Mimo cirkvy niet spásy?

Dogma katolíckej cirkvi «Extra Ecclesiam nulla salus» nezatracuje všetkých nekatolíkov. Vyhlasuje, že každá spása pochádza od Krista prostredníctvom jeho Cirkvi, a rozlišuje medzi tými, ktorí vedome odmietajú Cirkev, a tými, ktorí ju nepoznajú bez viny a ktorých Boh môže zachrániť z milosti.

Ignispedia

Formulácia „Mimo Cirkvi nieto spásy" prekladá latinské Extra Ecclesiam nulla salus. Vytvoril ju svätý Cyprián z Kartága v 3. storočí a slávnostný magistérium ju prevzal nespočetnekrát: IV. lateránsky koncil (1215), bula Unam Sanctam Bonifáca VIII. (1302), dekrét Cantate Domino florentského koncilu (1442) a tridentské vyznanie viery Pia IV. (Injunctum nobis, 1564), ktoré predniesli aj otcovia Vatikánu I. na svojom II. verejnom zasadaní (6. januára 1870)[1]. Symbolem svätého Atanáza, jedným z troch veľkých symbolov viery latinskej tradície, sa začína rovnakým tvrdením: „Kto chce byť spasený, musí predovšetkým pridržiavať katolíckej viery."[2] Katechizmus Katolíckej cirkvi ho naďalej výslovne učí v odsekoch 846-848 a vyhlásenie Dominus Iesus (2000) ho potvrdilo proti súčasnému relativizmu.

Zle čítaná sa formulácia zdá hovoriť, že všetci nekatolíci sú automaticky zatratení. To nie je jej význam. Katechizmus dáva kľúč k oprávnenému výkladu: „Kladne vyjadrená znamená, že každá spása pochádza od Krista-Hlavu prostredníctvom Cirkvi, ktorá je jeho Telo."[3] Kristus je jediný prostredník (1 Tim 2, 5) a svoju spásu spojil so svojím viditeľným a sviatostným Telom, Cirkvou, do ktorej sa zvyčajne vstupuje krstom (Jn 3, 5).

Ten istý Katechizmus ďalej dodáva, že tí, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú evanjelium a Cirkev, úprimným srdcom hľadajú Boha a pod vplyvom milosti sa usilujú plniť jeho vôľu tak, ako im ju diktuje svedomie, môžu dosiahnuť večnú spásu[4]. Cirkev preto s rovnakou dôraznosťou odmieta dva symetrické omyly: indiferentizmus, ktorý by zo všetkých náboženstiev robil rovnocenné cesty spásy, a feeneyovský rigorizmus, ktorý by chcel zatratiť všetkých nekrstených vrátane nevinných nevedomých. Teologická tradícia rozlišuje už od stredoveku príslušnosť in re (skutočnú a viditeľnú) a príslušnosť in voto (túžbou, výslovnú u katechumenov, mlčky u spravodlivých nevedomých).

Dogma zostáva nedotknutá: nikto nie je spasený bez Krista a Kristus urobil z Katolíckej cirkvi všeobecnú sviatost spásy. Boh však pozná mimoriadne cesty, ktorými pripája k tejto jedinej Cirkvi svojou milosťou duše, ktoré nedosahujú viditeľné hranice. To hovorí Vatikán II. a to isté hovorí už svätý Tomáš Akvinský o krste túžby (Summa theologiae, IIIᵃ, q. 68, a. 2). Formulácia teda nie je ani klerikálnou hrozbou, ani vyprázdneným sloganom: je to kristologické tvrdenie o jedinom Spasiteľovi a jeho jedinom Tele.

Porozumieť formulácii

Čo doslova hovorí Extra Ecclesiam nulla salus

Dogmatická chronológia — od svätého Cypriána po Dominus Iesus je formulácia zachovaná a zároveň objasnená proti dvom nesprávnym výkladom. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Extra Ecclesiam nulla salus sa doslova prekladá ako „mimo Cirkvi nieto spásy". Veta sa objavila v 3. storočí v afrických sporoch o krste udeľovanom heretikmi. Neskôr ju prevzali nespočetní otcovia a koncily, až sa stala jednou z najslávnejších dogmatických formulácií západnej tradície. Jej trvalosť v crede a vo vyznaniach viery ukazuje, že nepatrí k prechodnej disciplinárnej nálade: vyjadruje kristologické presvedčenie v srdci viery.

Tri výklady, ktoré treba hneď odmietnuť

Na moderného čitateľa číhajú tri nástrahy. Prvá spočíva v tom, že Cirkev chápeme výhradne v sociologickom zmysle: počítať pokrstených zapísaných v farských matrikách, akoby to stačilo na zmeranie spásy. Druhá spočíva v predstave, že formulácia je hrozbou adresovanou ad extra nekresťanom všeobecne, hoci pôvodne smerovala proti kresťanským schizmatikom, ktorí narúšali viditeľnú jednotu[5]. Tretia spočíva v presvedčení, že Vatikán II. ticho zrušil dogmu, hoci ju naopak výslovne prevzal a objasnil.

Na tieto tri vonkajšie nástrahy odpovedajú dve vnútorné úskalia: rigoristický výklad, ktorý sprísňuje stredovekú literu a zatracuje každého viditeľného nekatolíka, a latitudinársky výklad, ktorý rozpúšťa formuláciu v nejakej všeobecnej dobrej vôli. Veľká katolícka tradícia od Augustína po Vatikán II. obe úskalia odmieta.

Pravý význam: kristologické tvrdenie

Čítaná v plnej katolíckej tradícii formulácia potvrdzuje jediný princíp: neexistuje spása nezávislá od Krista a jeho Cirkvi. Každá spása pochádza od Krista a každá spása prechádza, spôsobom známym Bohu, prostredníctvom Cirkvi, ktorá je jeho Telo. Z tohto princípu vyplývajú všetky neskoršie spresnenia o neprekonateľnej nevedomosti, krste túžby a príslušnosti in voto. Henri de Lubac tento pohyb dobre vystihuje: formulácia je v podstate kladným tvrdením o spoločenskom charaktere spásy zjavenej Kristom — hovorí, že spása je vnútorne cirkevná, pretože nás Kristus chcel spasiť ako ľud, nie ako vedľa seba kladených jednotlivcov[6].

Písomné základy

Skôr než preskúmame cirkevnootcovskú formuláciu, treba pripomenúť, že náuka nie je v prvom rade teologickou tézou: je syntetickým vyjadrením niekoľkých spoločných novozákonných tvrdení. Cyprián a Florencia iba rozvíjajú to, čo už hovoria Evanjeliá, Skutky a Pavlove listy. Konvencia citácie: verše najznámejšie z liturgie sú uvedené v oficiálnom liturgickom preklade (AELF); študijné pasáže v preklade Jeruzalemskej Biblie; každá poznámka uvádza svoj zdroj[7].

Kristus, jediná cesta (Jn 14, 6; Sk 4, 12)

„Ja som cesta, pravda a život. Nik nepríde k Otcovi, ak len nie cezo mňa.“ — Ježiš, Evanželium podľa svätého Jána, 14, 6[8]

Tvrdenie je radikálne a výlučné: nie je daná žiadna iná cesta. Peter ho pred Veľradou opakuje s rovnakou rozhodnosťou:

„A nieto v nikom inom spásy, lebo niet pod nebom iného mena, daného ľuďom, ktorým by sme mali byť spasení.“ — Svätý Peter, Skutky apoštolov, 4, 12[9]

Tento verš je priamym písovným základom prvej polovice formuly: jedinečnosť Krista ako prostredníka. Dominus Iesus ho výslovne cituje ako základ[10]. Celý teologický problém potom spočíva v tom ukázať, že táto kristologická jedinečnosť znamená aj jedinečnosť cirkevnú, keďže Cirkev je Kristovo Telo.

Nevyhnutnosť krstu (Mk 16, 16; Jn 3, 5)

Ježišov záverečný príkaz v Evanželiu podľa Marka výslovne spája spásu s krstom:

„Kto uverí a dá sa pokrstiť, bude spasený; kto neverí, bude odsúdený.“ — Ježiš, Evanželium podľa svätého Marka, 16, 16[11]

A v rozhovore s Nikodémom:

„Veru, veru, hovorím ti: ak sa niekto nenarodí z vody a z Ducha, nemôže vojsť do Božieho kráľovstva.“ — Ježiš, Evanželium podľa svätého Jána, 3, 5[12]

Na týchto dvoch veršoch spočíva náuka o nevyhnutnosti prostriedku pri krste. Celá ťažkosť formuly Extra Ecclesiam tkvie v spojení tejto nevyhnutnosti s náukou, rovnako katolíckou, o krste z túžby a krste krvi. Druhý vatikánsky koncil v Lumen Gentium 14 výslovne cituje Ján 3, 5 a Marka 16, 16, aby na nevyhnutnosti krstu založil nevyhnutnosť Cirkvi[13].

Cirkev, Telo a Nevesta Kristova (Ef 5, 23-32; 1 Kor 12, 12-27; Kol 1, 18)

Jedinečnosť Cirkvi nie je administratívnou požiadavkou: vyplýva z jednoty Kristovho Tela. Svätý Pavol píše Efezanom:

„Kristus je hlavou Cirkvi, on, Spasiteľ tela. […] Kristus si zamiloval Cirkev a vydal za ňu sám seba, aby ju posvätil očistným kúpeľom vody so slovom.“ — Svätý Pavol, List Efezanom, 5, 23-26[14][15]

Korinťanom opisuje Cirkev ako jedno telo oživované jedným Duchom (1 Kor 12, 12-27). Kolosanom je Kristus „hlavou tela, ktorým je Cirkev“ (Kol 1, 18). Tento obraz nie je iba metaforou: je to samotná ontológia Cirkvi, z ktorej vyplýva zásada, že každá milosť prichádza od Krista-Hlavy a dosahuje spasených skrze Cirkev-Telo, a to aj vtedy, keď toto členstvo zostáva neviditeľné[16].

Univerzálne poslanie (Mt 28, 18-20; Mk 16, 15-16)

Napokon, nevyhnutnosť evanjelizácie, ktorá priamo vyplýva z nevyhnutnosti Cirkvi, je vyslovená zmŕtvychvstalým Kristom v univerzálnych termínoch:

„Daná mi je všetka moc na nebi i na zemi. Choďte teda, robte učeníkov zo všetkých národov, krstiac ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého a učiac ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal. A hľa, ja som s vami po všetky dni až do konca sveta.“ — Ježiš, Evanželium podľa svätého Matúša, 28, 18-20[17]

Keby všetky náboženstvá spásali rovnako, tento príkaz by bol nezrozumiteľný. Misia nie je kolonizujúce násilie: je poslušnosťou Kristovmu príkazu a skutočnou láskou voči ľuďom, ktorí môžu poznať plné svetlo. Tento verš cituje úvod dekrétu Ad Gentes Druhého vatikánskeho koncilu[18].

Cirkevnootcovské počiatky

Svätý Ignác Antiochijský: „kde je biskup, tam je katolícka Cirkev“

Ešte pred Cypriánom svätý Ignác Antiochijský, biskup a mučeník vedený k šelmám okolo roku 107, podáva prvú cirkevnootcovskú formuláciu stotožnenia medzi viditeľnou Cirkvou, platným biskupom a katolicitou:

„Kde sa zjaví biskup, tam nech je spoločenstvo; tak ako kde je Ježiš Kristus, tam je katolícka Cirkev.“ — Svätý Ignác Antiochijský, List Smyrňanom, 8, 2, okolo 107[19]

Je to prvé cirkevnootcovské svedectvo výrazu „katolícka Cirkev“. Ignác ešte neformuluje Extra Ecclesiam, no kladie gramatiku, ktorá ho urobí nevyhnutným: nieto Krista bez viditeľnej Cirkvi a nieto viditeľnej Cirkvi bez spoločenstva s platným biskupom. Celá ďalšia cirkevnootcovská tradícia predpokladá toto stotožnenie, spochybňované schizmami 3. storočia.

Svätý Cyprián Kartážsky, prvý formulátor

„Ten už nemôže mať Boha za Otca, kto nemá Cirkev za Matku.“ — Svätý Cyprián Kartážsky, De catholicae ecclesiae unitate, kap. 6, okolo 251[20]

Svätý Cyprián Kartážsky (okolo 200-258), prvý veľký svedok formuly v afrických sporoch o jednotu Cirkvi. Wikimedia Commons.

Táto veta je vyrytá do kresťanskej pamäti. Svätý Cyprián (okolo 200-258), kartážsky biskup a mučeník, píše svoj traktát O jednote katolíckej Cirkvi v čase schizmatickej krízy vyvolanej Novatiánom v Ríme a príliš rigoróznymi vyznávačmi v Afrike. Kontextom teda nie je abstraktný medzináboženský dialóg: sú to kresťania oddeľujúci sa od viditeľnej jednoty, aby zakladali paralelné spoločenstvá[21].

V neskoršom liste z roku 256, pri príležitosti sporu o platnosť krstu heretikov, Cyprián vytvára stručnú formulu, ktorá zostane:

„Salus extra Ecclesiam non est.“ — „Mimo Cirkev nieto spásy.“ — Svätý Cyprián Kartážsky, Epistula 73 (Jubaianovi; Epistle 72 v číslovaní Ante-Nicene Fathers), § 21, okolo 256[22]

Pre Cypriána je platný biskup viditeľným stredobodom spoločenstva; narušiť toto spoločenstvo znamená prerušiť spojenie so samotným prameňom milosti. Formula mieri na plne informovaných schizmatikov, nie na nevedomých pohanov. Tento pôvodný odtieň nikdy neupadol do zabudnutia vo veľkej teologickej tradícii, a to ani vtedy, keď niektoré neskoršie stredoveké formulácie zdanlivo sprísňovali list.

Origenes, Laktancius, svätý Optát z Miléva

Origenes uplatňuje tú istú myšlienku na Cirkev ako Noemovu archu. Pri komentovaní knihy Jozue píše, že „mimo tohto domu, teda mimo Cirkvi, nieto spaseného“[23]. Prirovnanie k arche sa stane cirkevnootcovským miestom spoločným: pred potopou uniknú iba pasažieri lode; pred záhubou uniknú iba členovia Cirkvi.

Na prelome 3. a 4. storočia Laktancius píše, že „iba katolícka Cirkev je tá, ktorá zachováva pravú úctu“[24], formulu, ktorú ešte o pätnásť storočí neskôr bude citovať Pius XI v Mortalium animos[25]. Svätý Optát z Miléva († okolo 397) vo svojom traktáte proti donatistom rozvíja typologický argument: Cirkev je jediná loď, ktorá prechádza cez more sveta, a nieto viacerých lodí spásy[26].

