Prechod od vlastnej vôle k Božej vôli

Vnútorné obrátenie, pri ktorom duša prestáva hľadať vlastné chcenie a necháva sa vo všetkom viesť Božou vôľou, v srdci katolíckeho duchovného života, od Otčenáša po novodobých mystikov.

Ignispedia

Prechod od vlastnej vôle k Božej vôli je podľa katolíckej duchovnej tradície samotným srdcom kresťanského života. Celý duchovný život, od evanjelií až po súčasných mystikov, možno zhrnúť do tohto jediného pohybu: nechať v nás zomrieť vôľu odlúčenú od Boha, aby sa zrodila Božská vôľa, až kým medzi dušou a jej Stvoriteľom nebude už len jedna jediná vôľa.

Táto náuka nie je nedávnym vynálezom. Je vpísaná do Otčenáša („buď vôľa tvoja“), prežitá Kristom v Getsemani, hlásaná svätým Pavlom („už nežijem ja, ale vo mne žije Kristus“), formulovaná svätým Augustínom, rozjímaná svätým Bernardom a zhrnutá svätým Alfonzom Mária de Liguori: všetka dokonalosť spočíva v láske k Bohu zjednotením našej vôle s jeho vôľou.

V 20. storočí Božia služobnica Luisa Piccarretová (1865-1947), talianska mystička, preberá túto tradíciu a dovádza ju na vrchol: pravá svätosť nie je sled dobrých skutkov; je to nepretržitý úkon Božskej vôle pôsobiacej v duši, bez prerušenia, ako život. To nazýva životom v Božskej vôli.

Tento článok vysvetľuje povahu tohto prechodu, jeho biblické a patristické korene, veľké hlasy duchovnej tradície a osobitné svetlo, ktoré prinášajú spisy Luisy Piccarretovej o nepretržitom úkone a o Božskej vôli ako pokrme duše.

Tri stupne života v človeku: situovať duchovný život

Originálna infografika: tri stupne života vo filozofickej tradícii, ktorú prevzal svätý Tomáš. Vytvorené pomocou AI.

Skôr než budeme hovoriť o prechode od vlastnej vôle k Božej vôli, treba vedieť, kde sa tento prechod odohráva. Odohráva sa v najvyššej časti človeka: v jeho duchovnom živote. Tento duchovný život však možno pochopiť len tak, že ho situujeme vo vzťahu k ostatným rozmerom živého.

Aristotelovo rozlíšenie, ktoré prevzal svätý Tomáš

Aristoteles vo svojom spise De anima rozlišuje v každej živej bytosti tri veľké stupne života: vegetatívny život, spoločný rastlinám; senzitívny život, spoločný živočíchom; a intelektívny čiže rozumový život, vlastný človeku[1]. Toto trojčlenné rozdelenie, ďaleko od toho, aby bolo len antickou kuriozitou, prevzal svätý Tomáš Akvinský, ktorý ho preberá v Teologickej sume ako základný rámec na myslenie o človeku[2].

Svätý Tomáš v nadväznosti na Aristotela rozlišuje tri stupne vitálnej činnosti: vegetatívnu (rast), senzitívnu (vnímanie) a intelektívnu (poznávanie rozumom)[3].

Človek nie je len telom, ktoré dýcha a živí sa (vegetatívny život), ani len živočíchom, ktorý cíti (senzitívny život): je vteleným duchom, schopným poznávať rozumom a slobodne chcieť. Práve tento duchovný život, skrytý vnútri, tradícia nazýva aj vnútorným životom.

Prednosť duchovného života bez pohŕdania telom

Katechizmus pripomína, že človek je „telo a duša, ale naozaj jedno“[4]: tieto tri rozmery neexistujú paralelne ako tri izolované priehradky; zjednocuje ich duchovná duša, ktorá je ich životným princípom. Táto jednota má hierarchiu: duchovný život je zďaleka najdôležitejší, pretože práve ním človek dosahuje Boha pre večnosť. Túto prednosť sám Kristus vtláča do vedomia svojich učeníkov:

„Nebuďte teda ustarostení a nehovorte: Čo budeme jesť? […] Toto všetko zháňajú pohania. Veď váš nebeský Otec vie, že to všetko potrebujete. Hľadajte teda najprv Božie kráľovstvo a jeho spravodlivosť a toto všetko dostanete navyše.“ Evanjelium podľa svätého Matúša 6, 31-33[5]

Inde Ježiš varuje, že najoprávnenejší strach nie je strach o telo, ale o dušu: „Nebojte sa tých, čo zabíjajú telo, ale dušu zabiť nemôžu. Skôr sa bojte toho, ktorý môže i dušu, i telo zahubiť v pekle“ (Mt 10, 28)[6]. A svätý Pavol prikazuje mieriť vyššie: „Hľadajte to, čo je hore, kde je Kristus sediaci po pravici Boha. Myslite na to, čo je hore, nie na to, čo je na zemi“ (Kol 3, 1-2)[7].

Prednosť duchovného života však nie je pohŕdaním telom ani psychológiou. Svätý Tomáš to zdôrazňuje: duchovný život preberá a usmerňuje oba ostatné stupne bez toho, aby ich rušil[8]. Svätí učitelia vnútorného života jednomyseľne odsudzujú falošný spiritualizmus, ktorý by v mene duše chcel popierať telo alebo emócie. Depresia sa neprekonáva len modlitbou ani telesná choroba len pôstom. Duchovný vodca odkazuje na psychológa alebo lekára, keď je to potrebné, no neprestáva pripomínať, že život duše zostáva tou vecou, na ktorej záleží najviac.

Vôľa, vrchol a koreň

Tento vnútorný život nie je nejasnou náboženskou emóciou. Má presné sídlo: vôľu, umiestnenú v najvyššej časti duše[9]. Vôľa je zároveň vrcholom (pretože všetko riadi) a koreňom (pretože z nej vyviera všetka naša slobodná činnosť). Svätý Tomáš sa k tomu v Sume obšírne vracia: práve vôľou Boha milujeme alebo odmietame a práve ňou sa s ním zjednocujeme alebo sa od neho oddeľujeme.

Svätý Tomáš spresňuje, že dilekcia, láska sprevádzaná voľbou, sa nenachádza v zmyslovej žiadostivosti, ale iba vo vôli[10].

Práve vôľa teda riadi náš duchovný život a prostredníctvom neho celý náš psychologický a telesný život. Ale, a v tom je celá dráma, ľudská vôľa, zranená dedičným hriechom, už prirodzene nevie chcieť to, čo chce Boh[11]. Chce vlastné dobro, vlastné pohodlie, vlastnú slávu. Práve túto neusporiadanú vôľu, zvinutú do seba, tradícia nazýva vlastnou vôľou.

