Levitácie

Mystické levitácie — vznášanie svätcov v extáze alebo posvätných predmetov — sú doložené približne v 200 prípadoch podľa Thurstona, z toho 26 z 305 moderných blahoslavených podľa Boufleta, a vyžadujú dôsledné rozlišovanie.

Ignispedia

Mystické levitácie označujú zjavné pozdvihnutie ľudského tela alebo posvätného predmetu bez viditeľnej prirodzenej opory, opísané v dvoch odlišných kontextoch katolíckej tradície: pri extáze niektorých svätcov počas modlitby a pri eucharistických zázrakoch, keď sa hostia alebo monštrancia zdajú zostať visieť vo vzduchu. Svätý Jozef z Cupertino (1603 – 1663), svätá Terézia z Avily (1515 – 1582), svätý Alfonz z Liguori (1696 – 1787) a svätý André-Hubert Fournet (1752 – 1834) patria medzi najlepšie doložené prípady tejto tradície.

Jav patrí k najkontroverznejším v kresťanskej mystike, práve preto, že je okázalý. Jezuita Herbert Thurston zozbieral vyše dvesto prípadov uvedených v hagiografických prameňoch, no len približne tretina sa mu zdala podložená svedectvami „aspoň slušnej hodnovernosti“.[1] Najlepšie zmapovaný zo súčasných historikov tejto témy, Joachim Bouflet, zasa zistil, že spomedzi 305 osôb blahorečených v 19. a 20. storočí (okrem mučeníkov) vykazovalo vo svojich spisoch javy levitácie podložené svedectvami „početnými a nespornými“ iba 26 — teda 8,5 %.[2] Katolícki teológovia, ktorí jav vážne skúmali — Joseph von Görres, Olivier Leroy, Herbert Thurston, Joachim Bouflet — všetci zdôrazňujú tú istú vec: správa o levitácii si zaslúži preskúmanie len vtedy, ak poznáme výšku, trvanie, počet svedkov, podmienky ich pozorovania, vzdialenosť, osvetlenie a existenciu súdobého vyšetrovania. Bez týchto údajov zostáva správa zbožná, ale bez dôkaznej sily.

Katolícka tradícia nezaobchádza s levitáciami ako s argumentom viery ani ako s nevyhnutným znakom svätosti. Skôr sa javia ako možný a vzácny znak Božieho pôsobenia na tele duše pohrúženej do extázy — znak, ktorý podlieha Cirkvi, ktorý vzdoruje aj samotnému veriacemu a ktorý má hodnotu iba vtedy, ak život svätca prináša najprv obyčajné ovocie lásky, poslušnosti a pokory.

Tento článok zhromažďuje najlepšie doložené prípady — kanonizačné procesy, výpovede pod prísahou, lekárske testy, hmatové kontroly —, ale aj najzávažnejšie námietky: preukázané alebo údajné podvody, neskoršie hagiografické nadsadzovania, ľudové tradície, ktoré neobstoja pri skúmaní spisových materiálov. Dôslednosť voči vlastným spisom je podmienkou dôveryhodnosti tých, ktoré obstoja.

Definícia a typológia javu

Čo označuje pojem „levitácia“

Pojem levitácia pochádza z latinčiny levitas (ľahkosť) a doslova znamená vznášanie sa alebo vznášanie sa vo vzduchu. V slovníku katolíckej mystickej teológie je vyhradený pre jeden konkrétny typ javu: pozdvihnutie tela alebo predmetu nad zem bez známych fyzikálnych prostriedkov, v náboženskom kontexte a často počas stavu modlitby.[3]

Pojem vstupuje do katolíckeho odborného slovníka prostredníctvom veľkých traktátov mystickej teológie 19. a 20. storočia, najmä Précis de théologie ascétique et mystique Adolpha Tanquereyho a diel Réginalda Garrigou-Lagrangea.[4][5] Neoznačuje hocijaký skok, zachvenie alebo subjektívny pocit pozdvihnutia, ale jav objektívne pozorovateľný — aspoň v očiach prítomných svedkov.

Dve hlavné podoby

Tradícia rozlišuje dve hlavné podoby:

Levitácia osôb sa najčastejšie vyskytuje počas mystickej extázy alebo vytrženia (raptus v latinčine). Svätec, pohrúžený do kontemplácie, sa vznáša nad zemou niekedy o niekoľko centimetrov, inokedy o niekoľko metrov. Správy často opisujú čiastočnú anestéziu: subjekt pozdvihnutie nevníma alebo mu nevenuje pozornosť. V iných prípadoch svätec aktívne vzdoruje a nepodarí sa mu to.

Levitácia posvätných predmetov (hostie, monštrancie, kríže) označuje odlišnú kategóriu: sú to eucharistické zázraky, keď sa zasvätený predmet zdá vznášať vo vzduchu bez viditeľnej opory, niekedy aj niekoľko hodín, pred veľkým počtom svedkov. Prípad Faverney (1608) je jeho najlepšie zdokumentovaným príkladom.

Dva odlišné dôkazné materiály: osoby v extáze a eucharistické predmety. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Tieto dve kategórie nespadajú pod ten istý dôkazný materiál ani pod ten istý teologický kontext. Prvá je spojená s osobnou mystikou a extázou; druhá patrí do kategórie eucharistických zázrakov a musí sa posudzovať podľa kritérií špecifických pre tieto javy.

Deskriptívna, nie normatívna typológia

Najlepší súčasný historik tejto témy, Joachim Bouflet, varuje pred akýmkoľvek príliš rigidným rámcom: po preštudovaní niekoľkých stoviek spisov odmieta uzavrieť jav do jedinej schémy.

„Jav je nemožné uzavrieť do príliš rigidného, vopred stanoveného rámca. Každý príklad sa javí ako jedinečný, originálny prípad.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1[6]

Pri skrížení najlepšie doložených spisov sa napriek tomu vynárajú štyri veľké rodiny, čisto na deskriptívny účel:

  1. Úplné zavesenie bez opory — telo je úplne oddelené od zeme, vo vodorovnej alebo zvislej polohe, niekedy dostatočne vysoko, aby pozorovateľ mohol pod ním prestrčiť ruku.
  2. Abnormálna rovnováha alebo minimálna opora — telo spočíva na kontakte, ktorý je fyzicky nedostatočný na jeho udržanie: na špičke prsta na nohe, na kolene, na prste ruky. Plukovník Albert de Rochas takto opisuje mystičku Victoire Clair: „S hlbokým údivom som ju videl [...] zostať takto zavesenú, pravú nohu pokrčenú pod sebou, druhá sa zeme dotýkala len prstom na nohe.“[7]
  3. Abnormálna ľahkosť pri nosení — subjekt v extáze sa stáva takým ľahkým, že sa zdá, akoby vôbec nevážil, pritom však neopúšťa zem.
  4. Mimoriadna ťažkosť, alebo „protilevitácia“ — opačný jav pozorovaný najčastejšie v extázach umučenia: telo sa stáva nemožné zdvihnúť, a to ani niekoľkými statnými mužmi (pozri nižšie sekciu venovanú tomuto javu).
Úplné zavesenie, abnormálna rovnováha, ľahkosť pri nosení a protilevitácia: deskriptívna typológia, nie zákon. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Táto typológia nemá hodnotu zákona: slúži len na to, aby sa rozdielne javy neoznačovali bez rozdielu ako „levitácia“, čo by umelo nafúklo korpus a oslabilo najlepšie doložené spisy.

Katolícky teologický rámec

Extáza, vytrženie a telo

Katolícka mystická teológia starostlivo odlišuje mystické zjednotenie (pri ktorom vonkajšie sily duše naďalej fungujú) a vytrženie (raptus alebo excessus mentis), pri ktorom sú vonkajšie zmysly pozastavené a telo môže byť zasiahnuté.[8]

Terézia z Avily je v diele Kniha môjho života prvou veľkou katolíckou mystičkou, ktorá opísala vlastné levitácie v prvej osobe a s ojedinelou psychologickou presnosťou. V kapitole XX jasne odlišuje zjednotenie a vytrženie:

«Vytrženie ide ešte oveľa ďalej než zjednotenie a prináša oveľa väčšie účinky. Zjednotenie je možné považovať za začiatok, prostriedok aj koniec, avšak len vo vnútri, kým vytrženie, keďže je oveľa vyššieho stupňa povznesenia, nepôsobí len vo vnútri, ale aj navonok.» — Svätá Terézia z Avily, Kniha môjho života, kap. XX[9]

Tento teologický bod je kľúčový. Levitácia, keď k nej dôjde, nie je samostatný jav: vystupuje ako vonkajší telesný účinok vytrženia, ktoré najprv zasiahne vnútro. Osoba si ju nepraje ani ju nevyvoláva. Terézia ju opisuje ako niečo, čo sa jej deje, nie ako niečo, čo ona robí.

Čo o vytržení hovorí Tomáš Akvinský

Tomáš Akvinský sa venuje raptus priamo v Teologickej summe (IIa-IIae, q. 175). Definuje ho ako povznesenie vyššou mocou toho, čo je v súlade s prírodou, k tomu, čo presahuje prírodu.[10] Extáza zahŕňa odlúčenie od obvyklého zmyslového vnímania, pričom sa duša od tela neoddeľuje (je jeho formou).

Tomáš zdôrazňuje, že pri najintenzívnejších stavoch vytrženia môže byť rozum pozastavený v kontemplácii skutočnosti, ktorá bežne presahuje jeho sily, ako pri svätom Pavlovi na treťom nebi. Ponecháva otvorenou otázku, či bol Pavol vtedy vo svojom tele alebo mimo neho — a svätý Pavol sám sa to neodvažuje rozhodnúť v Druhom liste Korinťanom:

«Poznám človeka v Kristovi, ktorý pred štrnástimi rokmi — či v tele, neviem, alebo mimo tela, neviem, Boh to vie — takýto človek bol vzatý do tretieho neba.» — Svätý Pavol, 2 Korinťanom 12, 2-3 (Jeruzalemská biblia)[11]

Táto apoštolova poctivosť je pre Akvinského znakom hranice toho, čo môže človek vnímať na vlastnom extatickom stave. Je tiež základom ustavičnej katolíckej opatrnosti: aj u pravého mystika je jeho vedomie toho, čo sa mu deje, čiastočné a podlieha rozlišovaniu Cirkvi.[12]

Samotná telesná levitácia nie je jadrom Tomášovho pojednania, no zapadá do logiky vytrženia: ak je duša povznesená do stavu, ktorý presahuje obvyklé, nie je nekonzistentné, aby bolo zasiahnuté aj telo, ktorého je formou.

