기적적인 치유

인정된 기적적인 치유는 경건한 감정이 아니라 의학적으로 문서화된 사실로, 독립 전문가들이 설명할 수 없다고 판단한 뒤 교회가 하느님의 표징으로 식별한 것이다.

Ignispedia

치유의 기적은 가톨릭 신앙에서 특별한 자리를 차지한다. 복음서 이래로 확인되어 온 영적 현실이면서, 동시에 현대 의학이 명시적으로 조사에 나서도록 초대받는 장이기도 하다. 18세기 이래 교회는 이 문제에 대해 순진하지 않았다. 교회는 증거를 요구하고, 전문가를 임명하며, 조사를 수십 년에 걸쳐 연장하고, 엄밀한 의미에서 기적이라고 인정하는 치유는 극히 소수에 그친다. 1862년 이래 루르드에서 공식적으로 선포된 72건의 기적[3]은 7,000건 이상의 최초 신고 가운데서, 바로 이 신중함이 사건 기록 자체의 일부임을 잘 보여 준다.

치유가 감동적이거나, 예상 밖이거나, 일시적으로 설명이 불가능하다는 이유만으로 기적적인 것은 아니다. 가톨릭 전통은 세 수준을 엄밀히 구별한다. 놀라운 것(확인되지 않은 자연적 원인이 있을 수 있음), 현재의 의학 지식으로는 설명할 수 없는 것, 그리고 엄밀한 의미에서 기적적인 것 — 곧 일관된 영적 맥락 안에서 하느님의 활동을 자유롭게 드러내며 초월적 실재의 표징으로 작용하는 것이다. 이러한 위계는 병든 이들을 경박한 믿음과 실망으로부터 보호한다.

바티칸 제1차 공의회는 기적의 변증적 의미를 정식화하였다. 그 라틴어 본문을 풀어 말하면, 하느님께서는 신앙에 대한 동의가 이성과 조화를 이루기를 원하셨다. 그래서 성령의 내적 도우심에 당신 계시를 증언하는 외적 표징들을 결합하셨으며, 그 첫자리에 기적과 예언을 두셨다.[4] 따라서 기적은 단순히 놀라운 사건이 아니라, 계시의 외적 증거로서 이성이 검토할 수 있는 _표징_이다. 단, 한 사건이 정말로 자연적 원인을 넘어선 것임을 입증할 수 있는 기준을 존중해야 한다.

이 글은 치유의 기적에 대한 성경적·교부학적 근거, 중세 이래 기준의 점진적 제도화, 교회적 심별의 현대적 두 경로(루르드와 시성 절차), 최근 시복 절차에서 나온 대표적 사례, 주요 과학적 반론과 그 한계, 그리고 하느님 나라의 표징으로서 치유의 신학적 의미를 살펴본다. 이 글은 루르드 성모 성지의 72건의 공식 치유를 상세히 다루는 루르드의 기적 문서와, 기적의 일반적 신학적 정의에 전념하는 기적이란 무엇인가? 문서와 구별된다.

복음서와 사도행전에서의 치유

렘브란트, 병든 자를 고치시는 그리스도(_백화점 방_이라 불림), 동판화, 1647-1649년경 — Wikimedia Commons.

치유의 기적은 그리스도교의 근본 문서들에서 주변적 현상이 아니다. 그것은 중심적이고 반복되며 신학적으로 의미심장하다. 바로 그렇기 때문에 교회는 이를 무관심하거나 체계적 회의론으로 다룰 수 없다.

예수의 치유 목록

성서학자 존 P. 마이어는 역사적 예수에 대한 그의 목록에서, 복음서 네 권에 걸쳐 스물여섯 건의 개별 치유와 그 외 여러 집단 치유를 기록한다.[5] 다뤄지는 병증은 의학적으로 다양하다. 마비(마르 2, 1-12; 요한 5, 1-15), 선천적 또는 후천적 실명(요한 9, 1-38; 마르 10, 46-52; 마르 8, 22-26), 언어 장애를 동반한 청각 장애(마르 7, 31-37), 나병(루카 17, 11-19; 마르 1, 40-45), 12년간의 만성 출혈(마르 5, 25-34), 위축된 손(마르 3, 1-6), 물종(루카 14, 1-6), 부활(야이로의 딸 마르 5, 21-43; 나임 과부의 아들 루카 7, 11-17; 라자로 요한 11, 1-44). 이에 더해 수가 세어지지 않은 집단 치유들이 있다(마르 1, 34; 마태 4, 23-24; 루카 7, 21).

이 이야기들은 일관된 신학적 구조를 보인다. 치유는 결코 자립적인 볼거리가 아니다. 그것은 거의 언제나 믿음의 행위, 용서의 말씀, 또는 회개로의 초대와 연결된다. 예수는 출혈증 환자를 고치시며 « 네 믿음이 너를 구원하였다»(마르 5, 34)라고 강조하신다. 라자로를 일으키시며 « 나는 부활이요 생명이다»(요한 11, 25)라고 선언하신다. 그리고 바리사이들이 증거로 요구하는 기적은 거부하신다(마르 8, 11-12).

세례자 요한의 제자들에게 답하시며, 예수님께서는 그들이 확인하고 있는 바를 요한에게 전하라고 그들에게 청하신다. 곧 눈먼 이들에게 시력이 돌아오고, 저는 이들이 걷게 되며, 나병 환자들이 깨끗해지고, 귀머거리들이 듣게 되며, 죽은 이들이 삶으로 돌아오고, 가난한 이들에게 복음이 선포되는 것이다(마태 11, 4-5의 의역).[6]

이 목록은 이사야의 메시아적 약속들(이사 35, 5-6; 이사 61, 1)을 명시적으로 받아들이며, 예수의 치유가 _하느님 나라의 표징_이며, 의학적 호기심이나 기적을 행하는 이의 재주가 아님을 보여 준다. 가톨릭 교회 교리서는 예수의 표징들이 아버지께로부터 받은 그분의 사명을 증언하며 그분을 믿도록 사람들을 부른다고 설명한다(548항의 의역).[7]

사도행전에서의 사도들의 치유

사도행전은 이러한 역동을 이어가고 확장한다. 조셉 피츠마이어의 주석은 거기서 여덟 건의 개별 치유를 기록한다.[8] 그중 가장 두드러진 것은 베드로가 성전 문에서 고쳐 준 태생적 불구자, 루다에서 8년간 마비 상태에 있던 아이네아스의 치유(사도 9, 32-35), 욥파에서 타비타의 부활(사도 9, 36-42), 그리고 말타에서 푸블리오의 아버지 치유(사도 28, 7-8)다.

베드로는 걷지 못하는 이에게 자신에게는 은도 금도 없지만, 가진 것을 준다고 선언한다. 곧 나자렛 사람 예수 그리스도의 이름으로 걸으라고 그에게 명령하는 것이다(사도 3, 6의 의역).[9]

이 이야기들은 이중의 서사적 기능을 수행한다. 부활하신 그리스도의 능력이 태동기에 있는 교회 안에서 계속 활동하고 있음을 증언하고, 헬레노로마 세계에서 복음 선포에 동반되는 표징으로서 치유를 제시하는 것이다. 바오로에게 이 _"표징과 이적"_은 진정한 사도직의 표징이다(로마 15, 19; 2코린 12, 12).