Vlastná vôľa a Božia vôľa: rozhodujúce rozlíšenie

Čo je vlastná vôľa?

Od narodenia, odkedy sa prebúdza vedomie, človek trávi dni chcením: vstať, jesť, hovoriť, voliť, odmietať, túžiť. Každú hodinu sa striedajú tisíce úkonov vôle. A štandardne, teda pre pôvodné zranenie, takmer všetky tieto úkony riadi naše vlastné chcenie, bez toho, aby sme sa vôbec pýtali na Božie. To duchovní autori nazývajú životom vlastnej vôle.

Život je z definície to, čo trvá nepretržite: dýchanie, tlkot srdca, metabolizmus. Podobne je život vlastnej vôle neprerušeným sledom malých úkonov, ktoré spolu tvoria skutočnú existenciu, nie neutrálnu, ale poznačenú egom ako ťažiskom.

Boj, ktorý opisuje svätý Pavol

Svätý Pavol opísal tento vnútorný boj s prenikavou presnosťou v úryvku, ktorý preberajú všetci duchovní vodcovia:

„Nerozumiem tomu, čo robím, lebo nerobím to, čo chcem, ale robím to, čo nenávidím. […] Viem totiž, že vo mne, to jest v mojom tele, neprebýva dobro; lebo chcieť dobro, to mi je blízko, ale robiť dobro nie. Veď nerobím dobro, ktoré chcem, ale robím zlo, ktoré nechcem.“ Svätý Pavol, List Rimanom 7, 15-19[12]

Skúsenosť je univerzálna: v tajnosti srdca chceme dobro a často robíme opak. Táto dvojitosť nie je len psychologickou slabosťou; je znakom zranenej vôle, ktorú treba uzdraviť, preorientovať a premeniť. Presne to je dielo milosti.

Svätý Augustín: „dve vôle vo mne“

Svätý Augustín vo Vyznaniach analyzuje vnútorné rozdelenie vôle. Philippe de Champaigne, voľné dielo, Wikimedia Commons.

Augustín vo svojich Vyznaniach podal azda najprenikavejšiu analýzu tejto dvojitosti. Vo chvíli svojho obrátenia, tesne pred slávnou scénou v milánskej záhrade, opisuje vnútorný zápas, ktorý ho trhá:

„Dve vôle boli vo mne, jedna stará, druhá nová; jedna telesná, druhá duchovná, a ich konflikt trhal moju dušu.“ Svätý Augustín, Vyznania VIII, 5, 10[13]

Boj sa teda neodohráva len medzi Bohom a diablom alebo medzi dušou a telom: odohráva sa v samej vôli, rozdelenej proti sebe samej. A víťazstvo si u Augustína človek nikdy nevytrhne len ľudskou silou: je dané milosťou, ktorá uzdravuje vôľu[14].

Božia vôľa: vyjadrená a vôľa dobrého zaľúbenia

Vysvetľujúca schéma: vyjadrená vôľa a vôľa dobrého zaľúbenia podľa svätého Františka Saleského. Vytvorené pomocou AI.

Tejto vlastnej vôli sa stavia Božia vôľa. Čo však presne rozumieme pod týmto výrazom? Svätý František Saleský vo svojom Traktáte o láske k Bohu podal najužitočnejšie rozlíšenie pre každodenný duchovný život: rozlišuje vyjadrenú vôľu a vôľu dobrého zaľúbenia[15].

  • Vyjadrená vôľa je to, čo nám Boh dáva poznať, že od nás chce: prikázania, evanjeliové rady, vnuknutia milosti, stavovské povinnosti. Je poznateľná, teda milovateľná a uskutočniteľná.
  • Vôľa dobrého zaľúbenia je to, čo Boh vo svojom živote dopúšťa alebo zariaďuje bez toho, aby nám to najprv vyjadril: choroba, neúspech, zármutok, nečakaná radosť. Pred ňou duša nie vždy vie prečo, ale je pozvaná na úkon dôvernej odovzdanosti.

Saleského pravidlo sa zmestí do dvoch slov: vyjadrenej vôli poslušnosť; vôli dobrého zaľúbenia dôverná rezignácia[16].

Toto rozlíšenie je vzácne: bráni falošnej odovzdanosti, ktorá by ospravedlňovala hriech („Boh azda chcel, aby som spáchal tento hriech“; nie, Boh nikdy nechce morálne zlo), a bráni aj stoickej vzbure, ktorá by skúšky odmietala ako nespravodlivé. Pred prikázaniami poslúchame; pred dopustenými krížmi sa odovzdávame.

„Buď vôľa tvoja“: sama Kristova modlitba

Otčenáš ako program

Prechod od vlastnej vôle k Božej vôli nie je vynálezom pokročilých duchovných ľudí: je vpísaný, slovo za slovom, do modlitby, ktorú sám Kristus naučil svojich učeníkov. V srdci Otčenáša, po klaňaní a kráľovstve, prichádza ústredná prosba: „Buď vôľa tvoja, ako v nebi, tak i na zemi“ (Mt 6, 10)[17]. Táto prosba nie je vedľajšia: vyjadruje konečný cieľ celého kresťanského života.

Katechizmus Katolíckej cirkvi to komentuje s dôrazom:

„Práve v Kristovi a jeho ľudskou vôľou bola Otcova vôľa dokonale a raz navždy splnená. Ježiš pri svojom príchode na svet povedal: Hľa, prichádzam, Bože, plniť tvoju vôľu (Hebr 10, 7).“ Katechizmus Katolíckej cirkvi, §2824[18]

Getsemani: „nie moja vôľa“

Andrea Mantegna, Agónia v záhrade: Getsemani zviditeľňuje dokonalé odovzdanie Kristovej ľudskej vôle Otcovi. Voľné dielo, Wikimedia Commons.

Chvíľa, v ktorej tento prechod dosahuje svoj absolútny vrchol, je Getsemani. V predvečer umučenia Ježiš, skľúčený úzkosťou, prosí svojho Otca:

„Otče, ak chceš, vezmi odo mňa tento kalich! No nie moja, ale tvoja vôľa nech sa stane!“ Evanjelium podľa svätého Lukáša 22, 42[19]

Celé dejiny spásy sa zmestia do tejto vety. Prvý Adam chcel vlastné chcenie proti Božiemu („budete ako Boh“, Gn 3, 5)[20]: uprednostnil vlastnú vôľu pred Božou vôľou a celé ľudstvo padlo s ním. Druhý Adam, Kristus, robí presne opačný pohyb: odovzdáva svoju ľudskú vôľu, nie preto, že by bola zlá, je dokonale dobrá, pred Otcovu vôľu a všetko je zachránené[21].

