Dva základy duchovného života: poznanie a vôľa

Prečo katolícky duchovný život spočíva na dvoch mohutnostiach duše, rozume, ktorý poznáva, a vôli, ktorá miluje, od svätého Augustína a svätého Tomáša až po súčasnú mystiku.

Ignispedia

„Dva základy“ duchovného života označujú v katolíckej tradícii dve duchovné mohutnosti duše, ktorými sa každý kresťan približuje k Bohu alebo sa od neho vzďaľuje: vôľu, ktorá miluje a volí si, a rozum, ktorý poznáva. Svätý Tomáš Akvinský podľa svätého Augustína z nich urobil dva korene celého morálneho a duchovného života, až do tej miery, že Katechizmus Katolíckej cirkvi definuje ľudskú slobodu ako „schopnosť, zakorenenú v rozume a vo vôli, konať alebo nekonať“[1].

Súvislosť má neúprosnú logiku: človek netúži po tom, čo nepozná, a nedosiahne to, čo skutočne nechce. Poznať hodnotu Boha prebúdza túžbu; účinne chcieť Boha stačí na to, aby človek vstúpil do jeho života. Celý vnútorný život sa teda odohráva v kruhovom pohybe týchto dvoch mohutností: poznanie zapaľuje vôľu a vôľa prikazuje rozumu, aby hľadal viac svetla.

Duchovná tradícia túto zásadu vyslovila v mnohých podobách. Svätá Terézia z Lisieux pripomína, že „Ježiš nehľadí ani tak na veľkosť skutkov, ani na ich náročnosť, ako na lásku, s akou sa tieto skutky konajú“[2]. Inštitúcie nazývané Taulerove, porýnsky zborník zo 14. storočia, šírený v latinčine od Suriovho vydania (Kolín nad Rýnom, 1548) pod menom dominikána Jána Taulera, ale ktorý kritika nepovažuje za jeho dielo, formulujú zlaté pravidlo: „cnosť a všetky dobré skutky závisia od vôle“[3]. A Ježiš hovorí Božej služobnici Luise Piccarretovej, že na vstup do jeho Božej vôle „niet cesty, dverí ani kľúča“, ale že „stačí to chcieť“[4].

Hneď na začiatku spresnime význam tejto „Božej vôle“: žiť v Božej vôli neznamená len plniť Božiu vôľu, znamená to vlastniť jeho samu Vôľu, ktorá v nás pôsobí, dar zjavený Luise Piccarretovej, Božej služobnici (pozri Božia vôľa).

Článok predkladá túto náuku v štyroch krokoch: jej zakotvenie v Trojici u Augustína a jej sformulovanie u Tomáša Akvinského; praktické prvenstvo vôle ako hybnej sily kresťanského života; úlohu poznania ako prameňa túžby; a súhru oboch základov v každodennom živote.

Duša na obraz Trojice

Tri duchovné mohutnosti podľa svätého Augustína

Práve svätému Augustínovi (354-430) vďačí západná tradícia za najsilnejšiu náuku o duši ako o obraze Trojice. V IX., X. a XIV. knihe svojho traktátu De Trinitate, písaného medzi rokmi 399 a 419, biskup z Hippa pozoruje v ľudskej duši tri spolubytné a vzájomne odlíšené schopnosti: pamäť, rozum a vôľu[5].

Augustín tam svoju objavnú myšlienku zhŕňa v podstate takto: pamäť, rozum a vôľa nie sú tri životy, ani tri duše, ani tri podstaty, ale jeden život, jedna duša, jedna podstata, a práve v tejto trojici je duša obrazom Trojice[6].

Svätý Augustín, učiteľ duše ako obrazu Trojice, freska Sandra Botticelliho, Ognissanti (Florencia), okolo roku 1480.

Táto analógia je vzácna. Pamäť, ktorá v duši zhromažďuje všetko, čo vlastní, odkazuje na Otca, prameň všetkého; rozum, ktorý rodí poznanie, odkazuje na Syna-Slovo, „poznanie Boha“; vôľa, ktorá hýbe a zjednocuje, odkazuje na Ducha Svätého, Lásku, ktorá vychádza z Otca a Syna[7]. Ide o privlastnenie prevzaté v tradícii: sám Augustín upozorňuje, že ho nemožno chápať vo vlastnom zmysle, pretože každá božská Osoba vlastní pamäť, rozum a lásku[8].

Tento obraz nehovorí len niečo o Bohu: hovorí niečo aj o človeku. Poznávať, chcieť, pamätať si nie sú tri súbežné činnosti, je to jeden život duše, rozvinutý v troch podobách. Celé duchovné úsilie bude preto spočívať v presmerovaní týchto troch mohutností k ich prameňu: pamätať si Boha, poznávať ho, chcieť ho.

Tomistická syntéza: rozum a vôľa

O osem storočí neskôr svätý Tomáš Akvinský (1225-1274) túto intuíciu preberá a znovu ju formuluje s aristotelovskou presnosťou. V Teologickej sume venuje otázky 79 až 83 Prvej časti mohutnostiam rozumovej duše a osobitne radí dve mohutnosti ako vlastné duchovné: rozum (inteligenciu) a rozumovú žiadostivosť (vôľu)[9].

Predmetom rozumu je pravda; predmetom vôle je dobro. Dobro však nie je nič iné než pravda nakoľko je žiadúca: poznávanie a chcenie sú teda v duši dva pohyby, ktoré si navzájom rozkazujú. Svätý Tomáš z toho formuluje slávne pravidlo:

« Nihil volitum nisi praecognitum », nič nie je chcené, ak to najprv nebolo poznané. — Scholastické príslovie zhrňujúce svätého Tomáša Akvinského, Teologická suma, Ia-IIae, 9. otázka, 1. článok[10]

Táto scholastická formula znamená, že žiadna túžba nepredchádza svoj predmet: človek nemôže túžiť po niečom, o čom nemá žiadnu predstavu. A naopak, sám rozum je hýbaný vôľou, ktorá rozhoduje o tom, či sa uvažovanie zastaví alebo bude pokračovať: „vôľa hýbe rozum, pokiaľ ide o vykonávanie jeho úkonu“[11]. Pri každom plne ľudskom konaní vôľa prikazuje rozumu, čo má hľadať, a rozum predkladá vôli, čo má milovať.

Svätý Tomáš tu dedí dlhú latinskú tradíciu, Augustína, Boetia, Anselma, a robí z nej stavbu morálneho a duchovného života: každý hriech je aversio a Deo, conversio ad creaturam, odvrátenie sa od Boha a obrátenie sa k stvoreniu, prostredníctvom vôle, pod dohľadom rozumu[12]. A cnosti, ktoré usporadúvajú lásku k Bohu a k blížnemu, ako spravodlivosť a láska k blížnemu, sú zasa habitus, teda trvalé dispozície, tej istej vôle osvietenej rozumom[13].

Prevzatie v Katechizme Katolíckej cirkvi

Katechizmus Katolíckej cirkvi, promulgovaný svätým Jánom Pavlom II. v roku 1992, zhromažďuje celú túto tradíciu vo svojej morálnej časti, v Prvom oddiele III. časti, „Povolanie človeka: život v Duchu“.