성사적 근거: 성 야고보와 병자 도유

성 야고보의 서간은 병자 도유에 관한 가톨릭 관행의 예례적 근거를 제시한다.

야고보는 아픈 이에게, 주님의 이름으로 기름을 바르고 그 뒤에 그를 위해 기도하도록 공동체의 원로들을 부르라고 청한다. 그는 이 믿음의 기도에 병든 이의 구원, 주님에 의한 그의 일으켜 세워짐, 그리고 죄를 지었으면 그 죄의 용서를 연결한다(야고 5, 14-15의 의역).[10]

이 텍스트는 트리엔트 공의회의 병자 도유를 성사로 정의하는 핵심에 자리 잡고 있으며, 기대되는 육체적 치유가 온전한 사람의 구원과 떼어 놓을 수 없음을 가리킨다. 그리스어 동사 sôzein(구원하다)은 무엇보다 온전한 구원 전체를 뜻하기 때문이다.[11] 병자 도유는 마법 의식이 아니며, 죽어 가는 이들을 위한 단순한 위안도 아니다. 그것은 하느님의 뜻이 이루어지리라는 신뢰 안에서, 치유 이면서 화해를 청하는 교회의 행위다.

교부 전통과 중세 전통

오리겐, 테르툴리아노, 그리고 기적의 지속

기적은 사도들과 함께 끝났다는 주장 — XVI세기부터 일부 개신교 신학자들이 옹호한 이른바 중단주의(cessationnisme) — 는 교부들의 입장이 아니다. 알렉산드리아의 오리겐(약 185-253)은 자신이 살던 시대의 교회에서도 치유가 계속 일어나고 있음을 증언하며, 다만 초대교회만큼 자주 일어나지는 않는다고 말한다:

켈수스 반박 III, 24에서 오리게네스는 그리스도인들이 하느님과 예수님을 부르고 예수님의 역사를 상기함으로써 치유를 행한다고 설명한다. 그는 인간도 악마도 고칠 수 없었던 중한 병과 정신의 장애에서 해방된 사람들을 직접 보았다고 밝힌다. 여기에 제시된 것은 그 증언의 의역이며, 문자 그대로의 인용이 아니다.[12]

테르툴리아노(약 160-220)도 _변호론(Apologétique)_에서 북아프리카 교회에서 관찰되는 구마와 치유를 로마 당국에 대한 합리적 논거로 제시한다.[13] 이러한 교부들의 증언은 기적적 치유가 초기 기독교 시대에 단순히 수사적이거나 성인전적(聖人傳的) 현상이 아니었음을 보여준다. 이는 공개적으로 주장된 사실이었으며, 박해의 맥락에서 조작이라면 적대자들에게 즉시 악용되었을 것이다.

히포의 성 아우구스티누스와 libelli

산드로 보티첼리, 서재의 성 아우구스티누스, 목판 템페라, 약 1494년, 우피치 미술관(피렌체) — Wikimedia Commons.

히포의 성 아우구스티누스(354-430)는 당대의 기적적 치유를 일종의 원초적 조사에 필적하는 엄밀함으로 기록한 최초의 교부이다. 하느님의 도성 제XXII권의 마지막 장들(약 426년에 저술)에서 그는 자신이 히포 공동체 안에서 직접 확인한 기적들에 여러 페이지를 할애한다.

그의 방법은 주목할 만하다. 아우구스티누스는 치유 기록들(libelli)을 작성하게 하고 공개적으로 읽게 하였다. 바울루스와 팔라디아의 경우, 당사자들은 그 낭독 동안 회중 앞에 서 있었다. 그는 특히 순교자 제르바시오와 프로타시오의 유해 곁에서 밀라노에서 일어난 한 눈먼 이의 치유, 이어서 누공으로 고통받으며 또 한 번의 수술을 두려워하던 카르타고의 인노켄티우스의 치유를 보고한다. 카파도키아 카이사리아 출신의 또 다른 가족은 어머니의 저주 이후 떨림으로 고통받는 일곱 형제와 세 자매로 이루어져 있으며, 그 사정은 아우구스티누스가 전한다. 그중 둘인 바울루스와 팔라디아는 히포에 와서 성 스테파노의 유해 곁에서 차례로 치유되었다.[14]

아우구스티누스는 동시대 기적들이 성경의 기적들만큼 널리 알려지지 않은 이유를 설명한다. 성경은 도처에서 정기적으로 선포되는 반면, 최근의 치유는 흔히 그 주변 사람들에게만 알려지기 때문이다. 치유 기록을 공개적으로 읽는다고 해서 모든 신자가 그것을 듣거나 기억한다는 보장은 없다. 이것이 이 장에서 그가 말하는 바의 뜻이며, 여기서는 의역으로 제시된다.[15]

이 증언의 변호론적 가치는 두 가지 측면에서 크다. 첫째, 지적 엄밀함으로 명성이 높은 신학자에게서 나온 것이며, 둘째, 공동체가 공적으로 검증할 수 있는 사실에 관한 것이다. 사후에 쓰인 성인전적 이야기가 아니다.

그레고리오 대제와 체계적 기록

그레고리오 대제(약 540-604)는 대화집(Dialogues)(약 593-594)에서 당대 또는 근래의 이탈리아 성인들에게 귀속된 기적적 치유의 최초 체계적 모음을 편찬한다.[16] 전설적인 성인전과 달리 그레고리오는 자신의 출처를 명시한다. 그는 증인들의 이름을 밝히고, 장소와 날짜를 구체적으로 기록하며, 직접 들은 것과 전해 들은 것을 구별한다. Nursia의 성 베네딕토에 헌정된 제2권에는 여러 치유 사례가 실려 있는데, 그 서사 구조는 복음서의 구조를 재현한다. 가까운 이의 청원, 베네딕토의 행위나 기도, 현장에 있던 이들이 확인한 치유.

그레고리오의 이러한 기록 관행은 창설적인 선례를 이룬다. 교회는 소문만으로 기적을 받아들이지 않으며, 가용한 증거와 함께 기적을 기록하고 전승한다.

