Je Cirkev proti vede?

Mýtus o konflikte medzi katolíckou cirkvou a vedou vzniká v 19. storočí. Stredoveké univerzity, Galileo, Mendel, Lemaître a Druhý vatikánsky koncil ukazujú zložitejšie dejiny: skutočné napätia, ale žiadne doktrinálne nepriateľstvo voči vedám.

Ignispedia

Je Cirkev proti vede?

Prečo sa Cirkev tak často obviňuje, že je proti vede? Tento článok vysvetľuje, odkiaľ táto predstava pochádza, prečo pôsobí presvedčivo a čo sa na základe dejín dá naozaj tvrdiť. Ukazuje aj to, prečo vedecký objav neodpovedá na všetky ľudské otázky.

Toto obvinenie si zaslúži vážnu pozornosť. Tí, ktorí ho zastávajú, pripomínajú, že náboženské autority zakazovali knihy a odsúdili Galilea. Obávajú sa, že inštitúcia presvedčená o tom, že vlastní pravdu, odmietne objavy, ktoré jej prekážajú. Ich požiadavka je pochopiteľná: vedec musí mať možnosť skúmať fakty bez toho, aby vopred dostal jedinú povolenú odpoveď.

Začnime teda tým, čo netreba popierať. Galileo bol naozaj odsúdený. Niektoré zákazy poškodili rozvoj poznania. No univerzity, rehoľné spoločenstvá a pápeži podporovali aj dôležité výskumy. Obe tieto stránky patria do tých istých dejín.

Veda sa usiluje poznávať prírodný svet pozorovaním, uvažovaním a overovaním vysvetlení. Tvrdenie sa nestáva vedeckým len preto, že ho vysloví slávny človek. Musí sa dať porovnať s faktmi. Táto požiadavka chráni výskum aj pred tým, čomu by sám vedec radšej veril.

Presná otázka teda znie: dokazujú spáchané chyby, že katolícka viera nevyhnutne bráni výskumu? Aby sme odpovedali, musíme sa pozrieť na inštitúcie, objavy a učenie. Jeden slávny proces má veľkú váhu. Sám však nevyrozpráva celé dejiny.

1. Odkiaľ pochádza príbeh o neustálej vojne?

Predstava nepretržitého konfliktu medzi Cirkvou a vedou sa rozšírila najmä v 19. storočí. Významnú úlohu v tom zohrali dvaja autori: John William Draper a Andrew Dickson White. Ich knihy dali jednoduchú a výraznú podobu dejinám, ktoré boli oveľa zložitejšie.

Draper vydal svoju knihu v roku 1874. Pokrok v poznaní predstavuje ako boj proti náboženstvu, najmä proti katolicizmu. White rozvíja vlastný príbeh, predovšetkým v rozsiahlom diele vydanom v roku 1896. Zároveň obhajuje svoj univerzitný projekt pred nábožensky motivovanou kritikou.

John William Draper, autor knihy History of the Conflict Between Religion and Science z roku 1874. Fotografia Edwarda Bierstadta, približne 1879 (Smithsonian Institution). Verejná doména, prostredníctvom Wikimedia Commons.

Ich spôsob rozprávania je účinný. Na jednej strane odvážni vedci hľadajú pravdu. Na druhej náboženské autority bránia svoje zvyky a moc. Niektoré udalosti do tohto obrazu dobre zapadajú. Mnohé iné však treba vynechať alebo skresliť, aby celý obraz pôsobil súvislo.

Od 70. rokov 20. storočia historici tieto prípady podrobne znovu skúmajú. David Lindberg, Ronald Numbers a Peter Harrison ukazujú, že skutočné vzťahy zahŕňajú spoluprácu, podporu aj napätie. Túto rozmanitosť zvlášť jasne ukazuje spoločná kniha viacerých autorov, ktorú v roku 1986 zostavili Lindberg a Numbers.[1]

Viaceré zaužívané predstavy pri takomto skúmaní neobstoja. Kresťanskí učenci v stredoveku vedeli, že Zem je guľatá. Na univerzitách sa vykonávali aj pitvy. Pitva znamená otvorenie tela s cieľom skúmať jeho stavbu. Preto je zavádzajúce predstavovať zákaz pitiev ako všeobecnú politiku Cirkvi.[2]

Historik John Heilbron skúmal podporu, ktorú Cirkev poskytovala astronómii. Astronómia skúma vesmírne telesá a ich pohyby. Podľa Johna Heilbrona vyše šesť storočí nepodporovala astronómiu žiadna iná inštitúcia viac ako Cirkev. Táto podpora bola finančná aj spoločenská. Takéto úsilie nezapadá do predstavy neustáleho nepriateľstva.[3]

Peter Harrison upozorňuje ešte na ďalší problém: dnešný spôsob, akým oddeľujeme vedu a náboženstvo, presne nezodpovedá starším kategóriám. Stredoveký učenec si ich nemusel predstavovať ako dva nepriateľské tábory. Ak mu pripíšeme naše dnešné spory, môžeme skresliť jeho príbeh. Je to podobné, ako keby sme sa snažili porozumieť rozhovoru, ale pritom zmenili význam slov.

2. Univerzity, kde sa ľudia učia diskutovať

Dlhodobý výskum potrebuje viac než iba inteligentných ľudí. Potrebuje miesta, kde sa dá vyučovať, uchovávať texty a skúmať námietky. Prvé európske univerzity vznikajú v kresťanskom svete. Náboženské autority sa podieľajú na ich organizácii a na ochrane ich slobody.

Univerzita spája učiteľov a študentov pri organizovanom štúdiu. V stredoveku sa toto štúdium neobmedzuje na náboženské otázky. Zaoberá sa aj číslami, geometrickými útvarmi, vesmírnymi telesami, medicínou a spôsobmi uvažovania. Poznávanie prírodného sveta teda patrí k jej bežnej činnosti.

Učiteľ vyučuje študentov na stredovekej univerzite. Wikimedia Commons.

