Nossa Senhora da Cura

Nossa Senhora da Cura é o santuário mariano de Courmayeur, ao pé do glaciar da Brenva: uma imagem de 62 centímetros colocada em 1690, um santuário abençoado em 1868, paredes cobertas de muletas e ex-votos de alpinistas.

Ignispedia

Nossa Senhora da Cura é a invocação de um santuário mariano de Courmayeur, no Vale de Aosta, à entrada do val Vény e em frente ao glaciar da Brenva. Ali se venera uma pequena imagem da Virgem em madeira dourada, com 62 centímetros de altura, que as fontes locais chamam de Imagem milagrosa[1]. O lugar não nasceu de uma aparição: nenhuma visão, nenhuma mensagem e nenhum vidente estão ligados a ele. Nasceu de uma imagem colocada num nicho em 1690, à beira de um caminho de montanha, depois de uma capela abençoada em 1792 e de um santuário abençoado em 25 de agosto de 1868, cujas paredes interiores estão cobertas de muletas, ex-votos e ofertas deixadas por fiéis que atribuem a sua cura, ou o seu salvamento na montanha, à intercessão da Virgem[2].

O próprio nome do lugar diz o que os peregrinos ali vêm procurar. «Cura» não promete um remédio automático: designa Maria invocada pelos doentes e por aqueles que escaparam a um perigo, à imagem da invocação «Saúde dos enfermos» das ladainhas de Loreto[3]. Em Courmayeur, esta oração ganhou um rosto muito concreto, o dos guias e dos alpinistas do Monte Branco, cujos ex-votos contam quedas evitadas, desfiladeiros atravessados e vidas salvas[4]. João Paulo II, durante as estadias de verão no Vale de Aosta, foi ali várias vezes em peregrinação, e Bento XVI depois dele[5].

Este artigo diz primeiro o que o título de Nossa Senhora da Cura significa na oração da Igreja, depois a história do lugar, da rocha do berrier ao santuário atual, e por fim o lugar exato das curas ali atribuídas a Maria: uma devoção reconhecida e antiga, que não se confunde com as curas reconhecidas após inquérito, como em Lourdes.

Um nome que diz Maria que cura

«Saúde dos enfermos» nas ladainhas de Loreto

Muito antes de ser o nome de um santuário do Vale de Aosta, a cura pedida a Maria pertence à oração comum da Igreja. Nas ladainhas de Loreto, cujo texto francês é publicado pela Santa Sé, a Virgem é invocada como «Saúde dos enfermos», entre «Estrela da manhã» e «Refúgio dos pecadores»[6]. A oração que encerra estas ladainhas pede a Deus que conceda aos seus fiéis, pela intercessão de Maria, «a saúde da alma e do corpo»[7]. O título de Nossa Senhora da Cura, dado ao santuário de Courmayeur, entende-se nesta linhagem: não cria uma especialidade nova da Virgem, dá um lugar e um rosto a uma invocação que a Igreja recita há séculos.

É preciso entender a palavra «saúde» no seu sentido pleno. Quando as ladainhas chamam Maria «Saúde dos enfermos», não a apresentam como um medicamento: rezam-lhe como a Mãe que intercede junto do seu Filho pelos corpos e pelas almas. A cura do corpo, quando é pedida, continua ordenada a essa salvação mais profunda que a oração final das ladainhas nomeia em conjunto, a saúde da alma e do corpo[8].

Em Caná, uma mãe que vê o que falta

O Evangelho dá a esta intercessão um primeiro rosto, nas bodas de Caná. Maria está lá, Jesus também com os seus discípulos, e o vinho vem a faltar. A Mãe vê a falta antes dos convidados, e diz isso ao seu Filho em quatro palavras:

«Eles não têm vinho.» Evangelho segundo São João 2, 3[9]

Depois volta-se para os que servem e deixa-lhes a palavra que resume toda a oração mariana:

«Fazei tudo o que Ele vos disser.» Evangelho segundo São João 2, 5[10]

O relato de Caná não fala de um doente curado, e não se deve fazê-lo dizer o que não diz. Mostra outra coisa, que fundamenta a devoção a Nossa Senhora da Cura: uma mãe atenta à falta dos homens, que intercede junto do seu Filho, e que depois remete apenas para Ele. Não se reza a Maria em vez de Cristo; passa-se pela sua intercessão para ir a Cristo, e faz-se o que Ele diz.