Svätý Augustín: viditeľné členstvo a tajomná milosť

Svätý Augustín preberá Cypriánovu formulu a pridáva k nej rozsiahlu úvahu o predurčení a predchádzajúcej milosti. S dôrazom presadzuje, že žiaden skutok lásky, ba ani mučeníctvo nemôže spasiť človeka vedome oddeleného od katolíckeho spoločenstva[27]. Jeho stručná formula zostala:

„Mimo Cirkev možno mať všetko, okrem spásy. Možno mať pocty, možno mať sviatosti, možno spievať Aleluja, možno odpovedať Amen, možno mať Evanjelium, možno mať a hlásať vieru v mene Otca i Syna i Ducha Svätého; ale nikde inde ako v katolíckej Cirkvi nemožno nájsť spásu.“ — Svätý Augustín, Sermo ad Caesariensis Ecclesiae plebem, 6, okolo 418[28]

Augustín však tiež uznáva, že Boh tajne pôsobí v srdciach a že mimo viditeľných hraníc Cirkvi sú duše povolané k tomu, aby sa k nej pripojili. Veľmi skoro rozlišuje viditeľné odlúčenie a zavrhnutiahodné odmietnutie: „Mnohí, ktorí sa zdajú byť vonku, sú vnútri, a mnohí, ktorí sa zdajú byť vnútri, sú vonku“[29]. Je to práve to rozlíšenie, ktoré o pätnásť storočí neskôr doslova preberie Druhý vatikánsky koncil. Scholastická teológia Alberta a Tomáša sa bude touto intuíciou živiť, aby sformulovala rozlíšenie in re / in voto.

Fulgentius z Ruspe: najradikálnejšie formulovanie

Na prelome 5. a 6. storočia, v kresťanskej Afrike otriasanej vandalskými vpádmi a ariánskou krízou, dáva Fulgentius z Ruspe († 533), radikálny Augustínov žiak, tejto formule jej najtvrdší tvar:

„Pevne sa drž a vôbec nePOCHYBUJ, že každý pokrstený — pohan, Žid, heretik alebo schizmatik — ktorý ukončí tento život mimo katolíckej Cirkvi, pôjde do večného ohňa pripraveného pre diabla a jeho anjelov.“ — Svätý Fulgentius z Ruspe, De fide ad Petrum seu de Regula fidei, kap. 38 (al. 79), okolo roku 524[30]

Takmer doslova túto formulu preberie Florentský koncil v roku 1442 v dekréte Cantate Domino. Stredoveká citácia teda nie je koncilovým výmyslom: je to prevzatie už ustálenej latinskej patristickej formuly. Posttridentská teológia ju bude vždy čítať v augustiniánskej perspektíve, ktorá rozlišuje materiálne odlúčenie a zavrhnutiahodné odmietnutie, no doslovná prísnosť nikdy nebola zabudnutá.

Vyznanie svätého Atanáza

V priebehu 5. alebo 6. storočia, pravdepodobne v južnej Galii (oblasť Arles alebo Lérins), sa objavuje tretie veľké latinské vyznanie viery, tradične nazývané Vyznanie svätého Atanáza (Quicumque). Nepochádza od svätého alexandrijského biskupa; odborná kritika ho od 17. storočia pripisuje mníšskemu prostrediu galskej tradície blízkemu svätému Cézarovi z Arles[31]. Stal sa však jedným z troch oficiálnych vyznaní latinskej Cirkvi a recituje sa až do Druhého vatikánskeho koncilu pri nedeľnej liturgii hodín.

Jeho úvod kladie najslávnostnejšiu formulku celej liturgie:

„Ktokoľvek chce byť spasený, musí predovšetkým zachovávať katolícku vieru. Kto ju nezachováva celú a neporušenú, nepochybne zahynie naveky.“ — Vyznanie Quicumque zvané svätého Atanáza, verše 1-2, okolo roku 540[32]

Quicumque artikuluje tri trinitárne (vv. 3-28) a dva christologické (vv. 29-39) články, a napokon uzatvára potrebou veriť vo všetko, aby bol človek spasený. Jeho trvácnosť v západnej liturgii, až po Rímsky breviár vyhlásený svätým Piom V., ukazuje, že Cirkev prijala za svoju najtvrdšiu formulku tejto tradície.

Stredoveké definície

Laterán IV (1215): najslávnostnejšie koncilové formulovanie

„Je len jedna univerzálna Cirkev verných, mimo ktorej nie je nikto vôbec spasený.“ — IV. lateránsky koncil, konštitúcia Firmiter credimus, 1215[33]

Inocent III., pápež IV. lateránskeho koncilu (1215). Freska v kláštore Subiaco, Wikimedia Commons.

Táto veta pochádza z prvého kánonu (Caput I — De fide catholica) IV. lateránskeho koncilu zvolaného Inocentom III. Je súčasťou úplného trojičného vyznania a predchádza dogmatickú definíciu premenenia[34]. Text je zameraný predovšetkým proti katarom a valdénskym, ktorí si nárokovali vytvorenie Cirkvi paralelnej k Rímskej. Una vero est fidelium universalis Ecclesia, extra quam nullus omnino salvatur: formuluje spojenie univerzálnosti (jedna Cirkev pre všetkých veriacich) a exkluzivity (nikto vôbec nie je spasený mimo nej).

Toto formulovanie je dogmatické: bolo potvrdené ekumenickým koncilom a slávnostne vyhlásené. Vstúpilo do Denzingera pod číslom 802 a zaväzuje katolícku vieru. Celá hermeneutická ťažkosť spočíva v tom, ako spojiť toto dogma s neskôr spresnenou náukou o nepremožiteľnej nevedomosti. Kľúč, ktorý je už u Augustína a ktorý reformuluje Druhý vatikánsky koncil, spočíva v tom, že formuluje zavrhnutiahodné odlúčenie, nie vonkajšiu situáciu toho, kto nikdy nemal prístup k evanjeliu.

Lyon II (1274): vyznanie viery Michala Palaiologa

O šesťdesiat rokov neskôr, počas krátkej únie s Grékmi vyhlásenej na II. lyonskom koncile, podpíše cisár Michail VIII. Palaiologos vyznanie viery pripravené rímskou kúriou Klementa IV. a prevzaté Gregorom X. Text obsahuje tú istú formulku: „Svätá rímskokatolícka Cirkev […] pevne drží a učí, že […] nikto z tých, čo sú mimo nej […] nedosiahne účasť na večnom živote, ale pôjdu do večného ohňa“[35]. Trvácnosť tejto formuly vo vyznaniach viery koncilov ukazuje, že nejde o ojedinelú stredovekú náladu: je to normálna gramatika dogmatického Credo Západu.

Bonifác VIII., Unam Sanctam (1302)

„Vyhlasujeme, hovoríme, definujeme a prehlasujeme, že je pre každé ľudské stvorenie na spásu absolútne nevyhnutné podriadiť sa rímskemu pontifikovi.“ — Bonifác VIII., bula Unam Sanctam, 18. novembra 1302[36]

Bonifác VIII. (okolo 1235-1303), autor buly Unam Sanctam. Starý portrét zachovaný v Gioviovej sérii, Wikimedia Commons.

Bula Unam Sanctam je vyhlásená v kontexte prudkého konfliktu medzi Bonifácom VIII. a francúzskym kráľom Filipom Pekným. Politicky potvrdzuje duchovnú nadvládu pápeža nad každou svetskou mocou. V náuke znovu vyznáva jedinečnosť Cirkvi — Una sancta Ecclesia catholica et apostolica — a končí citovanou definíciou[37].

Text je slávnostný, no jeho presný dosah sa stal predmetom dlhých diskusií. Klasická teológia ho vykladala tak, že požaduje podriadenie Petrovmu nástupcovi v miere, v akej je toto podriadenie známe ako potrebné: inými slovami, voluntas obediendi — vôľa poslúchať Cirkev tak, ako ju Boh chcel — patrí k spáse, pričom to nepremieňa každé geograficky nezavinené odlúčenie na automatické zatratenie. Svätý Róbert Bellarmin a kardinál Cajetan stanovili klasické rozlíšenia, ktoré neskôr zabránia rigoristickým výkladom[38].

Cantate Domino, Florencia (1442): najtvrdšie formulovanie

„Presvätá rímska Cirkev pevne verí, vyznáva a hlása, že nikto z tých, čo sú mimo katolíckej Cirkvi — nielen pohania, ale aj Židia, heretici a schizmatici — nemôže mať účasť na večnom živote; a že pôjdu do večného ohňa pripraveného pre diabla a jeho anjelov, pokiaľ sa pred koncom svojho života k nej nepripoja.“ — Eugen IV., bula Cantate Domino, Florentský koncil, 4. februára 1442, dekrét pre Koptov[39]

Eugen IV. (1383-1447), pápež Florentského koncilu a signatár Cantate Domino. Wikimedia Commons.

Je to jedna z najtvrdších formuliek celej katolíckej tradície. Dekrét je vyhlásený v kontexte rokovaní o únii s egyptskými Koptmi, po rozluke s Etiópčanmi, a takmer doslova preberá hore citovaný výrok Fulgentia z Ruspe[40]. Tri spresnenia sú nevyhnutné na to, aby sme ho prijali v plnej tradícii:

  1. Koncil sa zameriava na zavrhnutiahodné odlúčenia, v duchovnom horizonte, v ktorom kresťanská Európa predpokladala, že evanjelium je v podstate známe takmer všade. Nevyjadruje sa k situácii človeka, ktorý nikdy nepočul o Kristovi bez vlastnej viny.
  2. Formulka „pokiaľ sa pred koncom svojho života nepripoja k Cirkvi“ zahŕňa podľa klasického teologického výkladu spojenie in voto — prostredníctvom túžby, výslovnej alebo implicitnej — a nielen viditeľný právny zápis[41].
  3. Koncil si neprotirečí svätému Tomášovi Akvinskému, ktorý napriek tomu jasne učí o votum baptismi (krste túžby) a o možnosti spásy pre toho, kto zomrie s túžbou po krste, hoci implicitnou[42].

Florentský koncil teda nemá za úlohu zatracovať dobrých pohanov. Jeho úlohou je v jazyku veľmi dôrazne znovu potvrdiť, že nikto nie je spasený mimo jedinej Kristovej Cirkvi – a že vinné odlúčenie od tejto Cirkvi skutočne zatvára dvere spásy.

Vôľa krstu a tomistické riešenie

Doktrinálne schéma — príslušnosť in re označuje viditeľné začlenenie; príslušnosť in voto označuje explicitnú alebo implicitnú túžbu pod milosťou. Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Už dávno pred modernými kontroverziami scholastická teológia stanovila rozlíšenia, ktoré umožňujú pochopiť, ako sa striktná doktrína nulla salus môže spájať s univerzálnym Božím milosrdenstvom.

Peter Lombardský, svätý Albert a svätý Tomáš

Peter Lombardský vo svojich Sentenciách a systematickejšie svätý Tomáš Akvinský v Summe teológie rozlišujú účinok skutočne prijatého sviatosti a účinok túžby po tejto sviatosti. Svätý Albert Veľký, Tomášov učiteľ, toto rozlíšenie už pripravil. Svätý Tomáš píše:

„Sviatosť krstu môže niekomu chýbať vecne (re), nie však vôľou (voto), ako v prípade toho, kto túži byť pokrstený, ale nešťastnou náhodou ho udalosť pripraví o čas prijať krst pred smrťou: taký človek môže dosiahnuť spásu bez skutočného krstu, na základe svojej túžby a viery, ktorá pôsobí láskou, keďže Boh nechcel svoju moc pripútať k sviatostiam.“ — Svätý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, III. časť, ot. 68, čl. 2, záver[43]

Toto učenie, nazývané votum sacramenti alebo krst túžby, je klasickým ziskom katolíckej teológie, ktorý prevzal aj Tridentský koncil (zasadanie VI, kap. IV)[44]. Ak je vôľa postačujúca pre tých, ktorí zomrú bezprostredne pred krstom s vedomím, že si ho prajú, tým skôr Boh môže prijať implicitnú vôľu u tých, ktorí nepremožiteľne nepoznajú samotnú existenciu krstu a ktorí by pod vplyvom milosti túžili ho prijať, keby poznali jeho nevyhnutnosť.

Krst krvou

Popri krste vodou (sakramentálnom) a krste túžby (votívnom) tradícia pozná tretí spôsob: krst krvou, ktorým katechumen alebo aj nepokrstený, ktorý zomrie pre Krista, dosahuje spásu bez prijatia vody sviatosti. Toto učenie je už doložené u Tertulliána začiatkom 3. storočia:

„Máme druhé kúpanie, ktoré je s prvým jedno: krvavé, o ktorom Pán povedal: ‚Mám iný krst‘.“ — Tertullián, De baptismo, 16, 1-2, okolo 200-206[45]

Cyprián, Augustín, Tomáš Akvinský a Tridentský koncil toto učenie potvrdzujú. Trident explicitne preberá krst krvou vo svojom učení o umučení svätých neviniatok (Mt 2, 16-18). Katechizmus Katolíckej cirkvi ho dnes učí v § 1258:

„Cirkev vždy pevne verila, že tí, ktorí pre vieru podstúpia smrť bez toho, aby prijali krst, sú pokrstení svojou smrťou pre Krista a s Kristom. Tento krst krvou, tak ako túžba po krste, prináša ovocie krstu, hoci nie je sviatosťou.“ — Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1258[46]

Tento bod je dôležitý pre pochopenie toho, že nevyhnutnosť krstu vodou nie je absolútnou materiálnou nevyhnutnosťou: Kristova milosť, ku ktorej nás sviatosť zvyčajne pripája, môže dosiahnuť dušu aj inými cestami, ktoré pozná jedine Boh.

Tridentský koncil a potvrdenie votum

Tridentský koncil vo svojom dekréte o ospravedlnení (zasadanie VI, 13. januára 1547) vyhlasuje, že prechod zo stavu prvého Adama do stavu milosti sa nemôže uskutočniť „bez kúpeľa znovuzrodenia alebo jeho túžby“ (sine lavacro regenerationis aut eius voto)[47]. Toto stanovisko je dogmatické: potvrdzuje Tomášovo učenie a robí ho pre katolíka nespochybniteľným. Akýkoľvek neskorší rigoristický výklad, ktorý by chcel poprieť krst túžby, by sa dostal do priameho rozporu s Tridentom.

Bellarmín, Suárez a rozlíšenie in re / in voto

Potridentská teológia, najmä svätý Róbert Bellarmín a Francisco Suárez, systematizuje toto rozlíšenie: k Cirkvi možno patriť in re – skutočne, viditeľne, prostredníctvom sviatostí a vyznania viery – alebo len in voto – prostredníctvom túžby a vnútorného naladenia. Príslušnosť in voto stačí na spásu, keď je zjednotená s vierou, nádejou a láskou; zostáva však zameraná na príslušnosť in re ako na svoje riadne naplnenie[48].