Celý Ježišov život je obývaný týmto prechodom. Ohlasoval ho už na začiatku svojho pôsobenia: „Mojím pokrmom je plniť vôľu toho, ktorý ma poslal“ (Jn 4, 34)[22]. Opakoval ho zástupom: „Zostúpil som z neba nie preto, aby som plnil svoju vôľu, ale vôľu toho, ktorý ma poslal“ (Jn 6, 38)[23]. A List Hebrejom zhŕňa celú jeho existenciu touto formulou: „Hľa, prichádzam plniť tvoju vôľu“ (Hebr 10, 7)[24].

Dať žiť v našich vôľach tomu, čo prežil Kristus

Presne to Ježiš prišiel uskutočniť v nás. Kresťanský život nie je vonkajším napodobňovaním zbožných gest: je vnútornou reprodukciou v našich vôľach toho prechodu, ktorý Kristus uskutočnil vo svojej. Svätý Pavol to vyjadruje prenikavým výkrikom:

„Už nežijem ja, ale vo mne žije Kristus.“ Svätý Pavol, List Galaťanom 2, 20[25]

Prechod od vlastnej vôle k Božej vôli je teda samotným Kristovým životom, ktorý zaujíma miesto nášho vlastného života. Je to dobrovoľné obnaženie nášho ega: „On, hoci má božskú prirodzenosť, nepridŕžal sa svojej rovnosti s Bohom, ale zriekol sa seba samého“ (Flp 2, 6-7)[26].

Krst: pohreb vlastnej vôle

„Krstom sme s ním boli pochovaní“

Krst sviatostne ponára do Kristovej smrti a zmŕtvychvstania. Andrea del Verrocchio a Leonardo da Vinci, voľné dielo, Wikimedia Commons.

Kresťanský život sa nezačína izolovaným morálnym úsilím; začína sa sviatosťou, ktorá ponára dušu do Kristovej smrti a zmŕtvychvstania. Krst je pre tradíciu základom celého kresťanského života, bránou života v Duchu[27]. Svätý Pavol vyjadruje jeho mystický dosah:

„Všetci, čo sme boli pokrstení v Kristovi Ježišovi, v jeho smrť sme boli pokrstení. Krstom sme teda s ním boli pochovaní v smrti, aby sme tak, ako bol Kristus vzkriesený z mŕtvych Otcovou slávou, aj my žili novým životom […]. Vieme, že náš starý človek bol s ním ukrižovaný, aby bolo hriešne telo zničené, aby sme už neotročili hriechu.“ Svätý Pavol, List Rimanom 6, 3-6[28]

Krst teda sviatostne a reálne uskutočňuje pohreb vlastnej vôle. Starý človek, človek zvinutý do seba, otrok svojich neusporiadaných túžob, je ukrižovaný. Nie je to obraz: je to reálna zmena nášho bytia, daná milosťou sviatosti[29].

Ale smrť, ktorú treba každý deň preberať

A predsa skúsenosť ukazuje, že napriek krstu vlastná vôľa nezomrela naraz. Je porazená vo svojom princípe, ale jej zvyšky sú húževnaté. To klasická teológia nazýva žiadostivosť: už nie hriech, ale tento zvyškový sklon k zlu, ktorý zostáva až do smrti ako látka boja, a teda aj zásluh[30].

Preto svätý Pavol predlžuje svoje učenie o krste každodenným príkazom:

„Lebo ak budete žiť podľa tela, zomriete. Ale ak Duchom umŕtvujete skutky tela, budete žiť.“ Svätý Pavol, List Rimanom 8, 13[31]

Sloveso je tvrdé: umŕtvovať. Nejde len o to vlastnú vôľu zadržiavať ani ju psychologicky zvládať. Ide o to usmrtiť ju mocou Ducha, aby život Božskej vôle zaujal uvoľnené miesto. Presne to je program celého duchovného života.

Prečo je kríž pokladom

Z toho vyplýva ústredný paradox, nad ktorým rozjímali všetci svätí: kríž, chápaný ako všetko, čo sa protiví našej vlastnej vôli, je v skutočnosti pokladom. V tele nášho života uskutočňuje to, čo nám krst dal vo svojom princípe: smrť ja.

Svätý Ján z Kríža doviedol túto logiku do krajnosti v obraze Výstupu na vrch Karmel:

„Aby si dospel k ochutnávaniu všetkého, nechci mať chuť v ničom. Aby si dospel k vlastneniu všetkého, nechci nič vlastniť. Aby si dospel k tomu, že budeš všetkým, nechci byť ničím v ničom.“ Svätý Ján z Kríža, Výstup na vrch Karmel, kniha I, kap. 13[32]

Ďaleko od nezdravého dolorismu ide o logiku lásky: aby Boh mohol byť všetkým, vlastná vôľa už nesmie byť ničím. Kríž, ktorý láme naše odmietania, otvára priestor.

Veľká tradícia zhody

Svätý František Saleský podal klasické rozlíšenie medzi vyjadrenou vôľou a Božou vôľou dobrého zaľúbenia. Wikimedia Commons.

Celá katolícka duchovná tradícia rozjímala o tomto prechode. Skôr než preskúmame osobitné svetlo, ktoré priniesla Luisa Piccarretová, treba počuť veľké hlasy, ktoré ju predchádzali, pretože Luisina náuka v nich korení a predlžuje ich bez toho, aby im protirečila.

Svätý Augustín: „kto ťa stvoril bez teba, neospravodliví ťa bez teba“

Pre svätého Augustína je ľudská vôľa zároveň zranená aj vzácna. Boh, ktorý nás stvoril bez nás, nás odmieta ospravodliviť bez nášho slobodného súhlasu. Milosť nikdy nepotláča vôľu: uzdravuje ju, osvecuje, posilňuje, ale vždy čaká na naše fiat[33].

Svätý Bernard: štyri stupne lásky

Svätý Bernard z Clairvaux vo svojom traktáte De diligendo Deo opisuje cestu ľudskej vôle v štyroch vzostupných stupňoch[34]:

  1. Milovať seba samého pre seba (prirodzený človek);
  2. Milovať Boha pre seba (nábožný človek, ktorý vidí svoj prospech v Bohu);
  3. Milovať Boha pre Boha (obrátený človek);
  4. Milovať seba samého pre Boha (svätý, ktorého vôľa je plne zjednotená s Božou vôľou).