A intercessão que continua, segundo o Catecismo

O Catecismo da Igreja Católica ensina que esta maternidade de Maria não terminou com a sua vida terrena. No número 969, citando a constituição Lumen Gentium do Concílio Vaticano II, diz isto:

«A partir do consentimento que ela deu pela fé no dia da Anunciação e que manteve na sua firmeza sob a Cruz, esta maternidade de Maria na economia da graça continua sem interrupção até à consumação definitiva de todos os eleitos. Com efeito, depois da sua Assunção ao céu, o seu papel na salvação não se interrompe: pela sua intercessão repetida, ela continua a obter-nos os dons que asseguram a nossa salvação eterna. (...) É por isso que a bem-aventurada Virgem é invocada na Igreja sob os títulos de advogada, auxiliadora, socorro e medianeira.» Catecismo da Igreja Católica, 969, citando Concílio Vaticano II, Lumen Gentium, 62[11]

O número seguinte guarda a justa medida desta devoção: o papel maternal de Maria «não obscurece nem diminui, de modo algum, a mediação única de Cristo: pelo contrário, manifesta a sua virtude»[12]. Rezar a Nossa Senhora da Cura, em Courmayeur como noutros lugares, é portanto pedir à Mãe que interceda, sabendo que a cura, quando Deus a dá, vem de Cristo. Esta clareza protege a devoção de dois escolhos contrários: fazer dela uma magia, ou ver nela apenas um símbolo. A Igreja vê nela uma intercessão real da Mãe, ordenada ao único Salvador.

O lugar: ao pé do glaciar da Brenva

O berrier, uma rocha no caminho do val Vény

O santuário encontra-se à entrada do val Vény, perto de Courmayeur, em frente ao glaciar da Brenva, de onde brota a Dora Baltea, o mais importante rio do Vale de Aosta[13]. O primeiro sinal de um lugar de culto ali foi uma cruz colocada no sítio do santuário atual: ao passar, os montanheses paravam ali para rezar[14]. O nome do lugar, o berrier, significa monte de pedras ou pedregal no patoá do Vale de Aosta[15]; o serviço de turismo do Vale de Aosta traduz-lo por rocha ou pedra, e precisa que o santuário foi construído sobre esse monte de pedras[16]. A enciclopédia em língua inglesa relata que a primeira data exata relativa ao lugar remonta a 8 de maio de 1537, quando o nome de Berrier aparece num documento de doação, e que esta palavra, de origem celta, significa um monte de grandes rochas[17]. Esta data de 1537 nomeia o lugar; ainda não data um culto, e o artigo dá-a pelo que ela é, uma primeira menção da rocha, não a fundação do santuário.

A estrada do val Vény conduz ao colo da Seigne, passagem antiga para a Gália[18]. Um lugar de oração à beira de tal caminho nada tem de espantoso: passava-se ali a pé, exposto ao glaciar, às torrentes e às quedas de pedras. A cruz do berrier foi o primeiro altar destes viajantes, antes de qualquer capela.

Um santuário de montanha e de guias

Ainda hoje, o santuário vive ao ritmo da montanha. Só abre na estação, quando a estrada do val Vény é transitável: a paróquia de Courmayeur anuncia um encerramento a 30 de setembro e uma reabertura a 2 de julho seguinte, com, nesse dia, uma peregrinação a pé que parte às 9h30 da ponte das Capres e uma missa às 11h celebrada com os guias alpinos[19]. Durante a abertura, a missa é ali celebrada à tarde, precedida do rosário, com um sacerdote disponível para as confissões[20]. O lugar é, portanto, ao mesmo tempo um santuário de peregrinação e uma capela de estação para as gentes da montanha, os guias, os caminhantes e as famílias da Valdigne.

O serviço de turismo do Vale de Aosta descreve um interior cujas paredes estão inteiramente cobertas de muletas, ex-votos e ofertas deixadas por crentes agradecidos[21]. Esta floresta de muletas e de placas diz, sem discurso, porque é que o lugar se chama Cura: vem-se ali doente, volta-se curado ou salvo, e deixa-se na parede o sinal do seu agradecimento.

História do santuário

  1. 1690
    Uma imagem num nicho
    A Cruz do berrier

    Uma mulher da Saboia, casada com um certo Lanier, manda colocar uma pequena imagem da Santa Virgem num nicho no lugar chamado La Croix du berrier[22]. O serviço de turismo do Vale de Aosta retém, por seu lado, que desde o século XVII a pequena capela do lugar tem fama de ser teatro de curas milagrosas[23].