Varovanie Jána z Kríža

Svätý Ján z Kríža predstavuje v katolíckej mystickej tradícii najnáročnejší prúd rozlišovania mimoriadnych javov. V diele Výstup na horu Karmel a Temná noc starostlivo odlišuje zmyslové útechy, videnia a telesné javy od pravých plodov božského zjednotenia.[13]

Jeho postoj nie je taký, že tieto javy neexistujú: uznáva, že sú možné. Varuje však, že duša napredujúca na duchovnej ceste sa na ne nesmie pripútať a má ich považovať za vedľajšie. Levitácie navyše prestávajú, aspoň v najlepších prípadoch, s postupom v mystickom živote — sama Terézia z Avily si s úľavou všíma, že jej vznesenia na verejnosti sa nakoniec skončili.

«Tieto telesné a vonkajšie skutky, ktoré Boh niekedy koná v dušiach, ako ich povznášať, privádzať do omdlenia, zadržiavať vo svojom objatí, neosožia duši vždy tak, ako sa zdá, ani tak ako najčistejšie a najprostejšie vnútorné duchovné milosti.» — Svätý Ján z Kríža, Výstup na horu Karmel, kniha III, kap. II[14]

Tento bod je teologicky rozhodujúci: levitácia nie je kritériom svätosti ani dobrom samým o sebe. Je možnou telesnou stopou vnútornej milosti, nie samotnou milosťou.

Tri možné pôvody

Katolícka teológia rozlišuje tri možné pôvody zdanlivých levitačných javov:[15]

1. Nadprirodzený (Boh): levitácia je účinkom božskej milosti na telo v stave mystického vytrženia. Je to jediná kategória, ktorá mystickú teológiu zaujíma pozitívne.

2. Predprirodzený (zásah démona): scholastickí teológovia pripúšťajú, že démon môže pôsobiť na fyzickú prírodu, vrátane tiel, a vytvárať napodobeniny nadprirodzených javov. Cirkev s touto možnosťou počíta pri rozlišovaní mimoriadnych javov.

3. Prirodzený (podvod, klam, omyl v pozorovaní): náhlý skok, pomalý pád, klamlivý uhol pohľadu, skrytá opora, časom prikrášlené rozprávanie alebo pozorovanie v nedostatočných svetelných podmienkach.

Katolícka opatrnosť sa vždy začína treťou kategóriou, potom preskúma druhú a až napokom pripustí prvú.

PôvodPoradie pri preskúmaníTypické znaky
Prirodzený (podvod / klam)Vylúčiť ako prvéSkok, opora, klamlivé svetlo, neskoršie rozprávanie
Predprirodzený (démon)Zvážiť následneKontext duchovného neporiadku, zlý ovocie
Nadprirodzený (Boh)Posledná možnosťCnostný život, trvalé plody, cirkevná kontrola

Svätí levitujúci v katolíckej tradícii

Jozef z Cupertino: najlepšie zdokumentovaný prípad

Spis o svätom Jozefovi z Cupertino (1603 – 1663) je v katolíckych dejinách jedinečný svojou dokumentárnou hustotou. Jezuita Herbert Thurston, ktorý zasvätil svoju kariéru kritickému štúdiu mystických javov, považuje tento spis za najrozsiahlejší v kresťanskej tradícii.[16] Kňaz Arcangelo Rosmi, Jozefov súčasník v Assisi, údajne zaznamenal približne sedemdesiat vznesení len za toto obdobie; františkán Gustavo Parisciani identifikoval vo vatikánskych archívoch viac než sto päťdesiat svedeckých výpovedí očitých svedkov z assiských rokov.[17]

Svätý Jozef z Cupertino v levitácii na starej rytine. Jozefov spis zostáva klasickým prípadom mystickej levitácie v katolíckej tradícii.

Tento spis nevyniká len rozsahom, ale aj kvalitou svedkov (niekoľkí pod prísahou, s výpoveďovými postupmi, ktoré výslovne varovali pre preháňaním) a cirkevnou reakciou: Jozefa nepovýšili na atrakciu, ale izolovali, premiestňovali, sledovali. Predstavení sa obávali návalov zvedavcov a narušenia kláštorného života. Jozef poslúchal bez odporu.

Pozri podrobný článok : Levitácie svätého Jozefa z Cupertino (1603 – 1663)

Terézia z Avily: neochotná levitujúca

Svätá Terézia z Avily (1515 – 1582), reformátorka Karmelu a učiteľka Cirkvi, je pre mystickú teológiu najhodnotnejším prípadom vďaka kvalite svojho svedectva: svoje vlastné levitácie opisuje v prvej osobe, s otvorenosťou a psychologickou presnosťou, ktoré nemajú v mystickej tradícii obdobu.[18]

V kapitole XX Knihy o živote opisuje absolútnu neschopnosť vzoprieť sa vzneseniu:

„Inokedy mi bolo absolútne nemožné vzoprieť sa takému prudkému pohybu; potom som cítila, ako mi vznáša dušu aj hlavu, bez toho, aby som to mohla zastaviť, a niekedy aj celé telo, takže sa už nedotýkalo zeme.“ — Svätá Terézia z Avily, Kniha o živote, kap. XX[19]

Opisuje aj telesný pocit, ktorý sprevádza odpor:

„Pri odpore, ktorý som kládla, aby som zabránila byť takto vznesená zo zeme, som cítila pod nohami čosi, čo ma tlačilo s takou prudkosťou, že neviem, k čomu to prirovnať, keďže nič zo všetkých pohybov, ktoré sa dejú v duchu, sa ani zďaleka neblíži takej prudkosti; a tento zápas, ktorý som v sebe prežívala, bol taký veľký, že som mala celé telo dolámané, bez toho, aby som svojím odporom niečo získala, pretože všetko musí ustúpiť nekonečnej moci Božej.“ — Svätá Terézia z Avily, Kniha o živote, kap. XX[20]

Verejné rozpaky a vyslyšaná modlitba

Dve scény z Knihy o živote ilustrujú hlboké rozpaky, ktoré tieto levitácie Terézii spôsobovali. Prvá sa odohráva v chóre pri prijímaní, v prítomnosti všetkých rehoľníčok. Druhá počas kázne v prítomnosti urodzených dám:

„Keď som začala cítiť, že sa mi má stať to isté, vrhla som sa na zem; naše sestry pristúpili ku mne, aby ma pridržali; ale to nezabránilo, aby si to všimli. Vtedy som veľmi prosila Pána, aby ma už neobdarúval takými milosťami, ktoré sa prejavujú navonok, nemožno ich skryť a spôsobujú mi toľko trápenia.“ — Svätá Terézia z Avily, Kniha o živote, kap. XX[21]

Zaznamenáva — s čímsi, čo vyzerá ako nenápadná úľava —, že táto modlitba bola vyslyšaná: verejné levitácie prestali. Tento detail je dôležitý z apologetického hľadiska: človek, ktorý by predstieral levitáciu, aby ohromil, by sa nemodlil, aby to prestalo, ani by o tom nehovoril s takou otvorenosťou, pokiaľ ide o prežívané rozpaky.

Public Domain Review, akademická online publikácia špecializovaná na dejiny ideí, venovala tejto rovine Teréziinej osobnosti článok pod výstižným názvom „The Reluctant Levitator“ — neochotná levitujúca.[22]

Vonkajšie potvrdenie: výpoveď Anny od Vtelenia

Autobiografické svedectvo Terézie dostáva vzácne vonkajšie potvrdenie. Ona sama opisuje vnútorný pocit ľahkosti, ktorý často predchádza úplné vznesenie:

„Často, zdá sa mi, moje telo tak zľahlo, že strácalo všetku ťažkosť; niekedy až natoľko, že som už takpovediac necítila, ako sa mi nohy dotýkajú zeme.“ — Svätá Terézia z Avily, Život napísaný ňou samou, kap. XX[23]

Jedna rehoľníčka z jej okolia, Anna od Vtelenia, na procese v Segovii vypovedá, že priamo overila neexistenciu opory, keď počas predĺženého extázy podložila ruky pod nohy svätej:

„Potichu som pristúpila, vložila ruky pod jej nohy a mojimi slzami som ich oblievala po celý čas extázy, ktorá trvala azda pol hodiny.“ — Anna od Vtelenia, výpoveď na procese v Segovii[24]

Tento dvojitý zdroj — vnútorné rozprávanie mystičky a hmatová kontrola vonkajšieho svedka zaznamenaná na procese — robí z Teréziinho spisu jeden z najlepšie skrížených v celej katolíckej tradícii.

André-Hubert Fournet: súdna výpoveď s vzdialenosťou, výškou a trvaním

Svätý André-Hubert Fournet (1752 – 1834), zakladateľ Dcéer Kríža, ponúka jeden z najprísnejších spisov tradície, a to práve preto, že sa opiera o súdnu výpoveď v pravom slova zmysle, s vzdialenosťou, výškou a trvaním, ktoré určil identifikovaný svedok.