Tento štvrtý stupeň, píše Bernard, sa v tomto živote zriedka dosahuje naplno, ale je presne cieľom, ku ktorému smeruje každý prechod od vlastnej vôle k Božskej vôli.

Svätý Alfonz Mária de Liguori: zjednotenie našej vôle s Božou vôľou

Svätý Alfonz Mária de Liguori zhrnul svätosť do láskyplnej zhody s Božou vôľou. Voľné dielo, Wikimedia Commons.

V 18. storočí svätý Alfonz Mária de Liguori venoval tomuto prechodu malý traktát so sotva štyridsiatimi stranami, Zhoda s Božou vôľou (Neapol, 1755). Jeho ústredná téma sa zmestí do jednej vety, ktorá sa stala slávnou:

„Dokonalosť je celá založená na láske k Bohu: Láska je zväzkom dokonalosti; a dokonalá láska k Bohu spočíva v úplnom zjednotení našej vôle s jeho vôľou. […] Čím viac zjednocujeme svoju vôľu s Božou vôľou, tým väčšia bude naša láska k Bohu.“ Svätý Alfonz Mária de Liguori, Zhoda s Božou vôľou, kap. 1[35]

Pre Alfonza všetky čnosti, všetky praktiky a všetky pokánia nachádzajú svoju hodnotu jedine v tejto zhode. Jediná čnosť uskutočnená proti Božej vôli (napríklad pôst, ktorý žiada sebaláska, zatiaľ čo poslušnosť žiada niečo iné) nemá žiadnu cenu. Jednoduchý obyčajný skutok vykonaný pre Božiu vôľu má cenu pokladu.

Svätá Terézia z Avily: siedmy príbytok

Svätá Terézia z Avily opisuje siedmy príbytok ako veľmi hlboké zjednotenie vôlí. Fray Juan de la Miseria, voľné dielo, Wikimedia Commons.

Svätá Terézia z Avily v Hrade vnútri opisuje vrchol mystického života, siedmy príbytok čiže duchovné manželstvo, ako zjednotenie duše s Bohom také úzke, že ju od neho už nemožno oddeliť. Hovorí to tromi obrazmi, tu podanými vo vernej parafráze jej textu: voda z neba, ktorá padla do rieky alebo fontány a nemožno ju oddeliť od vody, ktorá ju prijala; malý potôčik vliaty do mora, ktorý od neho nemožno oddeliť; živé svetlo, ktoré vošlo dvomi oknami a zlialo sa do jediného svetla[36].

Obraz nie je nepodstatný: potôčik nestráca svoje bytie, ale už ho nemožno oddeliť od mora. Tak je to s ľudskou vôľou, keď úplne prešla z vlády ja do vlády Boha. Terézia tu opisuje vrchol zhody s Božou vôľou; neučila život v Božskej vôli tak, ako ho Ježiš zjavuje Luise Piccarretovej: jej obraz označuje jeho vrchol v tradícii, nie nový dar.

Svätá Terézia z Lisieux: „chcem to, čo chcete vy“

Svätá Terézia z Lisieux vyjadruje zhodu jednoduchou túžbou: chcieť to, čo chce Boh. Wikimedia Commons.

O viac než tri storočia neskôr svätá Terézia z Lisieux hovorí to isté s jednoduchosťou malej cesty: byť malá, a teda nechať sa úplne chcieť Bohom. V Rukopise B píše:

„Cítim v sebe aj iné povolania, cítim povolanie bojovníka, kňaza, apoštola, učiteľa, mučeníka; napokon cítim potrebu […] vykonať pre vás tie najhrdinskejšie skutky… […] Ó, Ježišu, moja Láska, moje povolanie, konečne som ho našla, mojím povolaním je láska!“ Svätá Terézia Dieťaťa Ježiša, Autobiografické rukopisy, Rukopis B[37]

Jej najobnaženejšia formula, zachytená niekoľko týždňov pred jej smrťou, zhŕňa celú náuku do niekoľkých slov:

„Netúžim viac zomrieť ako žiť; to znamená, že keby som si mala vybrať, radšej by som zomrela; ale keďže dobrý Boh volí za mňa, radšej mám to, čo chce on. Milujem to, čo robí on.“ Svätá Terézia Dieťaťa Ježiša, Posledné rozhovory (Žltý zošit), 27. mája 1897[38]

Caussade a Lehodey: svätá odovzdanosť

V 18. storočí jezuita Jean-Pierre de Caussade zhrnul náuku o odovzdanosti v posmrtnom traktáte, ktorý sa stal klasikou, Odovzdanosť do Božej prozreteľnosti. Jeho téza: každý prítomný okamih nesie v sebe Božiu vôľu v podobe skrytej sviatosti, ktorú stačí prijať, bez vypočítavosti a bez predvídania[39].

Začiatkom 20. storočia trapista Dom Vital Lehodey túto náuku prevzal a spresnil v príručke, ktorá sa stala štandardom, Svätá odovzdanosť (1919). Zdôrazňuje v nej rozlíšenie medzi pasívnou rezignáciou (trpieť Boha ako osud) a aktívnou odovzdanosťou (pozitívne chcieť to, čo chce Boh, tak ako sa to zjavuje)[40]. Pravá odovzdanosť nie je rezignáciou vôle; je najvyšším úkonom vôle, ktorá si slobodne volí Božiu vôľu.

Celá táto tradícia, od Augustína po Lehodeyho, cez Bernarda, Alfonza, Teréziu z Avily, Františka Saleského, Jána z Kríža, Teréziu z Lisieux a Caussadeho, smeruje k jedinému bodu: zhoda našej vôle s Božou vôľou je srdcom svätosti.

Nepretržitý úkon: svätosť ako život, nie ako výbuch

Svätosť je sled úkonov

Vysvetľujúca schéma: od postupných dobrých skutkov k nepretržitému úkonu Božskej vôle. Vytvorené pomocou AI.

Tridentský koncil proti Lutherovi pripomenul, že ospravodlivenie nie je izolovaným faktom, ale dynamickým stavom, v ktorom duša rastie milosťou a čnostnými úkonmi[41]. Svätý Tomáš to už povedal: čnosť je habitus, teda stabilná dispozícia získaná opakovaním dobrých úkonov[42]. Nikto sa nestane odvážnym jediným úkonom odvahy: treba sled úkonov, aby sa dispozícia vtlačila do duše.