Toto rozlíšenie, niekedy prezývané duša a telo Cirkvi, nevytvára dve Cirkvi. Opisuje dva spôsoby príslušnosti k jedinej Kristovej Cirkvi: duša v stave milosti, zameraná na Krista skrze túžbu a lásku, môže patriť k duši Cirkvi bez toho, aby viditeľne poznala jej telo, a pritom zostáva zameraná na plné viditeľné začlenenie[49][50][51].

Túto scholastickú gramatiku preberie Rímsky katechizmus vyhlásený po Tridentskom koncile, rímski teológovia 19. storočia pripravujúci Vatikán I. a nakoniec ju pápež Pius XII. začlení do encykliky Mystici Corporis Christi (1943), ktorá priamo pripravuje Lumen Gentium[52].

Pius IX. a neodolateľná nevedomosť

Kontext 19. storočia: náboženský liberalizmus

Pius IX. (1792 – 1878), ktorý odsudzuje indiferentizmus a zároveň jasne formuluje náuku o neodolateľnej nevedomosti. Wikimedia Commons.

V 19. storočí sa výzva mení z uhla pohľadu. Cirkev už nečelí iba vnútorným schizmám a dobre identifikovaným herézám; stretáva sa s náboženským liberalizmom, ktorý tvrdí, že všetky náboženstvá sú si rovné, že individuálne svedomie je konečnou normou a že štát musí zaobchádzať s katolíkmi, protestantmi, Židmi, slobodomurármi a neveriacimi na rovnakej úrovni. Vzhľadom na túto klímu Pius IX. (1846 – 1878) rázne odsudzuje indiferentizmus, ale zároveň dbá na to, aby objasnil, čo stará formula _ne_znamená.

Singulari quadam (1854): prvé explicitné vyjadrenie

V konzistóriálnom príhovore Singulari quadam z 9. decembra 1854 — niekoľko dní po vyhlásení dogmy o Nepoškvrnenom počatí — Pius IX. vyhlasuje, že podľa katolíckej viery je pravdou viery, že nikto nemôže byť spasený mimo Rímskej cirkvi; no zároveň treba s rovnakou istotou zastávať, že tí, ktorí sa nachádzajú v neodolateľnej nevedomosti o pravej viere, nie sú v Božích očiach považovaní za vinných:

„Treba ako pravdu viery zastávať, že mimo apoštolskej Rímskej cirkvi nemôže byť nikto spasený, že ona je jedinou archou spásy a že ten, kto do nej nevstúpi, zahynie v potope; no zároveň treba ako isté zastávať, že tí, ktorí nepoznajú pravú vieru — ak je táto nevedomosť neodolateľná —, nie sú pred Bohom považovaní za vinných z takého hriechu.“ — blahoslavený Pius IX., konzistóriálny príhovor Singulari quadam, 9. decembra 1854[53]

Je to zlom v magistériu: po prvý raz pápež explicitne vyhlasuje, že tradičná formula nezahŕňa neodolateľne nevedomých. Náuka nie je nová (vyznával ju už Tomáš), ale jej slávnostné pápežské vyhlásenie objasňuje to, čo zostávalo rozptýlené v komentároch.

Quanto conficiamur moerore (1863): najčastejšie citovaný text

O deväť rokov neskôr, v encyklike Quanto conficiamur moerore adresovanej talianskemu biskupstvu 10. augusta 1863, Pius IX. rozvíja náuku o neodolateľnej nevedomosti v pasáži, ktorá sa stala klasickou:

„Existujú takí, ktorí sa nachádzajú v stave neodolateľnej nevedomosti o našom najsvätejšom náboženstve a ktorí, úprimne zachovávajúc prirodzený zákon a jeho prikázania od Boha vpísané do všetkých sŕdc, pripravení poslúchať Boha a žijúci čestný a bezúhonný život, môžu s pomocou Božieho svetla a milosti dôjsť k večnému životu; lebo Boh, ktorý vidí, skúma a dokonale pozná ducha, duše, myšlienky a zmýšľanie všetkých, vo svojej nesmiernej dobrote a milosrdenstve nedopustí, aby niekto, kto nie je vinný z nijakého dobrovoľného previnenia, bol potrestaný večnými trestami.“ — blahoslavený Pius IX., encyklika Quanto conficiamur moerore, 10. augusta 1863, § 7[54]

Pius IX. ihneď pripája potrebný protipól: „no je rovnako známe ako katolícke dogma, že nikto nemôže byť spasený mimo Katolíckej cirkvi“, a že ten, kto sa tvrdošijne vzpiera autorite a definíciám Cirkvi alebo sa dobrovoľne oddeľuje od katolíckej jednoty a Rímskeho pápeža, nemôže dosiahnuť večnú spásu[55].

Náuka Pia IX. tak spája tri tvrdenia, ktoré sa musia udržiavať spolu:

  1. Formula Extra Ecclesiam nulla salus zostáva dogmou, ktorú katolícka viera pevne zastáva.
  2. Táto formula sa nevzťahuje na osoby, ktoré neodolateľne nepoznajú pravú vieru a ktoré pod milosťou nasledujú prirodzený zákon a správne svedomie.
  3. Indiferentizmus — myšlienka, že človek môže byť spasený v akomkoľvek náboženstve, akoby si protirečiace presvedčenia Boh rovnako prial — je odsúdený[56].

Syllabus a odsúdenie indiferentizmu

Syllabus pripojený k Quanta cura (1864) odsudzuje osem výrokov o indiferentizme a latitudinizme (prop. 15 – 18): je nepravdivé tvrdiť, že každý človek je slobodný prijať a vyznávať náboženstvo, ktoré podľa svetla svojho rozumu uzná za pravdivé; je nepravdivé tvrdiť, že ľudia môžu nájsť spásu v akomkoľvek kulte; je nepravdivé obhajovať, že protestantov možno aspoň považovať za inú rovnako Bohu milú formu kresťanského náboženstva[57]. Odsúdenie Syllabu je namierené proti dogmatickému rozpusteniu potreby katolíckej viery, nie proti možnosti spásy nevinných nevedomých.

Stručne povedané, Pius IX. udržiava pohromade obe stránky: mimo Katolíckej cirkvi nemôže byť nikto spasený — no spása nevinných nevedomých sa uskutočňuje prostredníctvom Cirkvi a Kristovej milosti; naopak tí, ktorí sa vedome a s plnou jasnosťou mysle protivia autorite a definíciám Cirkvi, nemôžu dosiahnuť spásu[58][59].

Prípad Feeney a list Suprema haec sacra (1949)

Americká roztržka, ktorá núti Magistérium spresniť

Koncom 40. rokov 20. storočia americký jezuita Leonard Feeney (1897–1978), univerzitný kaplán na Harvarde a zakladateľ Saint Benedict Center v Cambridge (Massachusetts), zastáva mimoriadne reštriktívny výklad tejto formuly. Podľa neho môžu byť spasení iba tí katolíci, ktorí boli v čase smrti formálne pokrstení vodou. Krst túžby nestačí, krst krvi tiež nie a nepremožiteľná nevedomosť neotvára žiadne dvere. Každý, kto zomrie ako nie viditeľný člen rímskokatolíckej cirkvi, je naveky stratený. Časopis From the Housetops, ktorý jeho skupina vydáva, šíri túto tézu s prudkosťou namierenou proti bostonskému arcibiskupovi Richardovi Cushingovi a proti Feeneyho nadriadeným na Harvarde[60].

Odpoveď Svätého ofícia

  1. augusta 1949 Sväté ofícium vo svojom liste Suprema haec sacra, podpísanom kardinálom Marchettim-Selvaggianim a kardinálom Ottavianim a adresovanom arcibiskupovi Cushingovi, odsudzuje Feeneyho náuku, ale neodsudzuje tradičnú formulu.

„medzi vecami, ktoré Cirkev vždy hlásala a neprestane učiť, je aj toto neomylné vyhlásenie, v ktorom sa hovorí, že niet spásy mimo Cirkvi.“ — Sväté ofícium, list Suprema haec sacra Mons. Richardovi J. Cushingovi, arcibiskupovi v Bostone, 8. august 1949[61]

Palazzo del Sant'Uffizio, historické sídlo Svätého ofícia, ktorého list z roku 1949 stanovuje rímsku odpoveď na feeneyovský rigorizmus. Wikimedia Commons.

„Nikto nebude spasený, ak — hoci vie, že Cirkev je božského založenia od Krista — napriek tomu odmietne podriadiť sa jej alebo sa odlúči od poslušnosti voči rímskemu Pontifikovi, Kristovmu Námestníkovi na zemi.“ — Sväté ofícium, list Suprema haec sacra Mons. Richardovi J. Cushingovi, arcibiskupovi v Bostone, 8. august 1949[62]

„Aby osoba dosiahla svoju večnú spásu, nie je vždy potrebné, aby bola skutočne (znovu) začlenená do Cirkvi ako jej člen; je však potrebné, aby bola s ňou spojená aspoň túžbou a prianím (voto et desiderio). Toto prianie nemusí byť vždy výslovné, ako je tomu u katechúmenov; keď sa však osoba nachádza v nepremožiteľnej nevedomosti, Boh prijíma aj implicitné prianie, takto nazvané preto, lebo je obsiahnuté v tom dobrom nastavení duše, ktorým si človek praje svoju vôľu zjednotiť s Božou vôľou.“ — Sväté ofícium, list Suprema haec sacra Mons. Richardovi J. Cushingovi, arcibiskupovi v Bostone, 8. august 1949[63]

Text ďalej nalieha na to, aby toto implicitné prianie bolo pretvorené dokonalou vierou a láskou, a pripomína, že Boh svojou milosťou môže doviesť nevinného nevedomého k výslovnej viere, ktorú spása vyžaduje. Sväté ofícium tak v jedinom texte odsudzuje dva extrémy:

  • Postoj Feeneyho, ktorý redukuje Extra Ecclesiam na čisto viditeľné a juridické príslušenstvo.
  • Postoj indiferentistický, ktorý by nevyhnutnosť Cirkvi rozpustil v nejakej všeobecnej dobrej vôli.

Exkomunikácia, odkaz, zmierenie

Feeneyho arcibiskup Cushing suspendoval 18. apríla 1949 (odobratie kňazských fakúlt v bostonskej arcidiecéze), 13. februára 1953 bol dekrétom Svätého ofícia exkomunikovaný za neposlušnosť a podľa zhodných svedectiev bol v roku 1972 zmierený s Cirkvou po jednoduchom prednesení vyznania Quicumque, bez formálneho odvolania svojej náuky[64]. Jeho učeníci (Saint Benedict Center, Slaves of the Immaculate Heart of Mary) sa odvtedy vyvíjali rozlične. Náuka listu Svätého ofícia však zostala spoločnou náukou Cirkvi: do Denzingeru vstupuje pod číslami 3866 – 3872 a predstavuje priamy most medzi scholastickou teológiou krstného priania a koncilovým vyjadrením Druhého vatikánskeho koncilu.

PostojExtra EcclesiamViditeľné príslušenstvoImplicitné prianieKanonický status
Feeney (1949)Prísny význam, bez nuanciíSpasí iba príslušnosť in reOdmietnutéOdsúdené v Suprema haec sacra
Bežný katolíckyZachovaná, chápaná v tradíciiNormálna plnosť spásyPostačuje pre toho, kto zomrie pred skutočným krstomOficiálna náuka, KKC §§ 846 – 848
IndiferentizmusVyprázdnená zmysluNepovinnáVšetky náboženstvá sú rovnocennéOdsúdené Piom IX. a v Dominus Iesus
Náukové porovnanie — katolícky postoj odmieta jednak feeneyovský rigorizmus, jednak relativistický indiferentizmus. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Táto tabuľka ukazuje presnú rovnováhu rímskej odpovede. Sväté ofícium nenahrádza dogmu nejakou neurčitou teóriou dobrej vôle; iba zakazuje stotožňovať jedinú Cirkev spásy s viditeľným príslušenstvom chápaným čisto administratívne.

Naopak, odsúdenie feeneyizmu nerobí z iných náboženstiev súbežné cesty chcené Bohom. Pripomína, že mimoriadne príslušenstvo, ak existuje, zostáva príslušenstvom ku Kristovi a jeho Cirkvi — nikdy nie spasiteľná sebestačnosť oddelených náboženských tradícií.

Vatikán II: kontinuita, spresnenie, misia

Teologická mapa — Lumen Gentium 14-16 rozlišuje viditeľné a neviditeľné putá k jedinej Kristovej Cirkvi bez popretia jej katolíckej plnosti. Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Pätnásť rokov po Suprema haec sacra koncil Vatikán II preberá tradičné učenie a predstavuje ho v ekleziologickej perspektíve Mystického tela. Rozhodujúce paragrafy sú Lumen Gentium 8, 14, 15, 16, dekrét Ad Gentes 7 a vyhlásenie Nostra Aetate.

Subsistit in v Lumen Gentium 8

Koncil sa už v paragrafe 8 Lumen Gentium starostlivo usiluje spresniť povahu spojenia medzi Kristovou Cirkvou a Katolíckou cirkvou:

„Táto Cirkev, ustanovená a usporiadaná v tomto svete ako spoločenstvo, je prítomná v Katolíckej cirkvi, vedenej Petrovým nástupcom a biskupmi v spoločenstve s ním, hoci mimo jej viditeľného organizmu sa nachádzajú mnohé prvky posvätenia a pravdy, ktoré ako vlastné dary Kristovej Cirkvi svojou povahou pobádajú ku katolíckej jednote.“ — Druhý vatikánsky koncil, Lumen Gentium, § 8, 21. novembra 1964[65]

Sloveso subsistit in („pretrváva v“), ktoré konciloví otcovia zvolili namiesto est, znamená, že jediná Kristova Cirkev sa skutočne a plne nachádza v Katolíckej cirkvi, pričom sa zároveň uznáva, že prvky posvätenia a pravdy existujú aj mimo jej viditeľnej štruktúry. Kongregácia pre náuku viery objasnila tento bod v dokumente Dominus Iesus (2000) a následne vo svojich Odpovediach na niektoré otázky z roku 2007: subsistit in neriedi jedinečnosť, ale vyjadruje, že jedinečnosť sa plne uskutočňuje v katolíckom spoločenstve[66].