성 토마스 아퀴나스와 기적의 형이上学

13세기에 성 토마스 아퀴나스⁠는 기적의 형이상학적 틀을 정립하였다. 이교도에 맞서는 대전(Summa contra Gentiles)(제III권, 제101장)에서 그는 세 단계를 구분한다. 첫째 단계는 자연이 결코 만들어 낼 수 없는 것, 곧 두 물체가 같은 장소에 함께 있는 것, 태양이 물러서거나 멈추는 것, 바다가 갈라져 길을 여는 것에 관한 것이다. 둘째 단계는 자연이 만들어 내는 효과이지만 그 순서로는 만들지 못하는 것, 곧 죽은 뒤에 사는 것, 눈이 먼 뒤에 보는 것, 걷지 못한 뒤에 걷는 것에 관한 것이다. 죽은 이의 부활과 시력의 회복은 따라서 여기에서 같은 둘째 단계에 속한다. 셋째 단계는 자연이 보통 만들어 낼 수 있는 것이지만, 하느님께서 상응하는 자연 원리들의 작용 없이 이루시는 것, 예를 들어 자연적으로 나을 수 있는 열병의 치유나 그 자연적 원인들의 작용 없는 비와 같은 것이다. 따라서 이 마지막 단계는 단순한 가속만으로 정의되지 않는다.[17]

「엄밀히 말해 기적이라 함은, 사물들 안에서 통상 관찰되는 질서 밖에서 하느님이 이루시는 업적을 말합니다.」 — 성 토마스 아퀴나스, 이교도 반박大全, 제3권, 101장[18]

토마스에게 기적은 하느님이 자연 밖에 계시는 방식으로 자연을 위반하는 것이 아니다. 하느님은 제일원인으로서 항상 스스로 활동하시며, 자연 안에서 제2원인들의 능력을 넘어서는 효과들을 생산하실 수 있다. 제일원인과 제2원인 사이의 이러한 스콜라학적 기술적 구분은 마법적 초자연주의(하느님이 자연을 깨뜨린다는 견해)와 근대 자연주의(하느님이 자연에 부재하다는 견해)를 동시에 피할 수 있게 한다. 이러한 토마스주의적 종합은 루르드 의료조사국(Bureau Médical de Lourdes)과 성인성품조사를 위한 성청(Dicastère pour les Causes des Saints)의 현행 절차를 포함하여, 기적적 치유에 관한 현대 가톨릭 조사 전체의 암묵적 기준으로 남아 있다.

중세의 교황적 시성과 그 최초 기준들

X세기부터 교황적 시성이 발전함에 따라 기적적 치유는 제도화된 기준이 된다. 교황 알렉산데르 3세는 1171년(교황령 Audivimus)에 시성을 로마 당국의 전권으로 규정하고 준(準)사법적 절차를 도입한다. 선서한 증인의 심문, 반대 조사 가능, 반박 허용.[19] 교황들은 하느님의 종 무덤에서 주장된 기적들을 확인하기 위해 현지 조사단을 파견한다. 중세 교회는 순진하지 않았다. 시성 청원은 기각되었고, 절차는 지연되었으며, 주장된 기적들은 불충분하다는 판정을 받았다.

제도적 기준: 람베르티니에서 오늘날까지

프로스페로 람베르티니와 의학 기준의 체계화 (1734-1738)

Pierre-Hubert Subleyras, 베네딕토 14세, 캔버스에 유채, 18세기 — Wikimedia Commons.

결정적인 전환점은 18세기에 로마 교황청의 법학자이자 훗날 교황 베네딕토 14세(1740-1758)가 된 프로스페로 람베르티니(1675-1758)와 함께 찾아왔다. 네 권으로 이루어진 그의 논저 De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione(볼로냐, 1734-1738)[20]에서 그는 시복 절차에서 기적적인 치유를 식별하기 위해 교회가 적용해야 할 의학 기준들을 체계화하였다. 의학 기적에 관한 그녀의 연구에서 의학사가 재클린 더핀(캐나다 퀸스 대학교)은 이 체계화에 큰 자리를 할애한다.[21]

람베르티니는 자연의 힘과의 관계에 따라 기적을 세 범주로 구분한다. supra naturam(죽은 이의 부활, 자연을 완전히 넘어서는 것), contra naturam(부러진 뼈의 즉각적인 붙음, 생물학적 과정에 어긋나는 것), praeter naturam(비범하게 빠른 치유, 통상적인 경과를 벗어나지만 그것을 깨뜨리지는 않는 것)이 그것이다.[22] 루르드 성지는 국제의료위원회(CMIL)가 람베르티니의 일곱 가지 기준을 참작한다고 밝힌다. 아래 표는 그것들을 이 글 고유의 네 가지 교육적 항목으로 묶은 것이다. 이 묶음은 람베르티니 본래의 열거를 이루는 것이 아니며, 여기서는 루르드의 기준들을 제시한다.[23]

조건내용기준의 이유
확립되고 중한 질병예후가 좋지 않고, 의학에 알려져 있으며, 유기적이고 객관적으로 기록된 질병질병의 실재와 중대함을 확립함
검토된 치료들받은 어떤 치료도 그 작용에 치유를 돌리는 것을 허용하지 않음치료에 의한 설명을 배제함
루르드에서의 즉각성회복기를 거치지 않는 갑작스러운 치유성지가 제시한 기준에 따라 치유의 양상을 검토함
완전성과 지속성기능의 회복과 지속적인 치유, 추적 관찰로 확인됨일시적이거나 부분적인 호전을 배제함

« 기적이란 눈에 보이는 자연의 힘을 초월하는, 감각으로 지각되는 사실이며, 하느님 홀로 또는 천사나 성인의 협조로 이루어진다. » — 프로스페로 람베르티니(미래의 베네딕토 14세), De Servorum Dei Beatificatione, 제IV권, 제1장, § 14[24]

인포그래픽 오리지널 IA — AI로 제작한 람베르티니의 네 가지 기준.

루르드 기준에 대한 이 제시는 성인 시성 절차와 구별되어야 한다. 의료위원회 규정은 전문가들에게 진단, 예후, 치료 및 치유의 양상에 대해 의견을 밝히도록 요구한다. 시복에 관한 소개에서 바티칸 뉴스는 치유가 완전하고 지속적이어야 하며 많은 경우에 신속하다고 명시한다. 이 표현은 즉각성을 보편적인 요구로 삼는 것이 아니다. 시복을 위해 조사된 메일린 트란의 점진적 회복 기록은 따라서 그 고유한 틀 안에서 읽어야 하며, 루르드를 위해 제시된 기준표를 자동으로 적용해서는 안 된다.[25]

현대의 두 가지 분별 경로

오늘날, 주장된 치유의 심사를 위해 두 갈래의 제도적 경로가 병존한다:

루르드의 마사비엘 동굴 — 치유에 관한 신고와 조사가 이루어지는 성지 — Wikimedia Commons.

루르드 경로(1883년 이후)는 두 단계로 작동한다: 성지에 상주하는 조사의국(BMI)이 현장에서 모든 신고를 심사하고, 1947년에 설립된 루르드 국제의료위원회(CMIL)는 모든 종교를 아우르는 약 20명의 전문가를 모아 채택된 사례에 대해 3분의 2의 특별 다수결로 결정한다. 의학적 결론으로 내릴 수 있는 최대한의 표현은 _"현대 지식의 관점에서 의학적으로 설명되지 않는 치유"_이다. 이는 기적을 선포하지 않고 의학적 한계를 확인하는, 의도적으로 신중한 표현이다.[26] 이후 치유된 이의 교구 주교가 교회법적 조사 후에 그 치유를 기적으로 선포할지 결정한다. 바로 이 단계에서야, 의사가 아니라 교회가 _하느님의 표징_을 선언한다.