Presne to Ježiš učí Luisu Piccarretovú:

„Svätosť sa neuskutočňuje jediným úkonom, ale sledom mnohých úkonov. Jediný úkon netvorí ani svätosť, ani zvrátenosť. Bez sledu úkonov chýbajú pravé farby svätosti alebo zvrátenosti a nemožno posúdiť ani jednu, ani druhú. To, čo dáva svätosti žiariť a tvorí jej pečať, je sled dobrých úkonov.“ Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 17, 25. júla 1924[43]

Porovnanie, ktoré uvádza, je priezračné: „Nikto nemôže povedať, že je bohatý, pretože vlastní groš, ale len ak vlastní veľa majetku […]. Svätosť je výsledkom mnohých dobrých úkonov, obetí a hrdinských úkonov.“[44]

„Najvyššia Vôľa je nepretržitý úkon“

A predsa Ježiš ide ďalej. Obyčajná svätosť, svätosť svätých zladených s Božou vôľou, ešte pozná prestávky. Ale keď je duša uvedená do samého života Božskej vôle, úkon sa stáva nepretržitým, pretože je spojený s nepretržitým úkonom samého Boha:

„Najvyššia Vôľa je nepretržitý úkon. […] Svätosť v mojej Vôli naproti tomu nepozná prestávky. Je spojená s nepretržitým úkonom večnej Vôle. Tá je vždy činná, vždy víťazná, vždy miluje a nikdy sa nezastaví. Svätosť v mojej Vôli vkladá do duše odtlačok nepretržitého úkonu Stvoriteľa, jeho nepretržitej lásky a nepretržitého zachovávania všetkých vecí, ktoré stvoril.“ Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 17, 25. júla 1924[45]

Páter Joseph Iannuzzi vo svojej doktorskej téze, obhájenej na Pápežskej Gregoriánskej univerzite v roku 2012, urobil z tohto bodu hermeneutický kľúč celého Luisinho diela: rozlíšenie medzi plnením Božej vôle (zhoda, vlastná obyčajnej svätosti) a žitím v Božskej vôli (živé a nepretržité zjednotenie, vlastné tejto celkom novej svätosti, v ktorej sám Boh žije a koná v duši)[46].

Luisa Piccarretová (1865-1947), talianska mystička spojená s témou života v Božskej vôli. Miestny archívny obrázok, ktorý sa už používa v Ignispedii.

Páter Iannuzzi zhŕňa toto rozlíšenie takto: žiť v Božskej vôli neznamená len vykonávať Božiu vôľu, znamená to nechať samu Božskú vôľu nepretržite pôsobiť v duši ako jediný a trvalý úkon[47].

Láska, ktorá dáva zomrieť a znovu ožiť

Tento nepretržitý úkon nie je chladnou mechanikou: je dynamikou lásky, v ktorej sám Ježiš neprestajne zomiera a ožíva, aby duši dal svoj život. Tá istá strana Knihy neba to vyjadruje pôsobivými slovami:

„Dcéra moja, moja Láska k tvorom ma núti v každom okamihu zomierať. Povahou pravej Lásky je nepretržite dávať zomierať a vracať sa k životu pre milovanú bytosť. Keď láska chce osobu pre seba, dáva zakúsiť smrť. […] Ale tá istá láska, silnejšia než smrť, dáva život v tom istom okamihu, v ktorom dáva smrť. […] Aj ty môžeš zomierať z lásky ku mne, kto vie koľkokrát, azda v každom okamihu.“ Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 14, 21. februára 1922[48]

Prechod od vlastnej vôle k Božej vôli teda nie je jedinečným výkonom, ktorý treba raz navždy zvládnuť: je to nepretržité dýchanie, v ktorom duša v každom okamihu zomiera sebe samej, aby sa znovu zrodila v Bohu, a znova zomiera, aby sa znova zrodila.

Božská vôľa, pokrm duše

Bez nových úkonov Boží život chradne

Ak je duchovný život skutočným životom, potrebuje byť živený. Pre telo bez pokrmu prichádza smrť; pre život Božskej vôle v nás bez úkonov vykonaných v tejto Vôli chradne. Ježiš to vysvetľuje Luise:

„Dcéra moja, musíš vedieť, že keď sa disponuješ konať svoje úkony v mojej Božskej vôli, Ona zostáva počatá v tvojom úkone. Tým, že ho konáš, jej dávaš voľné pole, aby vytvorila svoj Život v úkone, ktorý vykonávaš. Tvoje nové úkony slúžia ako pokrm tým, ktoré už boli vykonané. […] Nové úkony sú potrebné, pretože slúžia na udržiavanie jej božského vzduchu, jej nepretržitého dychu, jej neprerušených úderov a pokrmu, aby moja vlastná Vôľa rástla v tvorovi.“ Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 29, 7. septembra 1931[49]

Logika je priezračná: Božská vôľa je v nás Životom a každý život si žiada vzduch, údery a pokrm. Bez nových úkonov sa dych zastaví.

Pokrm vždy k dispozícii

Ale tento pokrm, na rozdiel od pokrmu tela, sa ponúka v hojnosti, bez obmedzenia a bez nebezpečenstva:

„Tak, ako to ustanovila večná Múdrosť, aj duša potrebuje pokrm. Božská vôľa je pre ňu lahodným pokrmom. Tento pokrm ju robí silnou v hľadaní dobra a prekypujúcou láskou k svojmu Bohu. Napĺňa dušu živosťou, pobáda ju rásť vo všetkých čnostiach, podnikať nové diela a prinášať veľké obete. […] Navyše je tento pokrm k dispozícii v každom okamihu, pri každom nádychu, vo dne i v noci, vo všetkom, toľkokrát, koľkokrát si to želáme. Na rozdiel od telesného pokrmu sa netreba báť, že ak ho prijmeme priveľa, mohlo by nám to uškodiť. Práve naopak, čím viac ho prijímame, tým viac sme posilnení a tým viac rastieme v podobnosti so svojím Stvoriteľom.“ Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 18, 17. októbra 1925[50]

Duša, ktorá sa ho dobrovoľne zrieka, dodáva Ježiš, „si zaslúži odsúdenie, pretože odmieta pokrm, ktorý jej dáva život a ktorý sa jej ponúka zadarmo“[51]. Táto ozvena varovania svätého Jána Krstiteľa pred farizejmi (Mt 3, 7-10) a podobenstva o hostine (Lk 14, 16-24) ukazuje, že Luisina náuka bez prerušenia zapadá do veľkej evanjeliovej logiky daru ponúkaného zadarmo a slobodne odmietnutého.

