어진 그룹의 각 구성원이 매일 묵주 한 단씩 바치기로 약속함으로써, 한 그룹이 하루에 모든 신비를 덮게 되었다.[4]

리옹 생니지에 성당에 보존된 바울리나 자리코의 초상. 이 성당은 그녀가 젊은 시절 회심하고 초기 자선 활동을 펼친 곳이다(19세기).

그녀는 1862년 1월 9일 완전한 가난 속에서 사망했다. 이는 노동자의 존엄성을 존중하며 공장이 운영될 수 있음을 보여주기 위해 루스트렐(보클뤼즈)에서 진행된 산업 프로젝트의 실패로 인한 결과였다. 그녀의 시복 소송은 먼저 리옹에서 교구 단계를 거쳤는데, 1910년에 정보 수집 절차가 개시되었고, 이어 로마의 예부성성 앞에서의 개시가 1930년 6월 18일 비오 11세에 의해 승인되었다.[5] 요한 23세는 1963년 2월 25일 그녀를 가경자로 선언했다(영웅적 덕행을 인정하는 칙령).[6]

2012년 희년: 사망 150주년

2012년 1월 9일은 바울리나 자리코 사망 150주년이 되는 날이다. 교황청 선교 사업과 리옹 교구는 희년을 조직했다. 순례, 푸르비에르에서의 전례 거행, 묵주기도회의 부흥, 역사 간행물 등. 리옹은 2012년 한 해 동안 선교 사업의 창설자를 기렸다.[7]

폴린 자리코가 서원하고 희년 행사가 열린 리옹 노트르담 드 푸르비에르 내부. 사진 Romainbehar, CC0, Wikimedia Commons.

"그해는 바울리나 자리코 희년이었다."[8]

이런 지역적 열기는, 2012년 5월 마일린이 중병에 걸렸을 때 리옹의 가톨릭 학교 주변의 지인들이 왜 자연스럽게 바울리나 자리코를 전구자로 떠올렸는지를 설명한다. 이 우연은 교회법 문서에서 신학적으로 주목되었다. 청원되어 얻어진 기적은, 바로 그 기적으로 시복이 가능해질 인물의 희년 기념 해 한 해 안에서 일어난 것이다.

2012년 5월 29일 사고

질식과 응급 구조의 연쇄

2012년 5월 29일 저녁, 세 살 반인 메일린 트랑(Mayline Tran)은 리옹의 자택에서 가족과 함께 아페리티프를 하고 있었다. 작은 아페리티프 소시지를 삼켰는데, 그 조각 하나가 기도를 막았다. 질식은 완전했다. 현장에서 즉시 기도 폐쇄 해제 시도가 이루어졌고, 구급대(SAMU)에 즉각 신고가 들어갔다.[9]

2012년 5월 29일 사고와 메일린 트란의 학교가 있는 도시 리옹. 사진 Geoprofi Lars, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

구급대는 신속히 출동했지만 상황은 위중했다. 심정지가 여러 차례 연이어 발생했다. 메일린은 리옹 동부 브롱에 위치한 여성·모자 병원(Hôpital Femme Mère Enfant, HFME)⁠으로 긴급 이송되었는데, 이곳은 중증 소아 응급의료를 전문으로 하는 기관이었다. 이송 중에도 도착 후에도 심정지가 반복되어, 반복적인 심폐소생술이 필요했다. 아버지 에마뉘엘 트랑(Emmanuel Tran)은 그녀를 품에 안고 이렇게 말했다:

« 내 품에서 나는 그 애가 죽은 것을 보았습니다. 눈은 깊고 텅 비어 있었고, 죽은 사람의 눈이었습니다. »[10]

뇌 무산소증의 총 지속 시간은 상당했다. 산소 부족으로 인한 신경 손상은 순환 정지 후 몇 분 만에 발생하며, 가장 취약한 뇌 부위 — 해마, 기저핵, 대뇌 피질 — 에서 우선적으로 나타난다.[11]

초기 진단: 글래스고 3점과 뇌 괴사

HFME에서 메일린은 소아 중환자 치료를 받았다. 초기 상태 평가는 참담했다:

OPM 기록에 따르면, SAMU 의사는 글래스고 3, 여러 차례의 심폐 정지와 뇌산소결핍을 알렸다.[12]

글래스고 척도(Glasgow Coma Scale, GCS)는 1974년 티스데일(Teasdale)과 제넷(Jennett)이 발표한 것으로, 세 가지 반응, 즉 눈 뜨기, 언어 반응, 운동 반응을 통해 의식 수준을 평가한다.[13] 숫자 값의 부여와 그 합산에 의한 점수화는 이 최초 기술보다 뒤의 일이다. 현재의 채점에서는 최대값이 각각 4, 5, 6이며, 그 합은 3에서 15까지이다. 3점은 세 구성 요소가 모두 평가 가능할 때, 그 모두에서 반응이 없음을 뜻한다.[14]

메일린은 심폐 보조 장치(기계 환기, 혈역학적 지지)와 인공 영양 공급을 받았다. 뇌 영상 검사에서 여러 피질 및 피질하 영역에 광범위한 괴사 부위가 확인되었다.[15]

N20 파형: 정의와 예후적 가치

N20 파형이란?

N20 파형, 또는 체성감각 유발 N20 파형은 짧은 잠복기의 체성감각 유발 전위(SSEP)이다. 이는 손목의 정중신경에 전기 자극을 가했을 때, 일차 체성감각 피질(영역 S1)이 생성하는 전기적 반응에 해당한다. 전기 신호는 체성감각 경로(정중신경 → 척수 → 시상 → 피질)를 따라 올라가며, N20 성분 — N은 음성(negativo)을 나타내고, 20은 약 20밀리초의 잠복기를 나타낸다 — 은 일차 피질 4층의 활성화를 반영한다.[16]

이는 객관적인 신경생리학적 검사다: 측정값이 환자의 협조나 임상의의 주관적 판단에 좌우되지 않는다. 일정한 간격으로 반복 검사도 가능하다. 저산소증 후 혼수 상태에서 SSEP의 예후적 가치는 특히 1998년에 발표된 체계적 문헌고찰에서 연구되었다. 그 저자들은 검토된 10세 초과 집단에서 불량한 경과를 예측하는 데 특히 유용하다고 판단했다.[17]

양측 소실: 매우 높은 예측 가치, 그러나 절대적이지는 않다

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽
N20 파형의 유발전위를 보여 주는 두피 전극 뇌파 검사 중 아이, 메일린 트란 본인은 아니다. 사진 Shixart1985, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