Príklad Paríža pomáha pochopiť túto konkrétnu úlohu. Univerzita dostáva v roku 1200 kráľovskú listinu. V roku 1215 vznikajú pravidlá, ktoré upravujú štúdium. V roku 1231 pápež Gregor IX. posilňuje jej samostatnosť oficiálnym dokumentom. Nejde teda len o to, že niekto toleruje niekoľkých osamelých učencov.

Táto samostatnosť chráni prácu univerzity. Podobne ako škola, ktorá má uznané pravidlá, aj univerzita menej závisí od meniacich sa rozhodnutí miestnych autorít. Podpora pápeža tak prispieva k jej nezávislosti. Dejiny sú prekvapivejšie než obraz náboženskej moci, ktorá sa venuje iba zákazom.

Študenti sa tiež učia najprv predstaviť námietku a až potom na ňu odpovedať. Musia rozlišovať myšlienky a zdôvodňovať svoje závery. Tento postup nenahrádza moderné vedecké pokusy. Rozvíja však cenné návyky: vypočuť si argument, odhaliť rozpor a nezamieňať si tvrdenie s jeho dôkazom.

Sloboda mala svoje hranice. Teológia mala v týchto inštitúciách dôležité miesto. Teológia sa usiluje porozumieť Bohu a tomu, čo učí viera. Nezhody mohli viesť ku konaniam proti profesorom. Keď túto skutočnosť uznáme, nenahradíme pochmúrnu legendu príbehom bez jediného problému.

Heréza je názor, ktorý odporuje pravde viery definovanej Cirkvou. Manfred Lütz uvádza približne päťdesiat pokusov začať v stredoveku proces proti profesorom pre herézu. Väčšina sa skončila bez výsledku.[4] Celkový obraz však stále ukazuje inštitúcie, kde sa vyučuje, uvažuje a diskutuje, kde existuje skutočné napätie, ale aj plodná intelektuálna činnosť.

Pápežská akadémia vied je vedecká inštitúcia spojená s pápežom. Nadväzuje na dejiny, ktoré sa začali Akadémiou Lincei v roku 1603. Pius XI. jej dáva dnešnú podobu v roku 1936. Jej osemdesiat členov sa vyberá podľa ich vedeckej práce a nemusia byť katolíkmi. Vo Vatikáne teda vedecká odbornosť nezávisí od náboženskej príslušnosti.

3. Rehoľníci a kňazi, ktorí skúmajú prírodu

Samotná existencia katolíckych vedcov nedokazuje, že všetky autority vždy konali správne. Odpovedá však na dôležitú otázku. Mohli byť viera a výskum súčasťou toho istého života? Viaceré priekopnícke práce konkrétne ukazujú, že áno.

Roger Bacon je rehoľník, ktorý skúma najmä svetlo a matematiku. Na žiadosť pápeža Klementa IV. píše rozsiahle diela. Podľa neho uvažovanie potrebuje skúsenosť. Vysvetlenie môže pôsobiť presvedčivo, a predsa nesprávne opisovať to, čo pozorujeme.

„Bez skúsenosti nemožno nič dostatočne poznať.“

Roger Bacon, Opus Maius, približne 1267-1268.[5]

Táto veta vyjadruje jednoduchú požiadavku. Ak chceme poznať prírodu, nestačí opakovať slová uznávanej autority alebo spájať myšlienky do reťazca. Treba aj sledovať, ako sa veci naozaj dejú. Bacon patrí k mysliteľom, ktorí prispeli k rozvoju tohto prístupu.

Albert Veľký vysvetľuje prírodné vedy v parížskych uliciach okolo roku 1245. Olejomaľba Ernesta Boarda (Wellcome Collection). Licencia CC BY 4.0, prostredníctvom Wikimedia Commons.

Albert Veľký, tiež katolícky rehoľník, venuje prírode množstvo diel. Skúma rastliny, zvieratá, nerasty a vesmírne telesá. Jeho práca pomáha tomu, aby sa tento výskum uznával ako oprávnená súčasť kresťanského života. Pozorovať stvorenie môže byť spôsob, ako brať vážne to, čo Boh urobil.

Mikuláš Kopernik zastáva cirkevnú funkciu pri jednom kostole. Obhajuje hypotézu nazývanú heliocentrizmus. Hypotéza je navrhnuté vysvetlenie, ktoré ešte treba preskúmať a overiť. Heliocentrizmus zaraďuje Zem medzi planéty obiehajúce okolo Slnka.

Kopernik venuje svoju veľkú knihu pápežovi Pavlovi III. Niektorí cirkevní predstavitelia ho povzbudzovali, aby ju vydal, a za svojho života nečelil postihom. Jeho dielo vychádza v roku 1543. V roku 1616, počas Galileovho prípadu, sa jeho šírenie pozastavuje, kým sa nevykonajú opravy.[6] Obe tieto odlišné obdobia sú dôležité na pochopenie toho, ako boli jeho myšlienky prijímané.

Kopernikova kniha vydaná v roku 1543 s venovaním pápežovi Pavlovi III. Wikimedia Commons.

Niels Stensen, známy aj ako Nicolaus Steno, sa podieľa na vzniku geológie. Geológia skúma horniny a stavbu Zeme. Jeho výskum sa týka najmä vrstiev pôdy a hornín a ich usporiadania. Neskôr sa stáva kňazom. Jeho život pripomína, že dôkladné skúmanie zeme sa mu nejavilo ako nezlučiteľné s vierou.

Gregor Mendel pracuje v záhrade svojho kláštora. V rokoch 1856 až 1863 robí pokusy na tisícoch rastlín hrachu. Skúma dedičnosť. Toto slovo označuje prenos znakov z rodičov na potomkov, napríklad niektorých pozorovateľných vlastností rastlín.