  2. Cerca de 1753
    Um oratório junto ao nicho
    Os peregrinos vêm todos os anos

    Um oratório é construído junto ao nicho e, desde então, os peregrinos vão ali regularmente todos os anos[24].

  3. 1781-1792
    A capela da Visitação
    Abençoada em 28 de maio de 1792

    Em 1781, Jean-Michel Truchet, de Courmayeur, expõe ao pároco Jean-Martin Dondeynaz o projeto de construir uma capela no lugar do antigo oratório em ruína; o pároco e D. Pierre-François de Sales, bispo de Aosta, aprovam o projeto, e as fundações são lançadas em 1782[25]. Em 28 de maio de 1792, o pároco Dondeynaz, delegado pelo novo bispo de Aosta, D. Paul-Joseph Solar de Villeneuve, abençoa a capela dedicada à Visitação da Virgem Maria e celebra ali a primeira missa[26].

  4. Início do século XIX
    O glaciar destrói a capela
    A imagem permanece

    O glaciar da Brenva avança, apoia-se contra a rocha do berrier e destrói a capela; uma nova capela é construída 50 metros a montante[27]. O serviço de turismo do Vale de Aosta data esta destruição de 1816 e acrescenta que só a imagem da Virgem ficou intacta, o que foi tido por milagroso[28].

  5. 1850-1868
    O santuário atual
    Abençoado em 25 de agosto de 1868

    Em 1850, com os peregrinos cada vez mais numerosos, o pároco Marquis alonga a capela em oito metros e meio, mas ela é inundada várias vezes; a licença para a demolir e reconstruir uma maior é concedida em 27 de janeiro de 1867, e as obras são confiadas ao empreiteiro de Lugano Philippe Franchini[29]. O santuário atual é abençoado em 25 de agosto de 1868[30]; o serviço de turismo do Vale de Aosta diz que foi reconstruído em 1867 e consagrado no ano seguinte[31].

  6. 12 de setembro de 1909
    A Imagem milagrosa é coroada
    O culto é confirmado no próprio lugar

    A imagem venerada no santuário, dita Imagem milagrosa, é coroada em 12 de setembro de 1909[32].

Da Visitação à Cura: um nome que muda ao longo das graças

A capela de 1792 era dedicada à Visitação da Virgem Maria, a visita de Maria à sua prima Isabel[33]. Com os anos, a denominação local mudou: passou a dizer-se Nossa Senhora da Cura, em vez de da Visitação[34]. O serviço de turismo do Vale de Aosta conhece a mesma memória sob outra forma, quando diz que o santuário foi outrora dedicado à Virgem do Terrier e que hoje o é a Nossa Senhora da Cura[35]. Os dois relatos não se contradizem no essencial: a invocação da Cura impôs-se localmente, levada pelas graças que os peregrinos atribuíam ao lugar, ao ponto de se tornar o próprio nome do santuário. A festa de 2 de julho, dia em que a Igreja celebra a Visitação no antigo calendário do lugar, guarda o vestígio da primeira dedicação: nesse dia, o pároco de Courmayeur celebra uma missa consagrada aos guias alpinos de Courmayeur[36], e a paróquia vê nela a abertura solene da estação[37].

A mudança fez-se pelo uso, ao longo dos anos: as duas invocações sucedem-se na memória do lugar, a Visitação primeiro, a Cura depois, sem data de passagem nem ato oficial conservados.

O glaciar, o inimigo e a testemunha do santuário

A história do lugar é inseparável do glaciar da Brenva, que lhe fica em frente. Foi ele que, no início do século XIX, destruiu a primeira capela ao avançar contra a rocha do berrier[38]. Os relatos divergem sobre o ano exato desta destruição: o relato histórico do lugar situa-a no início dos anos 1800 sem ano preciso, enquanto o serviço de turismo do Vale de Aosta a data de 1816 e retém que só a imagem da Virgem ficou intacta na destruição, o que foi considerado milagroso[39]. Um relato de montanha em língua inglesa dá também 1816 para a destruição[40]. O facto retido é, portanto, sóbrio: uma capela destruída pelo glaciar no início do século XIX, sendo 1816 a data dada pelo serviço regional e pelo relato de montanha.