교회법적 경로(성인 시성 담당 부서)는 다르게 진행된다. 통상 절차에서 비순교자의 시복에는 그 전구에 돌려지는 기적의 인정이 요구되며, 순교자의 시복에는 그것이 요구되지 않는다. 시성을 위해서는 시복 이후에 일어난 기적이 보통 요구되며, 교황의 특별 결정은 유보된다. 기적에 대한 조사는 덕행이나 순교에 대한 조사와 별개이다. 치유의 경우, 의학적 심사가 신학자들의 심사에 앞서고, 이어서 추기경들과 주교들의 심사를 거쳐 교황의 결정에 이른다. 1983년의 교구 규범과 2016년의 의료위원회 규정은 서로 다른 두 문서이다.[27] 여기에서 의학적 질문(설명 불가능성)은 신학적 질문으로 보완된다. 곧 이 치유를 시복 후보자의 전구에 합리적으로 돌릴 수 있는가 하는 질문이다.

1998년부터 2009년까지 루르드 조사의국장을 지낸 파트릭 테이예 박사는 두 수준의 상보성을 이렇게 설명한다:

인포그래픽 오리지널 IA — AI로 제작한 루르드와 성인성품조사부.

« 우리 의사의 역할은 사실을 확인하고, 기록을 검토하며, 이렇게 말하는 것입니다: 이것이 우리가 검토한 것이고, 이것이 우리가 발견한 것이며, 이것이 우리 설명의 한계입니다. 나머지는 교회의 몫입니다. » — 파트릭 테이예 박사, Lourdes — Des miracles pour notre guérison, Presses de la Renaissance, Paris, 2008, p. 87[28]

시복·시성 과정에서의 대표적 치유 사례

교회의 공식 절차는 루르드를 거치지 않더라도, 엄격한 의학적 조사가 이루어지는 치유 사례들을 정기적으로 만들어낸다. 잘 문서화되어 공개된 두 가지 최근 사례가 이 두 번째 경로를 보여준다.

플로리베스 모라 디아즈와 요한 바오로 2세의 시성 (2014)

성 요한 바오로 2세와 성 요한 23세의 시성식, 2014년 4월 27일, 성 베드로 광장 — Wikimedia Commons.

2014년 4월 27일, 요한 바오로 2세는 요한 23세와 함께 프란치스코 교황에 의해 시성되었다. 요한 바오로 2세의 시성에 채택된 기적은 코스타리카 출신의 플로리베스 모라 디아즈의 치유로, 그녀는 2011년 4월에 수술 불가능한 뇌동맥류 진단을 받았다 — 이 병은 단기적으로 치명적인 예후를 가지며, 의사는 그녀에게 남은 삶을 한 달로 보았다.[29]

2011년 5월 1일 — 로마에서 요한 바오로 2세의 시복식이 거행된 날 — 플로리베스 모라는 산호세에서 병상에 누워 텔레비전으로 그 의식을 지켜보고 있었다. 그녀는 내면의 음성이 평화의 말을 건네는 것을 들었다고 진술하며, 그 음성을 그 순간 화면에서 영광을 받고 있는 교황의 전구로 즉시 돌렸다.

"일어나라, 두려워하지 마라." — 플로리베스 모라가 전한 말 (스페인어 증언), 요한 바오로 2세의 시복식 날인 2011년 5월 1일에 들음[30]

그녀는 일어선다. 다음 의학 검사에서 혈관조영술은 더 이상 동맥류의 흔적을 보이지 않았다. 그녀의 사례는 성인성품조회(Dicastère pour les Causes des Saints)가 위임한 여러 국적의 신경외과 의사 다섯 명 위원회에서, 이어서 신학자와 추기경단에서 검토된 뒤, 프란치스코 교황에게 상정되었다.[31]

문서화된 순서: 2011년 4월 동맥류 진단 → 2011년 5월 1일, 즉 시복식 날에 치유 주장 → 이후 의학 검사에서 동맥류의 흔적이 더 이상 나타나지 않음 → 조회의 의학 전문가들의 승인, 이어서 신학자들과 추기경들의 승인을 거쳐 프란치스코 교황에게 상정. 요한 바오로 2세의 전구에 귀속되는 근거는 그에게 명시적으로 드린 기도와 그의 시복식과의 동시성에 있다.

마일린 쩐과 바오리네 자리코의 시복 (2022)

신앙의 보급 사업(Œuvre de la Propagation de la Foi)의 창설자인 바오리네 자리코(1799-1862)의 시복은 마일린 쩐의 기적에 근거하여, 프란치스코 교황의 대리인 루이스 안토니오 타글레 추기경에 의해 2022년 5월 22일 리옹에서 선포되었다.[32]

2008년에 태어난 마일린은 2012년 5월 29일, 세 살 반에 음식물로 질식하였다. 여러 차례의 심정지 끝에 그녀는 의료진이 돌이킬 수 없다고 판단한 깊은 무산소성 혼수 상태에 빠졌다. 리옹의 한 가톨릭 학교가 이끈 바오리네 자리코를 향한 9일 기도가 2012년 6월 15일부터 23일까지 바쳐졌다. 점진적이었으며 이후 완전하고 후유증 없이 이루어진 신경 회복은 조회 조사 끝에 설명할 수 없는 것으로 판정되었고, 기적에 관한 칙령은 2020년 5월 26일에 공포되었다.[33] Ignispedia의 마일린 쩐 문서가 이 사례를 자세히 다룬다.

신생아 에마누엘레 로 지토의 치유와 마리암 바우아르디의 시성 (2015)

베들레헴의 카르멜 수녀인 마리암 바우아르디(작은 아랍인, 1846-1878)의 시성이 프란치스코 교황에 의해 2015년 5월 17일 이루어졌는데, 이는 (시칠리아의) 아우구스타에 있는 신생아 에마누엘레 로 지토의 치유에 근거한다. 2009년 4월 17일에 태어난 이 아이는 폐고혈압을 앓다가 이후 생명이 위독한 복잡한 선천성 심장병 — 폐정맥이 심장으로 되돌아가지 않는 상태 — 을 발전시켰다. 특히 아이의 몸에 성물을 대는 방식으로 이루어진 마리람의 전구를 위한 기도 사슬 뒤에, 후유증 없이 갑작스럽고 완전한 치유가 일어났으며, 이는 의학적으로 설명할 수 없는 것으로 판정되었다; 기적에 관한 칙령은 2014년 12월 6일 프란치스코 교황의 승인을 받았다.[34]

이 사례들은 시성 과정에서의 기적적 치유가 한 가지 유형이나 한 시대에 국한되지 않음을 보여준다. 이는 다양한 질환(뇌동맥류, 심정지 후 무산소성 혼수, 신생아의 선천성 심장병), 서로 다른 나라의 사람들, 그리고 동시대의 시기를 아우르므로, 이를 원시적 현상이나 문화적으로 한정된 현상으로 축소하는 것은 불가능하다.

과학적 반론과 그 한계

AI 오리지널 인포그래픽 — 과학적 반론과 조사에 따른 답변, AI로 제작.

기적적 치유를 정직하게 검토하려면, 결론을 내리기 전에 자연주의적 가설들을 진지하게 다뤄야 한다. 교회 스스로 이를 요구한다: 루르드 의료국은 언제나 통상적인 의학적 가설부터 조사를 시작한다.