저산소증 후 혼수 상태에서 N20 파형이 양쪽 모두에서 소실된 경우 — 오른쪽에서도 왼쪽에서도 — 의학 문헌은 이를 불리한 예후에 대한 매우 높은 예측 가치로 인정한다: 미국 신경학회(American Academy of Neurology)의 기준이 되는 문헌 고찰(Wijdicks 외, Neurology, 2006)은 특이도를 약 100%로 보고하며, 검토된 일련의 사례에서 위양성률은 0.7%였다.[18]

이 수치에는 두 가지 유의점이 있다. 첫째, 2006년 고찰은 성인 환자를 대상으로 하였으며, 치료적 저체온법 이전에 수집된 데이터에 기반한다: 따라서 세 살 반 어린이에 직접 적용하는 것은 신중할 필요가 있으며, 이후의 유럽 지침도 N20의 양측 소실을 가장 신뢰할 수 있는 예후 기준 중 하나로 유지하면서도, 이를 다른 임상 징후와 무관한 절대적 기준으로 삼지는 않는다.[19] 둘째, 이 통계는 파형의 완전하고 양측적인 소실을 전제로 한다. 그러나 OPM 측 자료에 보고된 메일린의 사례는 부분 소실(subtotal)⁠이었다: 파형이 « 한쪽에서는 소실 »되고 « 반대쪽에서는 거의 나타나지 않는 » 상태로, 이 소견이 세 차례 반복 확인되었으며, 몇 주 후에는 양측 소실로 기술되었다.[20] 리옹 의료진은 바로 이 근거 — 처음부터 완전한 소실이 아니라 — 에 근거하여 회복 불가능하다는 예후를 내렸던 것이다.

리옹 의료진의 진단

HFME의 신경생리학팀은 체성감각 유발 전위 검사를 지시했다. 그 결과는 중환자 담당 의사와 부모에게 전달되었다:

OPM이 발표한 이야기에 따르면, N20 파형은 한쪽에는 없고 다른 쪽에서는 매우 약했다. 의사들은 부모에게 자신들의 눈에는 그 파형이 다시 나타날 수 없으며, 생각할 수 있는 것은 악화뿐이라고 설명했다.[21]

검사가 반복되었다. 결과는 동일했다. 세 번째에서도 동일했다.[22] 의료진은 이때 모호할 여지 없이 수렴하는 소견들을 확보하고 있었다: 글래스고 3점, 확인된 뇌 무산소증, 영상 검사상의 괴사 소견, 세 차례에 걸친 SSEP의 양측 부분 소실. 결론은 명확했다: 메일린은 의식 있는 삶을 가능하게 하는 신경학적 기능을 회복할 수 없다.

치료 중단 제안

레네티 법과 의료-법적 틀

회복 불가능한 예후에 직면한 의료진은 부모를 다학제 협의회에 소집한다. 의료진은 2005년 4월 22일 레네티 법 — 프랑스의 환자 권리 및 임종 관련 법률 — 을 언급한다. 이 법은 의학적 상황에 돌이킬 가망이 없다고 판단될 경우, 의사가 비례성을 벗어난 치료나 「비이성적 완고함」에 해당하는 치료를 중단할 수 있도록 허용한다.[23] 한 의사는 부모에게, 이러한 조건에서라면 법이 소생술을 더 이상 시행하지 않을 수 있게 해준다고 설명한다.[24]

구체적인 제안은 인공 영양 공급과 적극적 소생술의 중단이며, 이는 의사들이 임상적으로 사망했다고 판단한 생명이 스러지게 두는 것을 의미한다. 표현은 단호하다:

« 영양 공급을 중단하는 것을 제안합니다. »[25]

부모의 거부

부모인 에마뉘엘과 나탈리 트랑은 거부한다. 어머니는 단지 이렇게 대답한다:

« 이렇게 빨리 승인할 수는 없습니다. »[26]

이 거부는 의학적 사실을 부정하는 것이 아니다. 부모는 검사 결과를 듣고 있으며 과학적인 측면에서 이의를 제기하지 않는다. 가톨릭 신자인 그들은 스스로 죽음을 앞당길 권한이 없다고 여긴다. 그들은 기도한다. 마일린에게 병자성사를 베풀러 온 안토니 수사는 OPM 자료에 따르면 아이 앞에서 외친다:

« 그런데 이 작은 아이는 살아 있잖아요, 어떻게 그들이 이것을 못 볼까요? 이 아이는 죽지 않을 겁니다! »[27]

이 대목은 이후의 변증론적 분석에 근본적으로 중요하다: 마일린의 치유는 새로운 의료적 처치 이후에 일어나지 않는다. 실험적 치료나 수술이나 치료 프로토콜의 변경에 뒤따르지 않는다. 의학이 공식적으로 돌이킬 수 없다고 판정한 상황에 놓여 있을 때 치유가 일어난다. 의학적 예후와 실제 결과 사이의 간극이 바로 교회가 검토하는 것이다.

바울린 마리 자리코에게 드린 9일 기도 (2012년 6월 15-23일)

엘리자벳 데스케락의 발의

9일 기도의 발의는 트랑 가족에게서 나온 것이 아니다. 그들은 당시 신앙생활이 미미한 상태였으며, 에마뉘엘 트랑은 사고 당시 세례조차 받지 않은 상태였다.[28] 발의는 디오 코르(루이 쥐베 카톨릭 학교)의 한 학부모에게서 나왔다. OPM 자료는 초등학생 알릭스의 부모, 즉 이미 두 아이를 잃은 부모에 대해 말하고, 에마뉘엘 트랑은 자신의 책에서 이 어머니를 엘리자벳 데스케락이라고 지명한다.[29][30] 바울린 자리코 — 150년 전에 선종한 리옹 출신으로, 당시 교구에서 희년이 진행 중이던 — 를 즉시 떠올린 그녀는, 학교장에게 학교의 모든 아이들이 함께 기도하자고 제안한다.

