تكثير المؤن

من الأخباز الخمسة التي كثّرها يسوع إلى علب الحليب التي حُصّت فيإل باسو، تحتفظ التقاليد المسيحية بروايات عن طعام تكاثر. بانوراما عن أوضح الحالات إثباتًا وعن المعجزتين الوحيدتين من هذا النوع اللتين اعترفت بهما الكنيسة.

Ignispedia

تشكّل مضاعفات المؤن، في التقليد المسيحي، فئة من العجائب يُكتشف فيها أن كمية من الطعام أو الشراب غير الكافية تصير — دون أي إمداد خارجي مُثبت — كافية بل وأحيانًا زائدة عن الحاجة لعدد من الأشخاص لم يكن شيء يُرجّحه. وأصل هذه الفئة هو مضاعفة الخبز التي أنجزها يسوع في البرية: المعجزة الوحيدة له التي رواها كل واحد من أصحاب الأناجيل الأربعة بطريقته[1]. ومن هذه القمة الإنجيلية نبع، عبر عشرين قرنًا، تيار متواصل من الروايات المنسوبة إلى قديسين ومطوبين أو مجرد خدم لله — حتى إن العالِم الإنجليزي هربرت ثورستون، مع أنه كان قليل الميل إلى المُجاملة، تخلى عن مجرد إحصائها جميعًا، إذ قيّم المهمة بأنها «لا تنتهي»[2].

يستدعي الموضوع مطلبًا مزدوجًا. فمن جهة، إن غنى المصادر نفسها — من fioretti الفرنسيسكانية في العصور الوسطى إلى الشهادات المجموعة سنة 1979 في ضواحي إل باسو — يمنع التعامل معه على أنه مفارقة هامشية: إذ لم يرَ سوى خادمتَي الله أو خدمَي الله مضاعفة طعام اعُتبرت معجزة رسمية للتطويب أو التطويب القداسة، وهو ما يمنح هذين الملفَّين وزنًا عقديًا نادرًا[3]. ومن جهة أخرى، لم يخضع أيٌّ من هذه الروايات يومًا لفحص طبي أو علمي مماثل لتلك التي عرفها لورد: وفقر الشهادات، وطبيعة الظاهرة نفسها، ورفض بعض المتحققين صراحةً «تحويل» مجتمعات حيّة إلى مختبر، كل ذلك يفسّر هذا الغياب، دون أن يُبرّره بسهولة[4]. يعرض هذا المقال النموذج الكتابي، ويقترح تصنيفًا يميّز بين المضاعفة بمعناها الدقيق وظواهر مجاورة، ويعبر ثمانية قرون من الحالات الهاجرافية الأوثق، ثم يتوقف طويلًا عند أغنى الملفات المعاصرة: ملف Lord's Ranch على الحدود بين إل باسو وخواريز، حيث جمع اللاهوتي المريمي رينيه لورانتان بين 1975 و1984 ست روايات مكتوبة ومؤرَّخة عن مضاعفات طعام[5].

المعجزة الأصل: مضاعفة الخبز في الأناجيل

رواية رباعية فريدة في العهد الجديد

عند المساء، على شاطئ مهجور من بحيرة طبريا، ألحّ التلاميذ على يسوع أن يصرف الجمع الذي تبعه ليذهبوا ويشتروا طعامهم من القرى المجاورة. وينقل نص متى ردّ يسوع والمعجزة التي تلته:

«فقال لهم يسوع: "لا حاجة لهم أن يذهبوا؛ أعطوهم أنتم ليطعموا." قالوا له: "ليس عندنا هنا إلا خمسة أرغفة وسمكتان." قال: "هاتوها إليّ." ثم أمر الجمع أن يفترشوا على العشب، فأخذ الخمسة أرغفة والسمكتين، ورفع عينيه إلى السماء وبارك، ثم كسر الأرغفة وأعطاها للتلاميذ، وأعطاها التلاميذ للجُموع. فأكل الجميع وشبعوا، ورفعوا ما بقي من الكسر: اثنا عشر قفة مملوءة! أما الذين أكلوا فكانوا نحو خمسة آلاف رجل، غير النساء والأطفال.» — متى 14، 15-21[6]

ويؤكد جواكيم بوفلي، في الفصل الذي يخصّصه لهذا الملف، حقيقة تركيبية نادرًا ما تُذكر: هذه المعجزة هي «المعجزة الوحيدة ليسوع التي تشرّفت برواية رباعية»، إذ رواها متى ومرقس ولوقا ويوحنا كلٌّ منها بتفاصيل خاصة به[7]. بل إن مرقسًا ومتى يعرفان حلقة ثانية، لأربعة آلاف شخص هذه المرة (مرقس 8، 1-10؛ متى 15، 32-39)، وهو ما يرفع إلى ستّة عدد الروايات السينوبتيكية واليوحناوية للنوع نفسه من العجائب. وبحسب بوفلي، يمنع هذا التأكيد الرباعي من معاملة الحادثة على أنها تفصيلة ثانوية في الكِرزة الجليلية: «فإن كان هناك حدث تاريخي مُوثَّق بين ما تقدّمه الأناجيل عن النشاط الخارق ليسوع، فهو هذا بلا ريب»[8]. وكانت الأثرية في الشهود عنيفة إلى حدّ أن الجمع أراد، كما يقول يوحنا، «أن يأخذوا ليسوع ليجعلوه ملكًا» (يوحنا 6، 15) — وهو ردّ فعل يباغته المسيح فورًا بالانسحاب وحده إلى الجبل.

من المَنّ إلى جَرّة الزيت: الخلفية العهد القديم

لم يأتِ فعل يسوع من فراغ. بل يندرج في تقليد كتابي طويل يُغذّي فيه الله شعبه بما يفوق مخزونه المرئي. في صحراء سيناء، يسقط المَنّ كل صباح ليغذّي إسرائيل أربعين عامًا (خر 16). وفي دورة أنبياء إيليا واليسع، لم تفد دقيق أرملة صرفة طوال المجاعة (1 مل 17، 7-16)، كما ضاعَف اليسع عشرين رغيفًا من شعير لمئة رجل، مع بقايا — وهذه هي المُقدَّمة المباشرة، في القراءة المسيحية التقليدية، للعجابة الإنجيلية (2 مل 4، 42-44). وهذا التواصل بين العهدين ليس تقرُّبًا اصطناعيًا من مفسّري العصر الحديث: فهو يُشكّل الذاكرة الطقسية للكنيسة، التي ربطت منذ آباء الكنيسة مضاعفة الخبز بمنّ البرية وزيت الأنبياء الذي لا ينفد، كصور ثلاثة لعطية واحدة.

آية مُوجَّهة نحو القربان

العطاء الأول، الجمع الشبع، البقايا المجموعة — الأزمنة الثلاثة للرواية بحسب الأناجيل الأربعة. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia.

يربط تعليم الكنيسة الكاثوليكية صراحةً بين هذه العجابة والسر الأفخاريستي: إذ تُعجائب مضاعفة الخبز، بكونها تُقدّم لوافر الخبز الوحيد الذي هو جسد المسيح، «تُبشّر بالقربان»[9]. ويستأنف بوفلي الحدس نفسه بكلمات شبه متطابقة: «معجزة مضاعفة الخبز التي أنجزها يسوع، وهي تُعطي للجُموع الجياع غذاءً للأجساد، تُقدّم وتبشّر بالقربان الذي، بلا نفاد وإلى انقضاء الدهور، يُعطي للأرواح خبز الحياة الأبدية»[10]. وهذا هو مفتاح قراءة كل ما يلي من الملف: مضاعفة المؤن، في التقليد الكاثوليكي، ليست أبدًا عجابة مجانية مُراد بها الإبهار؛ بل هي إشارة إلى إله يُغذّي شعبه، اليوم كما في البرية، وأراد أن يبلغ هذا العطاء ذروته في الخبز المكسور في كل قداس.

تصنيف ضروري: التكثير ليس حفظًا، ولا استعادة، ولا إحياءً

تجمع الأدبيات القديسية تحت كلمة «التكثير» المريحة ظواهر مختلفة في الواقع، يفرض الانضباط الموسوعي تمييزها قبل الاطلاع على الحالات نفسها. والتكثير بمعناه الدقيق يفترض وجود مخزون أولي — وإن كان تقريبيًا — يزداد دون أن يُلاحَظ إدخال خارجي، حتى يتجاوز ما كان هذا المخزون قادرًا على تقديمه معقولًا. وهو يتميز عن أربع ظواهر على الأقل شائعة في المدونة القديسية ذاتها:

  • الحفظ الاستثنائي، حيث تبقى مادة لفترة طويلة بشكل غير طبيعي دون أن تفسد، دون أن تزداد في الكمية: مثل رغيف الخبز الذي كثّره القديس جيروم إميليانو لستين شخصًا خلال شتاء ثلجي، فاحتفظ أحد المستفيدين منه، مارتينو مارتينيلو، بقطعة منه أكثر من خمسة وعشرين عامًا دون أن تفسد أو تجف، ثم وزّعها بعد أن أصبح كاهنًا على مرضى نالوا أحيانًا شفاءً منها[11]؛
  • الاستعادة، حيث يستعيد منتج متضرر أو مستهلك حالته الأصلية دون زيادة في الحجم — وهو تصنيف يضم فيه بوفلي، في الصفحات التالية مباشرة للفصل الكبير عن التكثير، عدة روايات عن بيض مكسور أُعيد تركيبه أو زيتون صار صالحًا للأكل من جديد[12]؛
  • إحياء الأطعمة أو الحيوانات، وهو مختلف جذريًا لأنه يفترض موت الموضوع فعليًا: فالدونة النابولية المجموعة حول الأخ إيجيديو دا سان جوزيبي (1729-1812) تروي، اعتمادًا على شهادات في محاكم التطويب، إحياء سردين وأنقليس ميتين، ثم في عام 1808 أو 1809 إحياء عجلة مزّقها جزار — وهي وثائق غنية لكنها تنتمي إلى تصنيف غير تصنيفنا وتستحق معالجة مستقلة[13]؛
  • الإثمار المعجَّل، حيث تبلغ النباتات النضج أو تزهر خارج الموسم دون أن يُكثَّر أي مخزون محسوب: العنب والبطيخ عند جوزيبي غيرالدي، والخرشوف ناضجًا في حديقة ناتالينا سيباستيانيلي بعد صلاة دييغو أودي[14].
خمس ظواهر تجمعها القديسية غالبًا تحت كلمة واحدة، مع مثال لكل فئة. وفقًا لـ Joachim Bouflet، الجزء 2. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia.