„Sloboda je schopnosť, zakorenená v rozume a vo vôli, konať alebo nekonať, urobiť to alebo ono, a tak sám zo seba vykonať vedomé a dobrovoľné činy. Prostredníctvom slobodnej vôle každý disponuje sám sebou. Sloboda je v človeku sila rastu a zrenia v pravde a v dobre. Sloboda dosahuje svoju dokonalosť, keď je zameraná na Boha, našu blaženosť.“ — Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1731[14]

Treba si všimnúť tri prvky. Po prvé: sloboda nie je vonkajší údaj; je zakorenená v rozume a vo vôli, teda v dvoch duchovných mohutnostiach duše. Po druhé: sloboda je teleologická, zameraná na cieľ, stvorená na to, aby sa usporiadala k dobru, a jej dovŕšenie spočíva v usporiadaní sa k najvyššiemu dobru. Po tretie: jej plné dozretie teda nespočíva v nekonečnom váhaní medzi ľahostajnými možnosťami, ale v prilnutí k Bohu.

Pamäť, rozum a vôľa ako duchovný obraz Trojice u svätého Augustína. Originálna infografika Ignispedia vytvorená pomocou AI.

Katechizmus inde spresňuje, že toto usporiadanie prechádza cez poznanie: „túžba po Bohu je vpísaná do srdca človeka“ (§ 27)[15] a človek je schopný len svetlom svojho rozumu vystúpiť k Stvoriteľovi (§ 36)[16], ale toto prirodzené poznanie zostáva nedostatočné bez viery, ktorá „je predovšetkým osobným prilnutím človeka k Bohu“ (§ 150)[17]. Viera teda zapája oba základy naraz: prilnutie rozumu, ktorý sa podriaďuje zjavenej pravde, a prilnutie vôle, ktorá sa jej odovzdáva.

Vôľa, koreň celého duchovného života

Čo znamená „chcieť“ vo vnútornom živote

Vôľa nie je ani rozmar, ani chvíľková chuť. Pre katolícku tradíciu je to mohutnosť, ktorou duša slobodne a uvážene smeruje k poznanému dobru. Svätý Tomáš v tejto súvislosti rozlišuje veleitu, hmlistú túžbu nezameranú na konanie, a účinné chcenie, pevné rozhodnutie, ktoré zaväzuje a podopiera konanie[18].

Toto spresnenie je pre duchovný život rozhodujúce. Mnohé duše veria, že chcú svätosť, pretože si ju želajú teoreticky; v skutočnosti majú len veleitu, ktorá ešte nebola povýšená na skutočné chcenie. Pravidlo rozpoznávania je jednoduché: ak môžem a ak skutočne chcem, urobím to. Ak to neurobím, buď som nemohol, alebo som to skutočne nechcel.

Táto logika spojenia chcieť a môcť je vpísaná do samej prirodzenosti ľudskej vôle. Formuloval ju už Aristoteles (Metafyzika, Θ 5, 1048a); svätý Tomáš ju systematizuje rozlíšením voluntas ut natura, ktorá spontánne smeruje k dobru vo všeobecnosti, a voluntas ut ratio, ktorá si slobodne volí medzi jednotlivými dobrami[19]. Svätosť patrí do tejto druhej roviny: je to uvážená a pevná voľba, pripravená obetovať pre svoj predmet všetko.

Zlaté pravidlo: chcieť a môcť robia čin

Jedno praktické pravidlo riadi celé ľudské konanie: čo človek môže a chce, to urobí. Ak sa čin neuskutoční, buď chýba schopnosť, alebo zlyháva chcenie, iná možnosť nie je.

Bežná skúsenosť to potvrdzuje: keď sedíte na stoličke a ak môžete vstať a chcete vstať, vstanete; ak nevstanete, chýba jedna z dvoch podmienok. Prenesené do duchovného života je toto pravidlo ohromujúce. Ak Boh chce, aby sme žili jeho životom, a chce to, pretože nás na to stvoril[20], a ak on sám môže všetko, potom jedinou možnou príčinou zablokovania je naše vlastné chcenie. Nie preto, že by nám bola odopretá milosť, ale preto, že náš súhlas ešte nebol povýšený na účinné rozhodnutie.

Svätý Alfonz z Liguori (1696-1787), učiteľ Cirkvi a zakladateľ redemptoristov, z toho urobil ústrednú os svojej duchovnosti:

„Celá svätosť spočíva v milovaní Boha a celá láska k Bohu spočíva v plnení Božej vôle.“ — Svätý Alfonz z Liguori, Praxis milovania Ježiša Krista, „Všeobecné zásady pre dobrý život“, § 21[21]

A ďalej v tom istom diele:

Svätý Alfonz z Liguori (1696-1787), učiteľ Cirkvi: celá svätosť spočíva v zosúladení našej vôle s Božou vôľou. Zdroj: Wikimedia Commons.

„Ale naša zhoda s Božou vôľou musí byť úplná, bez výhrady, a stála, bez prerušenia. To je vrchol dokonalosti.“ — Svätý Alfonz z Liguori, Praxis milovania Ježiša Krista, 13. kapitola, § 5[22]

Boh súdi úmysel, nie veľkosť skutku

Z tohto prvenstva vyplýva ďalšia duchovná zásada: Boh súdi nie lesk skutkov, ale čistotu vôle, ktorá ich oživuje. Dobrý skutok vykonaný zo zvyku, z márnivosti alebo z vypočítavosti je podľa slova svätého Pavla len „zvučiacou medou, cvengajúcim cymbalom“ (1 Kor 13, 1)[23]. Naopak, nepatrný skutok vykonaný z lásky má pred Bohom nekonečnú váhu.

Táto zásada prechádza všetkými duchovnými školami. Svätá Terézia z Lisieux v liste svojej sestre Celíne z 20. októbra 1888 podáva jej najznámejšiu formuláciu:

„Ježiš nehľadí ani tak na veľkosť skutkov, ani na ich náročnosť, ako na lásku, s akou sa tieto skutky konajú.“ — Svätá Terézia z Lisieux, List 65 Celíne, 20. októbra 1888[24]

Svätá Terézia z Lisieux v Karmeli v roku 1896: hodnota skutku sa meria láskou, ktorá ho oživuje.

Pravidlo je u Terézie „malou cestou“: každý skutok, akokoľvek skromný, sa môže stať obetou, keď ho vôľa koná z lásky. Zborník Inštitúcií nazývaných Taulerovými, porýnska kompilácia zo 14. storočia, šírená v latinčine od Suriovho vydania (Kolín nad Rýnom, 1548) pod menom dominikána Jána Taulera (okolo 1300-1361), ale ktorý kritika nepovažuje za jeho dielo, to už formuloval: „cnosť a všetky dobré skutky závisia od vôle“ (18. kapitola)[25].

Ján Tauler (okolo 1300-1361), porýnsky dominikán: Inštitúcie šírené pod jeho menom pripomínajú, že cnosť radikálne závisí od vôle.

Veľkosť kresťanského skutku sa nemeria jeho viditeľnosťou, ale kvalitou chcenia, ktoré ho nesie. Ten istý gest nadobúda úplne inú váhu podľa toho, či ho vôľa spája s Bohom alebo nie.