Este pormenor da imagem intacta conta para compreender a devoção do lugar. Os fiéis não se limitaram a reconstruir uma capela 50 metros a montante[41]: leram, na imagem poupada pelo glaciar, um sinal de que a Virgem do berrier ainda velava sobre a passagem. A fama sobrenatural da Virgem deste lugar fez do santuário um lugar de peregrinação, nota o serviço de turismo do Vale de Aosta[42]. É esta fama, alimentada pelas curas e pelas proteções contadas no regresso da montanha, que explica as muletas nas paredes e a segunda invocação do lugar.

O santuário hoje

Uma igreja em cruz latina, pintada por Joseph Stornone

Interior do santuário. Foto: Noumeno1724, Wikimedia Commons, domínio público.

O interior do santuário mede mais de cem metros quadrados e tem a forma de uma cruz latina; a sua arquitetura é de ordem jónica pura[43]. Conta três altares, todos realizados pelo escultor de Lugano Fumasoli, e pilares revestidos de estuque marmóreo vermelho[44]. As pinturas e as decorações são obra de Joseph Stornone, de Ivrea: nos altares laterais, uma Anunciação e um Casamento da Virgem com São José; no fundo do coro, a Apresentação de Jesus no Templo e a Apresentação de Maria; na abóbada, Maria Imaculada; na nave, a Assunção e o Triunfo de Maria no Céu, rodeados dos quatro santos padroeiros do Vale de Aosta, Santo Anselmo, Santo Urso, São Grato e São Bernardo de Mont-Joux[45]. A enciclopédia em língua inglesa precisa que o mesmo pintor, Giuseppe Stornone (1816-1890), cobriu as abóbadas e as paredes com um ciclo de frescos e três óleos sobre tela, num estilo alimentado pelo barroco italiano[46].

O quadro do altar-mor representa a Visitação da Virgem Maria, cópia de um clássico conservado no museu do Louvre: guarda, no coração do santuário da Cura, a memória da primeira dedicação do lugar[47]. À entrada do coro, à direita, num nicho, encontra-se a imagem dita milagrosa de Nossa Senhora, em madeira dourada, com 62 centímetros de altura[48]. Todo o santuário cabe neste contraste: uma igreja pintada como uma grande capela de vale e, no centro da devoção, uma imagem mais pequena do que uma criança, à qual gerações de montanheses rezaram antes de subir e agradeceram ao descer.

Os ex-votos dos alpinistas

Os numerosíssimos ex-votos do santuário dizem respeito sobretudo a alpinistas que escaparam ao perigo durante as suas tentativas de ascensão do Monte Branco ou a travessia dos seus numerosos colos[49]. O serviço de turismo do Vale de Aosta descreve paredes interiores inteiramente cobertas de muletas, ex-votos e ofertas deixadas por crentes nos seus milagres[50]. É preciso distinguir estas duas famílias de sinais, que a mesma parede reúne: as muletas falam de corpos curados, os ex-votos de alpinistas falam de vidas salvas na montanha. Nos dois casos, o gesto é o mesmo: aquele que pediu uma graça reconhece-a publicamente e deixa no santuário com que a contar aos seguintes.

Estas paredes são um testemunho de devoção, e o artigo apresenta-as como tal. Provam que homens e mulheres rezaram ali, creram ser atendidos e voltaram para agradecer. Não valem, por si só, reconhecimento médico ou canónico de um milagre: esta distinção, longe de enfraquecer o lugar, guarda a sua credibilidade, como se verá mais abaixo.

Os papas em peregrinação, e as duas festas do verão

O santuário é contado entre os mais importantes santuários do Vale de Aosta[51]. João Paulo II foi ali várias vezes em peregrinação, durante as suas estadias de verão em Les Combes d'Introd, assim como o seu sucessor Bento XVI[52]; a enciclopédia em língua inglesa acrescenta que os dois papas, durante as suas férias de verão no Vale de Aosta, visitaram o santuário em numerosas ocasiões[53]. Estas visitas não criam nem um título nem um privilégio jurídico para o lugar; dizem simplesmente que a oração dos guias e dos doentes de Courmayeur foi partilhada, várias vezes, pelos papas que estavam no vale.