بين هذه التصنيفات، لا تكون الحدود دائمًا واضحة — إذ يصنّف بوفلي نفسه حالة جيروم إميليانو في قسم فرعي مخصص لحفظ الخبز بينما يصف فيها تكثيرًا حقيقيًا لثلاثة أرغفة لستين ضيفًا، وهو ما يدل على أن بعض الوثائق تجمع بين عدة ظواهر في رواية واحدة[15]. وتستحق حالة ذكرًا خاصًا لأنها تجسد صعوبة التمييز دون أن يمكن الحسم فيها بشكل قاطع: فراهبات ماريا مادالينا ديلا إنكارنازيونه، وقد حُرمن المؤن، تؤكدن أنهن وجدن ذات يوم عددًا من البيض يفوق بكثير الحاجة في قنّ الدجاج تحققن أنه كان خاليًا في الصباح نفسه — لمجتمع يتكوّن حينها من ثمانٍ وثلاثة راهبة — دون أن يُحرَّر أي جرد أولي، وهو ما يقرّب هذه الحالة من مؤونة مقدَّرة أكثر منها من تكثير مُثبَت بالمعنى الدقيق[16]. وهذا التصنيف، إذا حُفظ في الذهن، يسمح بقراءة الحالات التالية دون خلطها بينها.

ألفان من الفوريتي: من العائلة الفرانسيسكانية إلى المعجزين المعاصرين

غي دي كورتون وروّاد الفرانسيسكان

عند تلاميذ القديس فرانسيس الأسيزي الأوائل، يصير موضوع تكثير المؤن، وفقًا لبوفلي، «من المواضيع الشائعة في الأدبيات القديسية»[17]. والطوباوي غي دي كورتون (✝ 1245)، أحد أقدم رفقاء البوفريلو، يقدّم المثال المؤسِّس: كانت مجاعة عظمى تجتاح المنطقة عندما جاءته امرأة فقيرة تتوسل إليه أن يساعدها، ولم يكن بقي لها سوى حفنة من الطحين في قاع كيس.

«بعد أن صلّى الرب، رسم الأخ غي صليبًا على الكيس، فوجد ممتلئًا حتى آخره بالطحين. وأمرٌ أعجب من ذلك، لم يفد محتوى الكيس طوال أربعة أشهر، إلى حين موسم الحصاد.» — Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, p. 218[18]

علّق بوفلي نفسه، في اعتراف مؤرخ يرفض كلًا من السذاجة والرفض المسبق: «هذه هي الرواية legenda، وهي تبدو لنا غير معقولة. فهل معنى ذلك أنها ليست صحيحة؟»[19] والصياغة تلخص تمامًا خط الحافة الذي يمشي عليه في هذه الوثيقة كلها. وفي الجيل التالي، يصير الأخ خورخي دي كالثادو (✝ 1583)، رفيق القديس بيدرو دي ألكانتارا، «متخصصًا في تكثير الأرغفة» في أوقات الشدة، فيُخرج بإشارة صليب أرغفة ساخنة من مخدّة خبز فارغة[20]. وفي دير غانديا الإسباني، يكثّر باسكوال دي لا بلازا (✝ 1644)، تلميذ الطوباوي أندريس هيبيرنون، الأرغفة والزيت، ويلفت بوفلي الانتباه إلى «سهولة مشوِّشة» في ذلك[21].

حالة مختلطة: التكثير والحفظ عند القديس جيروم إميليانو

في شتاء ثلجي استثنائي في لا فاليتا، صارت الطرق المؤدية إلى سوماسكا وسان مارتينو غير سالكة. وكان المأوى الذي أسسه القديس جيروم إميليانو (جيرولامو مياني) يؤوي حينها ستين شخصًا، ولم يكن لديه سوى ثلاثة أرغفة. فانفرد القديس بالصلاة، ثم وزّعها بنفسه:

«بين يديه، تتكاثر الأرغفة، حتى أن لكل واحد رغيفًا كاملًا ويمكنه أن يحصل على ما زاد.» — Joachim Bouflet, op. cit., p. 343, citant Bernardino Lavallière, San Girolamo Emiliani, Padre degli orfani e dei poveri, Sienne, Edizioni Cantagalli, 1994, p. 115-117[22]

القديس جيروم إميليانو (جيرولامو مياني)، مؤسس السوماسكيين، بريشة جيودومينيكو تيبولو (1759)، قصر كا ريتزونيكو، البندقية. تصوير: Didier Descouens، ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

وتضيف الرواية تفصيلة نادرًا ما تُنقل بدقة كهذه: فاحتفظ أحد المستفيدين، مارتينو مارتينيلو، بقطعة من هذا الخبز «أكثر من 25 عامًا، دون أن تفسد أو تجف»، ثم وزّعها بعد أن أصبح كاهنًا «حتى نفادها على عدد من المرضى، نالوا أحيانًا الشفاء منها، ودائمًا تخفيفًا ملحوظًا»[23]. هذه الوثيقة تجسد تمامًا الحد المفاهيمي الموصوف أعلاه: تكثير فوري، يتبعه حفظ استثنائي للباقي، وهما ظاهرتان مختلفتان تربطهما الرواية دون أن تخلط بينهما.

اللاهوت «على الاستعمال الصحيح للعجائب»: برناردو دا أوفيدا والجُراب الفارغ

في دير فيرمو، يعود الأخ المتسوّل برناردو دا أوفيدا (1604-1694) ذات مساء وأيديه فارغة، بينما لم يعد لدى الطاهي شيء للعشاء:

«كان لديه قليل من المؤن: رغيف احتُفظ به من اليوم السابق وقارورة نبيذ. "لنتوكل على الله"، قال للطاهي، "ونأخذ ما يمنحنا إياه الرب الطيب." ثم أخذ هو بنفسه يقسم هذا الرغيف قطعًا لا تكاد تبلغ لقمة واحدة، ويصبّ في كأس كل راهب مقدارًا ضئيلًا من نبيذه. [...] غير أن الله كان سيعمل في ذلك المطعم المتواضع عجيبة عظيمة [...] : فوجدت الأكواب مملوءة، وكثر الخبز حتى اضطررت لتجميع ما بقي منه.» — Joachim Bouflet, op. cit., p. 221, citant R. P. Constant, op. cit., p. 166[24]

يربط بوفلي هذا السرد بمعجزة قانا بقدر ما يربطه بمعجزة البرية، مع التنويه بصدق أن الآلية ليست واحدة — فالأمر لا يتعلق بتحويل الماء إلى خمرة، بل بزيادة مضاعفة في الخبز والخمرة الموجودين أصلًا[25]. هذا النوع من السرد، حيث يسبق الإيمان المعجزة بدل أن يتأكد منها بعد وقوعها، يسري على كامل الأدبيات الفرنسيسكانية والكبوشية في القرنين السابع عشر والثامن عشر: ديغو خوسيه دي قادس (1743-1801) وهو يوزّع الأرغفة على سكان أوبريكي بأكملهم المنكوبين بشحّ عام 1772[26]، أو الراهب الكبوشي السرديني إيناتسّيو دا أوكوني الذي جعل «ملاكين من السماء» يحملان سلال خبز خلال مجاعة، معجزة أكّدها الشابّ الشماس الذي كان يرافقه، والذي بعد أن سرق بعض قشور الخبز من خزانة الراهب العجوز، وجد فيها لاحقًا «خبزًا جميلًا وطبق سمك مقلي، إلى درجة أنه كان ساخنًا بحيث لا يمكن حمله باليد»[27].