Lumen Gentium 14: nevyhnutnosť Cirkvi zachovaná

„Svätý koncil […] učia na základe Svätého písma a Tradície, že táto putujúca Cirkev na zemi je potrebná k spáse. Lebo jediný Kristus je prostredník a cesta spásy; on sa nám stáva prítomným vo svojom Tele, ktorým je Cirkev; a keď nás výslovne učil o nevyhnutnosti viery a krstu, potvrdil nám zároveň nevyhnutnosť samej Cirkvi, do ktorej ľudia vstupujú bránou krstu. Preto tí, ktorí by vedome odmietli vstúpiť do Katolíckej cirkvi alebo v nej zotrvať, hoci by vedeli, že ju Boh založil prostredníctvom Ježiša Krista ako nevyhnutnú, nemôžu byť spasení.“ — Druhý vatikánsky koncil, dogmatická konštitúcia Lumen Gentium, § 14, 21. novembra 1964[67]

Tento úsek je rozhodujúci. Je dokonca explicitnejší ako väčšina stredovekých formulácií: nevyhnutnosť Cirkvi sa pripomína ako pravda, ktorú Cirkev vyznáva vo viere, a podmienka viny — „hoci by vedeli, že ju Boh založil prostredníctvom Ježiša Krista ako nevyhnutnú“ — je teraz formulovaná s presnosťou. Lumen Gentium teda nezrušuje Florenciu, ale objasňuje ju: vedome odmietať Cirkev s vedomím, že ju Kristus založil ako nevyhnutnú, znamená vystaviť svoju spásu nebezpečenstvu.

Ten istý paragraf pridáva známe spresnenie: tí, ktorí nezachovávajú lásku, nie sú spasení svojím viditeľným príslušenstvom. „Zotrvávať v lone Cirkvi ‚telom‘, ale nie ‚srdcom‘“ znamená ohroziť svoju spásu napriek príslušnosti in re. Viditeľné vlastníctvo sviatostí zväčšuje zodpovednosť.

Lumen Gentium 15: oddelení kresťania

Paragraf 15 uznáva, že oddelení kresťania sú s Katolíckou cirkvou spojení mnohými putami: Sväté písmo prijaté ako norma viery a života, úprimná náboženská horlivosť, viera v Boha Otca a v Krista Spasiteľa, platný krst, iné sviatosti u veriacich východných cirkví, úcta k Panne Márii u mnohých z nich. „Kristov Duch sa nezrieka používať ich ako prostriedky spásy“[68]. Bez miešania cirkevných hraníc koncil uznáva reálne prvky posvätenia prítomné mimo katolíckych viditeľných štruktúr.

Lumen Gentium 16: neveriaci, moslimovia, dobre zmýšľajúci ateisti

„Lebo tí, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú Kristovo evanjelium ani jeho Cirkev, ale predsa úprimným srdcom hľadajú Boha a snažia sa pod vplyvom milosti plniť jeho vôľu v tom, ako im ich svedomie zjavuje a diktuje, môžu dosiahnuť večnú spásu.“ — Druhý vatikánsky koncil, Lumen Gentium, § 16[69]

Paragraf rozlišuje niekoľko sústredných kruhov okolo Katolíckej cirkvi: oddelení kresťania (§ 15), potom židovský národ „z ktorého pochádza Kristus podľa tela“, potom „tí, ktorí uznávajú Stvoriteľa, medzi nimi predovšetkým moslimovia“, potom tí, ktorí tápajúc hľadajú neznámeho Boha, a napokon tí, ktorí nedosahujú ani explicitné poznanie Boha, no nie sú zbavení Božieho svetla a pomoci potrebnej k spáse.

Text vzápätí vymedzuje hranicu: „Častejšie však, oklamaní Zlým, blúdili ľudia vo svojich myšlienkach“ a vymenili Božiu pravdu za lož. Vatikán II teda nesankcionuje myšlienku, že stačí byť hinduistom či moslimom, aby bol človek spasený: zachováva nevyhnutnosť ohlasovania, obrátenia a krstu ako riadnej a plnej cesty spásy.

Ad Gentes 7: prečo teda evanjelizovať?

„Kristus sám totiž, keď výslovne ohlásil nevyhnutnosť viery a krstu, potvrdil zároveň nevyhnutnosť Cirkvi, do ktorej ľudia vstupujú krstom ako bránou. Preto by nemohli byť spasení tí, ktorí by — hoci vedia, že Boh prostredníctvom Ježiša Krista založil Cirkev ako nevyhnutnú — odmietli vstúpiť do Cirkvi alebo v nej zotrvať.“ — Druhý vatikánsky koncil, dekrét Ad Gentes, § 7, 7. decembra 1965[70]

Dekrét Ad Gentes potvrdzuje, že možnosť spásy pre nenapraviteľne nevedomých nezrušuje naliehavosť misijného poslania. Koncil výslovne píše, že „aj keď Boh môže cestami, ktoré sú mu známe, doviesť k viere tých, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú evanjelium, Cirkev má povinnosť a zároveň posvätné právo evanjelizovať“. Keby všetky náboženstvá rovnako spásali, misia by sa stala zbytočnou krutosťou páchanou na nevinných kultúrach. Keďže evanjelium spasuje lepšie a spoľahlivejšie ako prirodzené náboženstvá, misia sa stáva činom lásky a poslušnosťou Kristovmu príkazu.

Nostra Aetate: obnovený pohľad na náboženstvá

Vyhlásenie Nostra Aetate (28. októbra 1965) o vzťahoch Cirkvi s nekresťanskými náboženstvami dopĺňa Lumen Gentium 16. Uznáva v hinduizme, budhizme, islame a judaizme „lúče tej Pravdy, ktorá osvecuje všetkých ľudí“[71]. Zároveň sa však stará pripomenúť, že Cirkev „ohlasuje a je povinná neustále ohlasovať Krista, ktorý je ‚cesta, pravda a život‘ (Jn 14, 6), v ktorom ľudia nachádzajú plnosť náboženského života a prostredníctvom ktorého Boh zmieruje všetko so sebou“[72]. Uznať zárodky pravdy neznamená tvrdiť, že všetky náboženstvá spásajú; znamená to povedať, že Boh pripravuje srdcia na prijatie evanjelia.

Katechizmus: rozhodujúci triptych

Triptych Katechizmu — § 846 potvrdzuje nevyhnutnosť Cirkvi, § 847 možnosť spásy nevinných nevedomých, § 848 misijnú naliehavosť. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Vyhlásený svätým Jánom Pavlom II. v roku 1992, Katechizmus katolíckej cirkvi zhŕňa náuku v troch po sebe idúcich odsekoch (§§ 846 – 848), ktoré dnes tvoria oficiálnu magisteriálnu syntézu o Extra Ecclesiam nulla salus, doplnenú o §§ 836 – 845 o povahe Cirkvi a §§ 1257 – 1261 o nevyhnutnosti krstu a jeho náhradách.

§ 846: kladné vyznanie

„‚Mimo Cirkev nieto spásy‘ — ako treba rozumieť tomuto tvrdeniu, ktoré Otcovia Cirkvi tak často opakujú? Vyslovené kladne znamená, že každá spása pochádza od Krista-Hlavu prostredníctvom Cirkvi, ktorá je jeho Telom.“ — Katechizmus katolíckej cirkvi, § 846[73]

§ 846 sa dočkal osobitnej redakčnej starostlivosti. Veta „vyslovené kladne“ nie je zbožným zmiernením: je to návod na hermeneutickú metódu. Tradičná formula, ktorá sa gramaticky javí ako zápor („mimo“… „nieto“…), v skutočnosti vyjadruje kladné tvrdenie (spása vždy prichádza od Krista prostredníctvom Cirkvi). Katechizmus sa tak pripája, konvergenciou náuky, k výkladu, ktorý Henri de Lubac navrhol vo svojom diele Catholicisme z roku 1938[74].

§ 847: nevinní nevedomí

§ 847 preberá doslova Lumen Gentium 16: tí, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú evanjelium a Cirkev, ale hľadajú Boha úprimným srdcom a poslúchajú milosť, „tí môžu dosiahnuť večnú spásu“[75]. Možnosť sa teda učí ako istá náuka Cirkvi, no nikdy sa nepodáva ako automatická záruka: predpokladá úprimné hľadanie, poslušnosť vo svedomí a spoluprácu s milosťou.

§ 848: zachovaná misijná naliehavosť

„Hoci Boh môže cestami, ktoré sú mu známe, priviesť k viere — bez ktorej je nemožné páčiť sa Bohu (Hebr 11, 6) — aj tých, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú evanjelium, Cirkev má povinnosť a zároveň posvätné právo evanjelizovať všetkých ľudí.“ — Katechizmus katolíckej cirkvi, § 848[76]

Triptych je zaistený proti obom vybočeniam: zachováva nevyhnutnosť Cirkvi (§ 846), uznáva možnosť spásy pre nevinných nevedomých (§ 847) a hneď potvrdzuje misijnú povinnosť (§ 848).

§ 1258: krst krvou; § 1260: implicitná túžba po krste

Katechizmus preberá tri tradičné spôsoby krstu — vodou, krvou a túžbou. O implicitnej túžbe po krste píše:

„Každý človek, ktorý nepozná Kristovo evanjelium ani jeho Cirkev, hľadá pravdu a plní Božiu vôľu podľa toho, ako ju pozná, môže byť spásený. Možno predpokladať, že takíto ľudia by si boli výslovne želali krst, keby poznali jeho nevyhnutnosť.“ — Katechizmus katolíckej cirkvi, § 1260[77]

Riada cesta a mimoriadne cesty — Boh môže spasiť cestami, ktoré sám pozná, no normálnou cestou zostáva viera, krst, sviatosti a viditeľná Cirkev. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Je to presne klasická definícia implicitnej túžby po krste. Svätý Ján Pavol II. a Kongregácia pre náuku viery si teda pre doktrinálnu summu 20. storočia zvolili tomistickú formuláciu prevzatú zo Suprema haec sacra: nikto sa nespasí bez Krista, ale Boh môže spasiť mimoriadnymi cestami, ktoré sám pozná.

§ 1261: nádej pre deti zomreté bez krstu

§ 1261 uzatvára výklad o nevyhnutnosti krstu slovom nádeje, bez presného dogmatického vymedzenia:

„Pokiaľ ide o deti zomreté bez krstu, Cirkev ich môže len zveriť Božiemu milosrdenstvu, ako to robí aj v obrade ich pohrebu. […] To všetko nám umožňuje dúfať, že existuje cesta spásy pre deti zomreté bez krstu.“ — Katechizmus katolíckej cirkvi, § 1261[78]

Medzinárodná teologická komisia vo svojom dokumente z roku 2007, schválenom Benediktom XVI., potvrdila túto cestu teologickej nádeje, no nepremenila ju na dogmu[79].

Dominus Iesus (2000): hrádza proti relativizmu

Kontext: pluralizmus Hicka, Knittera, Dupuisa

Kardinál Joseph Ratzinger, prefekt Kongregácie pre náuku viery a signatár Dominus Iesus z roku 2000. Wikimedia Commons.

Keď kardinál Joseph Ratzinger, prefekt Kongregácie pre náuku viery, vydá 6. augusta 2000 vyhlásenie Dominus Iesus, je to reakcia na vývoj odlišný od Feeneyho prípadu. Viacerí teológovia v duchu prebiehajúceho náboženského pluralizmu — John Hick (An Interpretation of Religion, 1989), Paul Knitter (No Other Name?, 1985), Jacques Dupuis (Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, 1997) — naznačujú, že Kristus by mohol byť len jednou z ciest spásy popri iných a že Katolícka cirkev by mohla byť len jedným z historických vyjadrení rozsiahlejšieho tajomstva[80]. Notifikácia KNV o Dupuisovi (2001) spresní body nesúhlasu bez toho, aby teológa celkovo odsúdila.

Tri centrálne tvrdenia

« Je potrebné pevne veriť, že Ježiš Kristus, Boží Syn, vtelený, ukrižovaný a zmŕtvychvstalý, je jediným a univerzálnym prostredníkom spásy pre celé ľudstvo. […] Bolo by v rozpore s katolíckou vierou pokladať Cirkev za jednu z ciest spásy popri tých, ktorými by boli iné náboženstvá. » — Kongregácia pre náuku viery, vyhlásenie Dominus Iesus, 6. augusta 2000, §§ 13 a 21[81]

Dokument potvrdzuje tri centrálne tvrdenia:

  1. Spáso-salvatórnu jedinečnosť Krista: žiadna spása mimo jedinečného sprostredkovania jediného vteleného Slova (Sk 4, 12; 1 Tim 2, 5), prevzaté v Dominus Iesus § 13[82].
  2. Jedinečnosť Cirkvi: jediná Kristova Cirkev « spočíva (subsistuje) v Katolíckej cirkvi », spravovanej Petrovým nástupcom a biskupmi v spoločenstve s ním; prvky posvätenia a pravdy jestvujú aj mimo jej viditeľnej štruktúry, ale « pokiaľ sú vlastnými darmi Kristovej Cirkvi, predstavujú sily, ktoré vedú ku katolíckej jednote »[83].
  3. Nutnosť Cirkvi pre spásu: « putujúca Cirkev je potrebná k spáse », a spásová milosť, aj pre tých, ktorí nie sú formálne jej členmi, je vždy « v záhadnom vzťahu k Cirkvi »[84].

Nadväznosť náuky s Cypriánom a IV. lateránskym koncilom

Dominus Iesus nevymýšľa nič nové: explicitne zopakuje v roku 2000 to, čo už hovoril Cyprián v roku 256, IV. lateránsky koncil v roku 1215 a Druhý vatikánsky koncil v roku 1964. Nadväznosť náuky je úplná. Dokument nie je konzervatívnym ústupom proti Druhému vatikánskemu koncilu — aplikuje jeho náuku. Schválil ho sám pápež Ján Pavol II. ex audientia, a práve on už v Redemptoris missio (1990) pripomenul trvalú hodnotu misionárskeho prikázania napriek možnosti spási neodolateľne nevedomých[85].

Teologické dedičstvo v 20. storočí

Náuku o Extra Ecclesiam prevzali a prehĺbili veľkí katolícki teológovia 20. storočia v vernosti Tridentskému koncilu, bl. Piovi IX. a Suprema haec sacra. Je potrebné uviesť troch hlavných autorov.

Henri de Lubac: pozitívny a sociálny výklad

Henri de Lubac (1896-1991), ktorého dielo Catholicisme hlboko poznačilo pozitívne čítanie formuly Extra Ecclesiam nulla salus. Wikimedia Commons.

Henri de Lubac (1896-1991), jezuita a kardinál, vydáva v roku 1938 dielo Catholicisme. Les aspects sociaux du dogme (Katolicizmus. Sociálne aspekty dogmy), ktoré hlboko poznačí teológiu Druhého vatikánskeho koncilu. Jeho kapitola VII, « Le salut par l'Église » (Spása skrze Cirkev), ponúka pozitívne čítanie, ktoré konverguje s formuláciou Katechizmu § 846: formula Extra Ecclesiam nulla salus je v podstate pozitívnym tvrdením o sociálnej povahe spásy zjavenej Kristom. Kresťanstvo nie je spásou izolovaných jednotlivcov, ale spásou ľudu — Božieho ľudu, ktorého výrazom je Cirkev ako sviatostné znamenie[86]. De Lubacov výklad, ktorý bol dlho podozrivý a napokon plne prijatý na Druhom vatikánskom koncile, je dnes klasický.