디오 코르에서 시작된 기도

마일린은 리옹의 가톨릭 학교인 디오 코르에 재학 중이었다. 교장의 동의로 9일 기도는 2012년 6월 15일에 시작되어 2012년 6월 23일에 끝났다 — 가경자의 전구를 통해 마일린의 치유를 봉헌하는, 지향을 가진 명시적 9일간의 기도였다.[31] 이 사실을 전해 들은 트랑 부모는 일생에 한 번도 9일 기도를 바쳐본 적이 없었지만 수락한다. 에마뉘엘 트랑이 자신의 책에서 부연하듯, 그들의 희망을 키울 수 있는 것은 무엇이든 환영할 만한 것이었다.[32] 같은 기간에 마일린은 병자 축복을 받는다. 베로니카 수녀와 동행한 안토니 수사가 찾아와 베풀어 주며, OPM 자료는 「성사」라는 말을 사용한다.[33]

살아있는 묵주 네트워크와 세계적 기도 사슬

기도는 지역에 머물지 않는다. 바울린 자리코 자신이 1826년에 창설한 사업인 살아있는 묵주 네트워크로 확장된다. 살아있는 묵주의 선교사들도 마일린을 위해 기도하며, 아시아와 라틴아메리카, 예루살렘에서 메시지가 도착한다. OPM 자료는 이렇게 기록한다:

« 기도는 지구를 한 바퀴 돌고 돌아옵니다! »[34]

1826년 폴린 자리코가 설립한 살아 있는 묵주의 중심이자 메일린을 위한 전 세계 기도 연결의 묵주. 사진 Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

이 연결은 신학적으로 의미심장하다. 전구를 청하는 대상이 바울린 자리코이며, 바로 그녀가 세운 기도 네트워크를 통해 청하는 것이다 — 마치 그녀의 정신적 후예들이 죽음의 위기에 처한 한 아이를 위해 자신들의 창설자를 위해 기도하는 것처럼. 소속 원인의 대의인은 이 연결을 병적( canon) 자료에 기록해 둘 것이다.[35]

에마뉘엘의 꿈

에마뉘엘 트랑은 또한 자신의 저서 『기적으로 구원받다』에서 이야기되고 『르 몽드』 인터뷰에서도 다시 다뤄진 꿈에 대해서도 말한다. 그 이야기를 풀어 쓴 내용은 다음과 같다. 그는 자기 두 손이 불타오르는 것을 보고, 그 손을 딸의 머리 위에 얹으라고 권하는 목소리를 듣는다. 그는 이 목소리를 사랑과 확신을 전하는 것으로 묘사한다.[36]

이 증언은 아버지의 영적 여정에 속하는 것이며, 그 자체만으로는 치유의 의학적 증거를 이루지 않는다.

니스 이송과 첫 번째 징후 (2012년 7월 2일)

랑발 병원 도착

2012년 7월 2일, 마일린은 전문 소아 의료 센터인 니스 랑발 병원으로 이송된다. 이 병원은 가족이 최근 코트다쥐르에 새로 거처를 마련한 곳에서 더 가까웠다. 그녀는 뇌산소결핍 이후 여전히 깊은 의식 장애를 보였고, 인공 영양을 계속 받고 있었다.[37]

마일린 트란이 2012년 7월 2일 이송된 니스의 소아 병원 랑발 재단. 사진: Laurent Saint Jean, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

도착 즉시 그녀의 아버지는 의료 데이터가 아직 보여주지 못하는 무언가를 알아차린다.

« 그녀의 눈은 달라요, 동공이 달라졌어요, 빛나고 있어요 [...]. »[38]

숫자만 읽는 의료진에게는 감지되지 않았지만, 아버지에게는 즉각적으로 포착된 이 인식은 진행 중인 신경학적 각성을 알리는 첫 번째 징후가 된다. 부모는 기도를 계속한다.

리슐메 교수와 랑발에서의 치료

리슐메 교수(professeur Richelme)⁠가 자신의 팀과 함께 랑발에서 마일린을 맡는다. 그는 리옹의 진료 기록, N20 파형 결과, 내려진 예후를 알고 있다. 그의 입장은 의학적으로 신중하다: 처음부터 HFME의 결론에 얽매이지 않고 검사를 처음부터 다시 진행한다. 그가 부모에게 전하는 소식은 여전히 어두우나, 어조는 다르다.

« 아니요, 마일린은 제 병동에서 죽지 않을 겁니다. […] 중증 장애를 안게 될 겁니다. »[39]

이 미묘한 차이는 중요하다. 리슐메 교수는 자신의 병동에서의 사망을 배제하고 시간을 남겨둔다 — 리옹의 의료진은 더 이상 그렇게 하려 하지 않았던 것이다. 그는 회복을 예상하지 않는다.

점진적 회복 (2012년 7월 – 2014년)

첫 임상 반응

이송된 후 몇 주 동안 작지만 재현 가능한 징후들이 나타난다. 부모는 이렇게 관찰한다: 사물을 따라가는 시선, 손의 미세한 움직임, 목소리에 대한 반응. 랑발 의료진은 기대와 다른 방향으로 진행되는 신경학적 호전을 기록한다. 담당 의사인 포나리 박사(Dr. Fornari)⁠는 자신이 관찰한 것을 언어로 표현한 최초의 인물 중 하나이다.

« 이상하군요. »[40]

임상 징후를 과잉 해석하지 않도록 훈련된 의사가 내뱉은 이 한마디는, 초기 데이터가 공식적으로 배제했던 경과에 대한 당혹감을 요약한다.

첫 단어

마일린 사례의 모든 기록에 공통적으로 남아 있는 특정 순간이 있다: 아이가 말한 첫 단어다. 정확한 날짜는 증언에 따라 약간씩 다르지만, 그 단어 자체는 모든 기록에서 동일하다.

MAMAN[41]

마일린은 어머니의 이름을 부른다. 부모에게 이것은 기도에 대한 직접적인 응답이다. 신경과 의사들에게 이것은 초기 검사에서 회복 불가능한 손상을 입었다고 선언된 피질에서 언어 회로가 회복되고 있음을 나타내는 징후이다.

N20 파형의 귀환: 불가능의 확인

2013년 5월, 사고 기념일에 랑발 의료진은 체감유발전위 검사를 새로 한 차례 실시한다. OPM 기록의 제9부는 이렇게 N20 파형 귀환의 확인에는 날짜를 부여하지만, 그 생리학적 귀환 자체에는 날짜를 부여하지 않는다. 검사를 담당한 전문의의 반응이 거기에 기록되어 있다.

« N20 파형이 양쪽에서 100퍼센트로 돌아왔습니다, 이건 불가능합니다! »[42]

리옹에서 세 차례 반복된 검사에서 한쪽에서는 소실되고 다른 쪽에서는 거의 없었던 N20 파형이 양쪽 모두 정상 강도로 돌아왔다. 리옹 장비의 고장 가설에 맞서, 나탈리 트랑은 세 차례의 동일한 검사가 음성 결과를 내었고, 그것이 다섯 명의 의사로 이루어진 위원회에 의해 부모에게 제시되었음을 상기시킨다. 여기 있는 것은 그녀의 답변을 풀어 쓴 것이다.[43]

OPM 기록에는 MRI 영상을 비교하는 방사선 전문의의 경이로움이 담겨 있다 — 그 자신이 말하길, 최초의 영상을 촬영한 바로 그 사람이다.