Svätý André-Hubert Fournet, portrét okolo roku 1800 — Wikimedia Commons, verejná doména.
  1. júna 1827 alebo 1828, za bieleho dňa, počas kázne v La Puye, deti oznamujú, že kňaz „je vo vzduchu“. Sestra Vincenta de Paul, vzdialená štyri či päť krokov bez vizuálnej prekážky, vypovedá, že ho videla asi stopu nad stupienkom počas desiatich až dvanástich minút:

„Skutočne som videla Božieho služobníka, ktorý sa už nedotýkal dlažby a vznášal sa asi stopu nad malým kamenným stupienkom, na ktorom stál. Veľmi jasne som videla a pozorovala Božieho služobníka v tejto polohe. Bola som asi štyri či päť krokov od Dobrého otca a nikto nebol postavený medzi ním a mnou, kto by mi mohol zabrániť pozorovať ho pohodlne. [...] Uplynulo desať či dvanásť minút, počas ktorých som pozorne sledovala toto vznesenie nad zemou.“ — Sestra Vincenta de Paul, výpoveď na informačnom procese, sedenie 87-56[25]

Ďalší svedkovia a ďalšie epizódy sú zaznamenané na informačnom a apoštolskom procese — dvoch odlišných etapách kánonického vyšetrovania príčiny svätorečenia, z ktorých každá má vlastné sedenia a svedkov —, a to vrátane ôsmich po sebe nasledujúcich dní levitácie pri omši v Issy.[26] Táto hierarchia zdrojov je práve tým, čo katolícka obozretnosť vyžaduje: súdobá výpoveď pod prísahou, s určenou vzdialenosťou a trvaním, má nekonečne väčšiu váhu než neskorší hagiografický príbeh alebo nepotvrdená fáma.

Santinha z Arrifany: najhustejší spis modernej tradície

Ana de Jesus Maria José Magalhães (1826 – 1875), prezývaná la Santinha d'Arrifana — malá svätá z Arrifany v Portugalsku — ponúka najhustejší spis, aký vznikol v 19. storočí. Od roku 1840, vo veku štrnástich rokov, ochrnutá a pripútaná na lôžko, prežívala takmer denné levitácie od rokov 1846 – 1875 až po svoju smrť v roku 1875, čiže dvadsaťdeväť rokov opakovaného javu, pozorovaného desiatkami svedkov, kňazov a lekárov.

Farský kňaz rozmnožil pozorovania a umožnil lekárom, veriacim aj neveriacim, jav otestovať. Dr. Manuel Maciel Leite e Araujo podložil ruky a paže pod celé jej telo:

„Aby som sa presvedčil o skutočnosti tohto nezvyčajného faktu, podložil som vystreté paže a ruky pod celé jej telo a zistil som, že je skutočne vyzdvihnutá bez akejkoľvek opory a nehybná.“ — Dr. Manuel Maciel Leite e Araujo, lekárske svedectvo[27]

Dr João Grainha, okresný sudca, vykonal ešte prísnejší test: fyziologický podnet určený na overenie neprítomnosti reakcie, pred taktilnou kontrolou.

Dvadsaťdeväť rokov opakovaných svedectiev, taktilné kontroly, fyziologický podnet a eucharistický kontext. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

„Lekár, okresný sudca [...] si zapálil cigaru, no namiesto toho, aby ju fajčil, vypúšťal oblaky dymu do úst, nozdier a očí Božej služobnice, pričom ona nijako nereagovala. Hneď nato si podložil ruky pod jej telo a zistil, že je vyzdvihnutá nad posteľou bez akejkoľvek opory.“ — Dr João Grainha, lekárska výpoveď[28]

Štyri typy extázy spojené s konkrétnym duchovným aktom

Spis umožňuje stanoviť vzácnu empirickú typológiu: Bouflet rozlišuje na základe svedectiev štyri kategórie, z ktorých každá je spojená s konkrétnym aktom zbožnosti, a nie s trvalým stavom — nočné extázy oratória, extázy po prijímaní (často dve až tri hodiny), extázy na Veľký piatok (od poludnia do 15.00 h, s ramenami rozpaženými do kríža) a extázy počas „vychádzok Pána“, keď sa vo farnosti prinášala viatika a Ana obracala hlavu alebo telo smerom k Najsvätejšej sviatosti na diaľku.

„Každý rok na Veľký piatok upadala o poludní do hlbokého záchvatu a v tomto stave zostávala až do tretej hodiny, s ramenami rozpaženými do kríža [...] zachovávala tento obdivuhodný vodorovný záves tela v postoji napodobňujúcom postoj ukrižovaného a umierajúceho Vykupiteľa.“ — Vyhlásenia P. Josého Dominguesa Aredeho a Any Gomesovej[29]

Tento spis spĺňa to, čo si vyžaduje kritická metóda: dlhé trvanie, opakovanie, rozmanitosť svedkov, taktilné testy, kontrolovaný fyziologický podnet, zdokumentovanú nehybnosť v polohe na vodorovnej ploche a stály vzťah k presnému eucharistickému kontextu — čo je podmienka, ktorá sa v celom tradícii napĺňa v tejto miere len zriedka.

Alfonz z Liguoriho a levitácia vo Foggii

Svätý Alfonz z Liguoriho (1696–1787), zakladateľ redemptoristov a učiteľ Cirkvi, je podľa správ počas kázania vo Foggii v roku 1746 pred celým zhromaždeným konventom vyzdvihnutý približne o 80 centimetrov nad kazateľnicu.[30] Podobná epizóda sa spomína v Amalfi pri homílii o Božej Matke. Keďže k týmto javom dochádzalo počas verejných kázaní, svedkovia sú početní a identifikovateľní — čo je okolnosť, ktorá robí tieto správy závažnejšími ako neskoré alebo súkromné záznamy.

Svätý Alfonz z Liguoriho, zakladateľ redemptoristov a učiteľ Cirkvi, patrí medzi svätých, ktorým tradícia pripisuje levitácie v kontexte kázania.

Kanonizácia Alfonza Piom VII. v roku 1839 zohľadnila celý súbor jeho mystického života, ktorý zahŕňal aj iné mimoriadne javy (údajnú bilokáciu pri smrti pápeža Klementa XIV. v roku 1774; bol videný v stave záchvatu počas niekoľkých hodín, kým oznámil pápežovu smrť).

Peter z Alcantary, Martin de Porres a ďalšie prípady

Svätý Peter z Alcantary (1499–1562), františkánsky reformátor a priateľ Terézie z Avily, je spomenutý medzi levitujúcimi svätými v klasických hagiografických prameňoch. Samotná Terézia, ktorá ho poznala ako svojho duchovného vodcu v posledných rokoch jeho života, opisuje v kapitole XXVII svojej autobiografie, že ho videla premeneného a vyzdvihnutého zo zeme počas modlitby. Klement IX. ho kanonizoval v roku 1669 a nachádza sa v zozname dobre doložených prípadov, ktorý pre katolícku mystickú teológiu zostavil Garrigou-Lagrange.[31]

Svätý Martin de Porres (1579–1639), dominičný rehoľník zmiešaného pôvodu z Peru, je spojený s mnohými mystickými javmi zdokumentovanými v jeho kanonizačnom procese. Bratia z kláštora Ružencovej Panny Márie v Lime uvádzajú, že ho našli vyzdvihnutého niekoľko stôp nad zemou počas nočnej modlitby, s tvárou obrátenou ku krížu, pričom nebola viditeľná žiadna opora. Proces, ktorý sa začal už v desaťročiach po jeho smrti, zhromažďuje pod prísahou výpovede, ktoré patria k najpresnejším spomedzi svätých Latinskej Ameriky z tohto obdobia.[32]

Medzi ďalšie historicky spomínané prípady patria svätý Filip Neri (1515–1595), zakladateľ Oratória — ktorého Bacci (životopis napísaný ešte za jeho života) spomína extázy a neobvyklé telesné javy —, svätý Pavol z Kríža (1694–1775), zakladateľ pasionistov, v ktorého kronikách sa uvádzajú povznesenia počas oratória, a podľa niektorých prameňov aj Tomáš Akvinský, ktorý sa mal podľa správ mierne vzniesť pri modlitbe pred krížom v jednej dominikánskej kaplnke — epizóda, ktorej historická hodnota zostáva diskutovaná, no nachádza sa v niekoľkých starších hagiografiách.[33]

Spis kňazov zastihnutých pri oltári: osem krížových prípadov

Významnú časť dobre doložených spisov tvoria kňazi, ktorých zastihli priamo počas liturgickej slávnosti alebo kázania — kontext, v ktorom sú svedkovia podľa svojej povahy početní a pozorní. Nasledujúca tabuľka prepája osem spisov, ktoré Bouflet skúma vo svojej monografii z roku 2006:

OsobaPozorovaný kontextDokazujúci údaj
Peter z AlcantaryKonventná modlitbaVznesenie až po strop, lety v kláštornom dvore, početné a podrobné svedectvá
Bernardino RealinoOratóriumSvedok prilákaný svetlom, vznesenie vyše jedného metra
Francisco de PosadasKázenie a omšaNohy sa nedotýkajú zeme, svetlo, prítomný dav
Alfonz z LiguorihoKázenie vo Foggii, 1746Približne 80 cm nad kazateľnicou pred davom
Kňaz z ArsRozhovor a verejná modlitbaPribližne jedna stopa počas pätnástich minút podľa Annette Chrétienovej
Jozef Benedikt CottolengoSúkromné oratóriumNajmenej dve rehoľníčky, výpovede v procese, kritický promotor spravodlivosti
Vincenzo PallottiOmšaElisabetta Sannaová: viac ako dve dlane, približne pätnásť minút; osobitný biskup ako svedok
Michel GaricoïtsPovýšenie hostie a kalicha10 až 15 cm, nohy vo vodorovnej polohe, menovaný svedok v procese[34]

Najpoužiteľnejšia citácia tohto súboru sa týka Michela Garicoïtsa, zakladateľa kňazov Najsvätejšieho Srdca z Bétharramu, ktorého veriaci prekvapil práve pri povýšení Najsvätejšej sviatosti:

„Keď som sa uklonil, aby som sa poklonil svätým podobám, s údivom som videl, že sa nohy otca Garicoïtsa nedotýkajú stupienka oltára. Bol vyzdvihnutý nad zemou o 10 až 15 centimetrov. [...] Tento jav som pozoroval tak pri povýšení hostie, ako aj pri povýšení kalicha.“ — Jean-Baptiste Taillefer de Bénéjacq, výpoveď v riadnom informatívnom procese[35]

Táto tabuľka si nenárokuje úplnosť: vyberá spisy, v ktorých sa stretáva prítomnosť niekoľkých svedkov, verejná slávnosť a výpoveď v procese, a zámerne ponecháva bokom slabšie tradície alebo tradície s jediným svedkom.