Yves Congar: ekumenizmus a cirkevné prvky

Yves Congar (1904-1995), dominikán a kardinál, vydáva v roku 1950 dielo Vraie et fausse réforme dans l'Église (Pravá a falošná reforma v Cirkvi) a v roku 1937 Chrétiens désunis (Rozdelení kresťania), diela, ktoré kladú doktrinálne základy ekumenického prijatia ostatných kresťanských tradícií. Jeho rozjímanie o cirkevných prvkoch prítomných v odlúčených cirkvách a spoločenstvách prevezme Lumen Gentium 15 a dekrét Unitatis Redintegratio[87]. Congar dôrazne trvá na tom, že plnosť prostriedkov spásy jestvuje v Katolíckej cirkvi, no uznáva, že mimo nej jestvujú skutočné prvky posvätenia, ktoré volajú k jednote.

Jean Daniélou: pohanskí svätí a spása národov

Jean Daniélou (1905-1974), patrológ a teológ „pohanských svätých“ Starého zákona. Wikimedia Commons.

Jean Daniélou (1905-1974), jezuita a kardinál, vydáva v roku 1956 dielo Les saints païens de l'Ancien Testament (Pohanskí svätí Starého zákona), v ktorom skúma postavy (Ábel, Enoch, Noe, Jób, Melchisedech), ktoré síce nepatria k vyvolenému ľudu, ale tradícia ich uznáva za spasených. Toto typologické čítanie spravodlivých mimo Izraela pripravuje koncilové rozjímanie o spravodlivých mimo Cirkvi: už v Písme sú ľudia, ktorých Boh spasi mimo viditeľného rámca Zmluvy, a predsa sú spasení skrze a k prichádzajúcemu Kristovi[88].

Hans Urs von Balthasar: „Dúfať za všetkých“ a jeho hranice

Hans Urs von Balthasar (1905-1988), švajčiarsky teológ, ktorého téza o nádeji na spásu všetkých zostáva predmetom diskusie. Wikimedia Commons.

Hans Urs von Balthasar (1905-1988) vyvoláva na druhej strane citlivejšiu debatu. V dvoch krátkych dielach — Qu'est-ce qui nous permet d'espérer le salut de tous? (Čo nám umožňuje dúfať v spásu všetkých?, 1986) a Petit discours sur l'enfer (Malá rozprava o pekle, 1987) — obhajuje tézu, že nádej, že všetci ľudia budú spasení, je legitímna, pričom túto nádej nepremieňa na doktrinálnu istotu[89]. Tézu niektorí teológovia (najmä Avery Dulles) kritizovali ako nebezpečne blízku origénovskej apokatastáze. Debata zostáva otvorená, no nespochybňuje dogmu: sám von Balthasar explicitne uznáva, že peklo existuje ako reálna možnosť a že nemožno dogmaticky tvrdiť, že všetci budú spasení. Jeho postoj nepovoľuje ani indifferentizmus, ani oslobodenie od misijného poslania.

Tieto štyri osobnosti ukazujú, že inkluzívny výklad Extra Ecclesiam nie je ani progresívny, ani liberálny: je to sama katolícka tradícia, prehĺbená najlepšími teológmi 20. storočia vo vernosti Tridentskému koncilu a pápežskému Magistériu.

Ako vyriešiť zjavný rozpor

Po tomto prechádzke zostáva pre pozorného čitateľa otázka: ako logicky spojiť najtvrdšie formulácie (Florentský koncil, Unam Sanctam) s najotvorenejšími (Pius IX., Vatikán II)? Katolícka teológia odpovedá prostredníctvom troch klasických rozlíšení, ktoré umožňujú udržať všetko pokope.

Rozlíšenie 1 — príslušnosť in re / príslušnosť in voto

Prináležať Cirkvi in re znamená byť do nej viditeľne začlenený platným krstom, vyznaním celej katolíckej viery, legitímnym užívaním sviatostí a hierarchickým spoločenstvom s pápežom a biskupmi v spoločenstve s ním. Prináležať Cirkvi in voto znamená byť s ňou zjednotený túžbou — výslovnou u katechumenov, implicitnou u spravodlivých nevedomých bez viny. Oba spôsoby príslušnosti sú spôsobmi príslušnosti k tej istej jedinej Kristovej Cirkvi; nevytvárajú dve paralelné cirkvi.

Klasické pravidlo: príslušnosť in voto môže na spásu stačiť v krajnej núdzi (neodolateľná nevedomosť, smrť pred plánovaným krstom atď.); zostáva však zameraná na príslušnosť in re ako na svoju normálnu plnosť.

Rozlíšenie 2 — viditeľné odlúčenie / vinné odmietnutie

Florentský koncil vyhlasuje, že nikto z tých, ktorí sú „mimo Cirkvi“, nemá účasť na večnom živote. Katolícka teológia spresnila, čo znamená byť mimo. Byť mimo Cirkev v dogmatickom zmysle neznamená byť nezapísaný v farskej matrike: znamená to byť dobrovoľne a vinne odlúčený od jednoty, ktorú chce Kristus. Človek, ktorý nikdy nepočul o evanjeliu a kráča podľa správneho svedomia v milosti, nie je „mimo Cirkev“ v zmysle Florentského koncilu — je s ňou zjednotený in voto.

Rozhodujúce rozlíšenie — viditeľné odlúčenie nie je vždy vinným odmietnutím; dogma sa vzťahuje na vedomé odmietnutie Cirkvi poznanej ako nevyhnutnej. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená AI.

Presne toto spresnenie robí Vatikán II výslovným, bez toho, aby z dogmy čokoľvek ubral: „tí, ktorí by vedome odmietli vstúpiť do katolíckej cirkvi alebo v nej zotrvávať, hoci by ju poznali ako Bohom ustanovenú prostredníctvom Ježiša Krista za nevyhnutnú, nemohli by byť spasení“[90].

Rozlíšenie 3 — explicitná viera / implicitná viera

Viera sa nazýva explicitná, keď ju jednotlivec otvorene vyznáva; implicitná, keď je jednotlivec v neodolateľnej nevedomosti o evanjeliu a Cirkvi zameraný na pravdu správnym usporiadaním svojej duše — chcieť prispôsobiť svoju vôľu Božej vôli — zjednotený s vierou a láskou pod pôsobením milosti[91][92][93]. Explicitná viera je na spásu normálne nevyhnutná; implicitná viera, obsiahnutá v tomto implicitnom predsavzatí, môže postačovať v prípade neodolateľnej nevedomosti.

Spoločne artikulované tieto tri rozlíšenia umožňujú udržať Extra Ecclesiam nulla salus v celej jej prísnosti, a pritom nepadnúť do feeneyovského rigorizmu ani nezabrednúť do indifferentizmu.

Tri podmienky spásy mimo viditeľnej Cirkvi

Aby mohla byť osoba spasená mimo viditeľnej Cirkvi — teda aby jej prináležala iba in voto — katolícka náuka s Lumen Gentium 16 a Katechizmom §§ 847 a 1260 stanovuje tri kumulatívne podmienky[94][95][96]:

PodmienkaSpresnenie
Neodolateľná nevedomosť o pravej viereNemať reálnu možnosť poznať Krista a jeho Cirkev; alebo mať poznanie zdeformované kultúrnymi predsudkami nezávislými od vôle
Úprimné hľadanie Boha a pravdySkutočná túžba po pravde, nie iba pohodlie v prijatom názore či odmietnutie skúmať
Poslušnosť správnemu svedomiu pod milosťouŽiť podľa prirodzeného zákona, ktorý Boh vpísal do srdca každého človeka, pripravený poslúchať Boha, ak by sa zjavil
Náuková matrica — neodolateľná nevedomosť, úprimné hľadanie a správne svedomie nie sú tri ľahké výhovorky, ale tri kumulatívne podmienky pod pôsobením milosti. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená AI.

Chýbanie čo i len jednej z týchto troch podmienok situáciu mení. Premožiteľná nevedomosť — teda udržiavaná lenivosťou, odmietnutím skúmať, strachom z pravdy — neospravedlňuje. Pokrivené hľadanie — ktoré si vyberá len prvky zlučiteľné s vlastným morálnym komfortom — neospravedlňuje tiež. A odmietnutie svedomia, aj u pokrsteného, ohrozuje spásu.

K týmto trom podmienkam sa pridáva ako implicitná požiadavka „hriech proti svetlu“, o ktorom hovorí svätý John Henry Newman[97]: s tým, ako je prijímané svetlo pravdy, rastie aj zodpovednosť. Komu bolo veľa dané, veľa sa bude žiadať (Lk 12, 48). Vlažný pokrstený môže byť viac ohrozený než niektorý úprimný hľadateľ v inej tradícii.

Rozdelení kresťania: pravoslávni a protestanti

Katolícka náuka uznáva rozdielne postavenie nekatolíckych kresťanov podľa toho, či ich spoločenstvo zachováva apoštolskú nástupníctvo a sviatosti, alebo nie.

Východné cirkvi: Cirkvi v pravom slova zmysle

Pravoslávne cirkvi (Carihrad, Moskva, Antiochia, Alexandria, Jeruzalem, Gruzínsko, Rumunsko atď.) a nechalcedónske východné cirkvi (Arméni, Kopti, Etiópčania, Sýrčania, Asýrčania) zachovávajú platné apoštolské nástupníctvo, platne slávených sedem sviatostí a trinitárnu a kristologickú vieru prvých siedmich koncilov. Lumen Gentium 15 a dekrét Unitatis Redintegratio 14-18 ich označujú za „Cirkvi“ v pravom teologickom zmysle, oddelené od plného spoločenstva s Petrovým nástupcom[98]. Kristová milosť v nich naplno pôsobí prostredníctvom sviatostí a ich veriaci môžu dosiahnuť spásu, pričom sú zároveň pozvaní k obnoveniu plného katolíckeho spoločenstva.

Ekleziálne spoločenstvá pochádzajúce z Reformácie

Spoločenstvá pochádzajúce z Reformácie 16. storočia (luteráni, kalvinisti, anglikáni, metodisti, baptisti, evanjelikáli, pentekostáli) sú v Lumen Gentium 15 a v Dominus Iesus § 17 označené ako ekleziálne spoločenstvá a nie ako Cirkvi v pravom slova zmysle, pretože nezachovávajú biskupské apoštolské nástupníctvo a mnohé z nich neuznávajú sviatostnú platnosť Eucharistie v katolíckom zmysle[99]. Táto terminológia nie je pohŕdavá: je popisná a presná. Tieto spoločenstvá zachovávajú skutočné prvky posvätenia — Sväté písmo, platný krst, keď je udeľovaný v mene Trojice s úmyslom robiť to, čo robí Cirkev, vieru v Boha Stvoriteľa a v Ježiša Krista Spasiteľa, modlitbu, lásku, svedectvo —, a „Kristov Duch sa neodmieta použiť ich ako prostriedky spásy“[100].

Prvky posvätenia a pravdy

Všeobecný princíp položený Unitatis Redintegratio je, že plnosť prostriedkov spásy pretrváva v Katolíckej cirkvi, ale mimo nej existujú skutočné prvky posvätenia. Tieto prvky „samy osebe patria k jedinej Kristovej Cirkvi“ a „smerujú ku katolíckej jednote“[101]. Úprimný pravoslávny alebo protestantský kresťan, ktorý zomrie v Kristovej milosti, je spasený nie napriek svojmu kresťanstvu, ale prostredníctvom kristovských prvkov, ktoré jeho spoločenstvo zachovalo — prvkov, ktoré zostávajú svojou podstatou zamerané na katolícku plnosť.

Silné námietky a odpovede

Námietka 1 — „Druhý vatikánsky koncil poprel Florenciu“

Toto je klasická obviňujúca výhrada radikálnych tradicionalistických prúdov (sedisvakantisti, feeneyisti, niektoré publikácie FSSPX). Odpoveď: Druhý vatikánsky koncil Florenciu nepopiera, ale rozvádza ju. Florencia vyhlasuje, že nikto nie je spasený tým, že je mimo Cirkvi; Druhý vatikánsky koncil spresňuje, že byť mimo Cirkvi v dogmatickom zmysle znamená byť od nej zavineným spôsobom oddelený, s vedomím, že bola Kristom založená ako nevyhnutná. Toto spresnenie nie je protirečenie: je to hermeneutika kontinuity v zmysle, ako ju v roku 2005 definoval Benedikt XVI.[102]

Inak, Lumen Gentium 14 je výslovnejší ako väčšina stredovekých formulácií: výslovne pripomína, že Cirkev je nevyhnutná pre spásu, že Kristus je jediný prostredník, a že tí, ktorí ju vedome odmietajú, nemôžu byť spasení. Keby Druhý vatikánsky koncil chcel zrušiť Florenciu, vyhol by sa opätovnému potvrdeniu nevyhnutnosti Cirkvi v takých slávnostných termínoch. Pravda viery slávnostne vyhlásená sa nemôže neskôr stať nepravdivou: viera sa môže prehlbovať, nikdy si však neodporuje[103].

Námietka 2 — „Tak prečo evanjelizovať?“

Ak môžu byť spasení aj neprekonateľne nevedomí, na čo je misia? Odpoveď: pretože nevedomosť nie je dobrom. Neevanjelizovaná osoba môže byť spasená mimoriadnymi cestami milosti, je však ukrátená o:

  • explicitnú vieru v Krista, ktorá je bežnou podmienkou spásy;
  • sviatosti ustanovené Kristom ako bežné prostriedky milosti, predovšetkým Eucharistiu;
  • sviatostné odpustenie hriechov;
  • viditeľné spoločenstvo Cirkvi, ktoré vychováva, podporuje, teší a nesie;
  • Magistérium, ktoré zaručuje pravdu proti omylu, a uchovávanie Písiem.
Misionársky argument — možnosť mimoriadnych ciest neruší misiu; robí ju naliehavejšou, pokiaľ ide o explicitné ohlasovanie Krista. Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Katechizmus výslovne uzatvára v § 848: „Cirkev má povinnosť, ako aj posvätné právo evanjelizovať všetkých ľudí“. Možnosť spásy nevedomých nerobí misiu zbytočnou; robí Boha väčším, než sú naše viditeľné hranice[104].