O ano do santuário culmina em dois encontros. A 2 de julho, os guias alpinos de Courmayeur e os fiéis celebram o início da estação de verão; uma procissão a pé parte da ponte das Capres, e o pároco de Courmayeur celebra a missa pelos guias[54][55]. A 8 de setembro, festa da Natividade de Maria, os fiéis chegam ao santuário em peregrinação a partir de diversas localidades dos arredores[56]; a paróquia precisa que se trata da peregrinação das paróquias da Valdigne[57]. Em 2025, ano do Jubileu, o santuário foi além disso contado, com os outros santuários do Vale, entre as igrejas jubilares, e viu passar um número muito grande de peregrinos, com uma peregrinação diocesana duas semanas depois da abertura[58]. O santuário fica depois aberto todos os dias até ao fim de setembro, antes de fechar para o inverno[59].

As curas atribuídas ao lugar

Muletas nas paredes, não um gabinete de milagres

O serviço de turismo do Vale de Aosta afirma que, desde o século XVII, a pequena capela do berrier tem fama de ser teatro de curas milagrosas, e que a fama sobrenatural da Virgem fez do lugar um santuário de peregrinação[60][61]. As paredes cobertas de muletas dão a esta fama um rosto visível[62]. O dossiê do lugar cabe nestes traços: uma reputação antiga de curas, uma devoção agradecida e duradoura, uma coroação da imagem em 1909 e uma peregrinação diocesana sempre viva[63][64].

O santuário não mantém, em contrapartida, um registo de miraculosos nomeados, nem de curas datadas reconhecidas após inquérito médico e eclesial. A sua memória fala a linguagem da gratidão: muletas, ex-votos, vidas salvas contadas no regresso da montanha, sem nome nem data levados por um reconhecimento canónico.

A comparação com Lourdes ajuda o leitor a situar os graus de certeza. Em Lourdes, as curas são examinadas por um gabinete médico e algumas são reconhecidas como milagrosas pela Igreja, no termo de um procedimento que os artigos Os milagres de Lourdes e As curas milagrosas contam em pormenor. Em Courmayeur reina a linguagem da devoção: fama, ex-votos, muletas, coroação, peregrinações. As duas linguagens não se contradizem; não dizem a mesma coisa, e o santuário do Vale de Aosta não reivindica os reconhecimentos documentados do santuário pirenaico.

A posição da Igreja sobre este lugar

Não há aqui nenhuma aparição a julgar: nem vidente, nem mensagem, nem segredo, portanto nenhum inquérito de sobrenaturalidade no sentido em que a Igreja os conduz para factos de presumida aparição. O que a Igreja faz neste lugar é mais simples e igualmente real: celebra ali um culto mariano local antigo, servido pela paróquia de San Pantaleone de Courmayeur, marcado por uma coroação da imagem em 1909, por peregrinações diocesanas presididas ocasionalmente pelo bispo de Aosta e por visitas repetidas de João Paulo II e de Bento XVI[65][66]. O santuário foi mesmo contado entre as igrejas jubilares do Vale em 2025[67].

Por outras palavras, o estatuto eclesial do lugar é o de um santuário mariano reconhecido na vida da diocese de Aosta, sem julgamento de sobrenaturalidade sobre um acontecimento fundador, pois não existe nenhum. Isso nada tira ao lugar: a maior parte dos santuários marianos do mundo nasceu assim, de uma imagem venerada, de graças contadas e de uma oração que dura, e não de uma aparição julgada. A solidez do lugar está nesta clareza: o que está atestado é dito, o resto permanece a gratidão dos fiéis.

Rezar a Nossa Senhora da Cura

Rezar sob esta invocação é primeiro repetir o gesto de Caná: reparar no que falta, dizê-lo a Cristo por sua Mãe, e depois fazer o que Ele disser[68]. O doente que sobe ao val Vény, o guia que parte antes da aurora, a família que deixa uma muleta na parede, fazem a mesma oração em graus diversos: confiam um corpo frágil à intercessão daquela que as ladainhas chamam «Saúde dos enfermos»[69].

Esta oração guarda a ordem justa que o Catecismo recorda: Maria intercede, Cristo salva e cura[70][71]. Não se pede, portanto, a Nossa Senhora da Cura que substitua nem o médico, nem o Salvador. Pede-se-lhe o que uma mãe pode pedir: levar o sofrimento dos seus junto do seu Filho, como levou, em Caná, a preocupação de uma festa a que faltava vinho[72]. E quando a cura do corpo não é dada, a mesma intercessão obtém o que a oração das ladainhas pede com a saúde do corpo, ou seja, a saúde da alma, que é a cura mais profunda[73].