Jeho výsledky kladú základy genetiky. Táto veda sa usiluje porozumieť tomuto prenosu. Mendel vydáva svoje práce v roku 1866, ale ich význam je uznaný až v roku 1900. Tento príklad je výrečný: kláštorná záhrada sa stala miestom výskumu, ktorého dôsledky ďaleko presiahli jej múry.[7]

Gregor Mendel, mních a zakladateľ genetiky. Wikimedia Commons.

Lazzaro Spallanzani, tiež kňaz, robí pokusy s vývarmi pripravenými tak, aby sa zničili živé organizmy, ktoré obsahujú. Jeho pokusy vyvracajú predstavu, že by v týchto vývaroch samovoľne vznikali drobné organizmy.[8] Jeho postup spája presnú otázku, pokusy a skúmanie výsledkov.

Jezuiti sú rehoľníci zo Spoločnosti Ježišovej. Viacerí skúmali vesmírne telesá a kalendár. Christoph Clavius zohráva významnú úlohu pri reforme kalendára v roku 1582. Henri Breuil, ďalší kňaz a vedec, skúma staré jaskynné maľby. Ich životy ukazujú výskum vo viacerých oblastiach, priamo v náboženskom živote.

4. Galileo: skutočné pochybenie a legenda, ktorú treba opraviť

Galileov prípad zostáva najsilnejšou námietkou. V roku 1633 cirkevný súd odsudzuje vedca, ktorý obhajuje pohyb Zeme. Túto skutočnosť nemožno skrývať ani zľahčovať ako nepodstatný detail. Aby sme jej porozumeli, odlíšme však to, čo sa stalo, od predstáv, ktoré sa pridali neskôr.

V roku 1616 dostáva Galileo príkaz neobhajovať ani nevyučovať heliocentrizmus. V roku 1632 vydáva svoj Dialóg o dvoch hlavných systémoch sveta. Kniha predstavuje diskusiu, ale jasne uprednostňuje Kopernikov systém. Autority usudzujú, že porušil zákaz, ktorý dostal.

Konflikt zhoršuje aj osobná stránka. Pápež Urban VIII. bol predtým jeho ochrancom. V knihe sú niektoré myšlienky, ktoré pápež obhajoval, spojené s málo presvedčivou postavou. Pápežský dvor to považuje za útok. Táto urážka prispieva k vyostreniu prípadu, ktorý už presahuje samotnú vedeckú diskusiu.

Dôležité miesto má aj výklad Biblie. Galileo sa snaží ukázať, že pohyb Zeme môže byť v súlade so Svätým písmom. Niektorí teológovia si naopak myslia, že určité pasáže vyžadujú nehybnú Zem. S otázkou fungovania vesmírnych telies tak zaobchádzajú, akoby na ňu viera nevyhnutne určovala odpoveď.

V roku 1633 Galileo ešte nemá rozhodujúci fyzikálny dôkaz pohybu Zeme. V otázke pohybu Zeme má pravdu, ale jeho vysvetlenie prílivu a odlivu je nesprávne.[9] Nemá teda iba také argumenty, o ktorých by nikto nemohol v dobrej viere pochybovať. To čiastočne vysvetľuje vedecké váhanie tej doby. Neospravedlňuje to však jeho odsúdenie.

V roku 1633 je Galileo vyhlásený za silne podozrivého z herézy. Súd mu v tomto prípade vyčíta, že obhajoval zakázané učenie. Rozhodnutie presne ukazuje, ako sa vedecká otázka zmiešala s náboženským súdom.

Galileo Galilei so svojím ďalekohľadom. Portrét od Justa Sustermansa, 1636 (National Maritime Museum, Greenwich). Verejná doména, prostredníctvom Wikimedia Commons.

Galileo však nie je mučený. Vyhrážajú sa mu mučením, čo je stále vážne, ale túto hrozbu neuskutočnia. Ani svoj život nedožije v žalári.

Žije v domácom väzení, najmä vo svojom dome v Arcetri. Musí zostať na určenom mieste a nemôže sa voľne pohybovať. Tento trest obmedzuje jeho slobodu, no zároveň mu umožňuje pokračovať v práci a prijímať návštevy.[10]

Výrok „A predsa sa točí“, pripisovaný Galileovi po procese, nie je doložený v dobových svedectvách.[11] Jeho sláva nestačí na to, aby bol pravý. Odstrániť tieto neskoršie dodatky neznamená obhajovať rozsudok. Umožňuje to kritizovať skutočnú nespravodlivosť bez toho, aby sme si museli vymýšľať ďalšie.

Galileo sám vyjadril zásadný rozdiel medzi biblickým textom a ľudským spôsobom jeho chápania:

„Ak sa Písmo nemôže mýliť, niektorí jeho vykladači a komentátori sa mýliť môžu, a to viacerými spôsobmi.“

Galileo Galilei, list Benedettovi Castellimu, 1613, citovaný Jánom Pavlom II.[12]

Dňa 31. októbra 1992 Ján Pavol II. uznáva omyl teológov v tomto prípade. Zamenili si Písmo s vlastným výkladom. Do učenia viery zahrnuli aj otázku, ktorá patrila do vedeckého výskumu. Toto uznanie sa teda týka konkrétneho pochybenia, nie nevyhnutného protikladu medzi vierou a rozumom.

Toto poučenie je stále užitočné. Náboženská autorita sa nestáva odborníkom na astronómiu len preto, že vyučuje vieru. A naopak, uznanie jej omylu nedokazuje, že celá viera je nepravdivá. Podobne ako v bežnej diskusii treba skúmať, čo bolo povedané, kým, s akými argumentmi a v akej oblasti.

5. Čarodejnice: rozlišovať medzi strachom a súdmi

Hon na čarodejnice je ďalším obrazom, ktorý sa často spája s Cirkvou ako nepriateľkou rozumu. Ľudia boli naozaj prenasledovaní a zabíjaní. Ak však chceme porozumieť zodpovednosti, musíme rozlišovať medzi ľudovými predstavami, svetskými úradmi a náboženskými inštitúciami. Nekonali vždy rovnako.