Túto náuku prísne potvrdzuje Luisa Piccarretová (1865-1947), Božia služobnica z Corata, v Knihe neba. Ježiš jej 7. mája 1899 hovorí:

„Dcéra moja, čo bude s dušami, ktoré vykonali toľko skutkov, aj dobrých, bez čistoty úmyslu, zo zvyku alebo zo sebectva? Akú hanbu pocítia v deň súdu, keď uvidia tieto skutky, samy osebe dobré, ale poškvrnené pre ich nedokonalé úmysly. Namiesto toho, aby im boli na česť, budú pre nich a pre mnohých ďalších zdrojom hanby. V skutočnosti mi nezáleží na veľkosti skutkov, ale na úmysle, s akým sa konajú.“ — Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, 2. zväzok, 7. mája 1899[26]

„Aby človek žil v Bohu, stačí to chcieť“

Toto sústredenie na vôľu vedie k výroku rozhodujúcej jednoduchosti: milosť vždy predchádza dušu, nikto sa sám nepovznesie k nadprirodzenému[27], ale Boh čaká len na súhlas duše, aby ju zahrnul darmi. Milosť vôľu nenúti; pozýva ju a každý plný súhlas dokorán otvára dar. Vo svojej najradikálnejšej podobe je touto výzvou na súhlas to, čo Ježiš žiada od Božej služobnice Luisy Piccarretovej pre vlastný dar žiť v jeho Božej vôli:

„Dcéra moja, na vstup do mojej Vôle niet cesty, dverí ani kľúča, pretože moja Vôľa je všade. Nachádza sa pod nohami, napravo, naľavo, nad hlavou, úplne všade. Na vstup do nej stačí to chcieť. Bez tohto rozhodnutia, aj keď sa ľudská vôľa nachádza v mojej Vôli, nie je jej súčasťou a neteší sa z jej účinkov. Nachádza sa v nej ako cudzinka. Od chvíle, keď sa duša rozhodne vstúpiť do mojej Vôle, splynie so mnou a ja s ňou. Nájde všetky moje dobrá k dispozícii: silu, svetlo, pomoc, všetko, čo chce. Stačí, aby to chcela, a je hotovo. Moja Vôľa sa postará o všetko.“ — Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, 12. zväzok, 16. februára 1921[28]

Luisa Piccarretová (1865-1947), Božia služobnica: dar Božej vôle priamo zapája slobodný súhlas.

Tento text je dôležitý v protiklade k veľmi rozšírenej predstave svätosti ako hrdinského dobývania, ovocia nadľudského úsilia a dlhých umŕtvovaní. Ježiš v tom istom úryvku pokračuje: „Inak je to u toho, kto postupuje získavaním cností. Koľko úsilia je potrebného, koľko bojov, koľko dlhých ciest treba prejsť! A keď sa zdá, že sa cnosť konečne na dušu usmieva, trochu prudšia vášeň, pokušenie, náhodné stretnutie ju vráti na začiatok.“ V tom istom úryvku Ježiš stavia tento vstup do svojej Vôle do protikladu k samému získavaniu cností s jeho úsilím, bojmi a pádmi: pre toho, kto tento dar prijíma, je cesta rýchlejšia a jednoduchšia než osamotený asketický zápas, pretože zasahuje koreň namiesto orezávania konárov.

Prečo sa nám to nedarí: veleita a rozdelená vôľa

Ak chcieť Boha stačí na vstup do jeho života, prečo toľko kresťanov zostáva roky na polceste? Odpoveď tradície je bez zhovievavosti: pretože ich chcenie nie je skutočným chcením. Zostáva veleitou, čestným želaním, „chcel by som“, ktoré nič neuvedie do pohybu.

Svätý Pavol opisuje toto vnútorné rozpoltenie jednou vetou, ktorá sa stala klasickou:

„Nerobím dobro, ktoré chcem, ale páchať zlo, ktoré nechcem.“ — Svätý Pavol, List Rimanom 7, 19[29]

Tento verš, dlho komentovaný Augustínom proti pelagiánom a Tomášom v jeho komentári k Listu Rimanom[30], neopisuje úplnú bezmocnosť ľudskej vôle, ale jej vnútorné rozdelenie pod vplyvom žiadostivosti. Vôľa chce dobro pokiaľ ide o jej hlboké zameranie, ale nechce dobro ešte natoľko, aby ho konala. Nedostatok nie je v schopnosti, ale v intenzite túžby.

Sám svätý Augustín o tom svedčí v VIII. knihe Vyznaní, keď, ešte väzeň nečistoty, opisuje boj svojich dvoch vôlí, jednej telesnej a druhej duchovnej, ktorých nesúlad trhal jeho dušu[31]. Obrátenie nastáva, keď jedna definitívne zvíťazí nad druhou, nie nadľudským úsilím, ale plným súhlasom daným milosti, ktorá už dlho naliehala.

Z toho vyplýva praktický záver: skôr než hľadať techniky, ako sa lepšie modliť alebo ako získať tú či onú cnosť, kresťan si musí najprv s radikálnou úprimnosťou položiť otázku: chcem skutočne Boha natoľko, aby som bol pripravený obetovať pre neho všetko? Kým odpoveď zostáva vyhýbavá, žiadna metóda nebude stačiť. Len čo sa stane pevnou, takmer všetky metódy sa stanú užitočnými.

Poznávanie, prameň túžby

Zásada: nikto netúži po tom, čo nepozná

Ak je vôľa motorom konania, poznanie je palivom túžby. Scholastické pravidlo „nihil volitum nisi praecognitum“, nič nie je chcené, ak to najprv nebolo poznané[32], opisuje zákon ľudskej duše: človek netúži po skutočnosti, o ktorej nevie vôbec nič. Nanajvýš môže túžiť po šťastí vo všeobecnosti; ale aby túžil po konkrétnom dobre, musí o ňom aspoň počuť, musí aspoň zahliadnuť jeho hodnotu.

Tento zákon vysvetľuje častý duchovný jav: vzdelaný človek môže zostať ľahostajný k životu v Bohu nie preto, že by mu odporoval, ale preto, že o ňom nemá žiadnu presnú predstavu. Počul slová „Boh“, „raj“, „svätosť“, ale bez prežívaného obsahu. Žiadna chuť neprebudila jeho apetít. Naopak, čím viac duša vstupuje do konkrétneho a vrúcneho poznania Boha, modlitbou, Písmom, liturgiou, životmi svätých, tým viac sa jej túžba roznecuje.

„Neskoro som ťa miloval, krása taká stará a taká nová, neskoro som ťa miloval! […] Ty si bol vnútri a ja vonku a tam som ťa hľadal.“ — Svätý Augustín, Vyznania, X, 27, 38[33]

Sloveso je presné: miloval som ťa až potom, ako som ťa poznal. Láska nasleduje po poznaní a poznanie samého Augustína prinieslo svoj citový plod až po viac než desiatich rokoch intelektuálneho hľadania.

Podobenstvo o drahokame

Ježiš to Luise Piccarretovej vysvetľuje v podobe jasného podobenstva. Duša, ktorá nepozná hodnotu daru Božej vôle, sa podobá človeku, ktorý vlastní drahokam a považuje ho za obyčajný kameň, a ktorý ho, pretože ho považuje za málo hodnotný, z nevedomosti zanedbáva. Ten istý kameň má objektívne rovnakú hodnotu; ale subjektívny odhad mení všetko.

„Zakaždým, keď ti hovorím o svojej Vôli a ty získavaš nové poznatky, tvoje skutky majú väčšiu hodnotu a bohatstvá, ktoré získavaš, sú väčšie. Je to ako človek, ktorý vlastní drahokam a myslí si, že má hodnotu len jedného centu. Náhodou stretne odborníka, ktorý mu povie, že jeho kameň má hodnotu tisíc dolárov. Tento človek už teraz nemá len jeden cent, ale tisíc dolárov. Neskôr ukáže svoj kameň skúsenejšiemu klenotníkovi, ktorý ho uistí, že jeho kameň má hodnotu aspoň dvadsaťtisíc dolárov. Náš človek teda teraz vlastní dvadsaťtisíc dolárov. V tej miere, v akej vie, že jeho kameň má hodnotu, v tej istej miere si ho váži a stará sa oň, vedomý si toho, že predstavuje celé jeho bohatstvo. […] Tak je to aj s mojou Vôľou a s cnosťami vo všeobecnosti. V miere, v akej duša týmto veciam rozumie a získava poznatky, ktoré im zodpovedajú, jej skutky nadobúdajú nové hodnoty a bohatstvá.“ — Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, 13. zväzok, 25. augusta 1921[34]

V podobenstve o drahokame poznanie zvyšuje úctu a úcta zvyšuje túžbu. Originálna infografika Ignispedia vytvorená pomocou AI.