« 저는 이런 회복을 본 적이 없습니다! [...] 균일하게 부피가 줄어들었던 뇌가 원래 자리를 모두 되찾았습니다. [...] 두개골과 뇌 사이의 간격이 완전히 정상입니다. [...] 그녀의 뇌는 레이스 같았는데, 마치 재생된 것 같습니다! »[44]

영상 판독에 동석했던 그의 조수는 같은 기록에 따르면 이렇게 외친다.

« 기적입니다! »[45]

재활과 일상으로의 회귀

마일린은 집중적인 운동 및 언어 프로그램으로 여러 달간 재활을 받는다. 진행은 꾸준하다: 앉기, 서기, 걷기, 점점 유창해지는 말하기, 기억, 사고력. 그녀는 다시 학교에 다니기 시작하고, 사고 2년 후인 2014년 5월의 추적 검사에서 회복이 의학적으로 확인된다.[46]

2013년 봄, 추적 진료에서 리슐메 교수는 이 사례에 대한 의료계의 인식을 요약하게 될 비유를 제안한다.

여기서 풀어 써진 이 대화에서, 리셸름은 다시 시동이 걸려 휘발유 없이 끝없이 달리는 자동차를 상상한다. 에마뉘엘은 불가능하다고 답하고, 교수는 이어서 이 비유를 마일린에게 적용한다.[47]

에마뉘엘 트란(Emmanuel Tran)은 그의 책에서, 해당 의료 기록을 이곳에서 확인할 수는 없었지만, 부모에게 전달된 진료 기록의 여백에 회복의 비범한 성격이 강조되어 있었다고 전한다.[48]

교회법적 조사 (2017-2020)

교구 서류 정리

마일라인의 치유는 바울리나 자리코티 시성조사의 조사청원자 필리프 퀴르벨리에 신부에게 보고된다. 서류 정리 작업에는 여러 해가 걸린다: 원본 의료 문서(HFME 및 렌발 진료 기록, SSEP 검사, 뇌 영상, 의료 소견서)의 수집과 진본 확인, 증인(부모, 의료진, 간호 인력, 기도 모임 회원들)의 선서 진술 수집, 기도와 치유 사이의 연결 고리 검증.

2017년 12월 8일, 청원인은 소장을 통해 리옹 대주교에게 청원한다.[49] 이후 추정 치유에 대한 교구 조사는 2018년 7월 20일부터 2019년 2월 28일까지 리옹 교회 법정에서 진행되며, 작성된 문서는 시성부에 제출되고, 2019년 3월 21일의 회답으로 문서가 개봉되고 4월 5일의 정기 회의에서 법적 유효성이 인정된다.[50] 이 조사는 로마에 보낼 서류를 심리하되, 해당 사건의 초자연적 성격에 대해서는 스스로 판단하지 않는다. 조사는 선서한 증인들을 심문하고 진술의 일관성을 확인한다.[51]

로마 심사: 절차와 심의 기구

서류는 시성부에 전달된다. 1983년 1월 25일의 교황 헌장 『Divinus perfectionis Magister』(III, 14-15항)와, 의료 심사에 관해서는 2016년에 승인된 의료 자문위원회 규정, 즉 7표 중 최소 5표 또는 6표 중 4표의 가중 다수를 요구하는 규정에 의해 규율되는 로마 절차는 네 단계의 연속된 수준으로 이루어진다.[52][53]

심의 기구절차상의 역할
의료 위원회 (독립 전문의들)치유가 현대 의학으로는 설명 불가능한지 확인
신학 자문위원들전구와 치유의 연결, 기도의 의도, 신앙 관련 서류의 일관성 검토
추기경·주교 위원들전체를 심의하고 의견을 교황에게 전달
교황결론이 긍정적이면 칙령 반포를 승인
AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽
2020년 교령 전에 시성 조사 서류가 검토된 로마 성 베드로 대성당. 사진 Jebulon, CC0, Wikimedia Commons.

의료 위원회는 조사청원과 무관하게 서류만으로 사안을 심사하며, 자체 검사를 진행할 수도 있다: 마일라인은 이에 따라 2019년 5월 로마 제멜리 병원에서 검진을 받는다. 2019년 11월, 전문의 위원회는 치유의 설명 불가능성을 인정하고, 2019년 12월 신학자들은 가경자 바울리나 자리코티의 전구와의 연결을 확인한다. 이후 시성부 장관은 2020년 4월에 서류를 교황에게 제출한다.[54]

2020년 5월 26일의 교황 칙령

2020년 5월 26일, 교황 프란치스코는 가경자 바울리나 마리아 자리코티의 전구에 기인한 기적을 인정하는 칙령의 반포를 승인한다. 이 문서는 2020년 5월 27일 성좌 보도국에 의해 발표된다.[55]

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽
2020년 5월 26일 기적 교령을 승인한 프란치스코 교황. 사진 The White House, 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons.

이 칙령은 신적 계시(dogmatic revelation)를 구성하는 것도, 하느님의 본성에 대한 선언도 아니다. 이는 가톨릭 교회가 의료·신학·교황을 아우르는 유능한 기구들의 엄밀한 심사 끝에, 마일라인의 치유는 의학적으로 설명할 수 없으며 바울리나 자리코티의 전구와의 연결은 시복에 필요한 첫 번째 기적으로 삼기에 충분히 입증되었다고 판단함을 뜻한다. 바울리나 자리코티가 창설한 교황 선교 사업회는 이 칙령을 그들의 네트워크 전체에 기쁨으로 맞아들인다.[56]

바울리나 자리코티의 시복 (2022년 5월 22일)

바울리나 마리아 자리코티는 2022년 5월 22일, 리옹의 외렉스포 단지에서 시복된다. 이 축제 미사는 약 12,000명의 신자를 모은다.[57] 당시 열세 살이던 마일라인 쩐이 가족과 함께 참석한다. 그녀가 직접 행렬을 이끌어 제단으로 바울리나의 십자고상 — 아르의 본당 신부로부터 받은 것 — 과 그녀의 심장 유해를 봉헌한다.[58]

리옹의 대표적 성지인 푸르비에르 노트르담 대성당. 바울리나 마리아 자리코티의 시복식은 2022년 5월 22일 리옹-샤티외 외렉스포 단지에서 거행되었다. 사진: Martin Kraft, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

그녀의 아버지 엠마뉘엘 쩐은 여러 가톨릭 매체에서 2012년의 사건들을 증언한다. 특히 알레테이아와의 인터뷰에서 이렇게 말한다:

« 우리는 거의 평범한 세상에 사는 평범한 사람들이지만, 그래도 사실입니다. 우리는 기적을 경험했습니다. »[59]