Dávno pred veľkými vlnami procesov náboženský text nazývaný Canon episcopi považoval niektoré príbehy o čarodejníctve za ilúzie. Spochybňoval najmä skutočnosť mimoriadnych nočných jázd. Táto zdržanlivosť je dôležitá: kresťanské autority mohli pochybovať o tom, čo obyvateľstvo pokladalo za isté.[13]

Nezabránilo to všetkému násiliu. Miestne obavy viedli k obvineniam a niekedy aj k útokom davu. Na niektorých stíhaniach sa podieľali aj katolícki predstavitelia. Tvrdiť, že ich celá Cirkev vždy odmietala, by preto bolo rovnako nepravdivé ako pripisovať jej všetko prenasledovanie.

Vydanie Malleus Maleficarum, spisu o čarodejniciach. Wikimedia Commons.

Do týchto znepokojujúcich dejín patrí aj Malleus Maleficarum, ktorý napísal Heinrich Kramer. Tento súkromný spis však nepredstavuje učenie celej Cirkvi. Historici dodnes diskutujú aj o pravosti listu s univerzitným schválením, ktorý kniha obsahuje.[14] Toto dielo preto nemožno považovať za spoločné rozhodnutie všetkých katolíckych autorít.

Španielska inkvizícia ponúka zvlášť výrečný príklad. Po tom, ako sa sama podieľala na stíhaniach, začína už od roku 1526 túto represiu brzdiť. Historické práce, ktoré uvádza Manfred Lütz, tu ukazujú náboženský súd zdržanlivejší než iné súdy.[15][16] Článok o španielskej inkvizícii tento rozdiel rozoberá podrobnejšie.

Koľko bolo obetí? Odhad Gustava Henningsena, ktorý uvádza Lütz, je približne 50 000 v celej Európe. Približne 25 000 pripadá na Nemecko a susedné oblasti. Ide o historické odhady, nie o dokonale presné sčítanie. Stále sú však veľmi vzdialené od miliónov, ktoré sa niekedy uvádzajú.[17]

Tieto úmrtia zostávajú tragédiou bez ohľadu na ich presný počet. Prenasledovanie zasiahlo katolícke aj protestantské územia. V obraze, ktorý predstavuje Lütz, tlak vychádzal najmä zo strachu obyvateľstva a zo svetských súdov. Náboženské súdy a teologické fakulty boli často zdržanlivejšie.[18] To však nevymazáva účasť katolíckych predstaviteľov na niektorých stíhaniach.

6. Georges Lemaître: skúmať ako kňaz aj ako vedec

Georges Lemaître je belgický katolícky kňaz, vysvätený v roku 1923. Stáva sa aj významným vedcom vo výskume vesmíru. Jeho život dáva veľmi konkrétnu odpoveď na predstavu, že si treba vybrať medzi vierou a premýšľaním. Požiadavky oboch svojich ciest berie vážne.

V roku 1927 vydáva prácu o vzďaľovaní galaxií. Galaxie sú veľké zoskupenia hviezd. Lemaître stanovuje vzťah medzi ich vzdialenosťou a rýchlosťou, akou sa vzďaľujú. Táto práca pomáha pochopiť, že vesmír sa vo veľkých mierkach rozpína: vzdialenosti medzi galaxiami sa zväčšujú.

Robert Millikan, Georges Lemaître a Albert Einstein v roku 1933. Wikimedia Commons.

V roku 1931 potom Lemaître navrhuje hypotézu prvotného atómu. Týmto názvom označuje počiatočný stav, z ktorého sa podľa tejto hypotézy vyvinul vesmír. Tento návrh je predchodcom modelu nazývaného veľký tresk. Model sa usiluje opísať fyzikálny vývoj vesmíru z počiatočného, veľmi koncentrovaného stavu.

Pre našu tému je však rozhodujúce niečo, čo presahuje tento objav. Lemaître odmieta okamžite premieňať svoj vedecký model na náboženský dôkaz. Je opatrný voči konkordizmu. Konkordizmus tu znamená priamo spájať vedeckú teóriu s náboženským učením, akoby jedno nevyhnutne dokazovalo druhé.

V roku 1951 Pius XII. spája vedecké poznatky o vesmíre so stvorením, o ktorom učí viera. Lemaître sa obáva, že toto spojenie pripíše vede záver, ktorý sama nedokáže stanoviť. Svoje výhrady dáva najavo v roku 1952. Nasledujúci pápežský príhovor na túto tému už prvotný atóm nespomína.

Prečo je kňaz taký zdržanlivý? Fyzikálne vysvetlenie opisuje stavy sveta a ich zmeny. Stvorenie otvára otázku samotnej existencie sveta. Zmiešať tieto otázky by znamenalo postaviť náboženský argument na vedeckom modeli, ktorý sa môže zmeniť. Lemaître chce chrániť výskum aj správnosť náboženského uvažovania.

Pius XII., ktorého príhovor Fiat Lux k Pápežskej akadémii vied z roku 1951 znepokojil Lemaîtra svojím konkordizmom. Fotografia Michaela Pitcairna, približne 1951. Verejná doména, prostredníctvom Wikimedia Commons.

Jeho viera však nie je odložená do kúta života bez súvisu s jeho rozumom. Pravdu hľadá dvoma cestami a rešpektuje požiadavky každej z nich:

„K pravde viedli dve cesty. Rozhodol som sa ísť oboma.“

Georges Lemaître, rozhovor, ktorý zaznamenal Duncan Aikman, 1933.[19]

Tento postoj sa vyhýba dvom chybám. Nežiada od vedca, aby vopred potvrdil náboženský výklad. Nežiada od neho ani to, aby sa vzdal viery, ak chce pracovať seriózne. Lemaître sa v roku 1960 stáva predsedom Pápežskej akadémie vied. Jeho život tak spája výskum, kňazský život a vedeckú zodpovednosť vo Vatikáne.