الدراسة الرسولية تنظر في الملف: بروسبيرو لامبرتيني وكتاب De Beatificatione

أهم معالجة كرّستها التقاليد الكاثوليكية لهذا النوع من العجائب قبل العصر الحديث هي معالجة بروسبيرو لامبرتيني — البابا المستقبلي بندكت الرابع عشر —، في رسالته الكبرى حول إجراءات التطويب والتطويب وال canonisation. ويقدّمه بوفلي على أنه «الناقد اللدود بروسبيرو لامبرتيني»، الذي يبقى عمله المرجع القانوني للتمييز الكنسي في هذا الشأن:

«درس الناقد اللدود بروسبيرو لامبرتيني بصرامة عددًا كبيرًا من الحالات، مكرّسًا لهذا الموضوع فصلًا من رسالته De Beatificatione (الكتاب الرابع، الجزء الأول، الفصل الثالث والعشرون): وهو يعترف تمامًا بالطبيعة الخارقة لهذه التكثيرات متى أُخذت الاحتياطات الضرورية ضد الأخطاء، وعيوب الملاحظة، إلخ. وهو يذكر بنفسه عددًا كبيرًا من الحالات التي صُنّفت فيها مثل هذه الوقائع رسميًا بأنها معجزات في بولّات تطويب قديسين معروفين جدًا. ويذكر على وجه الخصوص القديسة كلير دي أسيزي، والقديس ريتشارد دي تشيتشستر، والقديسة تيريزا دي أفيلا، والقديسة فرانشيسكا رومانا، والقديسة ماريا مادالينا دي بازي، والقديس بيوس الخامس، إلخ.» — جواكيم بوفلي، المصدر السابق، ص. 219-220، نقلاً عن هربرت ثورستون، Les Phénomènes du mysticisme، ص. 468-469[28]

بندكت الرابع عشر (بروسبيرو لامبرتيني)، مؤلف كتاب De servorum Dei beatificatione. صورة بريشة بيير سوبرلياس وورشته (1746-1749)، ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

ويجد رينيه لورانتان، في كتابه الخاص عن إل باسو، المصدر نفسه بشكل مستقل ويؤكد القائمة نفسها: «إن بندكت الرابع عشر [...] يكرّس فصلًا لهذه المسألة [...]. وبينما يشدّد على الاحتياطات الضرورية قبل قبول مثل هذه الوقائع، يذكر عددًا كبيرًا من بولّات التطويبات التي اعترفت بها بعد تحقيق»[29]. وهذا التطابق، بين مؤلفين اشتغل كل منهما على حدة على متن مختلف (الأول يجمع سير القديسين، والثاني يجري تحقيقًا ميدانيًا)، يمنح هذه المحطة العقائدية صلابة خاصة: فمنذ القرن الثامن عشر، كانت الكنيسة تملك معايير صريحة — احتياطات ضد خطأ الملاحظة، وضد الاحتيال، وفحص الشهادات — للتمييز بين تكثير حقيقي للمؤن وأسطورة تقوّدية. وهذه هي المنهجية ذاتها تمامًا التي سيعتمدها، بعد قرنين ونصف، رينيه لورانتان أمام شهود إل باسو.

أندري-إوبير فورني وأنجيولو باولي: ملفّان من ملفات التطويب

حالتان تأتيان، كلٌّ بطريقته، من قلب الإجراء القانوني الكنسي نفسه. القديس أندري-إوبير فورني (1752-1834)، مؤسس راهبات الصليب، نال لراهباته النعمة ذاتها التي نالها غي دي كورتوني قبل خمسة قرون. وفي شهادة جُمعت لقضية تطويبه، يُروى ما يلي عن راهبة شاهدة:

«صعد خادم الله إلى الجرن [...]. ودار حول كومتين صغيرتين من الحبوب، إحداهما قمح والأخرى شعير. [...] وكانت الكميات صغيرة جدًا. [...] وكنت أذهب كل يوم إلى الجرن لأأخذ منه الحبوب اللازمة، وطوال شهرَين ونصف — أي من شهر يوليو حتى منتصف سبتمبر — كنت أستخرج مؤوني اليومية من هاتين الكومتين الصغيرتين، دون أن ألاحظ فيهما أي علامة على النقصان.» — Summarium super dubio an sit signando commissio Introductionis causæ Servi Dei Andreæ Huberti Fournet، روما، Poliglotta Vaticana، 1977، ص. 177-178، شهادة الأخت بارتولومي، منقولة عن جواكيم بوفلي، المصدر السابق، ص. 245[30]

ويروي الملف الكنسي نفسه عجيبة ثانية، حيث أكد وزن أُجري لاحقًا زيادة غير مألوفة في الطحين، لذهول الراهبة المشرفة على النفقات التي «استطاعت أن ترى ما كان يفعله من خلال ثقب القفل» بينما كان القديس يصلي في الجرن[31].

أما الأب الكرملي أنجيولو باولي (1642-1720)، فكان يحتفظ بدقة بسجل أثناء توزيعاته على فقراء روما. وفي يوم من الأيام، جاء وفي يده اثنان وخمسون ربطة خبز كاملة وأربعة أنصاف أرغفة، عدّها بنفسه تلميذه دون جوفاني سانتينيلي:

«نزلا، وأقاما الفقراء صفًّا، وعدّوهم: فكان عددهم 284. عندئذٍ سأل سانتينيلي: "كيف نفعل، يا أبي، لنعطي كل رجل وكل امرأة ربطة خبز، ونصف ربطة للأطفال؟" [...] وبعد انتهاء التوزيع، كان كل واحد من الفقراء الـ284 قد حصل على رغيفه. فقال سانتينيلي: "من أي فرن، يا أبي، تأخذون مؤونكم، ومن هذا الخبّاز الذي يضاعف لكم الأرغفة؟" — فأجاب الأب أنجيولو: "من فرن العناية الإلهية".» — جورجيو باباسوغلي وجوفاني فيررينتي، Un apostolo sociale, Padre Angiolo Paoli، ميلانو، Editrice Ancora، 1952، ص. 92، منقول عن جواكيم بوفلي، المصدر السابق، ص. 248-249[32]

خمس حالات فرنسسكانية وكرملية من الأدبيات في العصرين الوسيط والحديث، مع الكميات التي أوردها الشهود. استنادًا إلى جواكيم بوفلي، المجلد 2، ص. 218-219، 245-246 و249. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia.

وفي هذا الملف قيمة خاصة، إذ يقدّم، قبل سرد المعجزة حتى، عددًا دقيقًا لكمية البداية (52 ربطة و4 أنصاف أرغفة) وعددًا دقيقًا لعدد المستفيدين (284 فقيرًا صُفّوا وعُدّوا)، وهما معطيان لا تقدّمهما معظم السرديات القديسية السابقة إلا تقريبيًا.

القديس يوحنا بوسكو: الحالة الأكثر إثباتًا في التراث الحديث

خمسة عشر خبزًا لثلاثمائة صبي

ذات صباح، في أوراتوريو تورين، أبلغ موظف دون بوسكو أنه لم يبقَ تقريبًا أي خبز لأولاد المنزل — أكثر من مئة منهم — وأن الخباز، لعدم حصوله على مستحقاته، يرفض أي سلفة. لم يُبالِ دون بوسكو: «ضعوا في السلّة ما اجتمع لكم؛ والبقية سيُرسلها الربّ. سآتي الآن لأوزّع بنفسي.» تبعه طفل حاضر، الصغير فرانسوا دالماتسو، وعَدّ الأرغفة:

«وقف الطفل إذن خلف دون بوسكو، وعَدّ بعناية الأرغفة الصغيرة الموجودة في السلّة. كان عددها خمسة عشر. غير أن ثلاثمئة فتى كانوا ينتظرون غداءهم [...]. يبدأ العبور. يمرّ كلٌّ في نوبته، ويأخذ أرغفته الصغيرة. [...]. بعد أن خُدم الأخير، عَدّ الشاب دالماتسو ما تبقّى في قاع السلّة: خمسة عشر أرغفة صغيرة، تمامًا.» — A. Auffray, Un grand éducateur, saint Jean Bosco (1815-1888), Paris, Emmanuel Vitte, 1929, p. 291-292, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 256[33]

هذا الشاهد ليس شخصًا مجهولًا عابرًا: يوضّح بوفليه أن «الطفل الذي صار كاهنًا أصبح لاحقًا أول قسيس لرعية ساليزيّة القلب المقدس في روما، وتوفّي رئيسًا للمُعهد الكبير في كاتانزارو، ساليزيًا أيضًا»[34]. ويظهر اسم فرانسوا دالماتسو — دون أن يمكن التأكّد هل هو الطفل نفسه أم شخص يحمل الاسم نفسه، إذ ليس تطابق الأسماء نادرًا في السِّيَر الساليزية — أيضًا، من قلم سَيَّار آخر لدون بوسكو، في رواية ثانية نقلها هذه المرة هربرت ثورستون: ففي عام 1860، أُخبر في المحفل الاعترافي أنه «لا يوجد ما يكفي للغداء» لثلاثمائة شاب مع «بالكاد من 15 إلى 20 خبزة»، وزّع دون بوسكو الطعام بنفسه بينما يراقب الطفل، الواقف خلفه مباشرة: «إلى دهشتي الكبيرة، كنت أرى الكمية نفسها دائمًا من الأرغفة [...] رغم أن أحدًا لم يجلب أرغفة أخرى، ولم يُستبدل السلّ»[35]. سِيَرَتان مختلفتان لدون بوسكو — سيرة جوفاني باتيستا ليموين، نقلها ثورستون ثم لورانتان، وسيرة أميديو أوفراي، نقلها بوفليه — ترويان إذن، حول الشاهد نفسه المُسمّى، روايتين متجاورتين لضرب الأرغفة. ولا شيء يحسم whether الأمر يتعلق بذكريات طفولة واحدة تضاعفت عبر النقل السِّيَري، أم بمعجزتين مختلفتين عاشهما الطفل نفسه في وقتين مختلفين، وأصبح — كما توحي كلٌّ منهما — شاهدًا مُميّزًا للقديسية الساليزية.

