المعجزات غير المُرجَّحة

ساق مبتورة تُردُّ، وحوض مُدمَّر بالسرطان يُعاد بناؤه، وعمى قانوني يُشفى في أربعة عشر يومًا: بعض المعجزات تبدو بهذه الدرجة من الابتعاد عن المعقول حتى إن تجاوزَها يصير حجةً في ذاتها. كيف تُخضِع الكنيسة وأطباء مستقلون هذه الملفات للدرس.

Ignispedia

بعض العجائب لا تكتفي بأن تبقى غير مُفسَّرة، بل هي مستحيلة تشريحيًا. ساق مُبتورة منذ سنتين ونصف تعود في ليلة واحدة. حوضٌ نهشه السرطان بالكامل يُعاد بناؤه عظمةً عظمة. شبكية مُصابة ببقع لا مفر منها تعود إلى العمل خلال أربعة يومًا. مراهقٌ غرق ثماني ساعات، ومكث مُراقَبًا يُعلن فيه الموت تسع عشرة ساعة، يفتح عينيه من جديد. إنها ملفاتٌ يصفها الخيال الشعبي تلقائيًا بأنها «لا تُصدَّق» — وهذا الطرف المتطرّف بالذات هو ما يقلب، بمجرد توثيقه، الاعتراض على نفسه.

عدم الاحتمال وحده لا يُثبت شيئًا: فقد يكون الأمر المذهل زائفًا، أو نُقل عنه بشكل خاطئ، أو تموّه مع الوقت. لكن حين تُثبَّت حالة سابقة من قِبَل طرف ثالث مؤهَّل ومستقل، ويكون الحدث مفاجئًا وكاملًا ودائمًا، ولا يكون أي علاج فعّال مُتورّطًا فيه، ويكون تحقيقٌ متناقض قد بحث عن الاحتيال بنشاط فلم يجده — عندها يتغيّر وضع عدم الاحتمال. فيكفّول أن يكون عائقًا أمام المصداقية، ويصبح عائقًا أمام التفسير الطبيعي البديل، الذي يتحمّل حينئذٍ مهمة تفسير كل الوقائع دون إغفال أيٍّ منها.

يجمع هذا المقال ملفات تحقق هذا المستوى من التشدّد، مختارة من تقليدين اثنين من التحقيق المستقل: الإجراء الكنسي الكاثوليكي، الذي يُصدر أحكامه في قديسية الأسباب ومصداقيتها منذ القرن السابع عشر، ومنهج إنجيلي معاصر يطبّق — دون أن يدري — معيار تمييز يكاد يكون مطابقًا. ويعرض المقال أيضًا، عن قصد، ملفات قالت فيها المنظومة لا: وجهٌ في قربان اتضح أنه انكسار ضوئي، وقصفٌ نجا منه اتضح أنه أمر طبيعي، وشفاءٌ لم يُخضع لأي تحقيق لغياب الإجراء. فالملف الذي لا يقول «لا» أبدًا ليس له قيمة إثباتية.

مفارقة الامتناع

ما لا تُثبته الاحتمالات وحدها

يحذّر المؤرخ جواكيم بوفليه، whose المرجعية يشكّل الخيط المنهجي لهذا المقال، من الخلط بين الطابع المذهل للواقعة وقيمتها الدينية. ويُنقل عنه في هذا الصدد صياغةٌ تبنّاها:

«قيمة المعجزة ليست في امتناعها، بل في العمل الذي تُنجزه.» — هنري لينهاردت، مادة «المعجزة»، في أندريه فيستفال (تُحرير)، المعجم الموسوعي للإنجيل، المجلد الثاني، 1973، ص 168[1]

المعجزة إذًا ليست أداءً مُبهرًا في المقام الأول، بل علامةٌ ينبغي أن تقود إلى الله وخدمة خير البشر[2]. لكن هذا التحفظ اللاهوتي الصحيح لا يمنع الاعتراف بأنه، على المستوى الإثباتي الصارم، يمكن أن يُقوّي طرف الواقعة أحد الملفات: فكلما اتسع الفارق بين الحالة السابقة والحالة اللاحقة، ارتفعت كلفة التفسيرات الطبيعية البديلة — خطأ تشخيصي هائل، أو مصادفة إحصائية استثنائية، أو احتيال منظّم على مدى سنوات، أو شهودٌ بكثرةٍ يتعذّر أن يكونوا قد أخطأوا جميعًا بالطريقة نفسها.

القفل الأول: بلا حالة سابقة، لا حكم جادّ

يُوضّح بوفليه هذا القفل الأول بأمثلة الشفاء بالنذور في مَعْبَد إبيداور القديم، حيث كان يُسجَّل اسم المريض وعلّته، لكن دون أي تشخيص مُثبَت قبل الحدث:

«هذا النقص لا يُتيح القياس الدقيق للأمراض التي شُفيت، وبالتالي للشفاءات المُدّعاة.» — جواكيم بوفليه، تاريخ العجائب، Seuil، 2008، ص 23[3]

سلّم الدليل: لا تكتسب الاحتمالات قوة إلا بتوثيق قابل للتحقق. مخطط توضيحي أصلي أُنشئ بالذكاء الاصطناعي.