Otázky o jemnom vyladení zákonov vesmíru si vyžadujú rovnakú pozornosť. Pozorovať vzďaľovanie galaxií, navrhnúť model vesmíru a premýšľať o stvorení sú odlišné postupy. Môžu medzi sebou viesť dialóg. Tento dialóg je pevnejší, keď filozofický záver nepredstavujeme ako jednoduchý výsledok výpočtu.

7. Čo Cirkev učí o výskume

Lemaîtrov príklad pomáha porozumieť cirkevným textom. Tie uznávajú, že vedci majú skúmať svet metódami vhodnými pre ich predmet. Keď skúmajú rastlinu alebo počítajú pohyb vesmírneho telesa, nemusia každú odpoveď odvodzovať z biblického textu.

Druhý vatikánsky koncil je zhromaždenie biskupov, ktoré formulovalo učenie pre Cirkev. V roku 1965 jeho dokument Gaudium et Spes uznáva oprávnenú autonómiu výskumu. Táto autonómia znamená, že prírodné skutočnosti majú vlastné zákony, ktoré môžu vedci svojou prácou objavovať.

Sprievod počas Druhého vatikánskeho koncilu v októbri 1962. Wikimedia Commons.

Pomôže nám prirovnanie. Poznať autora knihy neznamená, že už netreba čítať jej strany. Podobne veriť, že Boh stvoril svet, neznamená, že ho už netreba skúmať. Existencia Stvoriteľa neruší prírodné mechanizmy. Veriacemu dáva ďalší dôvod, aby ich bral vážne.

Táto autonómia neznamená, že by svet existoval nezávisle od Boha. Nestavia ani výskum nad všetky morálne otázky. Uznáva jeho vlastnú oblasť práce. Ten istý text vyjadruje ľútosť nad postojmi kresťanov, ktorí túto oprávnenú slobodu nerešpektovali.[20]

Otázka evolúcie ukazuje, ako toto rozlišovanie funguje. V tejto diskusii evolúcia označuje najmä vysvetlenie, podľa ktorého ľudské telo pochádza zo skorších foriem života. V roku 1950 Pius XII. v dokumente Humani Generis povoľuje skúmanie tejto otázky.[21] Povoliť skúmanie neznamená vyhlásiť jeho záver za definitívne istý.

Pápež zároveň zachováva učenie o ľudskej duši. Duša je duchovná: nemožno ju zredukovať na hmotné prvky, z ktorých sa skladá naše telo. Podľa katolíckej viery ju priamo tvorí Boh. Výskum pôvodu tela teda nestačí na vysvetlenie všetkého, čím je ľudská osoba.

Pius XII. odmieta aj predstavu viacerých navzájom nezávislých prvých ľudských párov. Prvotný hriech je previnenie prvých rodičov, ktorého dôsledky sa týkajú celého ľudstva. Všetci ľudia pochádzajú z tých istých prvých rodičov. Tento spoločný pôvod umožňuje pochopiť prenos dôsledkov ich previnenia na všetkých ich potomkov.[22]

V roku 1996 Ján Pavol II. hodnotí argumenty v prospech evolúcie ako silnejšie než za čias Pia XII. Robí tak v písomnom posolstve Pápežskej akadémii vied.[23] Tento dokument je autentický, ale nie je encyklikou. Encyklika je list, v ktorom pápež predkladá učenie. Toto posolstvo nedefinuje nijaké nové učenie viery.

To isté posolstvo zachováva priame stvorenie duše a odmieta materialistické výklady človeka. Materialistický výklad sa usiluje vysvetliť celú ľudskú skutočnosť iba hmotou. Z textu teda nemožno vyvodiť, že Cirkev prijala všetky výklady evolúcie. Článok o hraniciach evolučnej teórie tieto rozdiely rozoberá podrobnejšie.

Ján Pavol II., ktorý v roku 1992 rehabilitoval Galilea a v roku 1996 sa vyjadril k otázke evolúcie. Fotografia, október 1980 (Rada ministrov Poľska). Licencia CC BY 3.0 Poland, prostredníctvom Wikimedia Commons.

Ján Pavol II. širšie zhŕňa vzťah medzi vierou a rozumom v encyklike Fides et Ratio, vydanej v roku 1998. Rozum je naša schopnosť premýšľať, porovnávať argumenty a hľadať to, čo je pravdivé. Viera nežiada, aby sme sa tejto schopnosti vzdali:

„Viera a rozum sú ako dve krídla, ktorými sa ľudský duch povznáša ku kontemplácii pravdy.“

Ján Pavol II., Fides et Ratio, úvod.[24]

Tento obraz spája dva odlišné prostriedky do jedného pohybu. Viera nenahrádza skúmanie dôvodov. Rozum sa neobmedzuje na laboratórne pokusy.

V roku 2006 sa Benedikt XVI. k tejto myšlienke vracia v príhovore v Regensburgu. Uznáva hodnotu vedy. Ľudské myslenie sa však neobmedzuje na vedeckú metódu.[25]

8. Keď sa od vedy žiada, aby rozhodovala o všetkom

Na pochopenie základného sporu potrebujeme jedno slovo: scientizmus. Scientizmus tvrdí, že pravdivé poznanie nám môžu poskytnúť iba experimentálne vedy. Tieto vedy porovnávajú svoje vysvetlenia s pozorovaniami a pokusmi. Scientizmus teda zachádza oveľa ďalej než úcta k vedeckým objavom. Vopred rozhoduje, že iné cesty poznania nemôžu dosiahnuť pravdu.

Dá sa pochopiť, prečo môže byť tento postoj príťažlivý. Vedy prinášajú overiteľné výsledky a pôsobivé technické výtvory. Popri nich sa morálne alebo náboženské diskusie niekedy zdajú nekonečné. Prečo teda nedôverovať iba tomu, čo sa dá pozorovať a merať? Táto otázka si zaslúži skutočnú odpoveď.