ستمئة قربان لِمونسترانس واحد شبه فارغ

المعجزة الثانية المنسوبة إلى دون بوسكو تنتمي إلى فئة أندر بكثير في سجلّات القديسية: تَضاعُف الأَفْخِذة المُقَدَّسَة. في عيد ميلاد العذراء، اجتمع نحو ستمئة طفل للمقدّس والتواصل. من شدّة تشتّته، نسي الخادم أن يُعدّ مونسترانسًا ثانٍ:

«كان المونسترانس الوحيد الموجود في التابوت شبه فارغ: 15 إلى 20 قربانًا على الأكثر. [...] في لحظة التناول، حين كشف دون بوسكو المونسترانس و気づك المُصيبة، غطّى وجهَه مُظهرُ حزن. وكأنه مُثلوم لأنه لا يستطيع أن يُقدّم التناول لكل أطفاله، رفع عينيه إلى السماء في توسّل صامت، ونزل ليُقدّم الإفخارستيا لأول الأطفال الراكعين. ولكن هؤلاء خلفهم آخرون، وآخرون أيضًا؛ كانت طاولات المتناولين تتلو طاولات أخرى، والمونسترانس لا ينفد. وحين صعد دون بوسكو إلى المذبح مرة أخرى، كان كل أطفاله قد تناولوا، ولا تزال الإفخارستيا في قاع الوعاء المقدس. لم يعد الخادم يفهم شيئًا.» — A. Auffray, op. cit., p. 293, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 258[36]

دون بوسكو في تورين سنة 1880، صورة منسوبة إلى Carlo Felice Deasti. Wikimedia Commons، الملك العام.

يصف بوفليه — الذي ليس بالمقتضب في تحفّظاته النقدية في هذا الفصل — هذه الحالة بأنها «ربما الحالة الحديثة الوحيدة المُثبَتة بصلابة» لتَضاعُف إفخارستيّ[37]. عبارة تستحقّ التمعّن: فهي لا تصدر عن مدافع بلا تحفّظ عن الخارق، بل عن مؤرّخ يُفضح، في الصفحات التالية مباشرة لهذه الرواية وبلا مُجاملة، عدة ادّعاءات متنافسة لتَضاعُف الأفخذة.

حين يصير الشَّبَه شُبهة: تَضاعُف الأفخذة الزائف

ندرة حالة دون بوسكو وقوّتها تمنحان وزنًا أكبر للتحذير الذي يُصاغه بوفليه مباشرة بعد ذلك: هذا النوع من المعجزات، وتحديدًا لأنه يمسّ أقدس أسرار الإيمان الكاثوليكي، استقطب منذ سبعينيات القرن الماضي عدة تقليدات احتيالية، في سياق ما يُسمّى ظهورات مريمية غير معترف بها.

«أُفيد هنا وهناك بحالات حديثة أخرى لتَضاعُف الأفخذة على يد مرشحين لشرف المذابح، لكنها لا تبدو موثّقة بنفس الصلابة. وأخصّ من ذلك، أنها تعاني منذ بضع سنوات من سرقات نصّية تُدّعى أكثر فأكثر في سياق مختلف تمامًا: ظهورات مزعومة للعذراء. ففي السنوات 1972-1975، كان أتباع مادونا دي روزّي في سان داميانو [...] يُذيعون [...] أخبار تَضاعُف أفخذة لفائدة الحجّاج العديدين الذين يُقيمون القداس الأحدي مع القسيس دون بِلّاكاني. من الواضح أنه، في وضع العصيان تجاه الأسقف الذي كان فيه هؤلاء الحجّاج [...], الربّ لم يُحقق أي معجزة بالتأكيد! وكذلك الحال في لا لاديرا، في البرتغال، في الفترة نفسها، حيث كانت المُصَلَّبة الزائفة ماريا دا كونسيساو مِنديش تزعم أنها تنعم، رغم الحُرم الكنسي الذي أصابها، بتناولات مُعجزة. وكذلك في ميدوغوريّه، كما حاول البعض إقناع الناس بذلك، قبل أن يتخلّوا عن ترويج مثل هذه الخرافات، أو في ماندوريا، حيث ستكون البائسة ديبورا موسكيوغوري، برأي الأسقف المحلي، ضحيّة أوهامها وخداعات العدوّ.» — Joachim Bouflet, op. cit., p. 258-259[38]

تستحقّ هذه الفقرة قراءة دقيقة، لأنها لا تقول ما قد يُتوهّم عند قراءة سريعة: فبوفليه لا يشكّك إطلاقًا في ظهورات سيدة ميدوغوريّه نفسها — التي تقبلها Ignispedia بأنها أصيلة، والتي حظيت منذ Nihil obstat التابعة لِمُجمَّع عقيدة الإيمان بتاريخ 19 سبتمبر 2024 باعتراف رعوي — بل يرفض تحديدًا شائعة طرفية عن تَضاعُف أفخذة ينسبها إلى مزوّرين حاولوا استغلال شهرة المَقام. غير أن ثلاث حالات يُحدّدها بالاسم كزائفة في مجموعها، كلٌّ منها صَحَبَه عقوبة أو عصيان كنسي صريح: سان داميانو (عصيان علني للأسقف)، ولا لاديرا (حُرم كنسي للمُستبصِرة)، وماندوريا (حكم سلبي من الأسقف). وتُجسّد هذه الصفحة وحدها المنهج الذي يدعوه هذا الملفّ بأكمله: استقبال احتمال الخارق دون التخلي قطّ عن التمييز، والقدرة على تسمية الاحتيال حين تُثبته الوقائع.

حكم الكنيسة: الحالتان الوحيدتان اللتان اعُترف بهما في إجراءات التطويب

الحالتان الوحيدتان لتكثير المؤن اللتان اعُترف بهما في إجراءات التطويب. وفقًا لجواكيم بوفلي، المجلد 2، ص 260-262، ورنيه لوران، ص 143. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia.

من بين المئات من الروايات التي تجمعها التأريخية القديسين، لم يعبر حالتان فقط أصعب عتبة تعرفها الكنيسة الكاثوليكية: عتبة المعجزة المفحوصة رسميًا، والمُنازَعة من قِبَل محامي الشيطان عمليًا — أي الجماعة نفسها —، ثم المقبولة بوصفها دليلًا على تطويب أو تقديس. ويُشير بوفلي إلى ذلك مع حَذَرٍ محمود: «هما، بحسب علمي، الحالتان الوحيدتان اللتان اعُترف فيهما بالطابع المعجزي لتكثير المؤن ضمن إجراءات تطويب وتقديس عباد الله»[39].

القديسة جرمين كوزان وقمح بورج (شتاء 1845-1846)

في دير راهبات الراعي الصالح في بورج، خلال شتاء 1845-1846 الاستثنائي القسوة، نفد الدقيق سريعًا بينما كان لا بد من إطعام مئة وست عشرة شخصًا. تفانَت الرئيسة، الأم ماري دو سانت-أوفرازي بيلتييه — التي سيُقدَّس هي نفسها لاحقًا في عام 1940 —، وتوسلت إلى الموقرة جرمين كوزان، وحثّت راهباتها المكلّفات بالمخبز على تخفيض كمية الدقيق المستعملة في كل خبزة طوعًا، مؤكِّلات الباقي إلى شفاعة القديسة الصغيرة:

«الخبزة الأولى، المُعجَنة من ثمانية سلال فحسب، أنتجت 20 رغيفًا كبيرًا، يزن كل منها من 20 إلى 22 لِبْرة. وكان الخَبزُ الثاني أشدّ إعجازًا: حين عُجِنَ العجين، انتفخ إلى حدٍّ تجاوز فيه المِعجَنة في لحظات. [...] كان في مخزن الدير مؤون من الدقيق تكفي شهرين على الأكثر، بالاقتصاد الشديد. وبعد بضعة أسابيع، لاحظت الراهبات أن المقدار قد نقص، لكن ليس بنسبة ما استُهلك. فقلن إنّهن «أردن» — كما صرّحن — «أن يُفاجئن القديسة الصغيرة متلبّسة»، فبدأن في أوائل فبراير بقياس القمح. وبعد نحو خمسة عشر يومًا أعدن العملية. كان وزن الدقيق ذاته تمامًا كما قبل أسبوعين، رغم خَبزَين [...]. ومن نوفمبر 1845 إلى فبراير 1846، مارست القديسة جرمين كل أشكال تكثير الخبز والدقيق.» — Blessed Mary of Ste Euphrasia Pelletier، لندن، Burns, Oates & Washbourne، 1933، ص 253-254، نقلاً عن جواكيم بوفلي، المصدر السابق، ص 259-261[40]

القديسة جرمين كوزان، تمثال كنيسة لوتيهيا في كَمبيرليه. تصوير: Moreau.henri، 2024، Wikimedia Commons، CC BY 4.0.

يقدّم هذا الملفّ سمة نادرة في هذا الباب كله: محاولة متعمَّدة للضبط من قِبَل الراهبات أنفسهنّ، حيث يوزعن مؤون الدقيق مرتين تفصل بينهما خمسة عشرة يومًا، بالقصد تحديدًا للتحقق — ولـ«الإمساك بالظاهرة متلبّسة» — من الظاهرة التي هنّ أوّل المستفيدين منها. والنتيجة (وزنٌ ثابت رغم خبزَتين بين الوزنتين) تشكّل نواة بروتوكول تحقق عفوي، أُنجز قبل سبعين عامًا تقريبًا من أن تُقود برناديت سوبيرو الكنيسة إلى تأسيس مكتب لورد الطبي.