Toto učenie presahuje jediný prípad Božej vôle. Je to univerzálna štruktúra kresťanského života: Eucharistia, spoveď, vnútorná modlitba, omša sa v skutočnosti nemenia tým, že sa človek dozvie ich hodnotu, ich vnútorná, nekonečná hodnota zostáva tým, čím je. Ale pre dušu sa ich subjektívna váha radikálne mení. To isté sväté prijímanie nemá rovnakú hodnotu pre dieťa, ktoré pristupuje rozptýlene, a pre mystika, ktorý vie, s kým sa spája. Poznať hodnotu toho, čo viera dáva, znamená začať skutočne prijímať to, čo dáva.

Poznanie ako „zmluva“ daru

V Knihe neba Ježiš ide ešte ďalej: poznanie nie je len predpokladom túžby, je ako zmluva, ktorou sa duša pripravuje prijať dar.

„Dcéra moja, je pravda, že žiť v mojej Vôli je dar a že je to najväčší z darov. Ale tento dar, ktorý má nekonečnú hodnotu, ktorý je mincou, ktorej hodnota rastie v každom okamihu, ktorý je svetlom, ktoré nikdy neslabne, ktorý je slnkom, ktoré nikdy nezapadá a ktoré vracia človeku jeho miesto Cti a Vlády v Stvorení, sa udeľuje len tým, ktorí sú dobre disponovaní, ktorí ho nepremárnia a ktorí sú pripravení obetovať svoj vlastný život, aby mal tento dar v nich úplnú vládu. […] Je potrebné, aby bol človek dobre disponovaný, aby dobre poznal ponúkaný dar a aby si ho skutočne vážil. Poznanie je pre neho prvým krokom, ktorý musí urobiť: toto poznanie otvára cestu a je ako zmluva, ktorá bude podpísaná na získanie daru. Čím viac Poznaní o mojej Vôli duša získa, tým viac po nej túži a tým viac nalieha na božského Darcu, aby podpísal zmluvu, ktorá jej ju dá. Znakom toho, že teraz chcem udeliť dar mojej Vôle stvoreniam, je, že veľmi túžim, aby sa jej Poznanie šírilo všade.“ — Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, 18. zväzok, 25. decembra 1925[35]

Tento úryvok je hutný. Učí (1) že hodnota Božieho daru je nekonečná; (2) že každá dispozícia na jeho prijatie predpokladá, že si človek váži jeho hodnotu; (3) že táto úcta vyžaduje poznanie; (4) že toto poznanie, keď sa prehlbuje, nalieha na Boha, aby daroval. Tento posledný bod obracia obvyklú logiku: nie je to len človek, kto nalieha na Boha svojou modlitbou, je to rast poznania, čo pôsobí ako aktívna žiadosť. Čím viac duša poznáva, tým viac je Darca priťahovaný darovať.

Poznať Boha znamená už večný život

Poznanie nie je len prostriedkom na prebudenie vôle. Je cieľom samo osebe, už započatým večným životom. Ježiš to hovorí vlastnými slovami v predvečer svojho umučenia vo veľkej veľkňazskej modlitbe, ktorú zaznamenal svätý Ján:

„Večný život je v tom, aby poznali teba, jediného pravého Boha, a toho, ktorého si poslal, Ježiša Krista.“ — Evanjelium podľa svätého Jána, 17, 3[36]

Toto tvrdenie je mimoriadne. Večný život, teda nebo, definitívna blaženosť, tu nie je definovaný ako stav rozkoše, neprítomnosť utrpenia alebo dokonca len ako láska, ale ako poznanie. Poznať Boha. To, čo tradícia nazýva blažené nazeranie (KKC § 1028)[37]. Svätý Tomáš z neho robí vrchol blaženosti: nielen milovať Boha, ale vidieť ho takého, aký je, a z tohto samého nazerania vyplýva dokonalá láska[38].

Na zemi je toto poznanie ešte čiastočné: „Teraz vidíme len nejasne, akoby v zrkadle“ (1 Kor 13, 12)[39]. Ale už teraz je každý krok, ktorý duša urobí v poznaní Boha, predchuťou neba. Preto sa svätý Pavol modlí za Kolosanov: „Prosíme Boha, aby ste boli naplnení poznaním jeho vôle vo všetkej múdrosti a duchovnom chápaní“ (Kol 1, 9)[40].

Obrátenie svätého Pavla od Caravaggia (1601): prijaté svetlo sa okamžite stáva rozhodnutím a poslaním.

Praktický dôsledok je obrovský. Študovať katolícku náuku, čítať Otcov a učiteľov, meditovať o Písme, kontemplovať liturgiu, čítať životy svätých nie je intelektuálny luxus: znamená to už na tejto zemi vstupovať do toho, čo bude navždy večným životom. Ako napísal svätý Hieronym: „nepoznať Písma znamená nepoznať Krista“[41], formulácia prevzatá Druhým vatikánskym koncilom v Dei Verbum § 25[42].

Hynúť z nedostatku poznania

Naopak, nevedomosť o Bohu je vo Zjavení hlbokou príčinou duchovnej skazy národa alebo duše. Prorok Ozeáš v 8. storočí pred Ježišom Kristom s trpkosťou odsudzoval úpadok Izraela:

„Môj ľud hynie, lebo nemá poznania.“ — Prorok Ozeáš, 4, 6[43]

Táto veta udivuje svojou stručnosťou a všeobecnosťou. To, čo prorok hovorí, neplatí len pre Izrael v Ozeášovej dobe. Je to duchovný zákon: bez poznania Boha duša blúdi; bez poznania svojho hriechu tvrdne; bez poznania svojej vlastnej dôstojnosti sa ponižuje. Poznanie teda nie je ozdobou duchovného života: je jeho podmienkou prežitia.

Toto pozorovanie sa spája s celou biblickou múdrosťou. Kniha Prísloví (1, 7) to vyjadruje svojím spôsobom: „Počiatkom poznania je bázeň pred Pánom!“[44]. Kniha Múdrosti (15, 3) spresňuje: „Lebo poznať teba je dokonalá spravodlivosť a vedieť o tvojej moci je koreňom nesmrteľnosti“[45]. A Kompendium Katechizmu spresňuje: „Znamená to prilnúť k samému Bohu, dôverovať mu a súhlasiť so všetkými pravdami, ktoré zjavil, pretože Boh je pravda“ (Kompendium, č. 27)[46].