O santuário de Courmayeur dá a esta oração um cenário que a torna inesquecível: uma rocha, um glaciar que avança e que recua, uma imagem de 62 centímetros poupada pelo gelo, e paredes onde as muletas de uns dizem aos outros que a sua oração não é absurda[74][75]. Não é loucura crer nisso, desde que se creia bem: Deus cura como quer, Maria intercede como uma mãe, e a Igreja distingue o que reconhece daquilo que deixa à gratidão dos fiéis.

Para ir mais longe

  • Nossa Senhora de Lourdes: o grande santuário mariano dos doentes, onde as curas são examinadas e algumas reconhecidas milagrosas.
  • Os milagres de Lourdes: o gabinete médico de Lourdes e a maneira como uma cura ali é instruída antes de ser reconhecida.
  • As curas milagrosas: o dossiê geral das curas atribuídas à intercessão dos santos e da Virgem, e os seus critérios de discernimento.

Notas e referências

  1. Wikipédia em francês, artigo «Sanctuaire Notre-Dame-de-Guérison», secção Descrição (lido integralmente a 26 de outubro de 2026). Factos relatados: interior de mais de cem metros quadrados em forma de cruz latina, de ordem jónica pura; três altares do escultor de Lugano Fumasoli; pilares em estuque marmóreo vermelho; pinturas de Joseph Stornone de Ivrea (Anunciação, Casamento da Virgem, Apresentações de Jesus e de Maria, Maria Imaculada, Assunção, Triunfo de Maria e quatro santos padroeiros do Vale de Aosta); quadro do altar-mor que representa a Visitação, cópia de um clássico do Louvre; imagem dita milagrosa de Nossa Senhora em madeira dourada, com 62 centímetros de altura, num nicho à entrada do coro, à direita.

    1 43 44 45 47 48 75
  2. Serviço de turismo do Vale de Aosta (Lovevda), ficha «The Notre Dame de Guérison Sanctuary», Courmayeur (lovevda.it, ficha 931, lida em inglês a 26 de outubro de 2026). Factos relatados: santuário na estrada do val Vény em frente ao glaciar da Brenva; outrora dedicado à Virgem do Terrier, hoje a Nossa Senhora da Cura; construído em 1792 sobre um monte de pedras chamado berrier em patoá; em 1816, o avanço do glaciar da Brenva derruba-o e só a imagem da Virgem fica intacta, facto tido por milagroso; santuário atual reconstruído em 1867 e consagrado no ano seguinte; paredes interiores inteiramente cobertas de muletas, ex-votos e ofertas; a 2 de julho, celebração do início da estação de verão com os guias alpinos e procissão a pé desde a ponte das Capres; a 8 de setembro, peregrinação a partir das localidades dos arredores.

    2 16 21 28 31 35 39 42 50 54 56 61 62 74
  3. Santa Sé, «Ladainhas de Loreto», texto francês oficial (vatican.va, página do Santo Rosário, lida integralmente a 26 de outubro de 2026). Factos relatados: invocação «Saúde dos enfermos», colocada entre «Estrela da manhã» e «Refúgio dos pecadores»; oração final que pede a Deus que conceda aos seus fiéis, pela gloriosa intercessão da bem-aventurada Maria sempre virgem, a saúde da alma e do corpo.

    3 6 7 8 69 73
  4. Wikipedia em inglês, artigo «Notre Dame de Guérison sanctuary» (lido integralmente a 26 de outubro de 2026). Factos relatados: coordenadas do lugar; primeira data exata de 8 de maio de 1537, em que o nome de Berrier aparece num documento de doação, palavra de origem celta que significa um monte de grandes rochas; imagem colocada cerca de 1690 num nicho protetor chamado La Croix du Berrier; ciclo de frescos e três óleos sobre tela de Giuseppe Stornone de Ivrea (1816-1890), de estilo barroco italiano; ex-votos que dizem respeito sobretudo a alpinistas que escaparam ao perigo ao subir o Monte Branco ou ao atravessar os seus colos; numerosas visitas de João Paulo II e de Bento XVI durante as suas férias de verão no Vale de Aosta.