خوان ماسياس وأرز ريبيرا ديل فرينثو (25 يناير 1949)

تقع الحالة الثانية عند تقاطع قارّتين وثلاثة قرون. كان خوان ماسياس (1585-1645)، الأخ الدومينيكي المترسّب، قد أمضى معظم حياته الرهبانية في بيرو، حيث تُوفّي وطُوِّب في عام 1837. غير أن المعجزة المقبولة ل تقديسه وقعت في إسبانيا، في ريبيرا ديل فرينثو، قريته الأم التي ظلّ يُبجَّل فيها بوصفه «الطوباوي» ويُعدّ قديسها الشفيع، وذلك بعد أربعة عشر عامًا بعد مئتي وثلاثة من وفاته:

«في مساء 25 يناير 1949، اكتشفت الطاهية أنها لا تملك من الأرز واللحم (750 جرامًا من كلٍّ منهما) إلا ما يكفي وجبة الأطفال، وأن الفقراء لن يمكن إطعامهم. فتوسّلت الطاهية إلى «الطوباوي»، وتوجّهت إلى مطبخها. فإذا هي ترى الأرز المغلي يفيض من القدر [...]. وأقامت أربع ساعات أمام موقدها بينما كان القدر الأصلي يستمرّ في إنتاج الأرز. [...] وفي نهاية المساء، كان هناك أكثر من الكفاية من الأرز واللحم لإطعام الأطفال التسعة والخمسين، مع فائض للفقراء. وفي المجموع شهد اثنان وعشرون شخصًا على التكثير المعجز للطعام. ورغم أنّه طُبخ لساعات، كانت آخر ملعقة أرز طازجة تمامًا كالأولى. [...] ولحسن حظّ القضية، احتفظ بعض الحاضرين بقليل من الأرز، ففحصته الجماعة بعد أحد عشر عامًا. فلم يجد المستشارون أي تفسير طبيعي لهذه الظاهرة الاستثنائية.» — كينيث إل. وودوارد، Comment l'Église fait les saints، باريس، غراسيه، 1992، ص 223-224، نقلاً عن جواكيم بوفلي، المصدر السابق، ص 261-262[41]

يضيف هذا الملفّ إلى حالة القديسة جرمين كوزان عنصرًا لم تكن تُتيحه تلك الحالة: الاحتفاظ المادي بعيّنة من المُنتَج المُضاعَف، فحصها بعد أحد عشر عامًا المستشارون العلميون للجماعة، فلم يجدوا لها تفسيرًا طبيعيًا. اثنان وعشرون شاهدًا مُسمّين، ومدة فحص علمي طويلة بشكل استثنائي، وربط المعجزة بمعجزة طبية كلاسيكية ثانية لِيتحقق التقديس عام 1975: تبقى هذه الحالة، إلى جانب حالة القديسة جرمين كوزان، واحدة من المحطتين الوحيدتين اللتين اعترفت فيهما السلطة الكنسية الأكثر تشددًا — تلك التي تصدر أحكامها في المعجزات المطلوبة للقداسة المُقدَّسة رسميًا — بالطابع الخارق لتكثير الطعام.

الحالةالمكان والتاريخالكمية الأولىالمستفيدونالضبطالاعتراف
القديسة جرمين كوزانبورج، شتاء 1845-1846دقيق مُخفَّض إلى 8 سلال لكل خبزة (من أصل 12 المعتادة)116 شخصًا في الجماعةوزن مزدوج بفاصل خمسة عشرة يومًامعجزة مقبولة للتقديس (1867)
خوان ماسياسريبيرا ديل فرينثو، 25 يناير 1949750 غرامًا من الأرز و750 غرامًا من اللحم59 طفلًا من ميتم، إضافة إلى فقراءعيّنة فُحصت بعد 11 عامًا من قِبَل الجماعةمعجزة مقبولة للتقديس (1975)

ال باسو (1972-1984): الملف المعاصر الأكثر توثيقًا

لم يُفضِ أي من عمليات التعدين الأربع التي غذّت هذه المقالة إلى العثور، خارج الفرنكيسكانية والإيطالية من القرنين السابع عشر والتاسع عشر، على ملف معاصر ثانٍ مُوثَّق بهذه الثراء مثل ملف Lord's Ranch، على حدود ال باسو (تكساس) وخواريز (المكسيك). إن عالم اللاهوت المريمي الفرنسي رينيه لورانتان — مؤلف مراجع مؤسِّسة حول لورد وحول عدة ظهورات مريمية معاصرة — هو من أجرى التحقيق ميدانًا، في يوليو 1979، ثم نشر نتائجه في Miracle à El Paso ? (1981)، قبل أن يعود إلى الموضوع في El Paso, le miracle continue (1988)[42].

قسيس، مزرعة، وشعب من سائقي عربات الخردة

مزرعة الرب، شرق فادو (نيومكسيكو)، وسيوداد خواريز، على ضفتي نهر ريو غراندي. مخطط جغرافي غير مقياسي، استنادًا إلى رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص 5 و 99. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia.

القس ريك توماس، اليسوعي الأمريكي المولود في 1 مارس 1928 في سيفنر، بفلوريدا، يُعَيَّن في 31 مايو 1964 مديرًا لمركز السيدة العذراء للشباب (OLYC) في ال باسو[43]. اعتبارًا من 1969، يُنشئ في هذا الحي الحدودي مجموعة صلاة للتجديد الكاريزماتي، نشاطها يُقلق الأبرشية لفترة — يُبلَّغ بتعليق الاجتماعات في 27 سبتمبر 1972، ثم يُرفع التعليق بعد قليل بفضل شفاء غير متوقع لامرأة تُدعى لورينزا. يُؤسِّس القس عام 1974 مزرعة الرب (Lord's Ranch) — حرفيًا «مزرعة الرب» — ثم، في أغسطس 1975، مصرف الطعام للرب (Lord's Food Bank)، بنكًا غذائيًا موجَّهًا لسائقي عربات الخردة في مكب الدمب في خواريز، الذين يعيشون من جمع القمامة في مكب مكشوف وقد نظموا أنفسهم في تعاونية، SOCOSEMA[44].

عيد الميلاد 1972: لحم الخنزير والتامالِس

كل شيء يبدأ، وفقًا للرواية التي يُنقلها ريك توماس نفسه إلى لورانتان، بقراءة إنجيل تُؤخذ على محمل الجد حرفيًا. المجتمعون في مجموعة صلاة يقعون على هذا المقطع من إنجيل لوقا:

«إذا أقمتَ عشاءً، فلا تدعُ أصحابك ولا إخوتك ولا أقرباءك ولا جيرانك الأغنياء، لئلا يدعوك هم بدورهم فتكون قد أخذتَ أجرك. بل إذا أقمتَ وليمة، فادعِ المساكين والمقعدين والعميان والعجزة.» — لوقا 14، 12-13، نقلاً عن جواكيم بوفليه، المصدر السابق، ص 252، وفقًا لرينيه لورانتان، Miracle à El Paso ?، Desclée De Brouwer، 1981، ص 5[45]

«هذا لم نفعله قط، وعلينا أن نفعله»، تختتم المجموعة. يقررون دعوة فقراء خواريز إلى وجبة عيد ميلاد — وهو ما يستلزم، على ضفتي نهر ريو غراندي، هدنة بين نقابتين متنافستين لسائقي عبارات الخردة كانتا في صراع مفتوح، حيث كانت «قانون القصاص» سائدة بينهما حتى ذلك الحين. تتم الوجبة:

«أُقيمت الوجبة إذن، يوم عيد الميلاد (من الساعة 11 إلى 16:30)، بفضل الهدنة المتحققة. لكن الحضور جاءوا أكثر بكثير مما كان متوقعًا: 300 بدل 120. ومع ذلك، لم يَعُز شيء. تلقى كل واحد قطعة جيدة من لحم الخنزير. بقيت المؤن غير المتناولة وفيرة، ودُعي الحضور إلى حملها معهم.» — رينيه لورانتان، Miracle à El Paso ?، Desclée De Brouwer، 1981، ص 5[46]

وجبة عيد الميلاد 1972 بالأرقام: 120 ضيفًا متوقعًا، أكثر من 300 حاضر، لحم خنزير واحد من نحو خمسين شريحة، 226 تامالِس أُحضِرت — «لم يَعُز شيء». وفقًا لرينيه لورانتان، المصدر السابق، ص 5 و 48-51. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia.

بعد سبع سنوات، أثناء تحقيقه الميداني، يُستجوب لورانتان مباشرة غييرمينا فيالفوا، الأمينة العامة لتعاونية SOCOSEMA، الملحدة حتى سنوات قليلة قبل هذه الأحداث، والتي حضرت الوجبة شخصيًا:

«كانت غييرمينا في وجبة عيد الميلاد الشهيرة عام 1972. تتذكر لويس، الذي كان يقطع شرائح بلا انقطاع من لحم الخنزير الوحيد. — كم شريحة يعطيها لحم الخنزير الواحد عادة؟ — نحو 50. — هل أدركتِ، في تلك اللحظة، أن شيئًا استثنائيًا كان يجري؟ — لا، كان ذلك يوم السبت التالي، ونحن عائدون إلى الباسيرو، تحدثنا معًا وتساءلنا من أين جاء كل هذا الطعام إذ كنا أعددنا لـ 120 شخصًا وكان هناك أكثر من 300. حسبنا أننا أحضرنا 226 تامالِس، وهو ما كان لا يكفي. رأينا في ذلك علامة مجانية أن الرب أراد أن يفعل شيئًا استثنائيًا هنا، على مستوى المحبة والتعاون. هكذا تأسست SOCOSEMA.» — رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص 50، شهادة غييرمينا فيالفوا[47]

تحمل هذه الشهادة في ذاتها معيار مصداقيتها: تُوضّح غييرمينا فيالفوا نفسها أنها لم تلاحظ أي شيء استثنائي في تلك اللحظة — فما كان ذلك إلا لاحقًا، حين أعادت المجموعة معًا إحصاء عدد التامالِس المُحضَّرة وعدد الحضور الوافدين، أن أدركت الشذوذ. لحم خنزير يُقطَّع عادة إلى نحو خمسين شريحة، ووجبة مُعدَّة لمئة وعشرين شخصًا، وأكثر من ثلاثمئة وافد، ومئتان وستة وعشرون تامالِس مُحضَّرة في المجموع: كان الفارق بين المؤن والحاجات أوسع من أن يُسدَّ بخطأ في تقدير الكميات، ومع ذلك «لم يَعُز شيء».