Námietka 3 — „Všetky náboženstvá vedú k tomu istému Bohu“

Nie. Náboženstvá obsahujú prvky pravdy a dobra — Druhý vatikánsky koncil to uznáva v Nostra Aetate a Lumen Gentium 16. Nie sú však rovnocenné. Môžu pripraviť srdce, usmerňovať svedomie, vyjadrovať úprimné hľadanie; môžu však aj zdržiavať dušu v mylných predstavách o Bohu, milosti, hriechu, spáse, Kristovi a o posmrtnom živote[105]. Katolícka náuka nehovorí: „všetky náboženstvá spasia“. Hovorí: „Boh môže spasiť ľudí napriek ich nevedomosti a uprostred ich tradícií, Kristovou milosťou.“

Zamieňať si tieto dve tvrdenia znamená rozpustiť nevyhnutnosť Evanjelia. Práve to odsudzuje Dominus Iesus v § 21: „bolo by v rozpore s katolíckou vierou pokladať Cirkev za jednu z ciest spásy vedľa iných, popri tých, ktorými by boli iné náboženstvá“[106].

Námietka 4 — „Modernisti zrušili tvrdý dogma“

Odpoveď: fakticky nepravdivé. Lumen Gentium 14, Katechizmus § 846, Dominus Iesus §§ 20-22, ba ani katechézy svätého Jána Pavla II. a Benedikta XVI. výslovne opakujú túto formulu. Náuka nebola zrušená. Bola uvedená do jej pravého zmyslu, proti dvom symetrickým nesprávnym výkladom: nepremieňať ju na klerikálnu zbraň, ktorá by zatracovala nekrstené ľudstvo; nepremieňať ju na prázdne heslo. Kontinuita magistéria je úplná, od Cypriána po Ratzingera, a argument o zmene náuky vychádza z nepochopenia katolíckej hermeneutiky. Svätý Vincent z Lérins to už sformuloval v 5. storočí: viera sa môže prehlbovať, nemôže si však odporovať[107].

Námietka 5 — „Je príliš kruté zatracovať dobrých hinduistov, budhistov, úprimných ateistov“

Cirkev nikoho nezatracuje. Cirkev pripomína vážnosť večného rozhodnutia a nevyhnutnosť milosti. Učí, že:

  • Boh súdi každého podľa prijatého svetla (Rim 2, 14-16; KKC § 1776).
  • Neprekonateľná nevedomosť oslobodzuje od formálnej viny (KKC § 1793; Pius IX., Quanto conficiamur).
  • Boh pozná mimoriadne cesty, ako priviesť k sebe duše, ktorých sa nedotkli viditeľné hranice (LG 16; KKC § 1260).
  • Prijaté svetlo však zvyšuje zodpovednosť: komu sa veľa dalo, od toho sa veľa bude požadovať (Lk 12, 48).
Súd a milosrdenstvo — Boh súdi skutočne prijaté svetlo, táto nádej však nikdy nepremieňa neprekonateľnú nevedomosť na automatickú spásu. Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Cirkev preto nabáda k nádeji pre úprimne nevedomých a vlažných pokrstených — ale aj k bázni pred vlastnou stratou lásky a k naliehavosti ohlasovať Evanjelium všetkým, ktorí ho ešte môžu počuť. Formula Extra Ecclesiam nie je povolením na pohŕdanie: je to výzva k misijnej naliehavosti a k osobnej bdelosti.

Námietka 6 — „A čo deti zomreté bez krstu?“

Cirkev zveruje Božiemu milosrdenstvu deti zomrelé bez krstu a ich údel dogmaticky nedefinuje. Svätý Ján Pavol II. a Medzinárodná teologická komisia (2007) umožnili dúfať pre ne v cestu spásy[108]. Teória večných limbov nikdy nebola dogmou. Katechizmus § 1261 uzatvára: „umožňujú dúfať, že existuje cesta spásy pre deti zomrelé bez krstu“[109]. Maximum Extra Ecclesiam túto bránezatvára; iba nabáda, aby sme neznevažovali sviatostný krst, ktorý zostáva riadnou cestou.

Námietka 7 — „To vedie k agresívnemu prozelytizmu“

Rozdiel medzi evanjelizáciou a prozelytizmom je v súčasnom magistériu jasný. Evanjelizácia je úctivé ohlasovanie Kristovej pravdy, motivované láskou; predpokladá slobodný súhlas poslucháča. Prozelytizmus je podľa nedávnej terminológie (Pavol VI. Evangelii nuntiandi § 79; pápež František) kultúrne vnucovanie alebo psychologický nátlak[110]. Extra Ecclesiam prikazuje to prvé a odsudzuje to druhé. Sloboda náboženstva v akte viery, ktorú bráni Dignitatis humanae (1965), je súčasťou samotnej katolíckej náuky: nikto neverí, ak slobodne nesúhlasí. Misijská naliehavosť je preto naliehavosťou ponuky, nikdy nátlaku.

Námietka 8 — „Má von Balthasar pravdu, keď dúfa za všetkých?“

Von Balthasarova téza — je dovolené dúfať, že všetci ľudia budú spasení, bez dogmatického tvrdenia, že budú — nie je formálne odsúdená. Bránia ju niektorí teológovia (biskup Robert Barron) a iní ju kritizujú (Avery Dulles, Ralph Martin) ako nebezpečne blízku Origenovej apokatastáze, odsúdenej na Druhom konštantínopolskom koncile (553)[111]. Diskusia zostáva legitímna, ale nedotýka sa dogmy: von Balthasar uznáva, že peklo existuje ako reálna možnosť, že misia je povinná a že nádej nemožno premeniť na istotu. Extra Ecclesiam zostáva zlučiteľná so širokou nádejou pre nepremožiteľne nevedomých, ale neoslobodzuje ani od misie, ani od osobnej bdelosti.

Námietka 9 — „A židovský národ?“

Postavenie židovského národa je osobitné. Druhý vatikánsky koncil, Nostra Aetate 4 a Komisia pre náboženské vzťahy s judaizmom (dokument Dary a povolanie Božie sú neodvolateľné, 10. decembra 2015[112]) uznávajú, že „Izraelovo vyvolenie je neodvolateľné“ (Rim 11, 29) a že kresťania zdieľajú so židmi spoločné duchovné dedičstvo. Ani Druhý vatikánsky koncil, ani dokument z roku 2015 však neoslobodzujú židov od potreby Krista: Kristus je ich Mesiáš a poslanie Cirkvi voči jeho národu podľa tela nie je zrušené. Komisia výslovne uvádza, že to neznamená, že by pre Izrael existovala cesta spásy nezávislá od Krista. Formulka Extra Ecclesiam sa nemení — ale číta sa vo svetle veľkonočného tajomstva, ktoré zahrňuje národ Zmluvy jedinečným spôsobom.

Námietka 10 — „Náboženstvo, ktoré sa považuje za jediné pravdivé, je neznášanlivé“

Tu sa zamieňa nárok na pravdu s neznášanlivosťou. Každé dôsledné tvrdenie pravdy vylučuje svoj opak — to je požiadavok rozumu, nie nedostatok úcty. Matematik, ktorý povie „2 + 2 = 4“, vylučuje „2 + 2 = 5“, a pritom nikomu nechýba úcta. Katolícka cirkev vyhlasuje, že Kristova viera je pravdivá, že ostatné náboženstvá obsahujú čiastočné prvky pravdy a že žiadne náboženské stanovisko nie je imúnne voči racionálnej kritike. Toto stanovisko je zlučiteľné s občianskou náboženskou slobodou (Dignitatis humanae) aj s úctou k osobám iných tradícií (Nostra Aetate). Zamieňať doktrinálnu výhradnosť s praktickou neznášanlivosťou znamená ustúpiť skeptickému relativizmu, ktorý v konečnom dôsledku neuznáva žiadnu pravdu — ani tvrdenie, že treba rešpektovať druhých.

Opačné nebezpečenstvo: indifferentizmus

Ak treba Extra Ecclesiam chrániť pred rigoristickým nesprávnym výkladom, treba ho chrániť aj pred indifferentistickým nesprávnym výkladom — dnes azda rozšírenejším. Náboženský indifferentizmus tvrdí, že všetky náboženstvá, alebo aspoň všetky úprimné náboženstvá, rovnako vedú k spáse. Tento názor odsúdili Gregor XVI. (Mirari vos, 1832), Pius IX. (Quanto conficiamur, Syllabus §§ 15-18), Lev XIII., Pius XI. (Mortalium animos, 1928) a napokon Dominus Iesus.

Pius XI. (1857-1939), autor encykliky Mortalium animos (1928), významnej encykliky proti náboženskému indifferentizmu. Wikimedia Commons.

„Je ich totiž nezanedbateľné množstvo takých, ktorí vzhľadom na rozdielnosť náboženstiev alebo sa nechajú oklamať falošnou láskou vyznávajú, že všetky náboženstvá, hoci odlišné či si dokonca odporujúce, všetky rovnako vedú k Bohu; dokonca zastávajú názor, že tento názor je nielen dovolený, ale užitočný a chvályhodný. […] Zastávať takéto stanovisko znamená úplne zničiť pravé náboženstvo.“ — Pius XI., encyklika Mortalium animos, 6. januára 1928[113]

Autentické katolícke Extra Ecclesiam teda chráni dve navonok protichodné a v skutočnosti dokonale sa dopĺňajúce tvrdenia:

  1. Nikto sa nespasí iným náboženstvom než katolíckou vierou ako takou.
  2. Boh môže spasiť ľudí, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú katolícku vieru a ktorí sú tajomne pripojení k jedinej Cirkvi prostredníctvom implicitného priania a pôsobenia milosti.

Tvrdiť jedno bez druhého znamená zradiť dogmu.

Záver: christologický dogma, nie slogan vylúčenia

Extra Ecclesiam nulla salus nie je ani bojovým výkrikom jedného klanu proti druhým, ani moderným zmazaním trápnej formulácie. Je to christologické tvrdenie: spása prichádza jedine od Krista a Kristus si urobil zo svojej Cirkvi svoje Telo, svoju Nevestu a všeobecné sviatostné znamenie spásy.

Ten, kto pozná Katolícku cirkev ako nevyhnutnú a odmieta ju, ohrozuje svoju spásu. Ten, kto ju nepozná bez vlastnej viny, môže byť spasený milosťou, ktorú pozná Boh, ak úprimne hľadá pravdu a odpovedá svojmu svedomiu. Ale ak je spasený, je spasený vždy skrze Krista a skrze tajomný vzťah k Cirkvi — in voto, ak nie in re.

Skutočným záverom tohto dogmu preto nie je konfesionálna pýcha, ale misia: milovať Cirkev, zotrvávať v nej srdcom, ohlasovať Krista bez komplexov a zveriť Božiemu milosrdenstvu duše, pri ktorých jedine on pozná prijaté svetlo a vnútornú odpoveď. Formulácia je tvrdá; ale je tvrdá tvrdosťou aktu lásky, ktorý hovorí pravdu, namiesto toho, aby ju zrušil. Svätý Cyprián, prvý formulátor, už naznačil túto perspektívu:

« Pán hovorí: „Ja a Otec sme jedno“; a o Otcovi, Synovi a Duchu Svätom je znova napísané: „a títo traja sú jedno“. Kto si teda myslí, že toto jednotu, ktorá pochádza z Božej stálosti, ktorá je utkaná nebeskými tajomstvami, možno v Cirkvi rozdeliť a preseknúť protivenstvom nezhodných vôlí? Ten, kto sa nepridŕža tejto jednoty, nepridŕža sa Božieho zákona, nepridŕža sa viery Otca a Syna, nepridŕža sa života a spásy. » — Svätý Cyprián z Kartága, De catholicae ecclesiae unitate, kap. 6, okolo roku 251[114]

A práve poslušnosťou tejto jednote Druhý vatikánsky koncil, otvárajúc sa svetu, znova povedal:

« Svätý koncil […] s pamiatkou na Pánove slová: „Choďte, hlásajte evanjelium všetkému stvoreniu“ (Mk 16, 15), sa zo všetkých síl usiluje podporovať dielo evanjelizácie. » — Druhý vatikánsky koncil, dekrét Ad Gentes, § 1[115]

Ďalšie štúdium

  • Prečo je katolíctvo pravé náboženstvo — celkové argumenty.
  • Odpovede protestantizmu — jednota Cirkvi a kritériá pravej Cirkvi.
  • Odpovede pravosláviu — rímska prvenstvo a spoločenstvo.
  • Islam — čiastočná pravda a odchýlka od kresťanského zjavenia.
  • Tridentský koncil — krst túžby, ospravedlnenie, sviatosti.
  • Florentský koncil — kontext Cantate Domino a zjednotenia s Koptmi.
  • Blahoslavený Pius IX. — Quanto conficiamur a Syllabus.
  • Lumen Gentium — dogmatická konštitúcia o Cirkvi.
  • Dominus Iesus — jedinečná spásonosná moc Krista a Cirkvi.
  • Krst túžby — Tomáš, Trident a tradícia.

Poznámky a odkazy

  1. Trvácnosť formulácie naprieč vyznaniami viery dosvedčujú samotné texty, ktoré si netreba zamieňať: na jednej strane bul o zjednotení s Grékmi Laetentur caeli, 6. júla 1439; na druhej strane bul o zjednotení s Koptmi Cantate Domino, 4. februára 1442: « Firmiter credit, profitetur et praedicat, „nullos intra catholicam Ecclesiam non exsistentes, non solum paganos“, sed nec Iudaeos aut haereticos atque schismaticos, aeternae vitae fieri posse participes », DH 1351; G. Alberigo (ed.), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991, s. 578-579. Rovnaká záverečná klauzula (« Hanc veram catholicam fidem, extra quam nemo salvus esse potest », DH 1870) vo vyznaní viery tridentského Pia IV., Injunctum nobis, 13. novembra 1564 (celý text: DH 1862-1870). 6. januára 1870, na sviatok Zjavenia Pána, otcovia na II. verejnom zasadaní I. vatikánskeho koncilu vyslovili to isté tridentské vyznanie: nejde teda o novú koncilovú formuláciu, ale o prevzatie tej od Pia IV. (pozri EWTN, First Vatican Council, « Session 2 : 6 January 1870 — Profession of faith »).

    1
  2. Vyznanie Quicumque, pripisované svätému Atanázovi, verše 1-2: « Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem ; quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. » Kritický text: DH 75, a J.N.D. Kelly, The Athanasian Creed, A. & C. Black, Londýn, 1964.

    2 32
  3. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 846, Mame-Plon, Paríž, 1992: « „Mimo Cirkev nieto spásy“ — Ako treba chápať toto tvrdenie, často opakované cirkevnými Otcami? Ak je formulované kladne, znamená, že každá spása pochádza od Krista-Hlavu skrze Cirkev, ktorá je jeho Telo. » Oficiálny text na vatican.va.

    3
  4. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 847, s citáciou Lumen Gentium § 16 a listu Suprema haec sacra (DS 3866-3872): možnosť spásy pre tých, ktorí bez vlastnej viny nepoznajú evanjelium a Cirkev, úprimne hľadajú Boha a poslúchajú milosť.