시복 미사를 주례한 타글레 추기경은 강론에서 바울리나가 받은 세 가지 선물 — 예수님의 말씀, 성령, 평화 — 를 전하며, 그리스도를 사랑하고 선교하는 그리스도인이 되자고 권고한다.[60]

이 dossier의 변증학적 가치

통상적 설명로는 설명되지 않는 사례

Mayline Tran 사건은 여러 요소가 모여 동시대 가톨릭 기적들 가운데서도 이례적일 만큼의 견고함을 갖는다:

기준Mayline 사건에서의 상황
객관화된 초기 중증도Glasgow 3, 뇌 무산소증, 영상으로 문서화된 괴사
측정 가능한 신경생리학적 기준N20 파형의 양측 아전폐(亞全廢) — HFME에서 반복 검사 3회
명확한 예후"이 경과는 악화일 수밖에 없습니다" — HFME 전문의
원인이 될 치료의 부재예후 판정과 회복 사이에 어떠한 새로운 처치도 없음
날짜가 명확한 전구2012년 6월 15일부터 23일까지 Pauline Jaricot를 위한 9일 기도
측정 가능한 회복N20 파형의 양측 회복, 언어 회복, 2014년 정상적인 생활
지속성시복식에 참석한 Mayline, 2022년 5월 — 사고 10년 후
장기간의 다학제적 심사Libelle(2017), 교구 조사(2018-2019), 의료 위원회와 신학자들(2019), 칙령(2020)
AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽
2022년 5월 22일 폴린 자리코 시복식이 열린 리옹 근교 유렉스포. 사진 Eurexpo, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

이러한 구조는 수학적 증명을 구성하지 않는다. 기적은 정리가 아니다. 그러나 측정된 상태 — 단순히 묘사된 것이 아니라 전극으로 기록된 상태 — 와 그 결과 사이의 부조화는 실재하며 문서화되어 있고, 그 결과는 의사 자신으로 하여금 불가능함을 말하게 했다. 이는 이 사건을 일축하기보다 진지하게 받아들이도록 강제한다.

네 가지 회의론적 반론에 대한 답변

가톨릭 변증학은 독자에게 기적을 선험적으로 증명된 것으로 받아들이라고 요구하지 않는다. 고전적 반론들을 읽고, 문서화된 사실 전체를 설명할 수 있는 반론이 있는지 살펴보라고 요구한다. Mayline Tran 사건에 대해 제기되는 네 가지 주요 반론은 있으나, 어느 것도 증거의 수렴 앞에서는 설득력을 잃는다.

반론 1 — 「의사들도 틀릴 수 있고, 예후는 틀릴 수 있다」

답변: 그렇다, 예후는 틀릴 수 있고 의사들도 그것을 안다. 바로 그렇기 때문에 교회법 절차는 치유가 단지 나타날 뿐만 아니라 지속적이어야 하고(Mayline은 2019년까지 추적 관찰을 받았고, 2019년 5월 Gemelli에서 검진을 받았으며, 사고 10년 후 시복식에 건강한 모습으로 참석했다), 완전해야 하며(학교 복귀와 인지 기능의 회복), 현재 의학 수준으로는 설명할 수 없어야 한다(단일 임상의가 아니라 독립적인 의료 위원회의 판정). 리옹에서 세 차례 반복된 SSEP 검사에, 부재했던 파형의 회복을 보여주는 Lenval의 측정이 더해져, 단순한 측정 오류라는 가설은 설득력이 어렵게 된다. 동일한 영상의학과 전문의 — 본인이 말하길, 최초의 영상을 찍은 사람 — 가 시행한 대조 MRI는 병변의 퇴행을 확인한다: 「최초의 MRI는 제가 찍었습니다. 제가 뭘 하는지 압니다! […] 저는 그런 회복을 본 적이 없습니다.」[61]

반론 2 — 「드물지만 자연적 회복이 기적 없이도 가능하다」

답변: 원칙적으로는 가능하다. 기준 문헌고찰(Wijdicks 외, 2006)은 성인에서 저산소 후 SSEP의 완전한 양측 소실에 대해 0.7%의 오양성률만을 유지했다. 이 수치는 문헌의 일반적 배경으로서 가치가 있지만, 아전적이고 소아인 마일린의 사례는 이 통계의 정확한 틀 밖에 위치한다. 따라서 이 수치는 그 자체만으로는 그녀의 사례에 어떤 개별적 확률적 힘도 부여하지 않는다.[62][63] 논거는 개별 기록의 평가에 근거한다. 리옹에서 세 차례 반복된 검사, 그리고 유발전위의 새로운 결과를 받은 니스의 의사 자신이 말한다. « 불가능합니다. N20 파형이 양측으로 백 퍼센트 돌아왔습니다. 불가능합니다. »[64] 실제로 기록된 경과는 다음과 같다. 2012년 6월 15일부터 23일까지의 9일 기도, 2012년 7월 2일 랑발로 이송될 때 알아차린 첫 징후들, 그리고 2013년 5월에 확인된 N20 파형의 양측 귀환이다.[65][66][67] 개별 기록 안에서 검토되는 바로 이 전체가, 철학적 원칙에 따라 하나의 가설을 배제하기보다, 초자연적 가설을 포함하여 모든 가설을 진지하게 검토할 것을 요구한다.

반론 3 — 「소아기 뇌 가소성이 예상 밖의 회복을 설명할 수 있다」

답변: 소아 뇌 가소성은 실재하며 성인보다 크다. 이는 아직 기능하는 뇌 조직을 바탕으로, 몇 달 또는 몇 년에 걸쳐 부분적으로 손상된 기능이 점진적으로 재조직되는 현상에 적용된다. 2012년 7월의 첫 임상 징후는 2013년 5월의 전기생리학적 확인과 구별되어야 한다. 기록은 N20 파형의 생리학적 귀환에 날짜를 부여하는 것도, 거기서 가소성에 맞서는 신속성 논거를 끌어내는 것도 허용하지 않는다.[68][69] OPM 기록에 따르면 영상의학과 전문의는 뇌가 재조직되었다고 말하지 않는다. 그는 뇌가 _« 균일하게 부피를 잃었으나 전체 자리를 다시 차지했다 »_고, _« 두개골과 뇌 사이의 공간이 완전히 정상 »_이며, « 레이스 같았던 » 그 뇌가 _« 마치 재생된 것 같다 »_고 말한다.[70] 이 묘사는 교과서가 정의하는 통상적 신경가소성의 틀을 벗어난다.[71]

반론 4 — 「교회는 Pauline Jaricot를 시복하기 위해 기적이 필요했다」

답변: 이 반론은 가능한 동기를 설명할 뿐, 의학적 사실을 설명하지 않는다. 시성성(Congrégation pour les Causes des Saints)의 의료 위원회는 청원인(postulation)과 무관하게 서류만으로 사건을 심사하며, 2016년 규정이 요구하는 특별 다수결로 의견을 낸다 — 이는 바로 제도적 편향을 중화하기 위한 것이다.[72] 게다가 교회는 Pauline Jaricot를 1962년에도, 1990년에도, 2000년에도 시복하지 않았다. 구십 년 가까이 일반 절차의 모든 관문을 통과하는 사건을 기다렸다. OPM 문서 자체도 「이 모든 세월 동안 많은 치유 사건이 제출되었을 수 있으나, 설명할 수 없는 사건으로 인정할 만큼 강한 확신은 없었다」고 기록한다.[73] 사건이 진전되기 때문에 기적이 생기는 것이 아니다 — 인정된 기적이 사건의 진전을 가능하게 하는 것이다.