    4 17 18 46 49 53
  5. Wikipédia em francês, artigo «Sanctuaire Notre-Dame-de-Guérison», secção Histórico (lido integralmente a 26 de outubro de 2026). Factos relatados: situação à entrada do val Vény perto de Courmayeur, em frente ao glaciar da Brenva onde nasce a Dora Baltea; cruz primitiva e berrier, monte de pedras ou pedregal em patoá do Vale de Aosta; imagem colocada em 1690 por uma mulher da Saboia casada com um Lanier no lugar chamado La Croix du berrier; oratório cerca de 1753; projeto de Jean-Michel Truchet exposto em 1781 ao pároco Jean-Martin Dondeynaz, aprovado por D. Pierre-François de Sales, fundações em 1782; bênção da capela da Visitação em 28 de maio de 1792 pelo pároco Dondeynaz delegado por D. Paul-Joseph Solar de Villeneuve; mudança local do nome para Nossa Senhora da Cura; destruição da capela pelo glaciar da Brenva no início do século XIX e reconstrução 50 metros a montante; alongamento de oito metros e meio em 1850 sob o pároco Marquis, inundações, licença de 27 de janeiro de 1867, obras do empreiteiro de Lugano Philippe Franchini; bênção do santuário atual em 25 de agosto de 1868; coroação da Imagem milagrosa em 12 de setembro de 1909; visitas repetidas de João Paulo II em peregrinação durante as suas estadias em Les Combes d'Introd, e de Bento XVI; missa de 2 de julho para os guias alpinos de Courmayeur; lugar entre os mais importantes santuários do Vale de Aosta.

    5 13 14 15 22 24 25 26 27 29 30 32 33 34 36 38 41 51 52 63 65
  6. Evangelho segundo São João 2, 1-5, tradução AELF (La Bible catholique intégrale, tradução AELF, biblioteca local, linhas 30520 a 30524 do ficheiro de texto). Versículos citados: Jo 2, 3, «Eles não têm vinho»; Jo 2, 5, «Fazei tudo o que Ele vos disser».

    9 10 68 72
  7. Catecismo da Igreja Católica, 969 (texto francês verificado na edição local da biblioteca, Catechisme de l'Eglise Catholique.pdf, extração relida a 26 de outubro de 2026), citando Concílio Vaticano II, constituição Lumen Gentium, 62. Texto citado integralmente no corpo do artigo, com as suas reticências de origem.

    11 70
  8. Catecismo da Igreja Católica, 970 (mesma edição local verificada). Facto relatado: o papel maternal de Maria em relação aos homens não obscurece nem diminui, de modo algum, a mediação única de Cristo, pelo contrário manifesta a sua virtude, pois toda a influência salutar da bem-aventurada Virgem decorre da sobreabundância dos méritos de Cristo.

    12 71
  9. Paróquia de San Pantaleone de Courmayeur, página «Santuario Notre-Dame de Guerison» (parrocchiacourmayeur.it, lida integralmente a 26 de outubro de 2026, em italiano). Factos relatados: encerramento do santuário a 30 de setembro e reabertura a 2 de julho seguinte; a 2 de julho, peregrinação a pé às 9h30 desde a Ponte delle Capre e missa às 11h com os guias alpinos de Courmayeur; durante a abertura, missa à tarde precedida do rosário e confissões possíveis; a 8 de setembro, peregrinação das paróquias da Valdigne; em 2025, santuário contado entre as igrejas jubilares do Vale com peregrinação diocesana; endereço do lugar, Località Notre Dame, Strada della Val Vény 5, 11013 Courmayeur.

    19 20 37 55 57 58 59 64 66 67
  10. Serviço de turismo do Vale de Aosta (Lovevda), página «Courmayeur», rubrica das coisas a ver (lovevda.it). Facto relatado: desde o século XVII, a pequena capela de Nossa Senhora da Cura tem fama de ser teatro de curas milagrosas, e as paredes da construção atual, que remonta a 1867 segundo esta página, estão inteiramente cobertas de muletas, ex-votos e ofertas trazidas por pessoas curadas.

    23 60
  11. SummitPost, página «Notre Dame de la Guerison», Val Veny (summitpost.org, lida a 26 de outubro de 2026, em inglês). Facto relatado, dado como elemento de convergência e não como arquivo: o pequeno santuário histórico teria sido construído em 1792 e destruído em 1816 pelo glaciar, só a imagem da Virgem tendo sido milagrosamente salva. A mesma página avança uma fundação em 1760 por Michel-Joseph Lanier, que os outros relatos do lugar não confirmam.

    40

Não encontra o seu assunto?