Ľudská vôľa oddelená od Boha: nehybné more

Aby dal pocítiť kontrast medzi vôľou zjednotenou s Bohom a vôľou izolovanou v sebe samej, Ježiš v Knihe neba používa dva mocné obrazy, ktoré tá istá strana reťazí: more a ľudské telo. Oba hovoria tú istú pravdu o tom, čím sme: vôľa odlúčená od Boha nie je slobodnou vôľou, je to vôľa, ktorá sa rozkladá.

Obraz nehybného mora

Neustály pohyb mora je to, čo udržiava jeho vody čisté. Šepot Božskej vôle v nás zohráva presne túto životnú úlohu.

„Dcéra moja, ľudská vôľa je sama osebe odpudzujúca. Ale zjednotená s Božou vôľou je to najkrajšia vec, ktorú Boh stvoril. […] Zjednotená s našou vôľou mala ľudská vôľa nepretržitý pohyb Dobra, Svetla, Svätosti a Krásy. A s naším nepretržitým pohybom, ktorý nikdy neprestáva, bola najväčším divom Stvorenia. Náš pohyb ju očisťoval od každej stopy poškvrny. Bolo to ako pri pohybe mora, ktoré si vďaka svojmu šepotu a večnému pohybu udržiava vody čisté a krištáľové. Ach, keby vody mora boli nehybné, stratili by svoju čistotu a stali by sa takými odpudzujúcimi, že by sa na ne nikto nechcel pozerať. […] Tak je to aj s ľudskou vôľou, ktorá, ešte viac než more, ak v nej šepoce Boží pohyb, zostáva krásna a čistá, zatiaľ čo všetky zlá zostávajú pochované a bez života. Naproti tomu, ak moja Vôľa v ľudskej vôli nešepoce a netvorí jej prvý pohyb, všetky zlá znovu ožívajú a robia z najkrajšej veci, ktorú Boh stvoril, najohyzdnejšieho tvora.“ Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 23, 31. januára 1928[52]

Obraz tela bez duše

Tá istá strana pokračuje ešte existenciálnejším porovnaním: porovnaním ľudského tela oddeleného od duše.

„Ľudská prirodzenosť je ďalším obrazom: zjednotená s dušou je krásna. Vidí, cíti, chodí, koná, hovorí a nezapácha. Ale bez zjednotenia s dušou ľudská prirodzenosť hnije, hrozne zapácha a stáva sa ohavnou na pohľad. […] Tak to bolo s mojou Vôľou umiestnenou v ľudskej vôli, podobnou duši, od ktorej mala prijímať Život, nepretržitý šepot. Preto, kým ľudská vôľa zostáva zjednotená s mojou Vôľou, je divom života a krásy. Oddelená od mojej Vôle stráca nohy, ruky, reč, zrak, teplo i život.“ Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 23, 31. januára 1928[53]

Tieto obrazy nie sú len poetickými metaforami: hovoria pravdu o samom bytí vôle. Ľudská vôľa je stvorená na to, aby ju obývala Božská vôľa; odlúčená od nej sa neuskutočňuje: rozkladá sa. Preto prechod od vlastnej vôle k Božej vôli nikdy nie je ochudobnením človeka: je to vrátenie jeho pravej krásy.

Ako konkrétne začať

Praktická syntéza: štyri každodenné cvičenia na prechod od vlastnej vôle k Božej vôli. Vytvorené pomocou AI.

Náuka je jasná; aplikácia si žiada čas. Tu je, ako duchovná tradícia celkom konkrétne pozýva dušu vstúpiť do tohto prechodu. Žiadna z týchto praktík nie je exotická; všetky patria do spoločného dedičstva Cirkvi.

Rozpoznať každý úkon skôr, než ho vykonáme

Prvá práca je prácou vedomia. Väčšinu našich úkonov vykonávame bez toho, aby sme sa vôbec pýtali, či ich chce Boh. Zhoda sa začína jednoduchou otázkou, kladenou v mysli v pravidelných intervaloch: „Tento úkon, ktorý sa chystám vykonať, chce ho Boh?“ Táto otázka nepredpokladá zložité rozlišovanie; pri väčšine obyčajných úkonov (robiť svoju prácu, hovoriť s blízkym, modliť sa, jesť) je odpoveď áno, je to v zhode s jeho vyjadrenou vôľou[54]. Pri ostatných otázka núti voliť, a to je už duchovný úkon.

Modliť sa Otčenáš ako úkon prenosu

Otčenáš, vyslovovaný pomaly a vedome, je najkratším a najmocnejším úkonom prenosu vlastnej vôle k Božej vôli. Prosba „buď vôľa tvoja“ sa má vysloviť so skutočným úkonom vnútorného súhlasu, nie len ako odriekaná formula. Svätá Terézia z Avily jej venovala niekoľko celých kapitol vo svojej Ceste dokonalosti[55].

Prijímať protivenstvá ako dar

Všetko, čo sa protiví vlastnej vôli, oneskorenie, kritika, neúspech, choroba, je podľa náuky svätého Františka Saleského príležitosťou na vôľu dobrého zaľúbenia, ktorú ponúka Boh. Duša, ktorá sa jej chopí tak, ako prichádzajú, bez reptania, bez vzbury, bez toho, aby sa ich vôbec snažila pochopiť, koná najhlbší a najoslobodzujúcejší úkon prechodu. To starí nazývali objímať kríž prítomného okamihu[56].

Bez prestania prosiť Ducha Svätého

To všetko je bez milosti nemožné. Najjednoduchšia modlitba je aj najúčinnejšia: „Duchu Svätý, konaj vo mne to, čo chceš.“ Boj sa nevyhráva úsilím vlastnej vôle: to by bolo absurdné, bolo by to ešte víťazstvo vlastnej vôle. Vyhráva sa tak, že necháme Ducha Svätého chcieť v nás, postupne[57].

Prechod od vlastnej vôle k Božej vôli teda nie je dielom voluntaristického duchovného hrdinu: je to Božie dielo v nás, pri ktorom sa od nás žiada len to, aby sme mu nekládli prekážky. Pokrstený, ktorý v každom okamihu hovorí áno, pokorné, krátke, znovu začínané áno, vidí, takmer bez toho, aby si to všimol, ako jeho vlastný život ustupuje a Boží život zaujíma celé miesto.

Prehĺbiť vo Via Divina: Tento článok preberá látku kurzu bezplatného vzdelávania Via Divina. Ak chcete absolvovať celé vzdelávanie a krok za krokom napredovať v prechode od vlastnej vôle k Božej vôli: otvoriť vzdelávanie Via Divina.