위약 효과: 실제 범위와 해부학적 한계

위약 효과란 약리학적으로 비활성인 개입에 의해 촉발되는 실질적인 생리학적 개선을 말한다.[35] 그 실존은 통증, 불안, 메스꺼움, 기능성 증상, 일부 심혈관 지표와 같은 특정 영역에서 잘 확립되어 있다. 심신신경내분비 조절은 실재하는 생물학적 기전이다.

그 한계 역시 잘 문서화되어 있다:

  • 위약은 육종에 의해 파괴된 뼈를 재건하지 못한다. 뼈 재생은 분자적으로 복잡한 세포 과정으로, 수개월에서 수년에 걸쳐 확인 가능한 생물학적 단계를 거친다.
  • 위약은 8년 동안 반흔 조직 사이에 끼어 분리된 뼛조각들이 떠 있는 골절을 유합시키지 못한다.
  • 위약은 이차성 진행성 다발성 경화증으로 손상된 신경 경로의 수초를 회복시킬 수 없는데, 이 병의 비가역성은 근본적인 병리학적 특성이기 때문이다.

과학사가 앤 해링턴(하버드 대학교)[36]은 치유에 관한 연구들을 분석하며, 위약 효과가 "객관적으로 기록된 해부학적 병변" 앞에서는 그 자체의 생물학적 한계에 이른다고 지적한다. 이는 심리신경내분비 기전이 실제 역할을 하는 기능성 증상들과 대조된다.[37]

자연 관해: 정의와 비율

자발적 관해, 곧 통상적 치료 없이 질병이 후퇴하는 현상은 기록된 현상이며, 주로 일부 암(소아 신경모세포종, 흑색종, 융모막암종)에서 나타난다.[38] 그러나 그것을 거론하려면 각 환자의 진단, 받은 치료 및 경과를 비교해야 한다.

기적으로 인정된 사례들에 비추어:

  • 왼쪽 고관절 육종(비토리오 미켈리, 루르드): 성지의 공식 목록에 표시된 병리는 이와 같다. 이에 대해 골육종의 퇴행이 보편적으로 존재하지 않는다고 맞설 수는 없다. 오기하라와 공동 연구자들은 1994년에, 처음 병소의 절단과 이전의 화학요법 이후, 그 퇴행에 대한 특별한 치료 없이 폐 전이의 지속적인 퇴행을 보인 두 건의 관찰을 발표하였다. 이 관찰들은 폐 전이에 관한 것이며, 미켈리 사건에 대한 설명을 이루는 것은 아니다.[39]
  • 다발성 경화증(장피에르 벨리): 이차 진행형은 모든 관해의 부재로 정의되지 않는다. 그 경과에는 경미한 관해와 안정기가 포함될 수 있다.[40] 벨리에 대해, 앙굴렘 주교의 선언은 중하고 진행된 단계의 다발성 경화증으로 확인된 질병에 이어 갑작스럽고 완전하며 지속적인 치유가 뒤따랐다고 기술한다. 그 선언은 또한 국제의료위원회(CMIL)가 치유에 대한 절대적인 의학적 증거를 제공하는 것을 삼가고 교회 고유의 판단을 요청했다고 명시한다. 따라서 이 사건은 질병에 대한 일반적인 정의로 축소되지 않는다.[41]
  • 원발성 측삭 경화증(안토니에타 라코): 되돌릴 수 없는 신경퇴행성 질환으로, 문헌에 자발적 퇴행 사례는 보고되어 있지 않다.
  • 뇌동맥류(플로리베스 모라): 영상에서의 자발적 소실이 기록되어 있다. 아키모토와 공동 연구자들은 2020년에 자기공명 혈관조영술에서 보이지 않게 된 두 개의 작은 미파열 동맥류를 기술하였으며, 그중 하나는 이후 다시 나타났다.[42] 산호세 대교구가 전한 연표는 모라에 대해 2011년 4월에 진단된 방추형 동맥류, 5월 1일에 확인된 증상의 소실, 이어서 동맥류의 소실을 확인한 검사들, 그리고 2012년 10월 로마에서의 새로운 검사를 기술한다.[43] 아키모토 등의 관찰은 자연적 가설의 검토를 요구하지만, 그 가설이 이 특정한 치유를 설명한다는 것을 입증하지는 않는다.

자발적 관해라는 일반적인 논변은 사례별로 검토해야 할 작업 가설로서는 타당하다. 그러나 조사된 사건들에 대한 전면적인 반박으로는 성립하지 않는다. 기록된 메커니즘이 해당 환자의 진단, 상황 및 경과를 실제로 설명한다는 것을 보여 주어야 한다. 반대로, 관해의 희귀함은 기적을 입증하기에 충분하지 않다.

진단 오류와 제도적 대응

진단 오류라는 반론은 절대적으로 반박하기 가장 어렵다—의료상의 오류란 이론적으로 언제나 가능하기 때문이다. 그러나 제도적 시스템은 정확히 이를 최소화하도록 설계되어 있다:

조사에 회부되기 위해 기록들은 이전 의무기록(입원, 수술 기록, 방사선 사진, 조직 생검), 치유 이후 수년에 걸친 종적 추적, 다수 전문의(주치의만이 아닌)의 소견, 그리고 CMIL 또는 디카스테리움 의과대학의 대립적 검증을 요구한다. 비토리오 미켈리의 경우, 1962년 5월 22일에 촬영된 육종에 의한 뼈 파괴를 보여주는 방사선 사진이 보존되어 치유 이후 사진과 비교할 수 있으며, 육종을 확인하는 조직 생검도 기록에 첨부되어 있다. 수렴하는 증거의 축적으로 인해 초기 진단 오류는 개연성이 낮아진다.

테이예 박사는 루르드 의료국이 1차 조사에서 대부분의 신고를 기각하는 것은 치유 전에 작성된 의무 기록이 없기 때문이라고 지적한다.[44]

체계적 회의주의: 하나의 형이상학적 입장

가장 심층적인 인식론적 비판은 데이비드 흄의 에세이 『기적에 대하여』(1748)에 담겨 있다: 기적의 개연성이 정의상 증인의 오류보다 낮기 때문에, 어떤 증언도 기적을 결코 증명할 수 없다는 것이다.[45] 이 논증은 형식적으로 보이지만, 그것이 증명하려는 것을 이미 전제하고 있다—즉 자연이 하나의 닫힌 체계이며, 그 안에서는 하나님의 자유로운 행위가 일어날 수 없다는 전제. 이것은 형이상학적 전제이지 과학적 결론이 아니다.

철학자 G. E. M. 앤스콤(케임브리지)은 흄의 논증이 순환적임을 보였다: 증언을 기적보다 신뢰할 가능성이 높다고 부여하는 개연성은 이미 자연법칙의 규칙성에 기초한 귀납적 틀을 전제하고 있으며—그 규칙성 자체는 경험 없이는 확립될 수 없다.[46] 다시 말해, 흄식의 개연성 정의는 어떤 조사보다 앞서 기적을 금지하는데, 이것은 더 이상 과학이 아니라 형이상학적 독단론이다.