Komu bolo veľa dané, od toho sa bude veľa žiadať

Toto povýšenie poznania však so sebou nesie prísnu protihodnotu. Čím viac duša poznáva, tým je zodpovednejšia. Čím viac prijala, tým viac sa od nej bude žiadať. Ježiš to hovorí slávnostnými slovami:

„Sluha, ktorý poznal vôľu svojho pána, no nepripravil sa a nekonal podľa jeho vôle, dostane veľa rán. Ten, ktorý ju nepoznal a urobil niečo, za čo si zaslúži rany, dostane ich málo. Od každého, komu bolo veľa dané, sa bude veľa žiadať, a komu bolo veľa zverené, od toho sa bude požadovať ešte viac.“ — Evanjelium podľa svätého Lukáša, 12, 47-48[47]

Tento úryvok varuje, že poznanie nie je nikdy neutrálne. Prijať učenie Cirkvi, svätých, Písem znamená prijať talent (porov. Mt 25, 14-30), ktorý bude treba zúročiť. Ten, kto vie, že Boh je láska, a odmieta ho milovať, nehreší ako nevedomý, ktorý nevie nič: jeho vina sa meria veľkosťou prijatého svetla. Svätý Tomáš toto rozlíšenie preberá, keď hovorí o ignorantia vincibilis (ktorú bolo možné prekonať) a o ignorantia invincibilis, ktorých zodpovednosti sú radikálne odlišné[48].

Táto závažnosť však nikdy nesmie viesť k úteku pred poznaním, ale k jeho zapojeniu do vôle. To je zmysel spojenia oboch základov: poznať, aby človek chcel, chcieť, aby sa poznanie nestalo zbytočnou záťažou. Každé poznanie získané bez uvedenia do praxe zostáva neplodné: zvyšuje zodpovednosť bez toho, aby zvyšovalo lásku.

Súhra oboch základov

Poznať, aby človek chcel, chcieť, aby poznal viac

Vzťah medzi oboma základmi nie je hierarchický, ale kruhový. Poznanie predchádza túžbu, nihil volitum nisi praecognitum. Ale túžba zasa prikazuje rozumu, aby hľadal ďalej: človek sa lepšie učí to, čo miluje, pamätá si to, čo sa dotýka srdca. Bez lásky zostáva duch na povrchu vecí. Ako to Pascal zhŕňa slávnym výrokom: „pravdu poznávame nielen rozumom, ale aj srdcom“[49].

Svätý Tomáš, prísnejšie, hovorí to isté: vôľa „hýbe ostatnými mohutnosťami duše“ (Ia-IIae, 9. otázka, 1. článok), vrátane rozumu, pokiaľ ide o vykonávanie jeho úkonu[50]. Preto človek, ktorý sa rozhodne hľadať Boha, aj keď ešte veľa nepochopil, napokon pochopí nekonečne veľa; zatiaľ čo človek, ktorý toto rozhodnutie neurobil, aj keď je veľmi vzdelaný, zostáva v chladnom svetle, ktoré nič nemení na jeho živote.

Vzájomný pohyb sa teda organizuje takto:

KrokMohutnosť v pohybeDuchovný účinok
Poznať hodnotu duchovného dobraRozumZrod túžby
Oceniť to, čo človek poznalRozum osvietený milosťouPostupné obrátenie úsudku
Chcieť ocenené dobroVôľaPevné rozhodnutie, vydanie sa na cestu
Konať na dosiahnutie dobraVôľa vyzbrojená rozumomUvedenie do praxe, cnosť v čine
Okúsiť vlastnené dobroVôľa spojená s rozumomCitové poznanie, múdrosť
Túžiť po viacVôľa, ktorá prikazuje rozumuŽiadosť o nové svetlo
Poznanie a vôľa napredujú v špirále, každé nové svetlo volá po pevnejšom rozhodnutí. Originálna infografika Ignispedia vytvorená pomocou AI.

Tabuľka, zjednodušene, hovorí to podstatné: duchovný život je vzostupná špirála, v ktorej každý pokrok jednej mohutnosti volá po pokroku druhej.

Pamäť, cit a milosť: pôsobenie Ducha

Augustinizmus pripomína, že popri rozume a vôli má duša tretiu mohutnosť: pamäť, ktorá zhromažďuje a uchováva to, čo prijala. Svätý Augustín priznáva, že Boh nebol v jeho pamäti skôr, ako ho poznal: „kde som ťa teda našiel, aby som ťa poznal? Nebola si v mojej pamäti, skôr ako som ťa poznal“, a že ho našiel v Bohu, nad sebou (Vyznania, X, 26, 37)[51]. Bez pamäti by poznanie mizlo v takej miere, v akej sa získava; bez pamäte na Boha by vôľa už nemala smer.

Duchovný život teda nezapája len dve mohutnosti, ale tri, v zhode s Trojicou. A je to Duch Svätý, Láska, ktorá vychádza z Otca a Syna[52], kto vnútorne hýbe ľudskou vôľou a nakláňa ju k súhlasu, ako svätý Pavol píše Rimanom: „lebo nevieme, ako sa máme modliť. Sám Duch sa za nás prihovára nevysloviteľnými vzdychmi“ (Rim 8, 26)[53]. Žiadny skutočný pohyb vôle smerom k Bohu nemá svoj prameň len v prirodzenosti: predchádza ho milosť.

Druhý oranžský koncil (529) túto otázku vyriešil proti pelagiánom a semipelagiánom: „ak niekto hovorí, že Božia milosť môže byť udelená na ľudské vzývanie, ale že to nie je sama milosť, ktorá spôsobuje, že ju vzývame, odporuje prorokovi Izaiášovi a Apoštolovi“ (Rim 10, 20)[54]. Inými slovami, aj prvý úkon vôle, ktorá sa obracia k Bohu, je už hýbaný milosťou. Túto náuku preberá Tridentský koncil, VI. sesia, kánon 3[55], a KKC § 1996-2005[56].

Symetrické úskalia: intelektualizmus a voluntarizmus

Rovnováha oboch základov je taká jemná, že vyžaduje vyhnúť sa dvom symetrickým úskaliam.

Duchovný intelektualizmus spočíva v hromadení poznatkov o Bohu bez zapojenia vôle. Je to farizej, ktorý pozná Zákon bez toho, aby ho zachovával (porov. Mt 23, 3), je to teológ, ktorý hovorí o Bohu bez toho, aby sa k nemu modlil, je to katolík, ktorý veľa číta a nič nemení. Svätý Jakub o tom podal neľútostný opis:

„Ty veríš, že je jeden Boh. Dobre robíš! Ale aj démoni veria a trasú sa.“ — Svätý Jakub, List 2, 19[57]

Poznanie, ktoré nezapája vôľu, zostáva neplodné: osvecuje ducha bez toho, aby menilo život.

Duchovný voluntarizmus je opačné úskalie: zapájať vôľu naslepo, bez svetla. Je to duša, ktorá chce byť svätá „aby bola svätá“, ktorá z temperamentu znásobuje úsilie a vyčerpáva sa behaním za vlastným obrazom. Svätý Pavol, ktorý sám zdieľal túto horlivosť, keď prenasledoval Cirkev (Gal 1, 13-14; Flp 3, 6)[58], sa modlí za spásu Izraela a zároveň svedčí: „majú horlivosť za Boha, ale horlivosť, ktorú neosvecuje plné poznanie“ (Rim 10, 1-2)[59]. To je koreň všetkých zbožných strnulostí a niektorých mystických odchýlok.

Katolícka cesta je spoločné zachovávanie oboch základov: poznanie, ktoré sa zapája do vôle, vôľa, ktorá sa necháva poučiť poznaním. Katechizmus to vyjadruje triezvou formuláciou: „viera je osobný čin: slobodná odpoveď človeka na iniciatívu Boha, ktorý sa zjavuje“ (§ 166)[60]. Odpoveď osobná, teda odpoveď vôle; na iniciatívu Boha, ktorý sa zjavuje, teda na prijaté poznanie.