Ísť ďalej

Poznámky a odkazy

  1. Aristoteles, O duši, II, 2-3 (414a-415b). Referenčný francúzsky preklad: De l'âme, prekl. J. Tricot, Vrin, Paríž, 1965.

    1
  2. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, I. časť, q. 77 (mohutnosti duše vo všeobecnosti, v ôsmich článkoch) a q. 78 (mohutnosti duše osobitne: vegetatívna, senzitívna, apetítívna, pohybová). Francúzske vydanie: Cerf, Paríž (kanonický odkaz podľa otázky a článku, stabilný podľa vydaní; text skontrolovaný na digitálnom vyd. Cerf 1984).

    2
  3. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia, q. 18, a. 1-3, „O živote v Bohu“ (doktrinálne zhrnutie; text skontrolovaný na digitálnom vyd. Cerf, Paríž, 1984: kanonický odkaz podľa otázky a článku je stabilný, paginácia sa líši podľa zväzkov).

    3
  4. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §364: „Telo a duša, ale naozaj jedno“ (citujúc Gaudium et Spes, 14, § 1). Číslovanie odsekov je rovnaké vo všetkých vydaniach. Promulgovaný apoštolskou konštitúciou Fidei depositum (Ján Pavol II., 11. októbra 1992).

    4
  5. Evanjelium podľa svätého Matúša 6, 25-33. Oficiálny francúzsky liturgický preklad (AELF), 2013.

    5
  6. Evanjelium podľa svätého Matúša 10, 28. AELF 2013.

    6
  7. Svätý Pavol, List Kolosanom 3, 1-2. AELF 2013.

    7
  8. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia, q. 76, a. 3-4, o jednote duše v človeku (kanonický odkaz podľa otázky a článku, stabilný podľa vydaní; text skontrolovaný na digitálnom vyd. Cerf, Paríž, 1984).

    8
  9. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, Ia, q. 82-83 a IaIIae, q. 8-17, o povahe a úkonoch vôle (kanonické odkazy podľa otázky, stabilné podľa vydaní; digitálne vyd. Cerf, Paríž, 1984).

    9
  10. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, IaIIae, q. 26, a. 3: dilekcia nie je v žiadostivom, ale iba vo vôli (doktrinálne zhrnutie; text skontrolovaný na digitálnom vyd. Cerf, Paríž, 1984).

    10
  11. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §405 o účinkoch dedičného hriechu na ľudskú prirodzenosť („zranená vo svojich prirodzených silách, podrobená nevedomosti, utrpeniu a vláde smrti a naklonená k hriechu“).

    11
  12. Svätý Pavol, List Rimanom 7, 15-19. AELF 2013.

    12
  13. Svätý Augustín, Vyznania, kniha VIII, kap. 5, § 10. Prekl. Trabucco/Tréhorel, Œuvres de saint Augustin, zv. 13-14, Bibliothèque Augustinienne, Desclée de Brouwer, Paríž, 1962. Pôvodný latinský text: „Velle meum tenebat inimicus, et inde mihi catenam fecerat, et constrinxerat me.“ (Conf. VIII, 5, 10).

    13
  14. Svätý Augustín, De gratia et libero arbitrio, kap. 17, § 33 (Patrologia Latina, zv. 44, col. 901-902). Text rozvíja náuku, podľa ktorej Božia milosť uzdravuje, predchádza a sprevádza ľudskú vôľu bez toho, aby ju kedykoľvek potláčala.

    14
  15. Svätý František Saleský, Traktát o láske k Bohu, kniha VIII „O láske zhody, ktorou sa naša vôľa zjednocuje s Božou vôľou vyjadrenou jeho prikázaniami, radami a vnuknutiami“, Annecy, 1616. Referenčné vydanie: Œuvres, vyd. z Annecy, Niérat, zv. IV-V, 1894.

    15
  16. Svätý František Saleský, Traktát o láske k Bohu, kniha IX, kap. 1-3, „O láske podriadenia, ktorou sa naša vôľa zjednocuje s Božou vôľou dobrého zaľúbenia“. Annecy, 1616. Vydanie z Annecy, zv. V, 1894.

    16
  17. Evanjelium podľa svätého Matúša 6, 9-13 (Otčenáš). AELF 2013.

    17
  18. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §2824, o splnení Otcovej vôle Kristom.

    18
  19. Evanjelium podľa svätého Lukáša 22, 42 (modlitba v Getsemani). AELF 2013.

    19
  20. Genezis 3, 1-7, rozprávanie o páde. AELF 2013.

    20
  21. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §2825: „Ježiš, hoci bol Synom, z toho, čo vytrpel, naučil sa poslušnosti“ (Hebr 5, 8).

    21
  22. Evanjelium podľa svätého Jána 4, 34. AELF 2013.

    22
  23. Evanjelium podľa svätého Jána 6, 38. AELF 2013.

    23
  24. List Hebrejom 10, 5-7 (citujúc Žalm 40). AELF 2013.

    24
  25. Svätý Pavol, List Galaťanom 2, 20. AELF 2013.

    25
  26. Svätý Pavol, List Filipanom 2, 6-7. AELF 2013.

    26
  27. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §1213, o krste ako „základe celého kresťanského života, bráne života v Duchu“.

    27
  28. Svätý Pavol, List Rimanom 6, 3-6. AELF 2013.

    28
  29. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §1262-1266, o účinkoch krstu.

    29
  30. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §1264: „V pokrstenom však zostávajú niektoré časné následky hriechu […] ako aj sklon k hriechu, ktorý Tradícia nazýva žiadostivosťou“.

    30
  31. Svätý Pavol, List Rimanom 8, 13. AELF 2013.

    31
  32. Svätý Ján z Kríža, Výstup na vrch Karmel, kniha I, kap. 13, § 11. Francúzske vydanie: Œuvres complètes, prekl. P. Cyprien de la Nativité, Le Seuil, Paríž, 1947.

    32
  33. Svätý Augustín, Sermo 169, kap. 11, § 13 (Patrologia Latina, zv. 38, col. 923): „Qui ergo fecit te sine te, non te justificat sine te.“: „Kto ťa stvoril bez teba, neospravodliví ťa bez teba.“

    33
  34. Svätý Bernard z Clairvaux, De diligendo Deo, kap. VIII (1. stupeň), IX (2. a 3. stupeň) a X (4. stupeň: milovať už len seba pre Boha); rekapitulácia kap. XV. Kritické latinské vydanie: Sancti Bernardi Opera, zv. III, vyd. Leclercq-Rochais, Editiones Cistercienses, Rím, 1963. Franc. prekl. Charpentier (text znovu prečítaný na tomto preklade).