실천적 차원에서, 체계적 회의주의는 결론을 내리기 전에 데이터를 검토할 것을 요구하는 과학적 방법과 양립할 수 없다. 게다가 불균등하게 적용된다: 아무리 강대한 제국도 무너지는 일이 드물다는 이유로, 어떤 역사학자도 로마의 멸망을 검토하기를 거부하지 않는다; 결과가 사전에 개연성이 낮아 보인다는 이유로, 어떤 물리학자도 실험 데이터를 검토하기를 거부하지 않는다.

신학적 의미

하느님 나라의 표징으로서의 치유

가톨릭 신학에서 기적적인 치유는 그 자체가 목적이 아니다. 그것은 _표징_이며, 모든 표징은 자신이 가리키는 바를 향한다. 성체의 표징은 그리스도의 몸을 가리키고, 세례의 표징은 죽음과 부활을 가리키며, 치유의 표징은 하느님 나라의 도래와 함께 선포된 인간과 하느님의 온전한 화해를 가리킨다.

이 때문에 가톨릭 전통에서 기적적인 치유는 거의 언제나 _회심_의 차원을 동반한다. 회의론자였던 알렉시 카렐은 루르드에서 관찰한 바에 의해 영적 탐구자로 변모하였다. 장피에르 벨리에 대해, 앙굴렘 주교의 선언은 그 치유를 순례 중에 받은 화해와 병자 성사, 그리고 루르드의 성모님께 바친 기도와 연결한다. 이 제시는 주교의 사목적 식별을 요약한 것이며, 벨리의 말을 재현한 것이 아니다.[47]

복음서는 열 명의 나병 환자의 치유(루카 17,11-19)를 전하면서, 오직 한 사람만이 하느님께 감사하러 돌아온 것에 주목한다. 치유의 표징은 단지 건강만이 아니라 감사와 믿음을 요구한다. 제2차 바티칸 공의회는 Lumen Gentium(교회 헌장)에서 그리스도인 돌봄의 이러한 온전한 차원을 상기시킨다.

« 가난한 이들과 고통받는 이들 안에서, 교회는 가난하고 고통받으신 그 창립자의 모습을 알아보고, 그들의 비참함을 덜어 주려고 애쓰며, 그들 안에서 그리스도께 봉사하고자 한다. » — 바티칸 제2차 공의회, Lumen Gentium, § 8 (발췌), 1964년 11월 21일[48]

교회는 의학의 경쟁자가 아니다. 교회는 영혼과 육신을 아우르는 온전한 사람의 의사이다.

성사적 차원 : 병자 도유

일곱 번째 성사인 병자 도유는 기적적인 치유의 청구가 교회의 일상생활 안에 자리 잡는 그 무엇보다도 탁월한 예전적 자리이다. 교리서는 그 성사적 토대를 이렇게 밝힌다.

« 병으로 시련받는 이들에게 힘을 주도록 특별히 마련된 성사, 곧 병자 도유 » 가톨릭 교회 교리서, § 1511, 발췌[49]

1520항은 도유를, 시련 중에 병든 이를 지탱하고 하느님께 대한 신뢰를 새롭게 하며 낙담에 맞서도록 돕는 성령의 선물로 제시한다. 이 도움은 영혼의 치유를 지향하며, 하느님의 뜻에 따라 육신의 치유로도 이어질 수 있다. 이 성사의 효과에 대한 이 종합은 1513항에 재현된 그 전례 형식과 혼동되어서는 안 된다.[50] 하느님의 뜻에 맡기는 것은 소심한 제한이 아니라 신앙의 고백이다. 교회는 치유하실 수 있는 하느님을 믿기에 치유를 청하며, 치유가 주어지지 않을 경우 그분의 지혜에 자유롭게 맡긴다.

Extreme Unction, 18세기 연작 _The Seven Sacraments_에 실린 판화, 메트로폴리탄 미술관 — Wikimedia Commons.

루르드에서 기적으로 인정된 치유들 가운데 상당수는 바로 병자 도유 중에 일어났다. 특히 세르주 페랭(1970년, 64번째 기적)과 장피에르 벨리(1987년, 66번째 기적)의 경우가 그러하다. 이는 마리아 순례의 제도 자체에 깊은 성사적 차원을 부여한다.

고통, 치유, 그리고 가톨릭적 의미

기적적인 치유는 그리스도인의 규범이 아니다. 루르드를 찾는 병자들의 절대다수는 육체적으로 치유되지 않으며, 가톨릭 전통은 이를 믿음의 결핍이나 하느님의 무관심으로 해석하지 않는다.

« 이로써 모든 사람은 자신의 고통 안에서 그리스도의 구속적 고통에 참여할 수 있다. » — 요한 바오로 2세, Salvifici Doloris, § 19, 1984년 2월 11일[51]

이 긴장 — 치유는 가능하고, 고통도 가능하며, 둘 다 사랑에 봉사한다 — 이 가톨릭 인간학의 특징이다. 이는 치유를 권리나 충분한 믿음의 자동적 표징으로 만드는 급진적 은사운동, 그리고 명령적 체념의 이름으로 치유를 위한 기도를 포기하는 그리스도교적 스토아주의와 구별된다.

가톨릭의 균형은 이렇다. 병자들의 치유를 신뢰하며 기도하고, 주목할 만한 치유들을 정직하게 검토하며, 자연의 힘을 넘어서는 치유들을 신중히 인정하고, 남아 있는 고통을 믿음으로 받아들인다. 패배가 아니라 파스카의 신비에 참여하는 것으로서 말이다.

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. 루르드 성모 성지, « 기적의 인정 », 람베르티니의 일곱 가지 기준에 관한 대목, 및 « 루르드의 기적 », 일곱 가지 기준의 목록, 여기서는 네 항목으로 묶음. 성인 시성 담당 성성, 의료위원회 규정, 13조 a. 바티칸 뉴스, « 성인 시성 담당 부서 », « 시복 » 절: 완전하고 지속적인 치유, 많은 경우에 신속함.

    1 2 23 25
  2. 루르드 성모 성지, Les miracles (lourdes-france.com, 2026년 10월 조회): 기적으로 인정된 치유 72건으로, 가장 최근의 것은 Antonietta Raco의 사례이며 2025년의 것이다; 의료조사국에 등록된 치유 문서가 7,000건 이상이다. 71번째 기적: 영국인 군인 John Traynor의 치유(1923년)로, 2024년 12월 8일 리버풀 대주교 Malcolm McMahon 주교가 기적으로 선언했다. 72번째 기적: Antonietta Raco의 치유(2009년, 순례 중; 일차성 측면 경화증)로, 2024년 11월 CMIL이 의학적으로 설명할 수 없다고 판단했으며, 2025년 4월 16일 투르시-라고네그로 교구 주교 Vincenzo Carmine Orofino가 기적으로 선포했다.