트란 가족의 영적 각성

메일린 트란 사건은 의학적 치유에 국한되지 않는다. 그 영적 의미는 교회 절차가 증거로 채택하지 않지만 신학자들이 기적의 파생된 열매로 분류하는 하나의 열매, 즉 엠마뉘엘 트란의 회심에서 드러난다. 사고 당시 세례를 받지 않았던 그는 『기적으로 구원받다』(Artège)라는 자신의 책에서, 일상적 합리주의에서 명백한 그리스도교 신앙으로, 그리고 세례에 이르기까지 자신을 이끈 영적 여정을 증언한다.[74]

엠마뉘엘 트란은 사건 이후 세례를 받고 알레테이아를 비롯한 여러 그리스도교 매체에서 공개적으로 증언한다. 그는 자신의 이야기를 페르피냥의 Artège에서 출판한다.[75]

청소년이 된 메일린은 2022년 5월 22일 리옹에서 열린 바울린 자리코 시복식에 건강한 모습으로, 정상적으로 학교에 다니며 참석한다. 그녀는 자신의 이야기를 계속 증언한다. 나이 어린 소녀가 네 살이 되기 전에 겪은 사건을, 마치 남들이 전해주는 자기 자신을 일부분처럼 이야기하듯이 말할 수 있는 한에서.

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. OPM, 『L'histoire d'un miracle』, 시리즈 8과 10, 10-11쪽 및 14-16쪽: 고속도로 비유에 관한 리셸름 교수와 에마뉘엘의 대화. 본문에서 풀어 썼다(시리즈 8, PDF 11쪽). 영상의학과 의사의 MRI 비교(« 이런 회복은 본 적이 없습니다. […] 그녀의 뇌는 레이스 같았는데, 마치 재생된 것 같습니다 »)와 그 조수의 외침(« 기적입니다 »). 2014년 5월의 의학적 확인. 2017년 12월 8일 리옹 대주교에게 청원한 청원인의 소장. 2018년 7월 20일부터 2019년 2월 28일까지의 교구 조사. 2019년 3월 21일의 문서 개시 회답과 4월 5일에 인정된 법적 유효성. 2019년 5월 로마 제멜리 병원에서의 마일린 검진. 2019년 11월 전문의 위원회의 투표, 이어 12월 신학자들의 투표. « 설명할 수 없는 사건의 인정으로 이어지는 강한 확신 없이, 많은 치유 기록이 제출될 수 있었다 ». 같은 곳.

    1 44 45 46 47 49 50 54 61 70 73
  2. 프랑스 선교교황작품(OPM), 바울린 마리 자리코 전기: 1799년 7월 22일 리옹의 비단 상인 가문에서 태어남, 17세에 회심하고 푸르비에르에서 엄숙한 서원, 살아있는 묵주(Rosaire Vivant) 창설, 신앙보급사업(Œuvre de la Propagation de la Foi) 창설(1822년 리옹에서 인준), 1862년 1월 9일 선종. 출처: paulinejaricot.opm-france.org (기존의 ppoomm.va 항목은 더 이상 온라인에 없음 — 2026년 10월 4일 확인 결과 404 페이지).

    2
  3. 비오 11세, 자발교서 『Romanorum Pontificum』, 1922년 5월 3일: 교황청 선교사업을 성좌에 이관함. 1820년 폴린 자리코가 리옹에서 창설한 신앙전파사업이 교황청 사업이 된다.

    3
  4. Jaricot, Pauline, 『Le Rosaire vivant. Cette harpe vraiment divine』, Paris, Lethielleux, 2011, 21쪽 및 25쪽: 열다섯 명의 회원으로 이루어진 그룹 조직. 각 회원이 하루에 묵주의 한 단을 바쳐, 한 그룹이 하루에 모든 신비를 아우른다(21쪽). 살아있는 묵주 안내서의 지침(25쪽).

    4
  5. 교황청 선교사업, « Pauline, au-delà de la mort », 2021년 10월 28일 묵상: « En 1910, s'ouvre le "procès" informatif en vue de la béatification de Pauline », « Le 18 juin 1930, Pie XI signa le décret officiel d'introduction de la cause de Mlle Jaricot en Cour de Rome ». 출처: ppoomm.va. 폴린 자리코의 친구 협회의 소송 안내에 따르면, 리옹에서 시작된 소송은 이후 1930년 6월 18일 수요일에 예부성성 앞에서의 개시가 비오 11세에 의해 승인될 때 로마 단계에 들어간다. 출처: paulinejaricot.org. 폴린의 선교적 천재성에 대한 비오 11세의 찬사에 관한 안내에서도 보이는 1926년 언급은 이 1930년 6월 18일의 로마 칙령을 가리키지 않으며 그것을 대체하지도 않는다.

    5
  6. 바울린 마리 자리코의 영웅적 덕을 인정하는 교령, 1963년 2월 25일, 요한 23세에 의해 공포: 사랑, 믿음, 소망, 신중, 정의, 용기, 절제의 영웅적 덕.

    6
  7. 선교교황작품, 『기적의 이야기: 메일린 트란과 바울린 자리코』(L'histoire d'un miracle : Mayline Tran et Pauline Jaricot), PDF 자료집(16쪽), 제1부, 3쪽: "그해는 바울린 자리코 희년이었다". 출처: ppoomm.va.

    7 8
  8. OPM, 『L'histoire d'un miracle』, 시리즈 1, PDF 2쪽: 2012년 5월 29일 저녁, 가족 자택에서 아페리티프를 하던 중 발생한 사고. 구조대의 개입과 아버지의 증언. 같은 곳.