    4 95
  5. O presnom kontexte diela De catholicae ecclesiae unitate a afrických schizmách v 3. storočí pozri Cyprián z Kartága, L'unité de l'Église (De catholicae ecclesiae unitate), kritický text CCL 3 (M. Bevenot), úvod P. Siniscalco a P. Mattei, preklad M. Poirier, aparáty, poznámky, dodatky a register P. Mattei, Sources chrétiennes 500, Éditions du Cerf, Paríž, 2006.

    5 21
  6. Henri de Lubac, Catholicisme. Les aspects sociaux du dogme, zb. Unam Sanctam č. 3, Éditions du Cerf, Paríž, 1. vyd. 1938, 4. vyd. 1947; znova vydané v Œuvres complètes, zv. VII, Cerf, 2003. Kapitola VII, « Le salut par l'Église », ponúka pozitívne nové čítanie formulácie Extra Ecclesiam nulla salus ako tvrdenia o spoločenskom charaktere spásy, v súlade s formuláciou KKC § 846.

    6 74 86
  7. Jn 14, 6 a Sk 4, 12, verše známe z liturgie, sú citované v oficiálnom liturgickom preklade (AELF); Mk 16, 16, Jn 3, 5, Ef 5, 23-26 a Mt 28, 18-20, študijné perikopy, v preklade Jeruzalemskej Biblie. Každá poznámka nižšie uvádza svoj preklad: zdanlivé miešanie je teda vyhlásenou konvenciou, nie nekonzistentnosťou.

    7
  8. Evanjelium podľa svätého Jána, 14, 6, oficiálny liturgický preklad (AELF).

    8
  9. Skutky apoštolov, 4, 12, oficiálny liturgický preklad (AELF).

    9
  10. Dominus Iesus, § 13: «Je treba pevne veriť ako o trvalý údaj viery Cirkvi, že Ježiš Kristus, Boží Syn, vtelený, ukrižovaný a vzkriesený, je jediným a všeobecným prostredníkom spásy pre celé ľudstvo.»

    10 82
  11. Evanjelium podľa svätého Marka, 16, 16. Preklad Jeruzalemskej Biblie. Dlhý záver Marka (16, 9-20) je kanonický pre katolícku vieru, ako to pripomenul Tridentský koncil vo svojom dekréte o svätom Písme (DH 1502).

    11
  12. Evanjelium podľa svätého Jána, 3, 5. Preklad Jeruzalemskej Biblie.

    12
  13. Druhý vatikánsky koncil, dogmatická konštitúcia Lumen Gentium, § 14, 21. novembra 1964. Francúzsky úplný text na vatican.va. Záverečná pasáž je citovaná doslovne v KKC § 846.

    13 67 90
  14. Svätý Pavol, List Efezanom, 5, 23-26. Preklad Jeruzalemskej Biblie. Verš 32 dodáva: « Toto tajomstvo je veľké; hovorím o Kristovi a Cirkvi. »

    14
  15. Svätý Pavol, List Kolosanom, 1, 18 a 24: Kristus je „hlavou tela, ktorým je Cirkev“, a Pavol „vo svojom tele dopĺňa, čo chýba Kristovým utrpeniam za jeho telo, ktorým je Cirkev“.

    15
  16. Druhý vatikánsky koncil, Lumen Gentium, § 7, o pavlovskom obraze mystického tela. Teologická konštrukcia Lumen Gentium vychádza explicitne z pavlovskej ekleziológie.

    16
  17. Evanjelium podľa svätého Matúša, 28, 18-20. Preklad Jeruzalemskej Biblie.

    17
  18. Druhý vatikánsky koncil, dekrét Ad Gentes, § 1, 7. decembra 1965.

    18 115
  19. Svätý Ignác z Antiochie, List Smyrnčanom, 8, 2, okolo roku 107: « ὅπου ἂν φανῇ ὁ ἐπίσκοπος, ἐκεῖ τὸ πλῆθος ἔστω, ὥσπερ ὅπου ἂν ᾖ Χριστὸς Ἰησοῦς, ἐκεῖ ἡ καθολικὴ ἐκκλησία. » Kritické vydanie: P.-Th. Camelot, Ignace d'Antioche, Polycarpe de Smyrne, Lettres. Martyre de Polycarpe, Sources Chrétiennes 10, 4. vyd., Cerf, Paríž, 1969. Je to prvá patristická zmienka o výraze „katolícka Cirkev“.

    19
  20. Svätý Cyprián z Kartága, De catholicae ecclesiae unitate, kap. 6, okolo roku 251: « Habere iam non potest Deum patrem qui Ecclesiam non habet matrem. » Kritické vydanie CCL 3 (Bevenot); francúzsky preklad v Sources chrétiennes 500, s. 187.

    20
  21. Svätý Cyprián z Kartága, Epistula 73 (Ad Iubaianum de haereticis baptizandis), § 21, okolo roku 256, stručná formulácia: « Salus extra Ecclesiam non est. » Kritické vydanie CSEL 3, 2, s. 795 (číslovanie W. Hartela; anglický preklad Ante-Nicene Fathers uvádza tento istý list ako Epistle 72, To Jubaianus Concerning the Baptism of Heretics).

    22
  22. Origén, Homiliae in Iesu Nave, III, 5, okolo roku 240: « Extra hanc domum, id est extra Ecclesiam, nemo salvatur. » Citované podľa H. de Lubac, Catholicisme — les aspects sociaux du dogme, op. cit., kap. VII. Kritické vydanie: Sources Chrétiennes 71, Origén, Homélies sur Josué, A. Jaubert, Cerf, 1960.

    23
  23. Laktancius, Divinae Institutiones, IV, 30, okolo rokov 305-313, o jedinečnosti katolíckej Cirkvi. Kritické vydanie CSEL 19 (Brandt).

    24
  24. Pius XI., encyklika Mortalium animos o jednote pravej Cirkvi, 6. januára 1928, AAS 20 (1928) 5-16. Zásadná encyklika proti indifferentizmu a vznikajúcemu všekresťanskému hnutiu.

    25 113
  25. Svätý Optát z Miléva, De schismate Donatistarum, knihy I-VII, okolo rokov 365-385. Kritické vydanie CSEL 26 (Ziwsa) a Sources chrétiennes 412-413 (Labrousse). Optát rozvíja typologický argument o Cirkvi ako jedinej Arche.

    26
  26. Svätý Augustín, De baptismo contra Donatistas, IV, 17, 24; Contra litteras Petiliani, II, 79, 175. Augustín bráni nevyhnutnosť viditeľnej jednoty proti donatistom a zároveň odlišuje „hlbšie tajomstvo“ Božieho vyvolenia od čisto sociologického príslušníctva.

    27
  27. Svätý Augustín, Sermo ad Caesariensis Ecclesiae plebem, 6, kázeň prednesená v Cezarei v Mauretánii 18. septembra 418 pri príležitosti misie zverenej pápežom Zósimom po odsúdení Pelágia, proti schizmám donatistov-cirkumcelliónov, v Œuvres de saint Augustin, BA 32 (Bibliothèque augustinienne), Études Augustiniennes / Desclée de Brouwer, Paríž, 1965.

    28
  28. Svätý Augustín, De baptismo contra Donatistas, V, 27, 38: « multi enim qui foris videntur intus sunt, et multi qui intus videntur foris sunt ». Kritické vydanie CSEL 51 (Petschenig).

    29
  29. Svätý Fulgencius z Ruspe, De fide ad Petrum seu de Regula fidei, kap. 38 (resp. 79 v číslovaní PL 65), okolo roku 524: « Firmissime tene et nullatenus dubites, non solum omnes paganos, sed et omnes Iudaeos et omnes haereticos atque schismaticos, qui extra Ecclesiam catholicam praesentem finiunt vitam, in ignem aeternum ituros, qui paratus est diabolo et angelis eius. » Kritické vydanie: CCSL 91A, J. Fraipont, Brepols, Turnhout, 1968. Práve tento formulár je takmer doslova prevzatý do bully Cantate Domino Florentského koncilu (1442).

    30
  30. Datovanie a atribúcia: Quicumque nemôže byť od svätého Atanáza († 373). Moderná kritika od G.J. Vossa (1642), potvrdená Kellym, ho zaraďuje do južnej Galie (oblasť Lérins a Arles) na prelome 5. a 6. storočia a spája ho s mníšskym prostredím blízkym svätému Cézarovi z Arles († 542).

    31
  31. IV. lateránsky koncil, konštitúcia Firmiter credimus (caput I De fide catholica), 11.-30. novembra 1215: « Una vero est fidelium universalis Ecclesia, extra quam nullus omnino salvatur. » Denzinger-Hünermann (DH) 802; latinský text v G. Alberigo (ed.), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991, s. 230.

    33
  32. Text Firmiter (DH 802) a kánonu 3 Excommunicamus proti heretikom sa nachádza v G. Alberigo (ed.), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991 (vyd. cit. vyššie): práve tento kánon 3 menuje odsudzuje heretické prúdy danej doby, ktoré koncil zasiahol popri definovaní viery v Trojicu a transsubstanciáciu v kánone I.

    34
  33. II. lyonský koncil, Professio fidei Michaelis Palaeologi imperatoris, 1274, v G. Alberigo (ed.), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991, s. 314-316. Formulár preberá klasické prvky stredovekého vyznania viery vrátane výlučnosti spásy.

    35
  34. Bonifác VIII., bula Unam Sanctam, 18. novembra 1302, DH 870-875, záverečné znenie: « Porro subesse Romano Pontifici omni humanae creaturae declaramus, dicimus, definimus et pronuntiamus omnino esse de necessitate salutis. » Latinský text na vatican.va a u E. Friedberg, Corpus Iuris Canonici, II, Lipsko, 1881, stĺpce 1245-1246.

    36
  35. O kontexte konfliktu s Filipom Pekným pozri Tilmann Schmidt, Der Bonifaz-Prozess. Verfahren der Papstanklage in der Zeit Bonifaz' VIII. und Clemens' V., Kolín nad Rýnom, Böhlau, 1989. Presný dogmatický dosah záverečnej vety je predmetom diskusií teológov od 15. storočia.

    37
  36. O klasickom výklade Unam Sanctam u Bellarmina a kajetána pozri Robert Bellarmin, De Romano Pontifice, kn. V, kap. 7, v Opera omnia, Paríž, Vivès, 1870, zv. I; Kajetán, De comparatione auctoritatis Papae et Concilii, kap. XVI, vyd. V. M. Pollet, Rím, 1936.

    38
  37. Florentský koncil, bula o zjednotení s Koptmi Cantate Domino, 4. februára 1442, DH 1351: « Firmiter credit, profitetur et praedicat, “nullos intra catholicam Ecclesiam non exsistentes, non solum paganos”, sed nec Iudaeos aut haereticos atque schismaticos, aeternae vitae fieri posse participes ; sed in ignem aeternum ituros, “qui paratus est diabolo et angelis eius” (Mt 25, 41), nisi ante finem vitae eidem fuerint aggregati. » Kritické vydanie: G. Alberigo (ed.), Conciliorum Oecumenicorum Decreta, Bologna, 1991, s. 578-579.

    39
  38. O presnom kontexte koncilu a etiópskych otázkach pozri Benjamin Weber, « La bulle Cantate Domino (4 février 1442) et les enjeux éthiopiens du concile de Florence », Mélanges de l'École française de Rome — Moyen Âge, 122/2 (2010), s. 441-449, voľne dostupné na journals.openedition.org.

    40
  39. Posttridentská teológia (Bellarmin, Suárez, de Lugo) vykladala florentské „aggregati“ ako zahŕňajúce zaradenie in voto. Tento výklad potvrdila Svätá kancelária v roku 1949 v Suprema haec sacra a Katechizmus § 1260 (1992).

    41
  40. Svätý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, III. časť, ot. 68, čl. 2, záver: « Sacramentum baptismi potest alicui deesse re, sed non voto : sicut cum aliquis baptizari desiderat, sed antequam baptizetur ei aliquo casu mors immineat. Talis autem sine baptismo actuali consequi potest salutem, ex desiderio baptismi, qui procedit ex fide per dilectionem operante, per quam Deus interius hominem sanctificat, cuius potentia sacramentis visibilibus non alligatur. » Leonínske vydanie, Rím, 1903; francúzsky preklad: Le Cerf, Paríž, 1925-1972 (vydanie Revue des Jeunes).

    42 43
  41. Tridentský koncil, zasadnutie VI, Dekrét o ospravedlnení, kap. IV, 13. januára 1547, DH 1524: prechod zo stavu prvého Adama do stavu milosti sa nemôže uskutočniť « sine lavacro regenerationis aut eius voto » (bez kúpeľa znovuzrodenia alebo bez jeho túžby).

    44 47
  42. Tertullian, De baptismo, kap. 16, okolo rokov 200-206: « Habemus etiam secundum lavacrum, unum et ipsum cum priore, sanguinis scilicet, de quo Dominus : “Habeo, inquit, baptismum baptizari”. » Kritické vydanie CCSL 1 (Borleffs).

    45
  43. Katechizmus Katolíckej Cirkvi, § 1258 o krvi krste: „Cirkev vždy pevne verila, že tí, ktorí trpia smrť pre vieru bez toho, aby prijali krst, sú pokrstení svojou smrťou pre Krista a s Kristom. Tento krvný krst, podobne ako túžba po krste, prináša ovocie krstu bez toho, aby bol sviatosťou.“

    46
  44. Robert Bellarmin, De Ecclesia militante, kn. III, kap. 2-3, v Opera omnia, Paríž, Vivès, 1870, zv. II, o rozlíšení členov Cirkvi do siedmich kategórií a o úlohe sľubu u katechumenov a spravodlivých.

    48 49
  45. Pius XII., encyklika Mystici Corporis Christi o mystickom tele Kristovom, 29. júna 1943, AAS 35 (1943) 193-248. Encyklika rozlišuje členov in re a in voto, priamo pripravuje Lumen Gentium a upevňuje náuku prevzatú v Suprema haec sacra.

    50 52
  46. Druhý vatikánsky koncil, Lumen Gentium, § 16. Citované doslovne v KKC § 847.

    51 69 93 94
  47. Blahoslavený Pius IX, konzistóriálna allocúcia Singulari quadam, 9. decembra 1854, DH 2865 (blok DH 2865-2867 pokrýva celý súbor výňatkov z Pia IX k tejto otázke; pozri M. Ramage, Nova et Vetera, ktorý rozlišuje Singulari quadam č. 2865 a Quanto conficiamur č. 2867). Text v Pie IX, Acta, zv. I, Rím, 1864, s. 626-631.