    3
  3. 바티칸 제1차 공의회, 헌장 Dei Filius, 1870년 4월 24일, 제III장, 공식 라틴어 본문, « Ut nihilominus fidei nostrae obsequium rationi consentaneum esset » 로 시작하는 단락; 덴칭거, § 3009, Clerus에서 열람할 수 있는 프랑스어 번역. 도입부의 본문은 라틴어의 의역이며, 프랑스어 번역의 문자 그대로의 인용이 아니다.

    4
  4. 복음서에 개별적으로 기록된 스물여섯 건의 치유는 John P. Meier, A Marginal Jew — Rethinking the Historical Jesus, vol. II, Mentor, Message, and Miracles, Doubleday, New York, 1994, ch. 18-21, pp. 617-878에 정리되어 있다. ISBN 978-0-385-46992-0.

    5
  5. 마태오 복음 11, 4-5, 예루살렘 성경, Scrutatio에서 열람한 본문. 본문에서 의역된 대목.

    6
  6. 가톨릭 교회 교리서, § 548, « 하느님 나라의 표징 ». 처음 두 문장은 본문에서 의역되어 있다.

    7
  7. Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible vol. 31), Doubleday, New York, 1998, pp. 277-282, 437, 442, 659, 673, 697-699, 777-780. ISBN 978-0-385-49020-7.

    8
  8. 사도행전 3, 6, 예루살렘 성경, Scrutatio에서 열람한 본문. 본문에서 의역된 대목.

    9
  9. 야고보 서간 5, 14-15, 예루살렘 성경, Scrutatio에서 열람한 본문. 본문에서 의역된 대목.

    10
  10. 야고보 5, 15에서 _sôzein_의 다의성에 관하여: Peter H. Davids, The Epistle of James (NIGTC), Eerdmans, Grand Rapids, 1982, pp. 194-196: 이 동사는 온전한 사람의 구원(영혼과 육체)을 가리키며, 단순히 육체적 치유에 한정되지 않는다.

    11
  11. 오리게네스, 켈수스 반박, III, 24, 그 장의 마지막 대목. New Advent에 재현된 본문에 따른 의역, 프레더릭 크롬비의 영어 번역. 여기에는 Borret 판본의 프랑스어 인용이 재현되어 있지 않다.

    12
  12. 테르툴리아누스, Apologétique, XXIII, 1-6, 편역 Jean-Pierre Waltzing, Les Belles Lettres, Paris, 1929, pp. 89-93.

    13
  13. 성 아우구스티누스, 하느님의 도성, XXII, 8: 밀라노의 눈먼 이, 카르타고의 인노켄티우스, 히포의 바울루스와 팔라디아의 이야기. 그 장의 본문, 마커스 도즈 번역, New Advent.

    14
  14. 성 아우구스티누스, 하느님의 도성, XXII, 8, 그 장의 서두 및 바울루스와 팔라디아의 이야기에 앞선 대목. New Advent에 재현된 마커스 도즈 번역에서 열람한 본문의 의역.

    15
  15. 대교황 그레고리오, Dialogues, 제2권 (성 베네딕토에 관하여), 593-594년경, 편역 Adalbert de Vogüé et Paul Antin, Sources Chrétiennes n° 260, Cerf, Paris, 1979.

    16
  16. 성 토마스 아퀴나스, 이교도에 맞서는 대전, III, 제101장, 2-4번, 라틴어 본문과 영어 번역. 3번은 죽은 뒤에 돌려받은 생명과 눈이 먼 뒤에 돌려받은 시력을 둘째 단계에 명시적으로 둔다. 프랑스어 제시는 라틴어의 의역이며, 람베르티니와의 문언상 동일성은 주장되지 않는다.

    17
  17. 성 토마스 아퀴나스, 이교도에 맞서는 대전, 제III권, 제101장, 1번, 라틴어 본문: « Illa igitur proprie miracula dicenda sunt quae divinitus fiunt praeter ordinem communiter observatum in rebus. » 본문 본론의 프랑스어 대목은 이 라틴어 문장을 번역한 것이며, 프랑스어 판본의 축어적 문장으로 제시된 것이 아니다.

    18
  18. 알렉산데르 3세, 교황 칙령 Audivimus, 1171년, Emil Friedberg, Corpus Iuris Canonici, vol. II, Leipzig, 1881, col. 735 참조; cf. Eric Waldram Kemp, Canonization and Authority in the Western Church, Oxford University Press, 1948, pp. 82-99.

    19
  19. 프로스페로 람베르티니 (훗날 베네딕토 14세), De Servorum Dei Beatificatione et Beatorum Canonizatione, 4권, Bologna, 1734-1738; 라틴어 사진쇄판: Libreria Editrice Vaticana, Rome, 2010.

    20
  20. 재클린 더핀, Medical Miracles: Doctors, Saints, and Healing in the Modern World, 옥스퍼드 대학교 출판부, 2009, 출판사 소개. 그녀의 연구는 성인 인정 절차의 틀 안에서 수집된 1,400건이 넘는 기적에 관한 증언들을 다루며, 그중 90% 이상이 치유에 관한 것이다. 이는 전수 조사가 아니다. _Times Higher Education_의 서평에 따르면, 더핀은 전체 문서의 약 3분의 1을 분석한 것으로 추정하였다.

    21
  21. 람베르티니, De Servorum Dei Beatificatione, 제4권, 제1장, §§ 3-7. _supra/contra/praeter naturam_이라는 3분법은 21세기에 이르기까지 가톨릭 기적 신학의 핵심을 이룬다.

    22
  22. 프로스페로 람베르티니, De Servorum Dei Beatificatione, 제4권, 제1장, § 14, 저자 직접 번역.

    24
  23. 루르드 성모 성지, Le discernement médical et ecclésiastique, 공식 페이지, 2026년 5월 조회: BMI → CMIL (2/3 다수결 투표) → 교구 주교의 절차에 대한 설명.

    26
  24. 성인 시성 담당 성성, Normae servandae in inquisitionibus ab Episcopis faciendis in causis Sanctorum, 1983년 2월 7일, 32-35번: 별도의 조사, 전문가, 증인 및 치유된 병자의 심사. 요한 바오로 2세, Divinus perfectionis Magister, 1983년 1월 25일, III, 14-15번: 로마에서의 기적 심사와 교황의 결정. 성인 시성 담당 성성, 2016년 의료위원회 규정, 10-15조: 구성, 의학적 논의 및 요구되는 다수. 순교자의 예외와 교황의 특별 결정에 대해서는 바티칸 뉴스, « 성인 시성 담당 부서 », « 시복 », « 시성 » 및 « 특별 경우 » 절.

    27
  25. Patrick Theillier 박사, Lourdes — Des miracles pour notre guérison, Presses de la Renaissance, Paris, 2008, p. 87. ISBN 978-2-75-040469-8.

    28
  26. 시성성, 요한 바오로 2세의 시성 심사 자료, Floribeth Mora Díaz의 기적에 관한 교령, 2013년; 요약본은 Acta Apostolicae Sedis, vol. CVI, 2014에 게재됨.