    34
  35. Svätý Alfonz Mária de Liguori, Uniformità alla volontà di Dio, Neapol, 1755, kap. 1: „Tutta la nostra perfezione consiste nell'amare il nostro amabilissimo Dio: Charitas est vinculum perfectionis (Col 3, 14). Ma tutta poi la perfezione dell'amore a Dio consiste nell'unire la nostra alla sua santissima volontà.“ Uvedený preklad je naším prekladom, skontrolovaným na talianskom origináli (v zhode s angl. prekl. Th. W. Tobina, CCEL). V knižnici sa nepodarilo skolacionovať žiadne referenčné francúzske vydanie s pagináciou: paginácia sa preto neuvádza.

    35
  36. Svätá Terézia z Avily, Hrad vnútri, Siedme príbytky, kap. 2. Francúzske vydanie: Œuvres complètes, prekl. Marcel Bouix, Le Seuil/Cerf, Paríž, 1949. Parafráza zostavená na texte kapitoly (obrazy vody z neba v rieke, malého potôčika v mori a svetla cez dve okná); kapitola neobsahuje ani obraz kvapky vody, ani formulu dvoch vôlí, ktoré tvoria jednu.

    36
  37. Svätá Terézia Dieťaťa Ježiša, Autobiografické rukopisy, Rukopis B, fol. 2v°-3v°. Kritické vydanie: Œuvres complètes, Cerf/Desclée de Brouwer, Paríž, 1992.

    37
  38. Svätá Terézia Dieťaťa Ježiša, Posledné rozhovory (Žltý zošit, ktorý viedla Matka Agnesa), 27. mája 1897, č. 4. Kritické vydanie: Œuvres complètes, Cerf/Desclée de Brouwer, Paríž, 1992 (odkaz podľa dátumu a čísla, stabilný podľa vydaní; paginácia nezaznamenaná).

    38
  39. Jean-Pierre de Caussade, Odovzdanosť do Božej prozreteľnosti, kniha I (téma „sviatosti prítomného okamihu“; doktrinálne zhrnutie). Prvé posmrtné vydanie od Henriho Ramièrea SJ, Toulouse, 1861. Reedícia: Desclée de Brouwer, Paríž, 1966 (odkaz podľa knihy, paginácia sa líši podľa vydaní; kapitola a strana neskolacionované).

    39
  40. Dom Vital Lehodey, O.C.S.O., Svätá odovzdanosť, I. časť („Povaha svätej odovzdanosti“), rozlíšenie medzi obyčajnou rezignáciou a aktívnou odovzdanosťou (citujúc Msgr. Gaya). Dielo má štyri časti (povaha, základ, predmet, plody). Opátstvo Notre-Dame de Bricquebec, 1919. Reedícia: Pierre Téqui, Paríž, 1948 (odkaz podľa časti, paginácia sa líši podľa vydaní).

    40
  41. Tridentský koncil, VI. zasadnutie (13. januára 1547), Dekrét o ospravodlivení, kap. 10 De acceptae justificationis incremento a kánon 24. Kanonický text: Denzinger-Hünermann §1535, §1574.

    41
  42. Svätý Tomáš Akvinský, Teologická suma, IaIIae, q. 49-54, o povahe a formovaní habitusov (kanonické odkazy podľa otázky, stabilné podľa vydaní; digitálne vyd. Cerf, Paríž, 1984).

    42
  43. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 17, 25. júla 1924, franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 16-17. Pri absencii publikovaného kritického vydania zostáva kanonickým odkazom dvojica zväzok + dátum.

    43
  44. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 17, 25. júla 1924, franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 17.

    44
  45. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 17, 25. júla 1924, franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 16-17.

    45
  46. P. Joseph L. Iannuzzi, Dar života v Božskej vôli v spisoch Luisy Piccarretovej, doktorská téza, Pápežská Gregoriánska univerzita, Rím, 2012. Obhájená magnum cum laude. Rozlíšenie medzi plnením Božej vôle (zhoda) a žitím v Božskej vôli (živé a nepretržité zjednotenie).

    46
  47. P. Joseph L. Iannuzzi, Dar života v Božskej vôli v spisoch Luisy Piccarretovej, doktorská téza, Pápežská Gregoriánska univerzita, Rím, 2012, kap. IV, § 4.1.2.1.4 „Plniť“ a „Žiť v“ Božskej vôli, s. 135-136 (doktrinálne zhrnutie: duša, ktorá žije v Božskej vôli, „nepretržite spolupracuje s jediným a večným Božím pôsobením“).

    47
  48. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 14, 21. februára 1922 („Láska nepretržite dáva zomierať a znovu sa rodiť“), franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 13-14.

    48
  49. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 29, záznam 29-35, 7. septembra 1931, franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 134-135.

    49
  50. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 18, 17. októbra 1925, franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 22-23.

    50
  51. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 18, 17. októbra 1925, franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 23-24 („duša, ktorá sa zrieka pokrmu mojej Vôle, si zaslúži odsúdenie“).

    51
  52. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 23, 31. januára 1928 („Ľudská vôľa je sama osebe odpudzujúca“), franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 129-130.

    52
  53. Ježiš Luise Piccarretovej, Kniha neba, zväzok 23, 31. januára 1928, franc. vyd. Lumen Luminis („na súkromné použitie“, nekritický preklad), s. 130.

    53
  54. Svätý František Saleský, Traktát o láske k Bohu, kniha VIII, kap. 1-4, o láske zhody s vyjadrenou vôľou. Annecy, 1616.

    54
  55. Svätá Terézia z Avily, Cesta dokonalosti, kap. 32, „O týchto slovách Otčenáša: Buď vôľa tvoja, ako v nebi, tak i na zemi“. Franc. vyd.: Œuvres complètes, Le Seuil/Cerf, Paríž, 1949.

    55
  56. Jean-Pierre de Caussade, Odovzdanosť do Božej prozreteľnosti, kniha I (téma „sviatosti prítomného okamihu“; doktrinálne zhrnutie). Vyd. Desclée de Brouwer, 1966 (odkaz podľa knihy, paginácia sa líši podľa vydaní).

    56
  57. Katechizmus Katolíckej cirkvi, §2725-2745, „Boj modlitby“.

    57

Nenašli ste svoju tému?