    53
  48. Blahoslavený Pius IX, encyklika Quanto conficiamur moerore biskupom Talianska, 10. augusta 1863, § 7, DH 2866-2867. Acta Pii IX, zv. III, Rím, 1865, s. 612-614. Anglický úplný text na papalencyclicals.net. Latinský originál: « Notum est Nobis vobisque, eos qui invincibili circa sanctissimam nostram religionem ignorantia laborant, quique naturalem legem eiusque praecepta in omnium cordibus a Deo insculpta sedulo servantes ac Deo oboedire parati honestam rectamque vitam agunt, posse divinae lucis et gratiae operante virtute, aeternam consequi vitam. »

    54 58
  49. Pius IX, Quanto conficiamur moerore, op. cit., § 8: « Sed notissimum quoque est catholicum dogma, neminem scilicet extra catholicam Ecclesiam posse salvari, et contumaces adversus eiusdem Ecclesiae auctoritatem definitionesque, atque ab eiusdem Ecclesiae unitate ab eiusque Romano Pontifice […] pertinaciter divisos, aeternam non posse obtinere salutem. »

    55 59
  50. Blahoslavený Pius IX, Syllabus complectens praecipuos nostrae aetatis errores, 8. decembra 1864, priložený k encyklike Quanta cura, tézy 15-18 o náboženskom indifferentizme a latitudinizme.

    56 57
  51. O prípade Feeney pozri George B. Pepper, The Boston Heresy Case in View of the Secularization of Religion, Lewiston, Edwin Mellen Press, 1988; Patrick W. Carey, Catholics in America: A History, Westport, Praeger, 2004, kap. 12.

    60
  52. Svätá kancelária, list Suprema haec sacra Mons. Richardovi J. Cushingovi, arcibiskupovi z Bostonu, 8. augusta 1949 (DH 3866-3872): „medzi vecami, ktoré Cirkev vždy hlásala a neprestane učiť, je aj toto neomylné vyhlásenie, v ktorom sa hovorí, že niet spásy mimo Cirkvi.“ Citát druhého stupňa: Matthieu Lavagna, La question difficile de l'enfer, 2026 (vo výňatku neuvedené vydanie), s. PDF 40 (bez viditeľnej tlačenej foliácie).

    61
  53. Sväté ofícium, list Suprema haec sacra Mons. Richardovi J. Cushingovi, arcibiskupovi z Bostonu, 8. augusta 1949 (DH 3866-3872): « Nikto nebude spasený, ak — hoci vie, že Cirkev je božského založenia skrze Krista — napriek tomu odmieta podriadiť sa jej alebo sa odtrhne od poslušnosti rímskemu Pontifikovi, Kristovmu Námestníkovi na zemi. » Citácia druhého stupňa: Matthieu Lavagna, La question difficile de l'enfer, s. PDF 42-43, citujúci List Svätého ofícia arcibiskupovi z Bostonu, 8. augusta 1949.

    62
  54. Najvyššia kongregácia Svätej kancelárie, list Suprema haec sacra adresovaný Mons. Richardovi J. Cushingovi, arcibiskupovi z Bostonu, protokol 122/49, 8. augusta 1949, DH 3866-3872. Latinský originál v American Ecclesiastical Review, 127 (október 1952), s. 307-311. Tu citovaný preklad z latinčiny je prevzatý z Denzinger-Hünermann, 38. vyd., Freiburg, Herder, 1999, č. 3870-3871.

    63 91
  55. Leonard Feeney je suspendovaný arcibiskupom Cushingom 18. apríla 1949 (odňatie kňazských fakúlt v bostonskej arcidiecéze; pozri článok „Extra Ecclesiam Nulla Salus: Father Feeney Makes a Comeback“, CatholicCulture, ktorý cituje G. B. Pepper, s. 29-30), exkomunikovaný pre neposlušnosť dekrétom Svätej kancelárie z 13. februára 1953 uverejneným v Acta Apostolicae Sedis 45 (1953) 100. Zmierenie v roku 1972: zhodné správy uvádzajú, že za vyznanie viery bola prijatá jednoduchá recitácia Nicejsko-carihradského vyznania (Quicumque), bez formálneho odvolania učenia — pozri The Angelus (správa o zmierení: recitácia Vyznania svätého Atanáza otcom Feeneyom a jeho komunitou, prijatá ako vyznanie viery) a heslá „Leonard Feeney“ a „Feeneyism“ (zmierenie v roku 1972 bez odvolania); Peter J. Vere, JCL, vo svojej kanonickej štúdii spisu uvádza, že Pavol VI. zrušil exkomunikáciu za života otca Feeneya, bez stopy po odvolaní jeho výkladu Extra Ecclesiam. Žiadny rímsky akt o zrušení uverejnený v AAS sa nenašiel: vyššie uvedená formulácia preto zostáva formuláciou zhodných sekundárnych prameňov. Zomiera 30. januára 1978.

    64
  56. Druhý vatikánsky koncil, Lumen Gentium, § 8, 21. novembra 1964. Francúzsky úplný text na vatican.va.

    65
  57. Kongregácia pre náuku viery, Odpovede na niektoré otázky týkajúce sa niektorých aspektov učenia o Cirkvi, 29. júna 2007, s vysvetľujúcim komentárom. Text na vatican.va.

    66
  58. Druhý vatikánsky koncil, Lumen Gentium, § 15: „Cirkev vie, že je z viacerých dôvodov spojená s tými, ktorí sú pokrstení a nosia krásne meno kresťanov, no nevyznávajú celú vieru alebo nezachovávajú jednotu spoločenstva pod nástupcom Petra. […] Duch Kristov neodmieta používať ich ako nástroje spásy, ktorých sila pochádza z plnosti milosti a pravdy zverenej katolíckej Cirkvi.“

    68 100
  59. Druhý vatikánsky koncil, dekrét Ad Gentes, § 7, 7. decembra 1965. Francúzsky úplný text na vatican.va.

    70
  60. Druhý vatikánsky koncil, vyhlásenie Nostra Aetate o vzťahoch Cirkvi s nekresťanskými náboženstvami, § 2, 28. októbra 1965: „Katolícka Cirkev nezamieta nič z toho, čo je v týchto náboženstvách pravdivé a sväté. S úprimnou úctou hľadí na ich spôsoby konania a života, na ich pravidlá a učenia, ktoré sa hoci v mnohom líšia od toho, čo ona sama vyznáva a predkladá, predsa často odrážajú lúč Pravdy, ktorá osvecuje všetkých ľudí.“

    71
  61. Druhý vatikánsky koncil, Nostra Aetate, § 2, pokračovanie: „Avšak Cirkev ohlasuje a je povinná ustavične ohlasovať Krista, ktorý je „cesta, pravda a život“ (Jn 14, 6), v ktorom ľudia nachádzajú plnosť náboženského života a skrze ktorého sa Boh zmieruje všetko.“

    72
  62. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 846, úradný text vydaný Kongregáciou pre náuku viery v roku 1992 a revidovaný v roku 1997. Citované podľa latinskej editio typica z roku 1997: « “Extra Ecclesiam nulla salus” — Quomodo haec assertio saepe a Patribus Ecclesiae repetita est intelligenda ? Modo positivo formulata, significat omnem salutem a Christo-Capite per Ecclesiam procedere quae corpus est Eius. »

    73
  63. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 847, citujúci Lumen Gentium 16 a list Suprema haec sacra (DS 3866-3872).

    75
  64. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 848, citujúci Ad Gentes 7.

    76
  65. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1260 o implicitnom krste túžby, citujúci Gaudium et Spes 22, Lumen Gentium 16 a Ad Gentes 7.

    77 92 96
  66. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 1261, o deťoch, ktoré zomreli bez krstu, a o nádeji na cestu spásy známu jedine Bohu.

    78 109
  67. Medzinárodná teologická komisia, L'espérance du salut pour les enfants qui meurent sans baptême, dokument schválený Benediktom XVI. 19. januára 2007 (audiencia u kardinála Levadu), publikovaný v apríli 2007, plné znenie na vatican.va.

    79 108
  68. O pluralistickej teológii kritizovanej v Dominus Iesus pozri John Hick, An Interpretation of Religion: Human Responses to the Transcendent, Yale University Press, 1989; Paul Knitter, No Other Name? A Critical Survey of Christian Attitudes Toward the World Religions, Orbis Books, 1985; Jacques Dupuis, Vers une théologie chrétienne du pluralisme religieux, Cerf, 1997. Notifikácia KNV o Dupuisovi (24. januára 2001) upresňuje miesta, kde jeho formulácie prekračovali učenie, bez odsúdenia celého diela.

    80
  69. Kongregácia pre náuku viery, vyhlásenie Dominus Iesus o jedinečnosti a univerzálnosti spasiteľnej moci Ježiša Krista a Cirkvi, 6. augusta 2000, podpísané kardinálom Jozefom Ratzingerom, prefektom, a arcibiskupom Tarcisiom Bertoneom, sekretárom, schválené svätým Jánom Pavlom II. Francúzsky úplný text na vatican.va. AAS 92 (2000) 742-765.

    81
  70. Dominus Iesus, §§ 16-17, o subsistit in z Lumen Gentium 8 a o rozlíšení medzi Cirkvami v pravom zmysle slova (pravoslávnymi) a cirkevnými spoločenstvami (pochádzajúcimi z Reformácie).

    83
  71. Dominus Iesus, §§ 20-22: nevyhnutnosť Cirkvi pre spásu, tajomný vzťah k Cirkvi u tých, ktorí nie sú jej formálnymi členmi, odmietnutie náboženského relativizmu.

    84
  72. Svätý Ján Pavol II., encyklika Redemptoris missio o trvalej platnosti misionárskeho príkazu, 7. decembra 1990, § 9-10 a § 55, o nevyhnutnosti misie napriek možnosti spásy neodolateľne nevedomých.

    85 104
  73. Yves Congar, Vraie et fausse réforme dans l'Église, zväzok Unam Sanctam č. 20, Cerf, Paríž, 1. vyd. 1950, 2. revidované vyd. 1968. Spolu so spisom Chrétiens désunis. Principes d'un «œcuménisme» catholique (Unam Sanctam č. 1, Cerf, 1937) v ňom Congar kladie doktrinálne základy, ktoré prevzali Lumen Gentium 15 a Unitatis Redintegratio v otázke uznania cirkevných prvkov v odlúčených Cirkvách a spoločenstvách.

    87
  74. Jean Daniélou, Les saints païens de l'Ancien Testament, Seuil, Paríž, 1956. Dielo skúma Ábela, Enocha, Noema, Jóba, Melchisedecha a ostatných spravodlivých mimo Izraela ako predznamenania všeobecnej spásy skrze Krista.

    88
  75. Hans Urs von Balthasar, Qu'est-ce qui nous permet d'espérer le salut de tous? (Was dürfen wir hoffen?, 1986), prel. do franc. Bruno-Marie Wertz, Desclée, Paríž, 1987; a Petit discours sur l'enfer (Kleiner Diskurs über die Hölle, 1987), prel. do franc. Robert Givord, Apostolat des éditions, Paríž, 1988. Von Balthasar v nich obhajuje tézu o «nádeji, že budú spasení všetci» a zároveň zachováva peklo ako reálnu možnosť.

    89
  76. Výraz „hriech proti svetlu“ sa tu používa v zmysle duchovnosti svätého Johna Henryho Newmana, najmä v jeho Kázňach farských a jednoduchých (Parochial and Plain Sermons), Longmans, Green, Londýn, 1834-1843, o rastúcej zodpovednosti kresťana v miere, akou je jeho svedomie osvecované milosťou.

    97
  77. Druhý vatikánsky koncil, Unitatis Redintegratio, §§ 14-18, o odlúčených východných Cirkvách, ich apoštolskej nástupníctve, sviatostiach a vlastnom cirkevnom postavení.

    98
  78. Dominus Iesus, § 17: o označení «cirkevné spoločenstvá» pre spoločenstvá pochádzajúce z Reformácie.

    99
  79. Druhý vatikánsky koncil, dekrét Unitatis Redintegratio o ekumenizme, § 3, 21. novembra 1964. O prvkoch posvätenia prítomných mimo viditeľných hraníc Katolíckej cirkvi, ktoré «svojou silou pochádzajú z tej istej plnosti milosti a pravdy, ktorá bola zverená Katolíckej cirkvi».

    101
  80. Benedikt XVI., príhovor Rímskej kúrii, 22. decembra 2005, AAS 98 (2006) 40-53, o hermeneutike kontinuity oproti hermeneutike rozdielu pri prijatí Druhého vatikánskeho koncilu.

    102
  81. Svätý Vincent z Lerina, Commonitorium, kap. 23, okolo roku 434: slávna formula «profectus religionis» — náboženstvo napreduje tým istým smerom, «in eodem dogmate, eodem sensu eademque sententia», a nikdy si neodporuje. Kritické vydanie: R. Demeulenaere (ed.), Vincentius Lerinensis, Commonitorium, Excerpta, CCSL 64, Brepols, Turnhout, 1985.

    103 107
  82. Dominus Iesus, §§ 21-22, o ostatných náboženstvách ako obsahujúcich prvky pravdy, ktoré však nemožno považovať za paralelné cesty spásy.

    105
  83. Dominus Iesus, § 21: «Bolo by jasne v rozpore s katolíckou vierou pokladať Cirkev za jednu z ciest spásy popri ostatných, ktoré by predstavovali iné náboženstvá, ktoré by boli doplnením Cirkvi alebo jej podstatným ekvivalentom.»

    106
  84. Svätý Pavol VI., apoštolská exhortácia Evangelii nuntiandi, 8. decembra 1975, § 79, už vtedy odlišuje evanjelizáciu, ktorá rešpektuje svedomie a vyhýba sa akémukoľvek nátlaku. O nedávnom slovníku pápeža Františka pozri príhovor Pápežským dielam šírenia viery z 21. mája 2020.

    110
  85. O debate okolo von Balthasara pozri Avery Dulles, The Population of Hell, First Things, máj 2003; Ralph Martin, Will Many Be Saved? What Vatican II Actually Teaches and Its Implications for the New Evangelization, Eerdmans, Grand Rapids, 2012; Robert Barron, Vibrant Paradoxes: The Both/And of Catholicism, Word on Fire, 2016, kapitola o nádeji a pekle.

    111
  86. Komisia pre náboženské vzťahy s judaizmom, Les dons et l'appel de Dieu sont irrévocables (Rm 11, 29). Réflexions sur les questions théologiques relatives aux relations entre catholiques et juifs à l'occasion du 50ᵉ anniversaire de “Nostra Aetate” (n° 4), 10. decembra 2015. Dokument upresňuje, že to neznamená existenciu cesty spásy nezávislej od Krista pre Izrael.

    112
  87. Svätý Cyprián z Kartága, De catholicae ecclesiae unitate, kap. 6, okolo roku 251, pokračovanie tej istej kapitoly. SC 500, s. 187-189.

    114

Nenašli ste svoju tému?