كتالوغ رينيه لورانتان: ستة حالات جُمعت بين 1975 و1980

بعد الرواية المؤسِّسة لعام 1972، يُقدِّم لورانتان هكذا ما تلى من تحقيقه: «مضاعفات الطعام أكثر إحراجًا للعقل. بعد تلك التي وقعت في عيد الميلاد 1972، وهي الأولى، وقعت غيرها. هاك باختصار تلك التي جمعنا لها روايات»[48]. تلي ذلك ست حالات، كل واحدة مصحوبة بشاهد أو أكثر مُسمَّين وبوثيقة مكتوبة مؤرَّخة:

  1. ديسمبر 1972
    لحم الخنزير والتامالِس في عيد الميلاد

    300 ضيفًا بدل 120 المتوقعين؛ لحم خنزير واحد يُقطَّع عادة إلى 50 شريحة و226 تامالِس تكفي، «لم يَعُز شيء». الشاهد: غييرمينا فيالفوا[49].

  2. الاثنين 10 أو 17 ديسمبر 1975
    الطحين الذي لا يتناقص

    كارول رايموند، المسؤولة عن توزيع الماسيكا، تُعيد العد ثلاث مرات دون أن تجد خطأها: «فبقي فائض ثلاثة أرباع الرطل»[50].

  3. يوليو 1977
    ست وعشرون علبة عنب لأربعمئة شخص

    شهادة ريك توماس أكَّدها بشكل مستقل مارتا ميدرانو، مؤرَّخة في 29 يوليو 1977: بين رطل ورطلين من العنب موزَّعين على كل شخص[51].

  4. 12 ديسمبر 1977
    أفوكادو وتورتيلا لـ 500 شخص

    أربع إفادات مكتوبة مُسمَّاة (إيزابيل إ. ميدرانو، روميليا إيروبالي، إستير بادييا): «لم يتحقَّق النفاد المتوقع»[52].

  5. يناير 1978
    350 علبة حليب، 500 شخص، 202 علبة فائضة

    الحالة الأكثر توثيقًا بدقة في الملف، يرويها بالتفصيل أمين المخزون ميغيل أنخيل إنريكيز شايدس[53].

  6. يوليو 1979
    أربع صناديق عنب لـ 500 شخص

    خمسة شهود مُسمَّّين بعناوينهم البريدية الكاملة، من بينهم سياح كنديون وأمريكان عابرون[54].

  7. أبريل 1980
    أكياس خيار لا تفرغ

    شهادة لورينزا ليديسما، التي شُفيت من عكازاتها في سبتمبر 1972[55].

  8. أربعاء الأسبوع المقدس 1981
    مضاعفة في سجن خواريز

    مذكورة في جملة واحدة في خاتمة الكتاب، دون شاهد مُسمَّى ولا رقم دقيق[56].

الحالة الأكثر «قابلية للتدقيق»: 202 علبة الحليب في يناير 1978

الحالة الأكثر تفصيلاً في هذا الملف بأكمله لا تظهر في الفهرس الرسمي للفصل الثالث إلا في سطر واحد. لكنها في الواقع تُروى بحروفها الكاملة، قبل ستين صفحة في الكتاب، عن طريق الشاهد نفسه: ميغيل أنخيل إنريكيز تشايدس، الكحولي السابق الذي صار أمينَ مخازن المجتمع — «لقد تعلّم القراءة والحساب من أجل ذلك»، كما يوضّح لورانتان. التقاه في يوليو 1979، فروى:

«كان ذلك في مطلع يناير 1978. في ذلك اليوم، كان عدد المُستفيدين من التوزيع 500 شخص. لكن لم يكن هناك سوى 350 علبة حليب.» — رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 76، شهادة ميغيل أنخيل إنريكيز تشايدس[57]

«إذن كانت هناك عوزٌ يبلغ 150 علبة كهذه. ولكي لا يُحرَم أحد، كنّا قد أعددنا تعويض العلب الـ150 الناقصة بما يعادلها: فول الصويا والسكر. بدأنا التوزيع [...]. حصل الخمسمئة جميعهم على علبتهم. وبقي منها فائض! أعطينا اثنتين لكل واحد من العمال الخمسة والعشرين، وبعد ذلك بقيت اثنتان إضافيتان. المجموع: 202 علبة زائدة. لقد عدّتُ... ولم أفهم شيئاً. تحدثت في الأمر مع الأخت ليندا. ومع ذلك كنّا قد حسبنا الأمر جيداً قبل ذلك. كانت زوجتي قد قالت لي بوضوح: "ليس هناك ما يكفي". وقد أعددنا الاحتياطي اللازم... الذي لم يُستعمل. هذا هو المعجزة الأولى التي رأيتها هنا.» — رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 78، شهادة ميغيل أنخيل إنريكيز تشايدس[58]

إل باسو (تكساس) وسيوداد خواريز (المكسيك)، على ضفتي نهر ريو غراندي، من محطة الفضاء الدولية في 28 أكتوبر 2014. منظر لتوضيح السياق الجغرافي؛ ناسا، طاقم البعثة 41، ويكيميديا كومنز، الملكية العامة.

هذا الرواي يجمع، أفضل من أي رواية أخرى في المدونة المعاصرة، مجموع الشروط التي يمكن أن يأملها أي محقق: رقماً دقيقاً عند الدخول (500 شخص، 350 علبة)، وعجزاً محسوباً ومُستبقاً (150 علبة ناقصة، عُوّضت ببديل من الصويا والسكر أُعِدّ مسبقاً)، وسيراً دون أي حادث («حصل الخمسمئة جميعهم على علبتهم»)، ورقماً عند الخروج عدّه شاهد كانت مهنته ذاتها، في هذا المجتمع، هي العدّ تحديداً. أما كون الاحتياطي قد أُعِدّ ولم يُستعمل فيستبعد الفرض الأبسط — وهو أن المنظّمين عوّضوا بسرية الصويا والسكر عن الحليب الناقص — لأن خطة الرجوع هذه كانت قائمة فعلاً، جاهزة للخدمة، ولم تُستعمل.

تحذير الأسقف: المطران تالاماس والحذر الرعوي

قبل حتى تأليف كتابه، يستقبل لورانتان личноً، من فم أسقف الأبرشية المكسيكية التي ينتمي إليها مجتمع خواريز — المطران مانويل تالاماس كاماندري، أول أسقف لسيوداد خواريز من 1957 إلى 1992[59] — تحذيراً نادرَي الاتساع والدقة:

«أُقدّر غيرةَ الأب توماس وشخصيته وإنجازاته. وكتابٌ جادّ ومستند يسرّني إذن. لكن انتبهوا، لا تدعوا أنفسكم يغويكم الاعتقاد بالمعجزة حيث لا معجزة. لا يُتكلَّم عن شفاء ثم نُعلم بعد أسابيع أن الشخص قد مات. [...] ليكن هناك مجموعة من الأشخاص العقلاء أمثال غو يرمينا للتحقق من الوقائع وتجنّب تقديم ما هو غير حقيقي على أنه حقيقي. ولا يُقدَّم كذلك على أنه معجزة ما هو عطاء عادي من الله. [...] انتبهوا أيضاً للنبوءات التي تتكاثر ولا تتحقق دائماً. [...] لا تُفضّلوا السذاجة. المهم هو المحبة، والتزامها، وثمارها [...]. شفاء القلب أَولى من الشفاء الجسدي.» — المطران تالاماس، أسقف خواريز، نقلاً عن رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 56[60]

هذا التحذير يستحق أن يُقتبس كاملاً لا ملخصاً، بالضبط لأنه صادر عن السلطة الكنسية المختصة مباشرة في المكان، قبل أي نشر، وليس عن ناقد خارجي يكتشف الملف بعد وقوعه. فهو لا يشكّك في أي لحظة في الوقائع المادية المروية عن الشهود؛ وإنما يحذّر من تفسير متعجّل يحوّل كل عطاء عادي من العناية الإلهية إلى معجزة مُعلَنة. وهو بالضبط التمييز الذي يسعى هذا المقال نفسه إلى الالتزام به على طول الطريق.

لماذا لا يوجد ضبط علمي؟ المنهج الصريح لورانتان

الاعتراض الأكثر تلقائية الذي يثيره هذا الملف هو أيضاً الأكثر مشروعة: لماذا لم تخضع أيٌّ من هذه التكثيرات قط لخبرة طبية أو علمية مستقلة، كما هو الحال بشكل منهجي في لورد؟ يجيب لورانتان على ذلك بطريقتين متمايزتين، إحداهما اجتماعية والأخرى منهجية.