Moderné prípady 19. a 20. storočia

Súbor z 19.–20. storočia zhromažďuje rad menej známych spisov, ktorých dokumentačná kvalita je však niekedy vyššia ako pri najslávnejších prípadoch.

Edvige Carboni: dvojitá úroveň dôkazu

Edvige Carboni (1880–1952), sardínska krajčírka so stigmami, ponúka spis na dvoch úrovniach: spontánnu reakciu dieťaťa-svedka a následný zámerný taktilný test dospelého.

„Ostala som ohromená, keď som uvidela Božiu služobnicu vyzdvihnutú vyše metra nad dlážkou v postoji modlitby. Nemohla som sa nezvoláť: ‚Mamička, žena lieta!‘“ — Chiara Maria Cuccuru, výpoveď v riadnom informatívnom procese[36]

Druhá svedkyňa, Mariangela Oggianuová, ju videla približne 20 centimetrov nad kľačadlom; tretia, Elena Sannaová, „chcela si to overiť dotykom“, chytila ju za ruku, priviedla k oltáru a potom ju videla znova sa vznášať.[37]

Eusebia Palomino: jav sa končí na pokyn predstavenej

Blahoslavená Eusebia Palomino (1899–1935), saleziánska rehoľníčka, ilustruje stály znak najlepších spisov: okamžitú poslušnosť voči autorite.

„Veľmi poslušná hlasu poslušnosti, vrátila sa k sebe, keď vkročila na dlážku, a pozrúc hore na svoju predstavenú, prosila ju, aby nikomu nepovedala, čo sa práve stalo.“ — Svedectvo zaznamenané Dominicou Grassianovou[38]

Brat Ave Maria: svedok, ktorý sa stal blahoslaveným

Cesare Pisano, zvaný brat Ave Maria (1900-1964), taliansky slepý pustovník, bol pozorovaný cez pootvorené dvere svedkom, ktorý mal byť neskôr sám kanonizovaný, blahoslaveným Luigim Orionem:

„Môžem prisahať, že som videl brata Ave Mariu zdvihnutého zo zeme, približne do tejto výšky (asi 40 cm), keď čítal Nasledovanie Krista.“ — Blahoslavený Luigi Orione[39]

Francisca Ana Cirer Carbonellová: tri zdokumentované polohy u tej istej rehoľníčky

Blahoslavená Francisca Ana Cirer Carbonellová (1781-1855), mníška z Malorky, má pozoruhodne vzácny spis, pretože dokumentuje tri odlišné polohy u tej istej osoby: vodorovnú nad posteľou, sediacu bez kontaktu so sedadlom a kľačiacu.

Francisca Ana Cirer Carbonellová, portrét od Juana Bauzá y Masa, 1860-1900 — Wikimedia Commons, verejná doména.

„Bola vyzdvihnutá do vzduchu, pričom zachovávala sediacu polohu, ale nedotýkala sa svojho sedadla ani podlahy. Extáza bola dlhotrvajúca a početní svedkovia ju mohli počuť hovoriť.“ — Svedectvo reprodukované Franciscom Fornésom[40]

„Kľačala, vyzdvihnutá nad zemou o tri a pol dlane, a vzhľad jej tváre nebol prirodzený, pretože prelievala hojné slzy, ako niekto, kto veľmi trpí.“ — Magdalena Mir Serraová, výpoveď na informatívnom procese[41]

Z celej malorskej dediny, ba aj z okolitých obcí, sa chodilo prizerať na jej každodenné levitácie ako na divadlo — Bouflet však upresňuje, že „herečka, ani najmenej nafúkaná, veľmi trpela kvôli publicite, ktorú jej zázrak zabezpečoval“.[42]

Upravenie: Padre Pio a Marthe Robinová nie sú doložené prípady

Často sa stretávame s pripisovaním levitácií Padreovi Piovi či Marthe Robinovej. Preskúmanie spisov ich kanonizačných procesov túto ľudovú tradíciu nepotvrdzuje:

„O kapucínovi Padreovi Piovi da Pietrelcina (1887-1968) neexistuje nijaký náznak, že by bol náchylný k levitácii [...] Spisy procesu v rámci blahorečenia o tomto jave nehovoria. Rovnako je to aj v prípade Marthe Robinovej [...] Štúdium prameňov, ktoré tvoria materiál pre blahorečenie Marthe Robinovej, mi umožnila zistiť, že v jej živote nikdy nedošlo k najmenšej levitácii.“ — Joachim Bouflet, Encyklopédia mimoriadnych javov v mystickom živote, zväzok 1[43]

Toto upravenie je dôležité: dôsledný článok nesmie mechanicky hromadiť najslávnejšie mená. Mlčanie spisov procesu váži viac než fáma, hoci by bola akokoľvek rozšírená.

Tereza Neumannová: dve epizódy, z toho jedna s priamym hmatovým overením

Bavorská stigmatička Theres Neumannová (1898-1962) má spis o levitácii skromnejší než jej slávne extázy z umučenia, ktorým prizerali každý Veľký piatok tisíce veriacich až do jej smrti.[44] Napriek tomu sú zaznamenané dve epizódy levitácie, pričom pri prvej ide o priame hmatové overenie:

Theres Neumannová v roku 1926 — Bundesarchiv, Bild 102-00241 / Ferdinand Neumann, CC BY-SA 3.0 DE.

„Aby sa uistila, že nie je obeťou klamu, preložila abatyša opakovane ruku pod nohy Terezy, ktorej šaty viseli bez dotyku so zemou.“ — Rozprávanie zaznamenané od abatyše Benedikty Spiegelovej 29. septembra 1934[45]

Druhá epizóda, ktorá sa odohrala 15. augusta 1938 v Tirschenreuthe (15 až 20 cm nad zemou), je založená na svedectve jedného svedka zaznamenanom o dvanásť rokov neskôr — neskorší prameň, ktorý treba výslovne odlíšiť od okamžitého hmatového overenia prvej epizódy.[46]

Maria Concetta Pantusová a Tomasina Pozziová: dva talianske spisy z 20. storočia

Maria Concetta Pantusová prežíva svoju prvú extázu s levitáciou v roku 1918 v prítomnosti piatich osôb:

„Jej prvá extáza s levitáciou sa odohrala v roku 1918 v prítomnosti piatich osôb [...] vznášala sa vyše metra nad zemou, k úžasu svojich blízkych.“ — Rozprávanie reprodukované podľa Tomasa Tatangela[47]

Bouflet upresňuje, že tieto javy potvrdili lekári, psychológovia aj príslušníci duchovenstva, pričom v tomto úseku však neuvádza ich mená — nuanciu, ktorú treba rešpektovať, a nie umelo dopĺňať.

Tomasina Pozziová, rehoľníčka, má spis s presne zmeranými údajmi od dvoch menovaných svedkov:

„Videla som raz sestru Tomasinu v refektári, keď sme jedli, ako sa dvíha zo zeme a zostáva bez dotyku s podlahou, vznášaná vo vzduchu vo výške 30 centimetrov, približne desať minút.“ — Výpovede sestry Giovanny Masovej a Clementiny Caproniovej[48]

Maria Giuseppina Cataneová: premiestnenie bez pohybu nôh

Spis Maria Giuseppiny di Gesù Crocifisso (Maria Giuseppina Cataneová), rehoľníčky postihnutej roztrúsenou sklerózou a neschopnej chodiť bez podpory, obsahuje vzácnu epizódu premiestnenia v extáze bez zjavného pohybu nôh, datovanú 28. júla 1943:

Osem reprezentatívnych spisov od 16. do 20. storočia; jav nikdy nie je kritériom svätosti. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

„V okamihu, keď bozkáva ruku svätého, vietor ju náhle unáša a hoci ešte pred chvíľou bola neschopná chodiť bez podpory, tu je — s roztiahnutými ramenami sa dotýka zeme bez pohybu nôh a, s premenenou tvárou, poletuje niekoľkokrát po alejách záhrady.“ — Svedectvo postulátora, 1976[49]

Panoráma a štatistiky: Görres, Leroy, Thurston, Bouflet

Veľké porovnávacie štúdie o kresťanskej mystickej levitácii sa zhodujú na podobných rádoch veľkosti, no nikdy sa presne neprekrývajú — každá uplatnila odlišné kritériá a rozsah.

Joseph von Görres (1776-1848), nemecký katolícky filozof, autor diela Božské, prirodzené a diabolské mystérium (5 zväzkov, 1836-1842), prvého veľkého systematického súpisu, napočítal v katolíckej tradícii 72 svätých spojených s týmto javom.[50]

Olivier Leroy v diele La Lévitation. Príspevok historický a kritický k štúdiu zázračného (Paríž, Valois, 1928, 388 s.), prvom modernom akademickom spracovaní témy celkom venovanom tejto otázke, napočítal 60 prípadov už len v prvých desiatich zväzkoch Acta Sanctorum — čo je asi 0,6 % z 14 000 svätých —, pričom odhadol, že najmenej 200 prípadov sa celkovo spomína v prameňoch hodných záujmu naprieč celou tradíciou.[51]

Herbert Thurston, S.J. (1856-1939), britský jezuita a člen Society for Psychical Research, je autorom najkomplexnejšej kritickej práce: The Physical Phenomena of Mysticism (Burns Oates and Washbourne / Henry Regnery Company, 1952, posmrtné vydanie, 419 s.).[52] Zdokumentoval vyše 200 prípadov, no odhadol, že len tretina z nich má dôkazy „nanajvýš slušné“. Jeho dôsledná historická metodika oddeľuje dobre doložené svedectvá od neskorších rozprávaní, identifikuje podmienky pozorovania a odmieta vyvodzovať závery tam, kde sú údaje nedostatočné.

Joachim Bouflet vo svojej monografii z roku 2006 a potom vo svojej Encyklopédii mimoriadnych javov v mystickom živote (2002-2015) prináša najužšie číselné vyjadrenie: pri skúmaní 305 osôb blahorečených v 19. a 20. storočí (okrem mučeníkov) k dátumu júna 2001 zistil, že 26 z nich, čo je 8,5 %, prejavovalo javy levitácie podložené početnými a nespornými svedectvami.