Mária, dokonalý vzor spojenia oboch základov

Dokonalé spojenie poznania a chcenia nachádza svoj stvorený vrchol v Panne Márii. Rozprávanie o Zvestovaní (Lk 1, 26-38) to obdivuhodne ukazuje: mladé dievča z Nazareta súhlasí až potom, ako pochopilo dosah toho, čo sa mu navrhuje. Pýta sa anjela Gabriela: „Ako sa to stane, veď ja muža nepoznám?“ (Lk 1, 34)[61]. Najprv jej poznanie; potom jej vôľa.

A jej Fiat, „nech sa mi stane podľa tvojho slova“ (Lk 1, 38)[62], nie je rezignáciou vôle, ktorá sa stráca; je to najslobodnejší a najplodnejší čin jednoduchého stvorenia, od ktorého závisí Vtelenie Slova. Svätý Augustín to už pozoroval: Mária, plná viery pri anjelovom zvestovaní, počne Krista najprv vo svojom duchu, skôr ako ho počne vo svojom lone[63]. Poznanie predchádza súhlas; súhlas uvoľňuje milosť.

Mária je tak vzorovou postavou oboch základov v dokonalej rovnováhe: rozum úplne prebudený, vôľa úplne odovzdaná. Preto katolícka tradícia vidí v jej Fiat vrchol viery: KKC o Márii hovorí, že „najdokonalejším spôsobom uskutočňuje poslušnosť viery“ (§ 148)[64], vzor, ku ktorému je každá kresťanská duša povolaná smerovať.

Žiť oba základy v každodennom živote

Živiť poznanie Boha

Prvým praktickým dôsledkom je, že žiadny kresťan sa nemôže zaobísť bez štúdia svojej viery. Nie preto, aby sa stal teológom, ale preto, že žiadny plameň lásky nehorí dlho bez paliva. Konkrétne to znamená:

  • pravidelné čítanie Písma, „Tvoje slovo je svetlom pre moje kroky, lampou pre moju cestu“ (Ž 119, 105)[65];
  • navštevovanie Katechizmu, ktorý svätý Ján Pavol II. pri jeho promulgovaní uznáva „ako platný a oprávnený nástroj v službe cirkevného spoločenstva a ako bezpečnú normu pre vyučovanie viery“[66];
  • čítanie svätých a učiteľov: Augustín, Bernard, Tomáš, Katarína Sienská, Terézia z Avily, Ján z Kríža, František Saleský, Alfonz z Liguori, Terézia z Lisieux, Faustína, ctihodná Marta Robinová, Božia služobnica Luisa Piccarretová, každý osvecuje jeden uhol pravdy;
  • pozorné načúvanie liturgii, prvej škole viery pre bežných veriacich (KKC §§ 1074-1075)[67];
  • meditáciu o veľkých Božích dielach v stvorení, vykúpení a posvätení.

Živiť svoje poznanie neznamená hromadiť informácie, ale nechať pravdu, aby sa stala chuťou. Sám Kristus sa nazýva „chlebom života“ (Jn 6, 35)[68]: človek sa k nemu nepribližuje, aby o chlebe rozprával, ale aby ho jedol.

Zapájať vôľu každý deň

Svätý František Saleský (1567-1622), učiteľ Cirkvi, majster svätosti v bežnom živote.

Druhým dôsledkom je, že žiadne poznanie neslúži bez každodenného zapojenia vôle. Duchovná tradícia navrhuje niekoľko jednoduchých gest, ktoré toto chcenie aktivujú, bez akéhokoľvek hrdinského nároku:

  • ranný úkon obetovania, ktorým vôľa kladie rámec celému dňu: „Obetujem ti, Bože môj, všetky svoje myšlienky, slová, skutky a utrpenia“;
  • čistotu úmyslu obnovenú pred každým dôležitým skutkom: „robím to pre teba, Pane“, gesto, ktoré, ako učila svätá Terézia z Lisieux, mení hodnotu umývania riadu alebo banálneho e-mailu;
  • krátku vnútornú modlitbu počas dňa, úkony prítomnosti pred Bohom brata Vavrinca od Vzkriesenia[69], ktoré udržiavajú vôľu nasmerovanú k cieľu;
  • večerné spytovanie svedomia, ktoré nie je morálnym účtovníctvom, ale láskyplným opätovným čítaním: kde moja vôľa nasledovala Boha? kde sa od neho odvrátila?;
  • pravidelnú spoveď, ktorá napravuje vôľu zranenú hriechom.

Všetky tieto gestá nevytvárajú Božiu vôľu: len ju zhromažďujú a robia zvykom. Vernosť v malých veciach postupne mení samu kvalitu chcenia.

Rozlišovať skutočné túžby a veleity

Tretím dôsledkom je práca rozlišovania skutočného obsahu nášho chcenia. Kým vôľa nie je preskúmaná, považuje sa za to, čím by chcela byť; pod Božím pohľadom odhaľuje, čím je. Niekoľko otázok, položených úprimne, umožňuje vyskúšať túžbu:

UkazovateľVeleitaSkutočné chcenie
Stálosť v časeObjavuje sa, mizneZostáva, aj keď city slabnú
Ochota zaplatiť cenuSnaží sa vyhnúť úsiliuPrijíma potrebné obety
Hierarchia s ostatnými túžbamiUstupuje protichodnej túžbePodriaďuje si ostatné túžby
Účinok na deňZostáva zbožným želanímMení rozvrh a konkrétne rozhodnutia
Použité slová„Chcel by som“, „bolo by dobre“„Chcem“, „urobím to“

Funkciou rozlišovania nie je dušu ponižovať, ale očisťovať jej vôľu. Veleita uznaná ako taká sa môže milosťou stať skutočným chcením. Veleita považovaná za skutočné chcenie zostáva navždy v stave želania. Preto svätý Ignác z Loyoly vo svojich Duchovných cvičeniach žiada cvičiaceho sa, aby rozpoznal „hnutia“ duše a rozlíšil, čo vôľa skutočne chce pod tým, čo si myslí, že chce[70].

Prehĺbiť vo Via Divina: Tento článok preberá v encyklopedickej podobe kurz bezplatnej formácie Via Divina o dvoch základoch duchovného života. Ak chcete sledovať celé učenie, začleniť ho do štruktúrovanej cesty a uvádzať ho denne do praxe: otvoriť formáciu Via Divina.

Na ďalšie štúdium

Illustration Ignispedia : Synthèse du cours. Image complémentaire issue de Wikimedia Commons.
  • Chcieť to, čo chce Boh, je naším najväčším šťastím: priame uplatnenie prvenstva vôle.
  • Prechod od vlastnej vôle k Božej vôli: duchovné a mystické rozvinutie tej istej zásady.
  • Božia vôľa: náuková syntéza Daru oznámeného Luise Piccarretovej.
  • Poznanie Božej lásky rodí dôveru: iné uplatnenie zásady poznania.
  • Dvojitá priepasť: pokora a dôvera: paralelné spojenie dvoch zakladajúcich poznaní.
  • 8 etáp duchovného života: úplná cesta, do ktorej tieto dva základy patria.

Poznámky a odkazy

  1. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1731 (III. časť, Prvý oddiel, 1. kapitola, 3. článok, „Sloboda človeka“), Mame/Plon, 1992. Úplný text na vatican.va.

    1 14
  2. Svätá Terézia z Lisieux, List 65 svojej sestre Celíne, 20. októbra 1888, in Œuvres complètes, Cerf / Desclée De Brouwer, 1992 (LT 65, 20. októbra 1888).