Prvý problém je jednoduchý. Akým pokusom sa dá dokázať, že k pravde vedú iba pokusy? Vysvetlenie prírodného javu môžeme overiť. Tvrdenie scientizmu však takto dokázať nemožno.

Tvrdenie scientizmu je teda filozofické. Filozofia pomocou uvažovania skúma otázky poznania, skutočnosti a ľudského konania. Scientizmus sám používa tento postup, aby rozhodol o hodnote všetkých postupov. Svojmu vlastnému tvrdeniu tak priznáva autoritu, ktorú iným filozofickým tvrdeniam odopiera.

Biológ Jacques Monod pomáha pochopiť ďalšie rozlíšenie. V knihe Le Hasard et la Nécessité vysvetľuje, že vedecká metóda vylučuje hľadanie zámeru ako vysvetlenia prírodných javov. Zároveň uznáva, že nijaký pokus nemôže dokázať úplnú neprítomnosť zámeru v prírode.[26]

Toto pravidlo môže viesť prácu vedca bez toho, aby sa stalo záverom o celej skutočnosti. Prístroj je zostrojený tak, aby zachytával určité veci. Ak nezachytí niečo iné, samo osebe to nedokazuje, že táto iná vec neexistuje. Podobne metóda nemôže automaticky premeniť svoje hranice na hranice všetkého, čo je pravdivé.

Karl Popper navrhuje ďalšie užitočné rozlíšenie. Vedecké vysvetlenie musí pripúšťať možnosť, že sa objavia fakty, ktoré ho vyvrátia. No tvrdenie, ktoré nepatrí do tohto druhu overovania, nemusí byť nevyhnutne nezmyselné. Hranica experimentálneho výskumu sama osebe nie je hranicou všetkého rozumného myslenia.[27]

Aj v samotnom vedeckom výskume záleží na podmienkach danej metódy. Príklad ponúka článok o hraniciach datovania uhlíkom 14. Metóda datovania sa usiluje určiť vek predmetu. Ak chceme pochopiť, čo sa pomocou nej dá tvrdiť, musíme porozumieť aj podmienkam jej použitia.

Cirkev teda nežiada znižovať dôveru v správne vykonané pokusy. Spochybňuje prechod od účinnej metódy k povinnému vysvetleniu všetkého, čo existuje. Dôsledná veda vie presne vymedziť svoje otázky. Prospieva jej, keď rozlišuje svoje výsledky od ďalších záverov, ktoré môže vedec predložiť vo vlastnom mene.

9. Otázky, o ktorých meranie nerozhodne

Veda opisuje mechanizmy, určuje vzťahy a umožňuje predpovede. Tieto poznatky môžu zmeniť náš život. Poznať však fungovanie nejakej veci ešte neznamená vedieť všetko o jej hodnote. Vypočítať energiu výbuchu samo osebe nerozhoduje, či by bolo správne tento výbuch vyvolať.

Filozof Ludwig Wittgenstein tento rozdiel vyjadruje veľmi dôrazne:

„Cítime, že aj keby boli zodpovedané všetky možné vedecké otázky, problémy nášho života by zostali nedotknuté.“

Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, § 6.52.[28]

Filozof Ludwig Wittgenstein. Wikimedia Commons.

Nejde o znižovanie hodnoty objavov. Ide o rozpoznanie otázky, ktorú každý z nich rieši. Opis našich fyzických mechanizmov nestačí na rozhodnutie, ako zaobchádzať s človekom. Zodpovednosť, sloboda a vzťah k druhým si vyžadujú uvažovanie, ktoré sa nedá zredukovať na meranie.

Pred takýmto zúženým pohľadom na človeka varuje aj filozof Jürgen Habermas. V rozbore, ktorý uvádza Manfred Lütz, nespochybňuje prírodné vedy. Spochybňuje ich rozšírenie na celú našu skúsenosť. Fyzikálny opis sám osebe nehovorí, či sme zodpovední za svoje činy.[29]

Ďalšia otázka sa objaví, keď uvažujeme o celom vesmíre. Aj keby sme dokonale opísali jeho zákony, prečo by vôbec existoval svet, na ktorý sa tieto zákony vzťahujú? Fyzik Stephen Hawking kladie túto otázku výraznou formuláciou:

„Čo vdychuje oheň do rovníc a dáva existenciu vesmíru, ktorý majú opisovať?“

Stephen Hawking, A Brief History of Time, kapitola 11.[30]

Rovnica vyjadruje matematický vzťah. Pomáha opisovať to, čo existuje, aj spôsob, akým to funguje. Napísať opis však neznamená priviesť opísanú skutočnosť k existencii. Otázka existencie sveta teda presahuje otázku jeho fungovania. Článok o dôvode, prečo svet existuje toto uvažovanie rozvíja podrobnejšie.

Tomáš Akvinský tu rozlišuje druhotné príčiny a prvú príčinu. Druhotné príčiny sú prírodné mechanizmy, ktoré vo svete spôsobujú účinky. Prvá príčina označuje Boha, ktorý dáva existenciu svetu aj týmto mechanizmom. Tieto dve vysvetlenia teda nesúperia o to isté miesto.[31]

Boh neslúži na vypĺňanie medzier vo vedeckom poznaní, ktoré ešte nie je úplné. Inak by s každým objavom mizla časť náboženského argumentu. Otázka je hlbšia: prečo existujú mechanizmy, pravidelnosti a svet? Čoraz lepší opis túto otázku neodstraňuje.

Podľa katolíckej viery svet pochádza od Stvoriteľa, ktorý koná rozumne. Ľudský rozum sa preto môže usilovať tomuto svetu porozumieť. Táto dôvera zohrala aj historickú úlohu.