    9 10
  9. Taccone, F. S., Cronberg, T., Friberg, H. et al., 「How to assess prognosis after cardiac arrest and therapeutic hypothermia」, Critical Care, 18(1), 2014, art. 202 (PMID 24417885): 저산소성 뇌손상과 그 예후 평가 도구, 특히 체성감각유발전위에 관한 고찰; 전신 저산소-허혈성 손상의 특이적 지표로 기술된 양측 해마 신호. 출처: PMC4056000. (이전에 여기에 인용된 참고문헌은 저자들의 출판물에서 확인되지 않아 교체되었습니다.)

    11
  10. OPM, 『L'histoire d'un miracle』, 시리즈 1, PDF 2쪽: 글래스고 3, 심폐 정지와 뇌산소결핍에 관한 SAMU 의사의 보고. 본문에서 풀어 썼다. 같은 곳.

    12 15
  11. Teasdale, G., Jennett, B., « Assessment of coma and impaired consciousness: A practical scale », 『The Lancet』, 1974, 81-84쪽: 글래스고 척도의 최초 기술. 글래스고 혼수 척도 참고 사이트를 보라. 이 사이트는 « Derived Indices » 절에서 이 창설과 합산 점수를 구별한다.

    13
  12. Glasgow Coma Scale, « What is GCS? », « Derived Indices » 절 및 FAQ, 질문 7, « Scale versus score »: 반응에 대한 숫자 부여는 최초 척도보다 뒤의 일이며, 그 합이 3에서 15까지의 점수를 이룬다. 각 구성 요소의 현재 값은 공식 평가 보조 자료 1쪽을 보라. FAQ 질문 1은 평가할 수 없는 구성 요소는 1이 아니라 « NT »로 표기하며, 그 경우 총점을 계산해서는 안 된다고 명시한다.

    14
  13. Cruccu, G., Aminoff, M. J., Curio, G. et al., 「Recommendations for the clinical use of somatosensory-evoked potentials」, Clinical Neurophysiology, 119(8), 2008년 8월, 1705-1719쪽: 체성감각유발전위(SSEP)의 임상적 사용에 관한 IFCN 권고안, N20 파형의 발생기 해부학(일차 체성감각피질 S1의 4층).

    16
  14. Zandbergen, E. G., de Haan, R. J., Stoutenbeek, C. P., Koelman, J. H., Hijdra, A., « Systematic review of early prediction of poor outcome in anoxic-ischaemic coma », 『The Lancet』, 352(9143), 1998년 12월 5일, 1808-1812쪽. DOI: 10.1016/S0140-6736(98)04076-8. PubMed 기록, PMID 9851380. 이 고찰은 10세 초과 환자를 대상으로 하므로, 마일린의 나이의 어린이에 대한 예후를 직접 제공하지는 않는다.

    17
  15. Wijdicks, E. F. M., Hijdra, A., Young, G. B. et al. (Quality Standards Subcommittee), 「Practice parameter: prediction of outcome in comatose survivors after cardiopulmonary resuscitation」, Neurology, 67(2), 2006년 7월, 203-210쪽: SSEP의 N20 성분 양측 소실이 믿을 만한 불량 예후 예측 인자로 채택되었으며, 검토된 사례군에서 특이도는 100%에 근접하고 위양성률은 0.7%임 — 해당 사례군은 성인을 대상으로 하며 저체온 치료 이전에 수집된 데이터에 기반함.

    18 62
  16. Nolan, J. P., Neumar, R. W., Adrie, C. et al.(International Liaison Committee on Resuscitation), 『Post-cardiac arrest syndrome』, 『Resuscitation』, 79(3), 2008, 350-379쪽. 그리고 European Resuscitation Council, 『Guidelines for Resuscitation 2005』, 제4절(성인 전문 소생술, 심정지 후 예후), S75쪽: 정중신경 체감유발전위는 심정지 후 최소 72시간 혼수 상태인 정상체온 환자에서 100%의 특이도로 불량한 경과를 예측한다. 원문: « Bilateral absence of the N20 component of the evoked potentials in comatose patients with coma of hypoxic-anoxic origin is uniformly fatal. » 출처: ERC 2005 권고, S75쪽.

    19
  17. OPM, 『기적의 이야기』, 제2부, 4-5쪽: 체성감각유발전위 결과(신경생리과, HFME) — "한쪽에서는 소실된" 파형과 "반대쪽에는 거의 나타나지 않는" 파형이 세 차례 반복 확인되었고, 예후는 회복 불능("이 진행은 악화될 수밖에 없다", "N20 파형은 결코 돌아올 수 없다")으로 판단됨. 같은 책.

    20 21 22 63
  18. 환자의 권리와 생애 말기에 관한 2005년 4월 22일 법률 제2005-370호, 이른바 레오네티법, 『Journal officiel de la République française』, 제95호, 2005년 4월 23일, 제1조: 이 조항은 불필요하거나 불균형하거나 인위적으로 생명을 유지하는 것만을 효과로 하는 행위는 중단하거나 시행하지 않을 수 있다고 정한다(풀어 쓴 것). 원문: Légifrance.

    23
  19. OPM, 『기적의 이야기』, 제2부, 4-5쪽: 합의제 회의, 부모에게 레오네티 법 설명, 인공영양 중단 제안, 나탈리 트란의 응답("이렇게 빨리 우리는 동의할 수 없습니다"), 부모의 거부. 같은 책.

    24 25 26
  20. OPM, 『기적의 이야기』, 제1부 및 제3부, 3쪽 및 6쪽: 이미 두 아이를 잃었던 알릭스의 부모, 2012년 6월 15일부터 23일까지 디오 교육과정(Cours Diot), 살아있는 묵주 선교사들과 함께 조직한 9일 기도, "왜냐하면 기도는 온 세상을 돌거든!" ; 안토닌 형제가 베로니크 수녀와 함께("이 성사") 가져온 병자성사, 그리고 그의 외침: "이 아이는 살아있는데, 어떻게 저들이 못 볼 수가? 이 아이는 죽지 않을 거야!". 같은 책.

    27 29 31 33 34 35 65
  21. 에마뉘엘 트랑, Sauvée par un miracle, Artège, 페르피냥: 마일린의 아버지가 쓴 자서전적 회고록. 에마뉘엘 트랑은 사고 당시 자신이 세례를 받지도 않았고 신자도 아니었음을 밝힌다 — 개종은 기적의 열매로서 이루어진다. 구일 기도 수락은 검증된 쪽수를 확정할 수 없어 본문에서 직접 인용이 아닌 의역으로 서술되었다. (이 저서의 존재는 특히 Michael Journal을 통해 입증된다; 출간 연도는 출처에 따라 2018년 혹은 2022년으로 달라 여기서 단정할 수 없으므로 더 이상 명시하지 않는다.)