    2 24
  3. Pseudo-Tauler, Inštitúcie nazývané Taulerove, 18. kapitola: „pretože cnosť a všetky dobré skutky závisia od vôle“ (Les Institutions de Tauler, nové vydanie, Paríž, A. Tralin, 1909, XVIII. kapitola, s. 194; prevzaté in Le Livre des Amis de Dieu ou Les Institutions divines, prel. E. Pierre-Noël, Arfuyen, 2011). Porýnsky zborník zo 14. storočia šírený pod menom Jána Taulera (okolo 1300-1361), ktorého autorstvo kritika neuznáva (autentické sú len jeho kázne); šírený v latinčine od Suriovho vydania (Kolín nad Rýnom, 1548).

    3 25
  4. L. Piccarretová, Kniha neba, 12. zväzok, 16. februára 1921, záznam 12-152 „Na vstup do Božej vôle stačí to chcieť“ (Vydania Centro Studi Piccarreta / francúzske vydanie Résiac; franc. vyd. Lumen Luminis, 12. zväzok, s. 202).

    4 28
  5. Svätý Augustín, De Trinitate, IX., X. a XIV. kniha (okolo 399-419), in Œuvres de saint Augustin, BA 16, Desclée De Brouwer, 1955. Referenčný francúzsky preklad dostupný na Wikisource.

    5
  6. Svätý Augustín, De Trinitate, X, 11, 17-18, BA 16 (zhrnutie vyššie je kondenzovaný redakčný preklad; prel. Raulx: „Keďže tieto tri veci, pamäť, rozum, vôľa, nie sú tri životy, ale jeden život, ani tri duše, ale jedna duša; nie sú teda tromi podstatami, ale jednou podstatou“, a XII. kapitola, § 19: duša je obrazom Trojice). Latinčina (X, 11, 18): « Haec igitur tria, memoria, intelligentia, voluntas, quoniam non sunt tres vitae sed una vita, nec tres mentes sed una mens… nec tres substantiae sunt sed una substantia ».

    6
  7. Svätý Augustín, De Trinitate, XIV, 16, 22, BA 16: obraz Boha v duši, zdeformovaný hriechom (deformitas), sa nemôže sám pretvoriť, pretvára ho Boh (reformatur). K trojici memoria, intelligentia, voluntas pozri IX.-X. knihu. K Duchu Svätému ako Láske pozri XV, 17, 27-29, s Augustínovým varovaním pred akýmkoľvek výlučným rozdelením schopností medzi Osoby (XV, 7, 12; XV, 17, 28).

    7
  8. Svätý Augustín, De Trinitate, XV, 7, 12: každá božská Osoba si pamätá, chápe a miluje, Otec teda nie je len pamäťou, ani Syn len rozumom, ani Duch len láskou. Zhoda pamäť – Otec, rozum – Syn, vôľa – Duch je privlastnenie prevzaté v tradícii, nie rozdelenie vo vlastnom zmysle.

    8
  9. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia, 79.-83. otázka (rozum, zmyslová žiadostivosť a vôľa), dielo písané medzi rokmi 1265 a 1273. Referenčné vydanie: vyd. Cerf, Paríž, 1990; anglický text dominikánskych otcov na newadvent.

    9
  10. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 9. otázka, 1. článok (či je vôľa hýbaná rozumom?). Formula « nihil volitum nisi praecognitum » je scholastické príslovie, nie doslovná Tomášova citácia; v tele článku Tomáš stanovuje, že rozum hýbe vôľu tým, že jej predkladá jej predmet („the intellect moves the will, as presenting its object to it“, anglický preklad dominikánskych otcov, newadvent).

    10 32
  11. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 9. otázka, 1. článok, k 3. námietke. K vzájomnému rozkazovaniu rozum ↔ vôľa pozri aj 17. otázku, 1. článok.

    11 50
  12. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 73. otázka, 3. článok, riešenie 2, De comparatione peccatorum (vyd. Cerf): „nezákonné obrátenie sa k pominuteľnému dobru plodí odvrátenie sa od nepominuteľného dobra, v ktorom sa dovršuje pojem zla“ (porov. 1. článok, riešenie 1; 5. článok). Formula aversio a Deo, conversio ad creaturam zhŕňa túto dvojitú štruktúru každej morálnej viny.

    12
  13. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 56. otázka, 6. článok: vôľa potrebuje cnosť len zoči-voči dobru, ktoré presahuje jej schopnosť, božskému dobru alebo dobru blížneho. Ostatné cnosti majú iné subjekty: intelektuálne cnosti rozum (3. článok), sila a miernosť zmyslovú žiadostivosť (4. článok).

    13
  14. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 27, „Túžba po Bohu je vpísaná do srdca človeka“, Mame/Plon, 1992. vatican.va.

    15
  15. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 36: Prvý vatikánsky koncil, Dei Filius, 2. kapitola, prevzaté do KKC, Boha možno s istotou poznať svetlom prirodzeného rozumu.

    16
  16. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 150: „Viera je predovšetkým osobným prilnutím človeka k Bohu; zároveň a neoddeliteľne je slobodným súhlasom s celou pravdou, ktorú Boh zjavil.“ (vatican.va).

    17
  17. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 13. otázka, De electione; 15. otázka, De consensu; 17. otázka, De imperio. Rozlíšenie veleita / účinné chcenie je spracované v 13. otázke, 5. článku.

    18
  18. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 10. otázka, 1. článok, telo a k 3. námietke: vôľa prirodzene smeruje k dobru vo všeobecnosti a k poslednému cieľu, ale zostáva neurčená zoči-voči jednotlivým dobrám. Formula voluntas ut natura / voluntas ut ratio (thélèsis / boulèsis, podľa Jána Damaského) je položená v IIIa, 18. otázke, 3. článku, tele (2. článok pojednáva o vôli zmyselnosti).

    19
  19. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1721, Naše povolanie k blaženosti. „Lebo Boh nás postavil na svet, aby sme ho poznali, slúžili mu a milovali ho, a tak prišli do raja.“

    20
  20. Svätý Alfonz z Liguori, Praxis milovania Ježiša Krista (1768), „Všeobecné zásady pre dobrý život“, § 21: „Celá svätosť spočíva v milovaní Boha a celá láska k Bohu spočíva v plnení Božej vôle.“ (francúzsky preklad, Brusel, H. Vanderborght, 1845).

    21
  21. Svätý Alfonz z Liguori, Praxis milovania Ježiša Krista, 13. kapitola, § 5: „Ale naša zhoda s Božou vôľou musí byť úplná, bez výhrady, a stála, bez prerušenia. To je vrchol dokonalosti.“ (francúzsky preklad, Brusel, H. Vanderborght, 1845, s. 447). Porov. aj Zhoda s Božou vôľou, traktát vydaný samostatne v roku 1755.

    22
  22. Svätý Pavol, Prvý list Korinťanom, 13, 1. Francúzsky liturgický preklad AELF.

    23
  23. L. Piccarretová, Kniha neba, 2. zväzok, 7. mája 1899, záznam „Čistota úmyslu“ (Vydania Centro Studi Piccarreta / francúzske vydanie Résiac; franc. vyd. Lumen Luminis, 2. zväzok, s. 32).

    26
  24. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §§ 1996-2005, Milosť. Náuka o prvenstve milosti pred ľudským dielom je tam predložená v línii svätého Augustína a Oranžského koncilu.

    27 56
  25. Svätý Pavol, List Rimanom, 7, 19. Úryvok 7, 14-25 opisuje vnútorné rozdelenie človeka zraneného žiadostivosťou.