Sociológ Max Weber v rozbore, ktorý uvádza Lütz, zdôrazňuje význam životných návykov a spôsobov uvažovania rozvinutých v západnom kresťanstve. Neznamená to, že Cirkev všetko vynašla sama. Ukazuje to, že prispela k niektorým podmienkam priaznivým pre výskum.[32]

10. Uznať chyby bez skreslenia celkového obrazu

Presvedčivá odpoveď nemôže od čitateľa žiadať, aby zabudol na to, čo je nepríjemné. Galileov prípad zostáva skutočnou chybou. Do dejín patria aj zakázané knihy. Index bol zoznam diel, ktorých čítanie Cirkev zakazovala. Vznikol v roku 1559 a zrušený bol v roku 1966.

Niektoré jeho zákazy zasiahli diela, ktoré si takéto odsúdenie nezaslúžili. Kontrola kníh teda mohla skutočne poškodiť rozvoj poznania. Uznanie týchto faktov pomáha pochopiť obmedzenia ľudských rozhodnutí. Pomáha tiež nezamieňať si pravdu viery s každým úsudkom náboženskej autority.

Titulná strana vydania Indexu z roku 1564. Tento zoznam svedčí o skutočnej kontrole kníh.

Veda opravila aj niektoré rozšírené náboženské výklady. Manfred Lütz uvádza príklad bleskozvodu. Pochopenie blesku a schopnosť chrániť sa pred ním zmenili predstavu, že je vždy priamym prejavom Božieho trestu. Rozšírené presvedčenie sa tak mohlo opraviť bez toho, aby sa vyvrátilo učenie viery.[33]

Existovalo aj ďalšie miestne napätie okolo skúmania tiel, hornín či dávnych pozostatkov. Keby sme ho vymazali, dejiny by boli nepravdivé. Keby sme ho však premenili na všeobecnú politiku, dejiny by boli nepravdivé tiež. Inštitúcia môže podporovať určitú činnosť a zároveň mať predstaviteľov, ktorí jej v niektorých obdobiach zle rozumejú.

Pri hodnotení celku sa teda pozrime na obe skupiny faktov. Existujú odsúdenia a zákazy. Existujú však aj univerzity, akadémie, finančná podpora a objavy. Vysvetlenie, ktoré si ponechá iba jednu skupinu, nevystihuje to, čo sa naozaj stalo.

Odpoveď na úvodnú otázku je potom jasná. Cirkev mohla vedcom prekážať a musí tieto chyby uznať. No ani jej učenie, ani celok jej dejín z nej nerobia nepriateľku vedy. Jej základným presvedčením je, že poctivé hľadanie pravdy nemôže viesť k skutočnému konfliktu s Bohom.

Čo si treba zapamätať

  • Príbeh o neustálej vojne sa rozšíril v 19. storočí.
  • Cirkev významne prispela k vedeckým inštitúciám a prácam.
  • Odsúdenie Galilea je skutočná chyba, ktorú uznal Ján Pavol II.
  • Vedci majú pri skúmaní prírodného sveta oprávnenú slobodu.
  • Vedecká teória sa automaticky nestáva učením viery.
  • Scientizmus pridáva k vede filozofické tvrdenie, ktoré nedokazuje nijaký pokus.
  • Aj otázky hodnoty, zmyslu a existencie si vyžadujú používanie rozumu.

Katolícka viera nežiada zatvárať oči pred svetom. Pozýva pozerať sa naň s dôverou. Tento svet možno skúmať, diskutovať o ňom a lepšie mu rozumieť. Uznávať Boha ako Stvoriteľa neznamená vynechať nijaký seriózny výskum a nemení to nijakú ľudskú chybu na pravdu, ktorú treba prijať.

Veriaci teda môže prijať objav bez strachu, že sa celá jeho viera zrúti. Môže tiež spochybniť vedecký výklad bez pohŕdania prácou vedcov. Tieto dejiny pozývajú hľadať pravdu so zvedavosťou a slobodou. Vyžadujú si aj pokoru uznať vlastné chyby.

Poznámky a odkazy

  1. David C. Lindberg a Ronald L. Numbers (zost.), God and Nature: Historical Essays on the Encounter Between Christianity and Science, University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London, 1986, všeobecný úvod, s. 5.

    1
  2. Ronald L. Numbers (zost.), Galileo Goes to Jail and Other Myths about Science and Religion, Harvard University Press, Cambridge / London, 2009. O Galileovi kapitola 8, autor Maurice A. Finocchiaro.

    2 10
  3. John L. Heilbron, The Sun in the Church: Cathedrals as Solar Observatories, Harvard University Press, Cambridge / London, 1999, s. 1. Parafrázované porovnanie, rovnako ako v úplnom článku. Týka sa finančnej a spoločenskej podpory astronómie počas viac než šiestich storočí, nie všetkých vied.

    3
  4. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 93. Údaj sa týka pokusov začať procesy proti profesorom pre herézu počas stredoveku.

    4
  5. Roger Bacon, Opus Maius, pars VI, De Scientia Experimentali, kapitola 1, zaslané pápežovi Klementovi IV. približne v rokoch 1267-1268. Latinský text: „Sine experientia nihil sufficienter sciri potest.“ Anglické vydanie: Robert Belle Burke, The Opus Majus of Roger Bacon, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1928.

    5
  6. Owen Gingerich, The Book Nobody Read: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus, Walker & Co., New York, 2004, s. 56-75. Zaradenie na Index v marci 1616 až do vykonania opráv, podľa formulácie donec corrigatur. Zdroj spresňuje, že vo vydaní z roku 1543 sa malo opraviť desať viet.

    6
  7. Gregor Mendel, „Versuche über Pflanzenhybriden“, Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn, 4, 1866, s. 3-47.

    7
  8. Lazzaro Spallanzani, Saggio di osservazioni microscopiche concernenti il sistema della generazione de' signori di Needham e Buffon, Modène, 1765, o pokusoch vyvracajúcich samovoľný vznik života; Opuscoli di fisica animale e vegetabile, Modène, 1776.

    8
  9. Alexandre Koyré, Études galiléennes, Hermann, Paris, 1939, tri zväzky. Odkaz uvedený v zdroji k chýbajúcemu rozhodujúcemu fyzikálnemu dôkazu v roku 1633 a k chybe v argumente založenom na prílive a odlive.