    28 32
  22. Tran, Sauvée par un miracle: Diot 학원 학생 어머니인 엘리자베트 데스카르가 교장에게 학교 공동체 전체가 폴린-마리 자리코를 위해 구일 기도를 바칠 것을 제안한 일화. 한편 OPM의 자료는 초등부에 다니던 알릭스의 부모에 대해 말하는데, 그들은 이미 두 아이를 잃은 상태였다 — 이름은 밝히지 않는다.[^ppm-s6]

    30
  23. Richard Schittly, « “C'est une histoire magique” : miracle et béatification en terre lyonnaise », 『Le Monde』, 2022년 5월 15일, « Une voix dans un songe » 절: 『기적으로 구원받다』에서 이야기된 꿈을 언급하는 에마뉘엘 트랑 인터뷰. 여기서 풀어 쓴 이야기의 출처: lemonde.fr.

    36
  24. OPM, 『L'histoire d'un miracle』, 시리즈 4, PDF 7쪽: 2012년 7월 2일의 이송, 랑발 도착, 아버지가 알아차린 마일린의 시선. 시리즈 5, PDF 8쪽: 생략이 표시된 인용에 의한 리셸름 교수의 알림. 같은 곳.

    37 38 39 66 68
  25. OPM, 『기적의 이야기』, 제5-6부, 8쪽: 점진적인 임상 징후들, 포르나리 의사가 동료에게 속삭인 "이상하네", 의사가 알아들은 첫 단어 "엄마"("네, 알아들었어요, 애가 '엄마'라고 했어요!"). 같은 책.

    40 41
  26. OPM, 『L'histoire d'un miracle』, 시리즈 9, PDF 12쪽과 13쪽: 사고 기념일인 2013년 5월의 검사. N20 파형의 양측 귀환이 확인됨. 리옹의 세 차례 검사와 다섯 명의 의사 위원회에 관한 나탈리의 답변. 본문에서 풀어 썼다. 같은 곳.

    42 43 64 67 69
  27. Tran, Sauvée par un miracle: 에마뉘엘 트랑은 부모에게 전달된 의무 기록이 여백에 회복의 비범한 특성을 강조했다고 전한다(여기서는 의역). 책에서 인용한 발언으로, 검증된 쪽수가 없고 여기서 의료 문서로 확인되지도 않았다: 증거 요소로 채택하지 않는다.

    48
  28. 시성부, 훈령 『Sanctorum Mater』, 2007년 5월 17일, 제95-121조: 교구 또는 주교구 조사에 관한 규정. 특히 증인, 주치의, 치유된 사람을 검진하는 임무를 맡은 의료 전문가, 그리고 조사의 종료에 관한 것. 공식 본문: vatican.va.

    51
  29. 요한 바오로 2세, 교황 헌장 『Divinus perfectionis Magister』, 1983년 1월 25일, III, 14-15항: 추정 기적에 대한 전문가(치유에 대해서는 의사) 심사, 이어 신학자, 추기경과 주교에 의한 심사. 결론은 교황에게 보고된다. 공식 본문: vatican.va.

    52
  30. 시성부, 『의료 자문위원회 규정』, 교황의 위임으로 피에트로 파롤린 추기경이 2016년 8월 24일 승인: 제10-11조, 자문위원회의 구성과 정족수. 제15조, 사례 심사를 계속하기 위해서는 일곱 전문가 중 최소 다섯 명, 또는 여섯 명 중 네 명의 긍정적 결론이 필요. 이탈리아어 원문은 2016년 9월 23일 발표: 성좌 공보실.

    53 72
  31. 교황청 공보실, Promulgation of Decrees of the Congregation for the Causes of Saints, 2020년 5월 27일: 가경자 폴린-마리 자리코의 전구에 기적된 것으로 인정된 기적에 관한 칙령. 출처: press.vatican.va.

    55
  32. 교황 선교 사업회, 성명 「가경자 폴린 자리코의 전구로 이루어진 기적의 인정, 교황 선교 사업회의 기쁨」, 2020년 5월. 출처: ppoomm.va. (이전에 여기에 게재되었던 태글레 추기경의 인용문은 정확한 출처를 확인할 수 없어 삭제되었습니다.)

    56
  33. Vatican News, 태글레 추기경: 폴린 자리코는 하느님의 세 가지 선물을 받아들였습니다, 2022년 5월 22일: 리옹 Eurexpo 단지에서 약 12,000명의 신자 앞에서 거행된 시복 미사, 「기적을 입은」 마일린 트랑과 그 가족이 참석함. 출처: vaticannews.va.

    57 60
  34. 13세의 마일린이 가족과 함께 행사에 참석: National Catholic Register (CNA), French Laywoman Pauline Jaricot Is Beatified, 2022년 5월 23일(“Among those present [...] were 13-year-old Mayline Tran and her family”); Catholic Mission, « You shall be my witness »: 행렬은 마일린이 이끌었으며, 그녀는 제단에 폴린의 나무 십자가와 그녀의 심장 유해를 봉헌했다; Aleteia 인터뷰에 따르면 이것은 폴린이 아르스의 본당 신부로부터 받은 십자가이다. 출처: ncregister.com 및 catholicoutlook.org. (이전에 여기에 인용되었던 에마뉘엘 트랑과의 RCF 인터뷰는 정확한 출처를 확인할 수 없어 삭제되었습니다.)

    58
  35. Aleteia(프랑스), « Grâce à l'intercession de Pauline Jaricot, sa fille est une miraculée », 에마뉘엘 트랑 인터뷰, 2022년 5월 5일: « 우리는 거의 평범한 세상에 사는 평범한 사람들이지만, 그래도 사실입니다. 우리는 기적을 경험했습니다 ». 출처: fr.aleteia.org.

    59
  36. Anderson, V., Spencer-Smith, M., Wood, A., « Do children really recover better? Neurobehavioural plasticity after early brain insult », Brain, 134(8), 2011년 8월, p. 2197-2221: 소아 뇌 가소성에 관한 과학적 문헌 고찰. 저자들은 가소성이 부분적으로 손상된 기능과 아직 기능하는 조직에 작용하며, 괴사한 조직을 재생시키지 못한다고 밝힌다.

    71
  37. Tran, Sauvée par un miracle, 마지막 부분: 마일린의 아버지의 영적 여정, 초기의 합리주의에서 세례와 가톨릭 신자생활에 이르기까지(세례는 Catholic Mission으로 뒷받침됨: 기적의 경험이 “led him to be baptised”). 보완 증언: Aleteia France 인터뷰(2022년 5월).[^aleteia-2022] (이전에 여기에 인용되었던 RCF 및 KTO 인터뷰는 정확한 출처를 확인할 수 없어 삭제되었습니다.)

    74 75

찾으시는 주제가 없으신가요?