„Pri štúdiu zoznamu 305 osôb žijúcich v 19. a 20. storočí, ktoré boli k dnešnému dňu (jún 2001) blahorečené — s výnimkou mučeníkov, jednotlivcov aj skupín —, som zistil, že 26 z nich prejavilo v živote javy levitácie, čo je 8,5 % z celkového počtu. A pritom som zohľadnil len prípady doložené početnými a nespochybniteľnými svedectvami.“ — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1[53]

AutorDieloRokPočet identifikovaných prípadov
Joseph von GörresLa Mystique divine, naturelle et diabolique1836-184272 svätých
Olivier LeroyLa Lévitation1928Najmenej 200 prípadov zmienených v hodnoverných prameňoch
Herbert Thurston, S.J.The Physical Phenomena of Mysticism1952Vyše 200 zaznamenaných prípadov, z toho približne tretina hodnotená ako dobre doložená
Joachim BoufletEncyclopédie des phénomènes extraordinaires2001-201526 zo 305 blahorečených 19.-20. st. (8,5 %)
Od hlásenia k spoľahlivému spisu: kvalita dokumentácie je dôležitejšia než počet správ. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Tieto čísla nie sú samy osebe dôkazmi. Ukazujú však, že jav je v tradícii pomerne rozšírený, aby sa nedal zredukovať na izolovanú legendu, a zároveň dostatočne zriedkavý medzi všetkými svätými a blahorečenými, aby bol jednoznačne výnimočný — drvivá väčšina kanonizačných procesov neuvádza žiadny jav tohto druhu.

Garabandal: levitácia Conchity Gonzálezovej

Spis o zjaveniach v Garabandale (1961-1965), ktorý Ignispedia obhajuje ako jeden z najlepšie lekársky doložených mariánskych spisov 20. storočia, obsahuje epizódu levitácie menej známu než „malý zázrak s hostiou“ z 18. júla 1962, no rovnako presne zdokumentovanú.

Vodorovné telo, uvedená výška 10 cm, namerané trvanie a písomné odovzdanie: parametre zaznamenané pri epizóde z roku 1962. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Svedok Don Juan Alvarez Seco uvádza, že videl telo Conchity v extáze úplne oddelené od zeme vo vodorovnej polohe, a že sa pokúsil vlastnou rukou overiť neprítomnosť opory:

„Conchita, stále v extáze, sa práve uložila na zem na chrbte. Zrazu som videl celé jej telo vo vodorovnej polohe, úplne oddelené od zeme. Chcel som sa presvedčiť, že sa mi to nesníva, a preto som prestrčil ruku medzi jej telo a zem, no nepodarilo sa mi to, lebo to trvalo len niekoľko sekúnd. Vyslovene zdôrazňujem, že pre mňa niet nijakej pochybnosti.“ — Don Juan Alvarez Seco, svedecká výpoveď[54]

Druhé svedectvo, tentoraz kolektívne, uvádza nameranú výšku, časom zmerané trvanie a písomné odovzdanie diecéznej autorite — presne tie podmienky, aké vyžaduje katolícka kritická metóda:

„Videli sme ju vzniesť sa do výšky desať centimetrov pri zachovaní rovnakej polohy na chrbte. Odtiaľ urobila tri kolísavé pohyby [...] Po minúte a pol (čas sme si odmerali) začala veľmi pomaly klesať [...] My všetci sme podpísali správu o tejto mimoriadnej udalosti a odovzdali sme ju donovi Valentínovi, aby ju zaslal Mons. biskupovi zo Santanderu.“ — Kolektívna správa, odovzdaná biskupskému úradu v Santandere[55]

Joachim Bouflet, ktorého všeobecný postoj k spisu o Garabandale je zdržanlivý — kritizuje najmä rýchle extatické chôdze vidiacich, keďže chýbajú merania a nezávislá kontrolná skúška —, predsa len túto konkrétnu epizódu levitácie nezamieta: uvádza ju aj s jej úplnými parametrami (výška, časom zmerané trvanie, viacnosť svedkov, písomné odovzdanie biskupovi) a v súvislosti s hypotézou diabolského pôvodu dokonca uznáva, že „ísť pri rýchlej závere“ by bolo príliš unáhleným záverom, keďže realita je „rozhodne zložitejšia“.[56] Že tento epizódu zaznamenáva aj autor voči tomuto spisu všeobecne obozretný, a to s takouto bohatosťou presných údajov, z nej robí jeden z najlepšie zdokumentovaných prípadov levitácie 20. storočia — v súlade s priaznivým postojom, ktorý Ignispedia zastáva vzhľadom na celý spis o Garabandale.

Eucharistické levitácie

Osobitný fenomén

Eucharistické levitácie označujú prípady, keď posvätená hostia alebo monštrancia zostáva zdanlivo vo vzduchu bez opory. Ide o eucharistické zázraky osobitného typu, ktorých spis sa posudzuje podľa postupov vlastných uznávaniu eucharistických zázrakov.[57]

Tieto javy je potrebné odlišovať od levitácií osôb prinajmenšom v troch bodoch: predmetom nie je ľudská bytosť oživená dušou, podmienky pozorovania môžu byť podľa okolností lepšie alebo horšie a v hre je niečo iné (skutočná prítomnosť Krista v Eucharistii, nie osobný mystický život svätca).

Zázrak vo Faverney (1608)

Prípad Faverney (Haute-Saône) je najlepšie zdokumentovanou eucharistickou levitáciou uznanou Katolíckou cirkvou. V noci z 25. na 26. mája 1608 vypukol požiar v opátskom kostole Notre-Dame de Faverney počas výstavy Najsvätejšej sviatosti. Plamene zničili závesy, oltárik a celú výzdobu. Monštrancia obsahujúca dve posvätené hostie bola vtedy videná vo vzduchu bez opory, približne stopu a pol nad spáleným korporálom.

Interiér opátskeho kostola Notre-Dame de Faverney, miesto eucharistického zázraku z roku 1608, jeden z klasických spisov o levitácii monštrancie.

Vznesenie trvá približne 33 hodín, čo dosvedčuje mnoho svedkov prítomných v opátskom kostole. Monštrancia 27. mája pokojne zostúpi, podľa dobových správ tlačená modlitbami veriacich. Besançonský arcibiskup Ferdinand de Rye vydá už 10. júla 1608 oficiálny zápisnici na základe zhromaždených výpovedí.[58]

Oficiálne uznanie Ríma prichádza viac než dve storočia neskôr, 16. mája 1864, za Pia IX. Opatrnosť Cirkvi v tomto odstupe je charakteristická: Cirkev neuznáva zázraky z okamžitého nadšenia, ale až na konci dlhého vyšetrovania.

Faverney: udalosť, výpovede a rímske uznanie tvoria tri odlišné etapy. Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Pozri podrobný článok : Eucharistický zázrak vo Faverney (1608)

Moderné videozáznamy

Od 90. rokov 20. storočia kolujú videozáznamy, ktoré údajne ukazujú hostie vznášajúce sa pri pozdvihovaní alebo eucharistickej adorácii. Tieto prípady si vyžadujú zvýšenú obozretnosť z ďalších dôvodov: kompresia videa, perspektíva, manipulácia s obrazom, svetelné efekty zachytené kamerami, ale neviditeľné voľným okom, a virálne šírenie, ktoré rýchlo amplifikuje javy slabo alebo zle zdokumentované.

Prípad Lúrd (1999), šírený na katolíckych webových stránkach, je najviac komentovaným príkladom. Viaceré analýzy dospeli k optickému či technickému vysvetleniu, pričom sa nepodarilo preukázať pravosť javu. Cirkev sa v prospech tohto prípadu nevyslovila.[59]

Pravidlo obozretnosti je nemenné: samotné video nikdy nie je dôkazom, a to pre množstvo možných technických vysvetlení.

Rozoznať príbeh o levitácii: metóda, podvod a námietky

Zakladajúci kritérium: vidieť, priblížiť sa, dotknúť sa

Moderná katolícka kritická metóda sa opiera o kritérium odzbrojujúcej jednoduchosti, sformulované Herbertom Thurstonom a prevzaté Boufletom celé na začiatku jeho vyšetrovania:

„Pri dostatočnom svetle a približne normálnych podmienkach je aj najmenej vzdelaný svedok kompetentný vyhlásiť, či sa istá osoba nachádza na zemi alebo je vznesená vo vzduchu, o to viac, že pre transový stav predmetu vyšetrovania má svedok každú možnosť priblížiť sa a dotykom si overiť, že jav, ktorý má pred očami, nie je ilúzia.“ — Herbert Thurston, citovaný Joachimom Boufletom[60]

Toto kritérium posúva diskusiu: nejde o to pýtať sa, či je levitácia a priori možná, ale či bežný svedok, umiestnený v normálnych podmienkach, s možnosťou priblížiť sa a dotknúť sa, skutočne overil absenciu opory. Je to práve tento filter, ktorý oddeľuje spisy Fourneta, Santinhu z Arrifany či Garicoïtsa — kde je hmatový kontakt výslovne zaznamenaný — od neurčitých tradícií, ktoré to neumožňujú.

Bežné vysvetlenia, ktoré treba najprv vyčerpať

Dôveryhodný príbeh o levitácii musí obstáť v vážnom konfrontovaní s prirodzenými vysvetleniami. Hlavné sú:[61]

  • Nedobrovoľný alebo dobrovoľný skok: náhly pohyb kolien alebo chodidiel môže byť interpretovaný ako vznesenie, najmä ak je pozorovateľ vzdialený alebo v slabom svetle.
  • Skrytá opora: niť, tyč, hák alebo šikmá plocha. Pri starých príbehoch je to často nemožné dodatočne overiť.
  • Optická ilúzia: uhol pohľadu, dym z kadidla, odlesky, zlé osvetlenie alebo oslnenie.
  • Časom prikrášlený príbeh: spomienka na niekoľko centimetrov sa môže v nadšenej životopisnej tradícii zmeniť na niekoľko metrov. Thurston na toto riziko nalieha a prijíma len svedectvá súčasné s udalosťami.[62]
  • Psychický stav svedka: svedok v stave hlbokej oddanosti alebo silného očakávania môže vnímať viac, než skutočne vidí.