أولاً، بمعاينة واقع بنيوي: إن فقر المستفيدين أنفسهم يحرِمهم، في معظم الأحيان، من أي وصول إلى المؤسسات القادرة على توثيق ظاهرة. وقد صاغ ريك توماس ذلك دون مواربة:

«إثباتات المعجزات لن تجدوها إلا لدى الأغنياء، ولن تكون هناك أبداً بين الفقراء.» — رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 26، أقوال ريك توماس كما رواها رينيه لورانتان[61]

ويطوّر لورانتان الفكرة ذاتها في شأن ملف طبي بقي دون تتمة، وهو ملف طفلة تُدعى فيرونيكا هاريس:

«إذا أردتم شهادات شفاء موثّقة، فستكون دائماً شهادات أغنياء. الفقراء لا يذهبون إلى المستشفى. نادراً ما يرون الطبيب. لقد كانوا مرضى، مرضاً خطيراً، ظاهراً. فإذا بهم قد شُفوا. ولا تملكون أي وثيقة.» — رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 60[62]

ثانياً، بتروير خيار منهجي متعمَّد: ألا يُحوَّل المجتمع إلى موضوع مختبر. ويفسّر لورانتان ذلك بمثال:

«ألا يكون تحويل هذا المجتمع الحي إلى مختبر ضبط منهجي بمثابة إبعاده عمّا هو جوهري في حياته؟ إن الإمساك بالطائر وهو يحلّق لدراسة حركة جناحيه يُفسد الطيران ويُحدث السقوط.» — رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 137[63]

هذا الخيار ليس مراوغة شخصية: بل يسنده لورانتان إلى سلطة رئيس المكتب الطبي في لورد نفسه، الذي ينصح مجموعات الكاريزما تحديداً بعدم هذا النوع من الطَّبَنة:

«لقد نصح الدكتور مانجيابان، رئيس المكتب الطبي في لورد، أكثر من مجموعة كاريزمية: "لا تدخلوا في عمليات الإثباتات. ستفقدون عفويتكم. احفظوا حريتكم."» — رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 137-138[64]

وهذا النقطة حاسمة لتحديد مكانة ملف إل باسو بالنسبة إلى ملف لورد أو الظواهر الصوفية الخاضعة للضبط: فغياب الضبط العلمي هنا لا نتج عن إهمال أو رفض للتحقق، بل عن خيار رعوي مُتبنّى، مستند إلى رأي المؤسسة الطبية الأكثر خبرة في هذا الباب داخل الكنيسة الكاثوليكية.

فرضية الوهم الجماعي، مُختبرة ومَستبعدة

لا يدّعي لورانتان أنه «دحض» الظاهرة علمياً. فهو يقرّ بأنه بحث هو نفسه عن تفسير طبيعي، دون أن يجده مقنعاً:

«يبقى العقل مُنهكاً بين مخرجَين غير مُرضيين: — الأول (وهو الأكثر شيوعاً) هو الرفض المسبق. هذا مستحيل، متناقض، إذن وهمي أو منسوب إلى الاحتيال. يُلجأ ظرفاً إلى تفسير ما، متى ما أمكن. لقد جرّبتُ هذا الطريق، دون أن أجد أفضل من المخارج.» — رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 141[65]

أما بالنسبة إلى فرضية الوهم الجماعي تحديداً — وهي الأوفر اقتصاداً ظاهرياً — فإنه يحتجّ انطلاقاً من الملف النفسي والاجتماعي للشهود أنفسهم:

«وهم جماعي؟ هذا هو التفسير الأبسط. لكنه غير مقنع، لأن هذه البيئة واقعية. إنها العالم القاسي للفقراء، المواجه للضرورة اليومية. هم لا يخلطون بين الخبز والكلام. إنهم يستمرون في تحمّل حياة مادية قاسية، ويحرصون على العمل جيداً، والحساب جيداً، والتخطيط جيداً. [...] إنهم يعرفون تشاؤمَ الذين ينظرون إليهم من الخارج. لقد كان تشاؤمَهم هم أنفسهم، في السابق.» — رينيه لورانتان، المصدر نفسه، ص 137[66]

الحجة ليست دائرية: إنها تستند إلى وقائع داخل الملف نفسه — كارول ريموند وهي تعد طحينها ثلاث مرات بعناية متزايدة قبل أن تتخلى عن فرضية خطئها، وميغيل أنخيل إنريكيز شايدز حين يُوضّح أن زوجته حذّرته مسبقًا من العجز المتوقع، وغييرمينا فيلابا وهي تُصرّ على أنها لم تلاحظ شيئًا استثنائيًا في اللحظة ذاتها للأحداث. وفي الحالات الثلاث، نحن أمام سلوكات تحقّق تلقائي لا استفحال جماعي.

ما يعترض به بوفلي، ولماذا ليست هي الكلمة الأخيرة

من الصدق أن نُخفي التقدير النقدي الذي يُصدره جواكيم بوفلي نفسه بخصوص هذا الملف، في الفصل نفسه الذي يخصّص له أكثر من أربع صفحات للتمحيص. ويلاحظ أن هذه التكاثرات، لغياب الدراسة النقدية الدقيقة، لم تحظَ إلا بـ«شهادات مرتجلة»[67]، ويستشهد ببعض السخرية بالحكم الذي يُصدره لورانتان نفسه على ملفه:

«معجزات إل باسو لا تستطيع أن تُنافس معجزات لوردس ولا حتى ميدوغورييه.» — رينيه لورانتان، منقول عن جواكيم بوفلي، المصدر السابق، ص. 255[68]

ويُسرع بوفلي بإضافة ملاحظة تُقلب الاعتراض جزئيًا على نفسه: «لم يُسجَّل في ميدوغورييه — ولا في لوردس أيضًا على سبيل المثال — أدنى معجزة تكاثر للطعام، والمشاريع الإنسانية الناشئة عن هذه الظهورات المزعومة ليست بالشيء الأصلي ولا الأروع مما حدث في إل باسو»[69]. وبعبارة أخرى: إذا أُخذ المقارنة على محمل الجد، فلا تلزم بالضرورة ضدّ الملف التكساسي — بل تُبرز أن نوع المعجزة المسجّلة في إل باسو ليس لها، بحسب علم أشدّ منتقديها، مثيل في سجلّ الظواهر المريمية في القرن العشرين.

هذا الاعتراض يستدعي ردًّا ثانٍ، هذه المرة منهجيًا. يجمع بوفلي في موسوعته مئات الروايات المستمدة من سير ذاتية ومقدّمات طوباويّة وتجميعات سابقة: غير أن روايته عن إل باسو تقوم بأكملها على قراءة، دقيقة بلا شك، لكتاب لورانتان. أما لورانتان، فهو شاهد من الدرجة الثانية لكنه محقق من الدرجة الأولى: انتقل إلى المكان في يوليو 1979، وحاجج الشهود المسمّين بنفسه، وجمع أقوالًا مكتوبة ومؤرّخة، وقابل تحقيقه بتحذير مباشر من أسقف المكان. الطريقتان ليستان من طبيعة واحدة، وليس من غريب أن يعتمد مُجمِّع، أبعد بطبيعته عن موضوعه، نبرة أكثر تحفظًا من ميدانيّ التحقيق الذي رأى وجوه الشهود وسمع أصواتهم.

ما تُعلّمه هذه الروايات: العناية الإلهية، والعمل، والمحبة

خيط لاهوتي يخترق الملف بأسره، من الرهبان الفرنسيسكان في القرن الثالث عشر إلى خِرّافيّي خواريز، ويستحق أن يُصرَّح به صراحةً قبل أي خاتمة: المعجزة لا تُنفصل قط عن العمل الإنساني، ولا تُقدَّم كإعفاء من المحبة الفعّالة. وفي إل باسو ذاتها، يُصوغ هذا المبدأ دون مواربة أحد المستفيدين من الظاهرة، سيرخيو كوندي فاريلا، جابي الضرائب السابق الذي صار مسؤول المتجر المجتمعي، في شأن وقود شاحنته الذي «يدوم أكثر من ذي قبل»:

«الله ليس ساحرًا. إنه يُتوّج جهود البشر. ومعجزاته تبقى في ضوء وظلّ.» — سيرخيو كوندي فاريلا، منقول عن رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 102[70]

يختم لورانتان فصله عن معجزات إل باسو بتحذير لاهوتي يصحّ لكل ما درسناه في هذا المقال، بما في ذلك الحالات الأقدم:

«أمرٌ واحد مؤكد. المهم ليس هي تكاثرات الطعام. والمثير ليس أن نعرف هل تكاثر الطعام فعلًا وكيف، بل أن الجياع، الذين كانوا يمرضون منه ويموتون، قد صاروا مُشبعين، وذلك بفضل عمل إنتاجي وانضباط في المشاركة مُثاليين [...]. بل هي الشفاءات، أكثر عددًا من التكاثرات. بل هي التحولات، أكثر عددًا من الشفاءات المذهلة.» — رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 145[71]

هذا الترتيب — التحول قبل الشفاء، والشفاء قبل المعجزة المادية — هو بعينه ما يرسمه الإنجيل نفسه، حين يرفض يسوع، بعد تكثير الأرغفة، أن يُحتجز في دور الملك المُطعم (يو 6، 15) ليعمل في اليوم التالي أنه هو «خبز الحياة» (يو 6، 35). فالgesto المادي ليس غايةً أبدًا: إنه العلامة التي تُفتح على عطاء أعظم. ويرتّب لورانتان نفسه المستويات الثلاثة في ترتيب تصاعدي، من الظاهر إلى الأكثر حسمًا:

المستوىما يمنحه اللهالتكرار النسبي بحسب لورانتان
1. تكاثر الطعامالخبز والمؤن التي لا تنقطعأندر الثلاثة
2. الشفاءردُّ الجسد إلى الصحة«أكثر عددًا من التكاثرات»
3. التحولالقلب المعطى لله«أكثر عددًا من الشفاءات المذهلة»[72]

مهمة لا تنتهي: لماذا لن يُغلق الجرد أبدًا

كان هربرت ثورستون — وهو المؤلف الذي أشار كل من بوفل ولورانطان، أحدهما مستقلًا عن الآخر، إلى عمله الكبير عن ظاهرة الصوفية — قد تخلى بنفسه، بعد عقود من عمل عُرف رغم ذلك بصرامة نقدية، عن مجرد إعداد القائمة الكاملة لمعجزات ضَعْف الأقوات الموثقة في أدبيات قديسي:

«إن إعداد قائمة بالأشخاص التقيّين الذين تروي سيرهم ذكريات ضَعْف الأقوات سيكون مهمة لا تنتهِ.» — هربرت ثورستون، نقلاً عن رينيه لورانطان، المصدر السابق، ص. 143[73]

هذا الاعتراف، الصادر عن مؤلف يصفه لورانطان نفسه بأنه «واسع الاطلاع، حريص على النقد [...] وغالبًا ما يبلغ إلى استنتاجات سلبية»[74]، يمنحنا المقياس الدقيق لما غطته هذه المقالة وما تركته عمدًا دون إدراج. فقد كان ملف البحث الذي أُعدّ لتحريرها يحتوي على عشرات الحالات الإضافية — ضَعْف النقود والقماش لدى آنا ماريا لابيني أو ماريا كارمن ديل نينو خيسوس، ومعجزات الزيت والنحوذ لدى آن-ماري ريفييه أو إيفون-إيميه دي جيزيوس، وعشرات الروايات الكبوشية والفرنسسكانية المتطابقة دون شاهد خارجي — التي لم تجد مكانها هنا لأنها كانت تُظهر نمطًا أثبتته بالفعل الحالات المُدرَجة، دون أن تُجدّد من قوتها الاستدلالية. هذا الخيار التحريري ليس إغفالًا: بل هو الشرط نفسه لموسوعة تُراد قراءتها، لا أن تُعيد إنتاج المخطط السردي ذاته إلى ما لا نهاية.