    29
  27. Floribeth Mora Díaz, 산호세에서의 기자회견(2013년 7월)에서 국제 언론이 전한 스페인어 증언: "Get up, don't be afraid" (그녀의 증언에 대한 영어 번역), Catholic News Service, 2013년 7월 9일, Religion News Service, "Meet the women behind the miracles", 2014년 4월 24일 참조. 이탈리아어 보도: Andrea Tornielli, "Floribeth, miracolata di Giovanni Paolo II", La Stampa / Vatican Insider, 2014년 4월 30일 ("Alzati, non aver paura", 스페인어 증언의 이탈리아어 번역, 원문이 아님 — 기적을 체험한 이는 스페인어를 쓰는 코스타리카인이다).

    30
  28. Jim Yardley et Elisabetta Povoledo, "Two Popes to Be Made Saints by Francis", New York Times, 2014년 3월 28일: 시성성이 위임한 5인의 신경외과 전문의 위원회에 대한 언급.

    31
  29. 시성성, Mayline Tran의 기적에 관한 교령이 2020년 5월 26일 반포됨; 폴린 자리코의 시복식은 2022년 5월 22일 리옹에서 거행되었으며, 교황 프란치스코의 대리인인 민중복음화성 장관 Luis Antonio Tagle 추기경이 주례한 미사였다 (Vatican News, 2022년 5월 22일; National Catholic Register, 2022년 5월 22일 참조).

    32
  30. 시성성, 폴린 자리코 시복을 위한 Mayline Tran의 기적 심사 자료, 2020년 5월 26일 반포된 교령; cf. "Deep Paleoproteotyping and Microtomography Revealed No Heart Defect nor Traces of Embalming in the Cardiac Relics of Blessed Pauline Jaricot", International Journal of Molecular Sciences 24(3), 2023 (2012년 5월 29일 질식, 혼수, 기도, 2020년 5월 26일 교령, 2022년 5월 22일 시복식) 참조; Ignispedia 문서 마일린 쩐 참조.

    33
  31. Anita Bourdin, « La bienheureuse Mariam appelée au secours d'un nouveau-né », Zenit, 2014년 12월 11일: 신생아 에마누엘레 로 지토(시칠리아 아우구스타, 2009년 4월 17일 출생; 폐동맥 고혈압 이후 복합 선천성 심장병)의 치유, 마리아의 전구를 통한 기도의 연쇄, 아이에게 성물 적용, 후유증 없이 갑작스럽고 완전한 치유. 기적에 관한 교령은 2014년 12월 6일 프란치스코 교황의 승인을 받았으며, 시복식은 2015년 5월 17일에 거행되었다.

    34
  32. Ted J. Kaptchuk et Franklin G. Miller, "Placebo Effects in Medicine", New England Journal of Medicine, 373 (1), 2015년 7월 2일, pp. 8-9. DOI : 10.1056/NEJMp1504023.

    35
  33. 하버드 대학교, 앤 해링턴의 기관 소개, 과학사 교수로, 정신의학, 신경과학 및 마음과 행동에 관한 여타 과학들의 역사를 전문으로 한다.

    36
  34. Anne Harrington, The Cure Within — A History of Mind-Body Medicine, W. W. Norton & Company, New York, 2008, pp. 214-218. ISBN 978-0-393-33416-8.

    37
  35. T. C. Everson et W. H. Cole, Spontaneous Regression of Cancer, W. B. Saunders, Philadelphia, 1966(해당 주제에 대한 최초의 체계적 의학 단행본) ; 최신 자료 : R. O'Regan et C. Hirshberg, "Spontaneous Remission : An Annotated Bibliography", Institute of Noetic Sciences, 1993(의학 문헌에 기록된 3,500건의 사례 수집).

    38
  36. 요시오 오기하라와 공동 연구자들, « Spontaneous regression of lung metastases from osteosarcoma », Cancer, 74, 1994, 2798-2803쪽, 논문 초록. 미켈리 육종의 위치에 대해서는 루르드 성모 성지, 치유의 공식 목록, 비토리오 미켈리 항목.

    39
  37. 크리스티앙 콩파브뢰와 앨러스테어 콤프스턴, « The natural history of multiple sclerosis », 임상 형태에 관한 절: Lublin과 Reingold에 따른 이차 진행형의 정의로, 경미한 관해와 안정기를 허용한다. 프레드 D. 루블린과 공동 연구자들, « Defining the clinical course of multiple sclerosis: The 2013 revisions », « Defining SPMS » 절: 처음에는 재발 완화형이던 단계 이후의 진행성 악화와 이행 시점을 특정하기 어려움.

    40
  38. 클로드 다장, 앙굴렘 주교, « 루르드의 기적 », 장피에르 벨리의 치유에 관한 선언, I, II 및 III절, 프랑스 주교회의 발행. II절은 치유를 받은 성사들과 마리아께 바친 기도와 연결하고, III절은 의학적 판단과 교회적 인정의 범위를 명시한다. 본문의 대목은 이 선언의 의역이다.

    41 47
  39. 유 아키모토와 공동 연구자들, « Spontaneous Disappearance of an Intracranial Small Unruptured Aneurysm on Magnetic Resonance Angiography: Report of Two Cases », Asian Journal of Neurosurgery, 15(4), 2020, 1055-1058쪽, DOI: 10.4103/ajns.AJNS_281_20. 방사선학적 소실로, 첫째 사례에서는 재출현을 동반한다. 검토 없이 결정적인 해부학적 치유와 동일시해서는 안 된다.

    42
  40. 코스타리카 산호세 대교구, ZENIT에 전달되고 « Detalles del milagro que permite la canonización de Juan Pablo II », 2013년 7월 6일에 재현된 의학적 연표, « A continuación la cronología médica » 로 도입되는 대목.

    43
  41. 파트리크 테이예 박사, op. cit., 72쪽.

    44
  42. David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding, section X : "Of Miracles", 1748 ; fr. trans. André Leroy, Enquête sur l'entendement humain, Aubier, Paris, 1947, pp. 163-191.

    45
  43. G. E. M. 앤스콤, "Hume on Miracles", Faith in a Hard Ground — Essays on Religion, Philosophy and Ethics 수록, 메리 기치와 루크 고멀리 편, Imprint Academic, 엑서터, 2008, 40-48쪽. 쪽수는 L. 고멀리, C. 키츠만 및 J. M. 토랄바가 작성한 서지, 2008c 항목(색인된 발췌)에서 확인됨.

    46
  44. 제2차 바티칸 공의회, Lumen Gentium, § 8, 1964년 11월 21일, in Acta Apostolicae Sedis, 57 (1965), pp. 5-71.

    48
  45. 가톨릭 교회 교리서, § 1511, 공식 프랑스어 본문, 첫 문장의 발췌.

    49
  46. 가톨릭 교회 교리서, § 1520, 병자 도유의 효과; § 1513, 성사 형식. 본문 본론의 전개는 종합이며, 이 항들의 문자 그대로의 인용이 아니다.

    50
  47. 요한 바오로 2세, 권고 Salvifici Doloris, § 19, 1984년 2월 11일, in Acta Apostolicae Sedis, 76 (1984), pp. 201-250.

    51

찾으시는 주제가 없으신가요?