Podmienky dôveryhodnej dokumentácie

Thurston a Leroy sa zhodujú na minimálnych kritériách, ktoré robia spis o levitácii hodným preskúmania:[63][64]

Sedem kontrol kvalifikuje dostupnú dokumentáciu; nikdy samy osebe nevyhlasujú zázrak. Originálna infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.
  1. Súčasní svedkovia (nie neskorší o niekoľko desaťročí po udalosti)
  2. Mnohosť svedkov (niekoľko nezávislých osôb, ideálne rôznych profilov)
  3. Upresnené podmienky pozorovania (vzdialenosť, osvetlenie, uhol)
  4. Významné trvanie (vznesenie trvajúce niekoľko sekúnd je nepravdepodobnejšie než krátky zachvev)
  5. Merateľná výška (alebo odhadnutá osobami prítomnými na mieste)
  6. Reakcia dotknutej osoby (je pri vedomí? Vzdoruje? Je zaskočená?)
  7. Kontext vyšetrovania alebo výpovede (súdne konanie, kanonizačný proces, svedectvo pod prísahou)

Spis Jozefa z Cupertino, spis Fourneta a spis Santinhy z Arrifany spĺňajú väčšinu týchto kritérií. Spis Terézie z Avily je svojho druhu jedinečný, pretože je autobiografický — jeho kvalita však spočíva práve v Teréziinej úprimnosti ohľadom vlastného zaskočenia a pokusov o vzdor.

Maria de la Visitación: priznanie, ktoré nič jednoduché nedokazuje

História mystiky pozná prípady preukázaného podvodu. Bouflet však upozorňuje na opačnú metodologickú pascu, rovnako reálnu: priznanie podvodu nie je automaticky uspokojivým vysvetlením, ak je samo osebe nekoherentné.

Portugalská dominikánka Maria de la Visitación vyhlásila v roku 1588, že fingovala stigmy, svätožiaru a levitácie. Opísané postupy sa však od jedného výsluchu k druhému navzájom popierajú: mechanické zariadenie ovládané kľukou, potom vysoké drevené topánky; sviece, potom kruh ohnivých nádob.

„Sotva som ochotný prijať priznanie, že priorka vytvárala efekt vznesenia do vzduchu nejakým mechanickým zariadením, ktorého kľuku potichu otáčala, alebo že by v jej cele mohli byť rozmiestnené sviece tak, aby jej tvár obklopila tajomnou svätožiarou svetla.“ — Herbert Thurston, citovaný Joachimom Boufletom[65]

Bouflet považuje za možné, že „priznala čokoľvek“, aby sa vyhla obvineniu z démonickej zmluvy, ktoré hrozilo prísnejším trestom v procese zaťaženom aj politickými záujmami spojenými s portugalskou nezávislosťou. Námietka zostáva vážna — priznanie nie je automaticky dôkazom —, sama si však vyžaduje preskúmanie s rovnakou dôslednosťou ako kladné spisy, bez unáhleného záveru o pravosti prípadu.

Hagiografické prikrášľovanie: vážna a čestná námietka

Najčastejšou námietkou proti príbehom o levitácii je neskoršie hagiografické prikrášľovanie: skromná alebo neexistujúca udalosť zveličená zbožnými životopiscami jeden po druhom. Bouflet sa jej nevyhýba, ale rieši ju ako historik: pozoruje, že správy o levitáciách pripisované Bernardovi z Clairvaux, svätému Dominikovi či svätému Ignácovi z Loyoly neobstoja pred kritickým skúmaním prameňov, ktoré uskutočnil Olivier Leroy a on sám. Poukazuje na presný mechanizmus: niektorí autoria tvrdia, že skutočnosť poznajú od dôverníka svätca, hoci tento dôverník pri výpovedi pod prísahou na kanonizačnom procese nespomína žiadnu levitáciu.[66]

Prípad Padre Pia ilustruje ten istý mechanizmus v novšom období:

„Jav je v živote svätého kapucína zaznamenaný iba raz, a to na základe málo dôveryhodných dokumentov pochádzajúcich od jediného svedka; a významný znalec — a priateľ — Padre Pia, Ennemond Boniface, levitáciu nespomína v dôslednej štúdii, ktorú venoval mystickej fenomenológii stigmatika. Príbeh je z nej skopírovaný takmer slovo po slove z ľudového životopisu svätého Jozefa od Kríža.“ — Joachim Bouflet[67]

Táto námietka stanovuje jasné pravidlo hierarchie, ktoré sa v tomto článku už uplatňuje: súdobá výpoveď pod prísahou > neskorší zbožný životopis > zvestovaná fáma bez prameňa. Práve toto pravidlo vedie k uznaniu Fourneta, Santinhu z Arrifany či Garicoïtsa a k tomu, aby levitácia Padre Pia alebo Marthe Robinovej neboli prijaté ako preukázané prípady.

Kontra-levitácia: opačný jav, ktorý si netreba mýliť

Pri extázach Paše sa niektorí mystici naopak stanú nemožnými na zdvihnutie — opačný jav, ktorý Bouflet nazýva „kontra-levitáciou“ a starostlivo odlišuje od levitácie v pravom zmysle slova. Odmieta príliš neurčité správy a prijíma tie spisy, v ktorých konkrétni svedkovia opisujú konkrétny pokus a jeho neúspech:

„Dr. Azevedo raz pozval kňaza prítomného pri Alexandrine, aby ju zdvihol z dlažby: v tom okamihu prežívala výstup Krista na Kalváriu s krížom na pleciach. Kňaz, veľmi statný muž, ju chytil pod pazuchy, no všetka jeho námaha bola márna. Zašepkal: ‚Aj keď do toho vložím všetku svoju silu, nepodarí sa mi to!‘“ — Svedectvo týkajúce sa blahoslavenej Alexandriny Marie da Costovej[68]

Táto predvídavá námietka vopred odpovedá na ľahkú kritiku: akékoľvek svalové stuhnutie alebo strata vedomia by teoreticky mohli omdlievané telo zaťažiť. Bouflet však explicitne odlišuje presné svedectvá — pomenovaný pokus, zistený neúspech, kontext Paše — od správ z druhej ruky a pripomína, že človek, ktorý je jednoducho v bezvedomí, sa tým samým nestáva nemožným na zdvihnutie statným mužom.

Dá sa jav uzavrieť do pevných zákonov?

Olivier Leroy navrhol v roku 1928 štyri zovšeobecnenia o levitácii: vždy slabé zdvihnutie (asi 50 cm), vždy postupný vzostup a zostup, maximálne trvanie pätnásť až dvadsať minút a nevyhnutné zachovanie pôvodnej polohy. Skúmanie spisov vedie Boufleta k spochybneniu každého z týchto štyroch „zákonov“ — s doloženými príkladmi — rovnako ako domnelej nezlučiteľnosti medzi stigmatmi a levitáciou.[69] Spis Fourneta prekračuje trvanie dvadsať minút; spis Edvige Carboniovej výrazne presahuje 50 centimetrov; spis Francisca Cirer dokumentuje tri rôzne polohy u tej istej osoby. Táto rozmanitosť jav nevyvracia: vyvracia len nárok na príliš rigidné zákony — presne ten záver, ktorý už ohlasovala vyššie predstavená popisná typológia.

Osobná kritická mriežka, nie verdikt Cirkvi

Bouflet v prílohe svojej Encyklopédie zostavil hodnotiacu mriežku od 0 do 5 pre šesťdesiatjeden prípadov z 19. – 20. storočia podľa frekvencie, mnohosti, objektívnosti a bezprostrednosti dostupných svedectiev:

„Najvyššie hodnotenie vyjadruje fakty nepochybne a často pozorované viacerými svedkami za tých najlepších podmienok; najnižšie hodnotenie sankcionuje prípady málo a/alebo zle doložené.“ — Joachim Bouflet, Encyklopédia mimoriadnych javov v mystickom živote, zväzok 1[70]

Najvyššie hodnotenie (5) dostávajú okrem iných Vincenzo Pallotti, Joaquina de Vedruna, Francisca Ana Cirer Carbonell, Michel Garicoïts, Ana de Jesus Magalhães, Maria Giuseppina Catanea a Maria Concetta Pantusa; hodnotenie 4 až 5 dostávajú Fournet, Cottolengo, Domenica Barbagli a Mária z Ježiša z Bourgu. Padre Pio, Marthe Robinová a niekoľko moderných vizionárok dostávajú len hodnotenie od 0 do 1. Táto mriežka sa musí predstaviť taká, aká je: osobné kritické hodnotenie jedného historika, datované rokom 2001, a nie oficiálne poradie Katolíckej cirkvi, ktorá nikdy nepristupuje k tomuto typu kvantitatívneho hodnotenia.

Nevysvetlené ešte nie je uznané: tri kroky rozlišovania

Fyzicky nevysvetlený fakt sám osebe nikdy nezodpovedá uznanému zázraku. Bouflet formuluje toto rozlíšenie s metodologickou jasnosťou, ktorá sa presne vzťahuje na levitácie:

„Len cirkevnej autorite prináleží vymedziť a uznať zázračný charakter znamenia, pričom lekárske a vedecké inštancie sú oprávnené iba kontrolovať a dosvedčiť jeho prirodzene nevysvetliteľný charakter. Keď Cirkev poprie zázraku akýkoľvek zázračný charakter, a teda akýkoľvek nadprirodzený pôvod, neznamená to nevyhnutne, že fakt je vysvetliteľný a priori samými prirodzenými príčinami.“ — Joachim Bouflet, Encyklopédia mimoriadnych javov v mystickom živote, zväzok 1[71]

Vo všeobecnom závere toho istého diela pridáva vzorec, ktorý platí rovnako pre levitácie ako pre všetky mimoriadne javy, ktoré študoval:

„Akonáhle lekárska veda vyhlási, že je v súčasnom stave svojich poznatkov bezmocná určiť príčiny a mechanizmy určitých zázrakov [...], a vzdá sa toho, aby im dala prirodzené vysvetlenie, Cirkev berie do úvahy — bez toho, aby systematicky kričala o zázrak — tieto nezvyčajné prejavy a snaží sa im nájsť význam, duchovné porozumenie. Taká je jej línia konania v otázkach mimoriadnych javov v mystickom živote.“ — Joachim Bouflet[72]

Ustáliť, vylúčiť, rozlíšiť: nevysvetlený jav ešte nie je uznaný zázrak. Originálna infografia Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

Pre každý spis o levitácii sa teda oddeľujú tri rozdielne kroky: ustáliť zavesenie (svedkovia, hmatový kontakt, meranie); vylúčiť podvod a známe prirodzené príčiny (opora, ilúzia, skok, prikrášľovanie); rozlíšiť pôvod a význam (nadprirodzený, predprirodzený alebo jednoducho nevysvetlený). Tento posledný krok prináleží výhradne Cirkvi, nikdy vede ani historikovi.