خاتمة: ملف مفتوح، لا دليل مغلق

من الأرغفة الخمسة التي كُثِّفت على شاطئ بحيرة طبريا إلى مئتي علبة حليب سَبَرها كحولي سابق صار أمينًا لمخزن في حي فقير على الحدود المكسيكية، تروي التقليد المسيحي التوقيع نفسه بأشكال متعددة: توقيع العناية الإلهية التي لا تُعوّض أبدًا جهد الإنسان، بل تُتوّجه على نحو يتجاوز كل نسبة معقولة. حكايتان من هذه الروايتين فحسب هما اللتان تجاوزتا أصعب عتبة تعرفها الكنيسة الكاثوليكية — عتبة معجزة مقبولة قانونيًا من أجل التطويب أو التطويب — غير أن هذه الندرة نفسها تمنح كل ثقلها للملفات التي، وإن لم تبلغ هذه العتبة، تجمع شهودًا بأسمائهم، وأرقامًا دقيقة، وتجربة صادقة لفرضيات التفسير الطبيعي، كما هو الحال في ملف Lord's Ranch. وما يُعلّمه هذا الملف، في نهاية المطاف، يُلخص في جملة ما فتئ شهوده أنفسهم يرددونها، كلٌّ بأسلوبه: الطعام الذي لا ينفد أبدًا ليس حيلة سحرية، بل هو علامة على إله لم يقطع أبدًا إرادته في إطعام شعبه، من المن في الصحراء حتى الخبز المكسور في كل قداس.

لمزيد من التعمق

  • ما هي المعجزة؟ — التعريف الكاثوليكي ومعايير التمييز.
  • القديس يوحنا بوسكو — سيرة حياة كاملة لمؤسس الرهبنة الساليزية.
  • سيدة ميدوغوريه — الظهور المريمي المذكور في سياق معجزات الأضاحي الزائفة.
  • الإمساك عن الطعام — ظاهرة تغذية خارقة أخرى، تختلف عن الضَّعْف.

الملاحظات والمراجع

  1. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, s. d., p. 216.

    1 7 8
  2. Herbert Thurston, Les Phénomènes du mysticisme, Paris, Gallimard, 1961, p. 461-473, cité par René Laurentin, Miracle à El Paso ?, Paris, Desclée De Brouwer, 1981, p. 143.

    2 73
  3. Joachim Bouflet, op. cit., p. 262.

    3 39
  4. René Laurentin, op. cit., p. 137.

    4
  5. René Laurentin, op. cit., p. 138.

    5 48
  6. Matthieu 14, 15-21, texte cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 216.

    6
  7. Catéchisme de l'Église catholique, §1335 : les miracles de la multiplication des pains préfigurent la surabondance du pain unique de l'Eucharistie. Source : Vatican.va.

    9
  8. Joachim Bouflet, op. cit., p. 216.

    10
  9. Joachim Bouflet, op. cit., p. 343, citant Bernardino Lavallière, San Girolamo Emiliani, Padre degli orfani e dei poveri, Sienne, Edizioni Cantagalli, 1994, p. 115-117.

    11 15 22 23
  10. Joachim Bouflet, op. cit., p. 337-341.

    12
  11. Joachim Bouflet, op. cit., p. 372-378, citant le Summarium du procès de béatification de Fra Egidio da San Giuseppe, Rome, 1844, p. 421, 448 et 484.

    13
  12. Joachim Bouflet, op. cit., p. 354-357.

    14
  13. Joachim Bouflet, op. cit., p. 367-368, citant Matilde Meda, Un romanzo della grazia, Seregno, Monastero delle Adoratrici Perpetue, 1968, p. 88.

    16
  14. Joachim Bouflet, op. cit., p. 218.

    17 18 19
  15. Joachim Bouflet, op. cit., p. 219.

    20
  16. Joachim Bouflet, op. cit., p. 219.

    21
  17. Joachim Bouflet, op. cit., p. 221, citant R. P. Constant, op. cit., p. 166.

    24 25
  18. Joachim Bouflet, op. cit., p. 222-223.

    26
  19. Joachim Bouflet, op. cit., p. 221-222.

    27
  20. Joachim Bouflet, op. cit., p. 219-220, citant Herbert Thurston, op. cit., p. 468-469. Référence bibliographique complète : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Le Jardin des Livres, Paris, p. 219-220.

    28
  21. René Laurentin, op. cit., p. 143, citant Benoît XIV, De servorum Dei beatificatione et beatorum canonizatione, Bologne, 1734-1738, livre IV, 1re partie, ch. XXIII.

    29
  22. Summarium super dubio an sit signando commissio Introductionis causæ Servi Dei Andreæ Huberti Fournet, Rome, Poliglotta Vaticana, 1977, p. 177-178, déposition de sœur Bartholomé, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 245.

    30
  23. Summarium... Fournet, op. cit., p. 384, déposition de sœur Mamertus, citée par Joachim Bouflet, op. cit., p. 246.

    31
  24. Giorgio Papasogli et Giovanni Verrienti, Un apostolo sociale, Padre Angiolo Paoli, Milan, Editrice Ancora, 1952, p. 92, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 248-249.

    32
  25. A. Auffray, Un grand éducateur, saint Jean Bosco (1815-1888), Paris, Emmanuel Vitte, 1929, p. 291-293, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 256-257.

    33 34
  26. Herbert Thurston, op. cit., p. 466, d'après J.-B. Lemoyne, Vita di San Giovanni Bosco, vol. 2, p. 459-460, et A. Auffray, éd. anglaise, p. 215, cités par René Laurentin, op. cit., p. 144.

    35
  27. A. Auffray, op. cit., p. 293, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 258.

    36 37
  28. Joachim Bouflet, op. cit., p. 258-259.

    38
  29. Blessed Mary of Ste Euphrasia Pelletier, Londres, Burns, Oates & Washbourne, 1933, p. 253-254, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 259-261.

    40
  30. Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Paris, Grasset, 1992, p. 223-224, cité par Joachim Bouflet, op. cit., p. 261-262. Référence bibliographique complète : Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, tome 2, Éditions Le Jardin des Livres, p. 262 (citant Kenneth L. Woodward, Comment l'Église fait les saints, Paris, Grasset, 1992, p. 223-224).

    41
  31. René Laurentin, Miracle à El Paso ?, Paris, Desclée De Brouwer, 1981 (ISBN 2-220-0237-1-5) ; El Paso, le miracle continue, Paris, Desclée De Brouwer, 1988.

    42
  32. René Laurentin, op. cit. (1981), p. 83-108.

    43 44
  33. Luc 14, 12-13, cité par René Laurentin, op. cit., p. 5, repris par Joachim Bouflet, op. cit., p. 252.

    45
  34. René Laurentin, op. cit., p. 5.

    46 49
  35. René Laurentin, op. cit., p. 50.

    47
  36. René Laurentin, op. cit., p. 138 et p. 140.

    50
  37. René Laurentin, op. cit., p. 140.

    51
  38. René Laurentin, op. cit., p. 140.

    52
  39. René Laurentin, op. cit., p. 76 et p. 78.

    53
  40. René Laurentin, op. cit., p. 140-141.

    54
  41. René Laurentin, op. cit., p. 141.

    55
  42. René Laurentin, op. cit., p. 149.

    56
  43. René Laurentin, op. cit., p. 76.

    57
  44. René Laurentin, op. cit., p. 78.

    58
  45. مانويل تالاماس كاماندري (1917-2005)، عُيِّن أسقفًا لسيوداد خواريز في 21 مايو 1957، وبقي في منصبه حتى استقالته في 11 يوليو 1992. المصدر: Wikidata، المدخل Q1891732؛ Catholic-Hierarchy.org، الترجمة «Bishop Manuel Talamás Camandari».

    59
  46. Mgr Talamás, évêque de Juárez, cité par René Laurentin, op. cit., p. 56.

    60
  47. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 26.

    61
  48. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 60.

    62
  49. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 137.

    63
  50. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 137-138.

    64
  51. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 141.

    65
  52. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 137.

    66
  53. جواكيم بوفليه، المصدر السابق، ص. 255.

    67
  54. رينيه لورانتان، المصدر السابق (1988)، ص. 124-125، منقول لدى جواكيم بوفليه، المصدر السابق، ص. 255.

    68
  55. جواكيم بوفليه، المصدر السابق، ص. 255.

    69
  56. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 102.

    70
  57. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 145.

    71 72
  58. رينيه لورانتان، المصدر السابق، ص. 142-143.

    74

ألا تجد موضوعك؟