    9
  10. Antonio Favaro (zost.), Opere di Galileo Galilei, zv. XIX, Barbèra, Florence, 1907, s. 374, kritická poznámka. Výrok pripisovaný Galileovi sa objavuje až v roku 1757 v diele Giuseppeho Barettiho, viac než storočie po procese.

    11
  11. Jean-Paul II, príhovor k Pápežskej akadémii vied pri ukončení práce komisie pre Galileov prípad, 31. októbra 1992. Galileov citát pochádza z jeho Lettera a Benedetto Castelli, 1613, citovaného v tomto príhovore. Francúzsky text: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/speeches/1992/october/documents/hf_jp-ii_spe_19921031_accademia-scienze.html

    12
  12. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 151-152, o Canon episcopi a stredovekej teologickej skepse voči účinnosti mágie.

    13
  13. O spornej pravosti listu s univerzitným schválením vytlačeného na začiatku Malleus Maleficarum: Joseph Hansen zastáva názor, že Kramer list čiastočne sfalšoval; Christopher S. Mackay túto tézu spochybňuje. Pozri Mackay (ed. a prekl.), The Hammer of Witches: A Complete Translation of the Malleus Maleficarum, Cambridge University Press, Cambridge, 2009, úvod, a Jan Machielsen, Journal of the Oxford University History Society, 2009, o Mackayovom stanovisku. Zdroj tento spor nerozhoduje.

    14
  14. Parafráza podľa Wolfgang Behringer, ktorú uvádza Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 147. Sprostredkovanie cez Lütza je zachované; nejde o citát overený priamo v Behringerovom diele.

    15
  15. Parafráza podľa Henry Kamen, ktorú uvádza Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 154. Pozri aj Henry Kamen, The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Weidenfeld & Nicolson, London, 1997. Presné znenie nebolo overené v pôvodnom zdroji: uvádza sa ako parafráza sprostredkovaná Lützom.

    16
  16. Odhad Gustav Henningsen, ktorý uvádza Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 157. Úplný zdroj spresňuje, že presná strana tohto odhadu sa v Henningsenových prácach nenašla: sprostredkovanie cez Lütza je výslovne zachované.

    17
  17. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 154, o obavách obyvateľstva, svetských súdoch a zdržanlivosti teológov a cirkevných súdov.

    18
  18. Duncan Aikman, „Lemaître Follows Two Paths to Truth“, The New York Times Magazine, 19. februára 1933, s. 18. Rozhovor s Georgesom Lemaîtrom. Preklad prevzatý z úplného článku. Originál: „There were two ways of arriving at the truth. I decided to follow them both.“

    19
  19. Concile Vatican II, Gaudium et Spes, 7. decembra 1965, § 36. Francúzsky text: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_cons_19651207_gaudium-et-spes_fr.html

    20
  20. Pie XII, encyklika Humani Generis, 12. augusta 1950, § 36. Francúzsky text: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html

    21
  21. Pie XII, Humani Generis, § 37, o spoločnom pôvode ľudstva a učení o prvotnom hriechu. Francúzsky text: https://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/encyclicals/documents/hf_p-xii_enc_12081950_humani-generis.html

    22
  22. Jean-Paul II, posolstvo Pápežskej akadémii vied, 22. októbra 1996, §§ 4-6. Francúzsky text: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/messages/pont_messages/1996/documents/hf_jp-ii_mes_19961022_pont-accad-scienze.html

    23
  23. Jean-Paul II, Fides et Ratio, 14. septembra 1998, úvod. Francúzsky text: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_14091998_fides-et-ratio.html

    24
  24. Benoît XVI, „Foi, Raison et Université : souvenirs et réflexions“, príhovor na Univerzite v Regensburgu, 12. septembra 2006. Francúzsky text: https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/fr/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg.html

    25
  25. Jacques Monod, Le Hasard et la Nécessité. Essai sur la philosophie naturelle de la biologie moderne, Éditions du Seuil, Paris, 1970, kapitola 1, s. 32-33. Parafrázovaná pasáž, bez priameho citátu.

    26
  26. Karl Popper, Logik der Forschung, 1934, francúzsky preklad La Logique de la découverte scientifique, Payot, Paris, 1973. Kritérium rozlišuje, čo patrí do experimentálnej vedy; nerozhoduje o zmysle každého tvrdenia.

    27
  27. Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 1921, § 6.52, preklad Gilles Gaston Granger, Gallimard, Paris, 1993. Preklad zachovaný slovo za slovom z úplného článku.

    28
  28. Parafráza varovania Jürgen Habermas pred zúžením ľudskej skúsenosti na prírodovedný opis, ktorú uvádza Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 282. Presné znenie nebolo overené v pôvodnom zdroji: uvádza sa ako parafráza, nie ako citát.

    29
  29. Stephen Hawking, A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes, Bantam Books, New York, 1988, kapitola 11, „Conclusion“, s. 174. Preklad prevzatý z úplného článku. Originál: „What is it that breathes fire into the equations and makes a universe for them to describe?“

    30
  30. Thomas d'Aquin, Summa contra Gentiles, kniha III, kapitola 70, o prvých a druhotných príčinách. Tiež: Summa Theologiae, Ia, otázka 22, článok 3. Digitálne vydanie: www.corpusthomisticum.org.

    31
  31. Parafráza rozboru Max Weber o západnom mníchovi a kresťanských návykoch metodického uvažovania, ktorú uvádza Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 177. Pozri aj Max Weber, L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme, 1904-1905, preklad Jacques Chavy, Plon, Paris, 1964. Presné znenie nebolo overené v pôvodnom zdroji: uvádza sa ako parafráza sprostredkovaná Lützom.

    32
  32. Manfred Lütz, Le christianisme en procès, Éditions Emmanuel, Paris, 2019, s. 176.

    33

Nenašli ste svoju tému?