Úloha Cirkvi pri rozlišovaní

Cirkev oficiálne nevyhlasuje, že svätý levitoval. Kanonizuje svätých, ktorých cnostný život bol overený a ktorých zázraky pripisované ich orodovaniu boli preskúmané. Mimoriadne javy zo života svätého — vrátane levitácií — vstupujú do procesu vyšetrovania príčiny, ale nie sú podmienkou kanonizácie.

Katechizmus Katolíckej cirkvi v tejto súvislosti pripomína, že mimoriadne charizmy sú zamerané na dobro Cirkvi a podriadené pastierom:

„Či už mimoriadne alebo jednoduché a pokorné, charizmatické milosti sú dary Ducha Svätého, ktoré priamo alebo nepriamo osožia Cirkvi na jej budovanie, na dobro ľudí a na potreby sveta.“ — Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 799[73]

Ten istý Katechizmus odlišuje všeobecné povolanie k mystickému zjednoteniu a vzácnosť mimoriadnych javov:

„Boh volá všetkých ľudí k tomuto dôvernému spojeniu s ním, hoci osobitné milosti alebo mimoriadne znamenia tohto mystického života sa udeľujú len niektorým, aby sa zjavil bezplatný dar daný všetkým.“ — Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2014[74]

Autentická levitácia, ak existuje, je teda znamením, ktoré Boh zdarma udeľuje niekoľkým kvôli svojej vlastnej sláve — nie nástroj, ktorý by mal svätec k dispozícii podľa ľubovôle, ani znak duchovnej nadradenosti.

Duchovný zmysel: čo levitácia hovorí o Bohu

Znamenie, ktoré sa znáša, nehľadá

Najtrvalejší údaj vo všetkých veľkých spisoch o katolíckej levitácii je ten, že svätec nehľadá tento jav. Naopak, znáša ho, bojí sa ho, snaží sa mu vzoprieť a je mu zaň trápno. Terézia z Avily sa modlí, aby to prestalo. Jozef z Cupertina je izolovaný a premiestňovaný práve pre prílev ľudí, ktorý jeho extázy vyvolávajú. Alfonz z Liguori sa nedáva do popredia. Mária Mattiasová (1805-1866), zakladateľka Adorátok Preväznej krvi, kanonizovaná v roku 2003, ilustruje ten istý reflex skrývania: „snažila sa ukryť, len čo cítila, že sa jav začína, ale Boh býval často rýchlejší než ona“.[75]

Táto konštanta má duchovný význam. Zásadne odlišuje katolícky jav od výstupov falošných mystikov, ktorí sa snažia ohúriť, a potvrdzuje vnútornú logiku kresťanskej mystiky: svätosť prichádza zo sebaodovzdania, nie z nadobudnutia schopností.

Pokora, poslušnosť, diskrétnosť a láska: svätosť sa nemeria podľa mimoriadnych javov. Pôvodná infografika Ignispedia vytvorená umelou inteligenciou.

„Tieto účinky sú veľké. Vieme, že také milosti nemôžu pochádzať iba od neho, že je pánom nášho tela rovnako ako našej duše, a že sami od seba nič nezmôžeme; čo vtláča do nášho ducha veľkú pokoru.“ — Svätá Terézia z Avily, Kniha o mojom živote, kap. XX[76]

Poslušnosť v srdci autentickosti

V najlepších spisoch je levitácia sprevádzaná úplným podriadením sa cirkevnej autorite. Jozef z Cupertina bez odporu prijíma premiestnenia, obmedzenia, izoláciu nariadenú jeho nadriadenými a Svätým ofíciom. Terézia z Avily predkladá každý jav svojho mystického života svojim spovedníkom. Eusebia Palominová, privedená k sebe hlasom svojej predstavenej, prosí, aby sa o tom nikomu nehovorilo. Táto poslušnosť je v katolíckej logike pravým znamením rozlišovania: jav, ktorý vedie k pýche, neposlušnosti alebo inscenovaniu, je podozrivý zo svojej podstaty.

Garrigou-Lagrange to formuluje presne: mimoriadne javy sú rádu nižšieho než vlastný mystický život, ktorý je záležitosťou medzi dušou a Bohom v hĺbkach ducha. Levitácia, ak k nej dôjde, je telesným odrazom vnútornosti; nie je samotnou vnútornosťou.[77]

„Treba jasne rozlišovať medzi mystickým životom ako takým, ktorým je dôverná jednota s Bohom na cestách dokonalosti, a mimoriadnymi javmi, ktoré ho môžu sprevádzať, ale nie sú mu podstatné.“ — R. Garrigou-Lagrange, O.P., Tri veky vnútorného života, zv. II[78]

Viera nezávisí od zázrakov

Jánov z Kríža zostáva zásadná: duša, ktorá napreduje vo viere a láske, sa musí naučiť zaobísť sa bez zmyslových útech a vonkajších znamení. Levitácie, aj autentické, nepredstavujú dôkaz existencie Boha ani základ viery. Sú nanajvýš jej znamením — krehkým, spochybniteľným, nikdy rozhodujúcim.

Správny katolícky postoj zhrnul sám Thurston, ktorý nie je naivným apologetom, ale prísnym historikom:

„Skutočná otázka znie nie ‚je to fyzicky možné?‘, ale ‚máme dostatočne dobré svedectvá, aby sme mohli tvrdiť, že sa to stalo?‘“[79]

Ani nesmiať sa príliš skoro, ani neveriť príliš skoro. Skúmať spisy s nástrojmi histórie, zvažovať kvalitu svedkov, hodnotiť súvislosť správ a pamätať na to, že samotná Cirkev, ktorá uchováva pamiatku týchto javov, ich nikdy neumiestnila do stredu svojho ohlasovania evanjelia.

Pre hlbšie štúdium

Poznámky a odkazy

  1. Herbert Thurston, S.J., The Physical Phenomena of Mysticism, Londýn / Chicago, Burns Oates and Washbourne / Henry Regnery Company, 1952 (posmrtné vydanie), 419 s. Thurston zomrel v roku 1939; dielo pripravil J.H. Crehan, S.J. Je to najprísnejší akademický katolícky prameň o telesných mystických javoch. Dostupné na Archive.org: archive.org/details/in.gov.ignca.7290.

    1 8 16 32 33 52 57 62 63 79
  2. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 15-16.

    2 53
  3. Olivier Leroy, La Lévitation. Contribution historique et critique à l'étude du merveilleux, Paríž, Valois, 1928, 388 s. Dostupné na Archive.org: archive.org/details/lalvitationcontr00lero. Dielo zostáva prvou akademickou monografiou úplne venovanou tomuto javu.

    3
  4. Adolphe Tanquerey, Précis de théologie ascétique et mystique, Paríž-Rím, Desclée, 1924 (3. vydanie), §§ 1493-1498: klasifikácia mimoriadnych mystických javov vrátane levitácie.

    4
  5. Réginald Garrigou-Lagrange, O.P., Les Trois Âges de la vie intérieure, prélude de celle du Ciel, zv. II, Paríž, Cerf, 1938 (dotlač Éditions Clovis). Garrigou-Lagrange uvádza Jozefa z Cupertina, Filipa Nériho, Petra z Alcantary a Pavla z Kríža medzi svätými, ktorých levitácie sú dobre doložené, a zdôrazňuje potrebu rozlišovať mimoriadne javy od vlastného mystického života.

    5 15 31 61 77 78
  6. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1 — Phénomènes objectifs, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 61.

    6
  7. Plukovník Albert de Rochas, cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 196.

    7
  8. Svätá Terézia z Avily, Kniha o mojom živote, kap. XX: „O rozdiele medzi modlitbou spojenia a modlitbou vytrženia a o obdivuhodných účinkoch, ktoré to druhé spôsobuje“. Text konzultovaný v: Dielo svätej Terézie z Avily, lokálny PDF, staré francúzske vydanie. Španielsky originál: Libro de la Vida, napísané okolo roku 1562-1565, schválené a zverené Jánovi z Avily na preskúmanie, od roku 1577 uchovávané v Escoriale.

    9 18 19 20 21 76
  9. Svätý Tomáš Akvinský, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 175 (De raptu), čl. 1-6. Úplný text v angličtine na New Advent: newadvent.org/summa/3175.htm. Tomáš definuje raptus ako povýšenie vyššou mocou toho, čo je v súlade s prírodou, k tomu, čo je nad ňou (čl. 1), a pojednáva o otázke Pavlovho tela na treťom nebi (čl. 4-5, citujúc 2 Kor 12, 3).

    10 12
  10. Jeruzalemská Biblia, Druhý list Korinťanom, kap. 12, verše 2 – 3: Pavol opisuje mystické raptus v tretej osobe a nerozhoduje otázku tela. Tomáš Akvinský komentuje toto miesto podrobne v Summe IIa-IIae, q. 175, art. 4 – 5, a vidí v ňom epistemologickú hranicu každého ľudského vytrženia. Pôvodný grécky text: ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν.

    11
  11. Svätý Ján z Kríža, Výstup na horu Karmel, kniha III, kap. II. Text konzultovaný na Jesusmarie.com. Ján z Kríža odlišuje „telesné a vonkajšie skutky“ od vlastných duchovných milostí a učí, že pokročilá duša sa na ne má pozerať ako na vedľajšie. Kompletne spísané medzi rokmi 1578 a 1591.