    29
  26. Svätý Tomáš Akvinský, Komentár k Listu Rimanom, 7. kapitola (vyd. Marietti). Augustín ho komentoval počas celej svojej protipelagiánskej polemiky, najmä v Contra Julianum a De peccatorum meritis.

    30
  27. Svätý Augustín, Vyznania, VIII. kniha, 5, 10 (latinčina: « confligebant inter se atque discordando dissipabant animam meam »; anglický preklad NPNF: „my two wills, one old and the other new, one carnal, the other spiritual, contend within me; and by their discord they unstrung my soul“). Slovenčina vyššie je parafráza.

    31
  28. Svätý Augustín, Vyznania, X, 27, 38, « Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi ! ».

    33
  29. L. Piccarretová, Kniha neba, 13. zväzok, 25. augusta 1921, záznam „Dôležitosť konať v Božej vôli… Hodnota každého nového Poznania“ (Vydania Centro Studi Piccarreta / francúzske vydanie Résiac; franc. vyd. Lumen Luminis, 13. zväzok, s. 21-22).

    34
  30. L. Piccarretová, Kniha neba, 18. zväzok, 25. decembra 1925, záznam „Dispozície potrebné na prijatie Daru Božej vôle“ (franc. vyd. Lumen Luminis, 18. zväzok, s. 60-62).

    35
  31. Evanjelium podľa svätého Jána, 17, 3, veľkňazská modlitba Krista pred umučením.

    36
  32. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1028, o blaženom nazeraní: „Pre svoju transcendenciu môže byť Boh videný taký, aký je, len keď sám otvorí svoje tajomstvo bezprostrednej kontemplácii človeka a dá mu na to schopnosť.“ (vatican.va).

    37
  33. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 3. otázka, 4. článok (či blaženosť, keďže je úkonom rozumovej časti, je úkonom rozumu alebo vôle).

    38
  34. Svätý Pavol, Prvý list Korinťanom, 13, 12 (francúzsky liturgický preklad AELF).

    39
  35. Svätý Pavol, List Kolosanom, 1, 9 (francúzsky liturgický preklad AELF).

    40
  36. Svätý Hieronym, Komentár k Izaiášovi, prológ, PL 24, 17. Prevzaté Druhým vatikánskym koncilom: „nepoznať Písma znamená nepoznať Krista“ (Dei Verbum § 25).

    41
  37. Druhý vatikánsky koncil, dogmatická konštitúcia Dei Verbum, § 25, 18. novembra 1965.

    42
  38. Prorok Ozeáš, 4, 6. Preklad Cramponovej Biblie; francúzsky liturgický preklad AELF číta „môj ľud, lebo nemá poznania, bude aj on umlčaný“ (porov. aelf.org). Hebrejský zmysel je ten istý: poznanie Boha chýba, preto je ľud zničený.

    43
  39. Kniha Prísloví, 1, 7 (francúzsky liturgický preklad AELF).

    44
  40. Kniha Múdrosti, 15, 3 (francúzsky liturgický preklad AELF).

    45
  41. Kompendium Katechizmu Katolíckej cirkvi (2005), č. 27: „Znamená to prilnúť k samému Bohu, dôverovať mu a súhlasiť so všetkými pravdami, ktoré zjavil, pretože Boh je pravda.“ (vatican.va).

    46
  42. Evanjelium podľa svätého Lukáša, 12, 47-48.

    47
  43. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia-IIae, 76. otázka, De ignorantia. Tomáš rozlišuje nevedomosť vincibilis (ktorú bolo možné prekonať) a invincibilis, ktorých morálne zodpovednosti sa radikálne líšia.

    48
  44. Blaise Pascal, Myšlienky, fragment Lafuma 110 (Brunschvicg 282; Sellier 142), zväzok Veľkosť: „Pravdu poznávame nielen rozumom, ale aj srdcom…“ (vyd. Brunschvicg; Lafumova konkordancia).

    49
  45. Svätý Augustín, Vyznania, X, 26, 37 (XXVI. kapitola, § 37): „Kde som ťa teda našiel, aby som ťa poznal? Nebola si v mojej pamäti, skôr ako som ťa poznal.“ (latinčina: « Ubi te inveni ut discerem te ? [...] nisi in te supra me ? »).

    51
  46. Svätý Augustín, De Trinitate, XV, 17, 29: Duch Svätý vychádza aj zo Syna (náuka o Filioque).

    52
  47. Svätý Pavol, List Rimanom, 8, 26 (francúzsky liturgický preklad AELF).

    53
  48. Druhý oranžský koncil (529), kánon 3, in Denzinger-Hünermann, Symboly a definície katolíckej viery, Cerf, č. 373.

    54
  49. Tridentský koncil, VI. sesia (1547), Dekrét o ospravodlivení, kánon 3, in Denzinger-Hünermann č. 1553.

    55
  50. Svätý Jakub, List, 2, 19 (francúzsky liturgický preklad AELF).

    57
  51. Svätý Pavol, List Galaťanom, 1, 13-14; List Filipanom, 3, 6: Pavol pred svojím obrátením prenasledoval Cirkev.

    58
  52. Svätý Pavol, List Rimanom, 10, 1-2: „Bratia, túžbou môjho srdca a mojou modlitbou k Bohu za nich je, aby dosiahli spásu. Môžem o nich dosvedčiť: majú horlivosť za Boha, ale horlivosť, ktorú neosvecuje plné poznanie.“ (francúzsky liturgický preklad AELF).

    59
  53. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 166: „Viera je osobný čin: slobodná odpoveď človeka na iniciatívu Boha, ktorý sa zjavuje.“ (vatican.va).

    60
  54. Evanjelium podľa svätého Lukáša, 1, 34 (francúzsky liturgický preklad AELF). Vulgata: « Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco ? »

    61
  55. Evanjelium podľa svätého Lukáša, 1, 38. « Ecce ancilla Domini ; fiat mihi secundum verbum tuum. »

    62
  56. Svätý Augustín, Sermo 215, 4 (In redditione symboli): « … Christum prius mente quam ventre concipiens » (PL 38, 1074), plná viery pri anjelovom slove Mária počne Krista najprv vo svojom duchu, skôr ako ho počne vo svojom lone. K Máriinej viere predchádzajúcej jej telesné materstvo pozri aj De sancta virginitate, 3, citované v KKC § 506.

    63
  57. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 148: „Panna Mária najdokonalejším spôsobom uskutočňuje poslušnosť viery.“ (vatican.va).

    64
  58. Žalm 119 (118 v liturgickom číslovaní), 105: „Tvoje slovo je svetlom pre moje kroky, lampou pre moju cestu.“ (francúzsky liturgický preklad AELF).

    65
  59. Svätý Ján Pavol II., apoštolská konštitúcia Fidei Depositum, § 4, 11. októbra 1992, o promulgovaní Katechizmu Katolíckej cirkvi. Úplný text na vatican.va.

    66
  60. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §§ 1074-1075, Liturgia, prameň života.

    67
  61. Evanjelium podľa svätého Jána, 6, 35.

    68
  62. Brat Vavrinec od Vzkriesenia (1614-1691), L'Expérience de la présence de Dieu, text pripravila S.-M. Bouchereaux, predstavil P. François de Sainte-Marie, Seuil, 1948. Zborník rozhovorov a listov bosého karmelitána, klasika duchovnosti prítomnosti pred Bohom v jednoduchosti každodenného života.

    69
  63. Svätý Ignác z Loyoly, Duchovné cvičenia, „Pravidlá na rozlišovanie duchov“.

    70