    13 14
  12. Bob Rickard, „The Levitations of St Joseph of Copertino: Explained?“, Journal for the Study of Religious Experience, zv. 9, č. 1, 2023, s. 39 – 72: kritická diskusia o tomto súbore prameňov, najmä o výpovediach opáta Rosmiho a Pariscianiho prácach vo vatikánskych archívoch. Zdroj: rerc-journal.tsd.ac.uk.

    17
  13. Public Domain Review, „The Reluctant Levitator: Teresa of Avila's Humble Raptures“: analýza postavy Terézie ako levitujúcej proti svojej vôli, s odkazmi na kapitolu XX diela Libro de la Vida. Zdroj: publicdomainreview.org.

    22
  14. Svätá Terézia z Avily, Život napísaný ňou samou, kap. XX, v Œuvres complètes, Paris, Seuil, 1985, p. 195-196 a 203; citované podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 50.

    23
  15. Anna od Vtelenia, výpoveď pri riadnom procese v Segovii, uverejnená Miguelom Mirom y Noguerom, Santa Teresa de Jesús, zv. I, 1912, p. 191; citované podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 51.

    24
  16. Sestra Saint-Vincent-de-Paul, výpoveď v informatívnom procese, sedenie 87-56, uverejnená v Jules Saubat, André-Hubert Fournet, fondateur de l'Institut des Filles de la Croix, Tarbes, Imprimerie Lesbordes, 1925, zv. II, s. 386 – 387; cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 157 – 158.

    25
  17. Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 157 – 160: hierarchia prameňov medzi informatívnym a apoštolským procesom, rozličné sedenia a svedkovia v kauze sv. Andrého-Huberta Fourneta.

    26
  18. Dr. Manuel Maciel Leite e Araujo, svedectvo uverejnené v Porfirio G. Moreira, Santinha de Arrifana — Ana de Jesus Maria José Magalhaës, Edição da Paróquia de Arrifana, 1975, s. 265; cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 169.

    27
  19. Dr. João Grainha, vyhlásenie uverejnené v Porfirio G. Moreira, Santinha de Arrifana, 1975, s. 269; cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 169.

    28
  20. Vyhlásenia P. Josého Dominguesa Aredeho a Any Gomesovej, uverejnené v Porfirio G. Moreira, Santinha de Arrifana, 1975, s. 276 – 277; cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 171.

    29
  21. Théodule Rey-Mermet, Le saint du Siècle des Lumières, Alfonso de Liguori, Paríž, Nouvelle Cité, 1987, s. 377, cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 180: levitácia v Foggii v roku 1746, približne 80 centimetrov nad kazateľnicou.

    30
  22. Jean-Baptiste Taillefer de Bénéjacq, výpoveď v riadnom informatívnom procese, uverejnená v P. Denis Buzy, Le saint de Bétharram, le bon Père Garicoïts, Paríž, Éditions Saint-Paul, 1947, s. 184; cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 185.

    34 35
  23. Chiara Maria Cuccuru, výpoveď v riadnom informatívnom procese, f° 49 v°, uverejnená v Francesco Nerone, Testimonianze e documentazioni sulla Serva di Dio Edvige Carboni, Ed. Scopel, 1974, s. 111 – 112; cit. podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 12.

    36
  24. Svedectvá Mariangely Oggianovej a Eleny Sannovej, mimoprocesné dokumenty, f° 598, v Francesco Nerone, Testimonianze e documentazioni sulla Serva di Dio Edvige Carboni, Ed. Scopel, 1974, s. 112; cit. podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 12 – 13.

    37
  25. Svedectvo sprostredkované Doménicou Grassianovou, Un carisma nella scia di Don Bosco: suor Eusebia Palomino, Inštitút Dcéier Márie Pomocnice, 1977, s. 134; cit. podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 13.

    38
  26. Blahoslavený Luigi Orione, svedectvo uverejnené v Domenico Sparpaglione, Frate Ave Maria, eremito cieco di S. Alberto di Butrio, Edizioni Don Orione, 1983, s. 76; cit. podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 14.

    39
  27. Svedectvo uverejnené v Francisco Fornés, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Ana Francisca de los Dolores de Maria Cirer y Carbonell, 1943, s. 280; cit. podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 24.

    40
  28. Magdalena Mir Serra, výpoveď v riadnom informatívnom procese, uverejnená v Francisco Fornés, Vida popular de la Sierva de Dios Sor Ana Francisca de los Dolores de Maria Cirer y Carbonell, 1943, s. 278; cit. podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 24.

    41
  29. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 339, popis fotografickej prílohy.

    42
  30. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 27 – 28.

    43
  31. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 337, popis fotografického zošita.

    44
  32. Svedectvo zaznamenané od abatyše Benedikty Spiegelovej 29. septembra 1934, v Ennemond Boniface, Thérèse Neumann, la crucifiée devant l'histoire et la science, Lethielleux, 1979, p. 261; citované podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 28. Druhá epizóda z 15. augusta 1938 v Tirschenreuthe: svedok p. Dost, vypočutý Johannom Steinerom 24. septembra 1950, v Johann Steiner, Theres Neumann von Konnersreuth, 8. vyd., 1976, p. 283-284; Bouflet, p. 29.

    45 46
  33. Príbeh prevzatý podľa Tomasa Tatangela, Anima espiatrice — Profilo biografico della Serva di Dio Maria Concetta Pantusa, Typografia opátstva Casamari, 1978, p. 44; citované podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 29-30.

    47
  34. Výpovede sestier Giovanny Masovej a Clementiny Caproniovej pri diecéznom vyšetrovaní, v Mgr Giovanni Libera, La stimmatizzata di Mese, Ed. Emo Cavallieri, 1944, p. 155-156; citované podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 31.

    48
  35. Svedectvo uvedené v Quello che fa l'amore — Suor Maria Giuseppina di Gesù Crocifisso, generálna postulácia O.C.D., 1976, p. 316; citované podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 47. Epizóda z 28. júla 1943.

    49
  36. Joseph von Görres, La Mystique divine, naturelle et diabolique, Paríž, Gaume frères, 1854 (francúzsky preklad diela Die christliche Mystik, 5 zv., 1836 – 1842). Von Görres v hagiografických prameňoch latinskej Cirkvi eviduje 72 katolíckych svätcov spojených s javmi levitácie.

    50
  37. Olivier Leroy, La Lévitation. Contribution historique et critique à l'étude du merveilleux, Paríž, Valois, 1928, s. 7-12: štatistický prehľad naprieč všetkými kanonizovanými svätými, 60 prípadov v prvých desiatich zväzkoch Acta Sanctorum, odhad aspoň 200 prípadov spomínaných v hodnoverných prameňoch. Prevzaté a diskutované v Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, Éditions Le Jardin des Livres, rozšír. vyd., 2002-2015, s. 15.

    51 64
  38. Don Juan Alvarez Seco, svedectvo uvedené v Ramon Pérez, Les apparitions de Garabandal, l'ultime avertissement ?, Montsûrs, Résiac, 1996, p. 412; citované podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, p. 193.

    54 56
  39. Kolektívna správa uverejnená v José Ramón García de la Riva, Les mémoires d'un curé de campagne espagnol, Centre Information Garabandal, 1970, p. 101; citované podľa Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 33.

    55
  40. Ferdinand de Rye, arcibiskup z Besançonu, Úradný zápis o zázraku vo Faverney, 10. júla 1608: bezprostredne vydaný po výpovediach svedkov. Faverney sa nachádza v dnešnom departemente Haute-Saône (bývalé Franche-Comté). Rímske uznanie prišlo za pontifikátu Pia IX. 16. mája 1864. Súhrn v článku Faverney 1608 na Ignispedii.

    58
  41. Pozri článok Ignispedie Lurdy (1999) s analýzou videozáznamu a navrhovanými technickými vysvetleniami.

    59
  42. Herbert Thurston, cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 153, a Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zv. 1, rozšír. vyd., 2002 – 2015, s. 11.

    60
  43. Herbert Thurston, cit. podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paríž, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, s. 153 – 154: prípad Márie z Visitación, portugalskej dominikánky, rozporuplné priznania z roku 1588.

    65
  44. Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, p. 174-176.

    66
  45. Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, p. 176, s odkazom na Ennemonda Bonifaca, Padre Pio le crucifié, Paris, Nouvelles Éditions Latines, 1971, p. 246-286.

    67
  46. Umberto M. Pasquale, Sotto il ciel di Balazar — Profilo biografico della Serva di Dio Alexandrina Maria da Costa, Rím, Casa Generalizia Salesiana, Postulazione, 1979, p. 37; citované podľa Joachim Bouflet, La Lévitation. Approche historique et critique d'un phénomène extraordinaire, Paris, Éditions Le Jardin des Livres, 2006, p. 190.

    68
  47. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 59-61: argumentované vyvrátenie štyroch zovšeobecnení Oliviera Leroya (výška, postupnosť, trvanie, zachovanie polohy) a domnelej nezlučiteľnosti medzi stigmatami a levitáciou.

    69
  48. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 62-65: hodnotiaca stupnica od 0 do 5 pre šesťdesiatjeden prípadov z 19. – 20. storočia.

    70
  49. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 261-262.

    71
  50. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 452, všeobecný záver kapitoly o neporušenosti tela, formulácia použiteľná na všetky mimoriadne javy, ktorými sa autor zaoberá.

    72
  51. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 799: „Či sú mimoriadne alebo jednoduché a pokorné, charizmatické milosti sú darmi Ducha Svätého, ktoré priamo alebo nepriamo slúžia Cirkvi na jej budovanie, na dobro ľudí a na potreby sveta.“ Úplný text na Vatican.va: vatican.va/archive/SK0013.

    73
  52. Katechizmus Katolíckej cirkvi, § 2014: „Boh volá všetkých ľudí k tomuto dôvernému spojeniu s ním, hoci osobitné milosti alebo mimoriadne znamenia tohto mystického života sa udeľujú len niektorým, aby sa prejavil bezplatný dar daný všetkým.“

    74
  53. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, zväzok 1, rozšírené vyd., 2002-2015, p. 339, popis fotografického zošita.

    75

Nenašli ste svoju tému?