هذا هو المعيار الذي يبني هذا المقال بأكمله: فـ«الماضي» المذهل المُروى بعد وقوع الحدث لا يعادل مقارنة سريرية أثبتها طرف ثالث مؤهَّل قبل وقوع الظاهرة الاستثنائية. كل واحد من الملفات المعتمدة أدناه لديه تشخيص، أو شهادة طبية، أو تقرير جراحي، أو إفادة تحت القسم تسبق الشفاء — وهذا هو الفرز الذي يُبعد الحكاية عن الملف.

تقليدان، معيار واحد

يضع الفيلسوف والطبيب بروسبيرو لامبرتيني، البابا المستقبلي بندكت الرابع عشر، في القرن الثامن عشر المعايير التي لا تزال تُنظّم حتى اليوم الفحص الطبي للعجائب الكاثوليكية: مرض خطير يصعب شفاؤه أو يتعذّر، وعدم وجود تراجع متوقّع، وفشل العلاجات المستخدمة، وشفاء مفاجئ فوري، كامل، غير مسبوق بأزمة فاصلة، وبلا انتكاس لاحق[4]. ومنذ إنشاء اللجنة الطبية (consulta medica) من قِبَل البابا بيوس الثاني عشر في 28 أكتوبر 1946، صار الفحص الطبي منفصلًا مؤسسيًا عن الحكم اللاهوتي:

«منذ ذلك التاريخ، صار هناك فحص مزدوج، طبي ولاهوتي، للوقائع الاستثنائية بهدف إثبات صفة المعجزة فيها أو نفيها.» — جواكيم بوفليه، تاريخ العجائب، Seuil، 2008، ص 189[5]

وما يلفت النظر في المدوّنة المدروسة لهذا المقال هو أن كاتبًا إنجيليًا من أمريكا الشمالية، كليًا الألفة بهذا التقليد المؤسسي، جويل بي. لانتز، قد وضع بصورة مستقلة معيار تمييز ثلاثي الأضلاع لمجموعته الخاصة من الشهادات: مصداقية الشاهد، ومصداقية الدليل الطبي، وقابلية التفسير الطبيعي البديل[6]. فدون أن يقرأ لامبرتيني قط، طرح الأقفال نفسها: الدليل الموثّق مُقدَّمًا على الترويسة الرسمية، وعدم وجود تواطؤ طبي مشبوه، واستبعاد صريح لأي «هَدَأة سابقة معروفة» عند المريض نفسه قبل الاستنتاج بأن الحالة غير قابلة للانعكاس.

المطلوببروسبيرو لامبرتيني (1734-1738)جويل بي. لانتز (2016)
الخطورة وصعوبة العلاجمرض خطير، يتعذّر شفاؤه أو يصعب[7]توثيق طبي على ترويسة رسمية، بمصطلحات مطابقة للخبرة المهنية[8]
المفاجأةشفاء مفاجئ وفوري[9]شفاء أسرع من أن يُعزى إلى سبب بيولوجي معروف[10]
غياب العلاج الفعّالاعتبار العلاجات المستخدمة غير فعّالة[11]بحث صريح عن تواطؤ أو غشّ طبي[12]
الاستمراريةعدم الانتكاس[13]استبعاد فرضية «هَدَأة سابقة معروفة» (encore performance)[14]
مصداقية الشاهدالمثول أمام محكمة كنسية، تحت القسمالتحقق من سمعة الشاهد، والبحث عن عناصر مُحرِجة تمسّ مصلحته[15]

هذا التقارب بين نظامين اثنين للتحقق مستقلين — أحدهما مؤسسي كاثوليكي، والآخر فردي بروتستانتي — ليس حُجّة طائفية، بل قرينة على أن هذه المعايير ليست اعتباطية، بل تفرض نفسها منطقيًا كلما أُريد التحقيق الجادّ في هذا النوع من الملفات.

سابقة قديمة: شفاء مارغريت بيرييه (1656)

اللجوء إلى طبيب خارجي، متشكّك إن أمكن، ليس مطلبًا حديثًا. ففي 24 مارس 1656، شُفيت مارغريت بيرييه، ابنة أخت بلايز باسكال والمقيمة في بور رويال، من ناسور دمعي مزمن كان يهدّد حياتها، بعد تلامسها مع أثرٍ من تاج الشوك المقدس. وقد أكّد الواقعة جرّاحان من طراز رفيع:

« وقد شهد السيدان غيار، جرّاح الملكة آن النمساوية (الذي لا يؤمن بالمعجزة)، وفيليكس، الجرّاح الأول للملك، بأن الشفاء الغامض للطّفلة [...] » — جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 45[16]

التفصيل جوهري: غيار، جرّاح الملكة، لا يؤمن بالمعجزة — ومع ذلك يشهد بها. شاهد معادٍ للخلاصة الدينية للملف، لكنه يعجز عن إنكار الوقائع السريرية، يكون شاهده أقوى على نحو متزايد. إنه الدافع ذاته الذي ستحكم معايير لامبرتيني بعد قرن، ونصف قرن ونيّف بعد ذلك، التحقيق الإداري الأمريكي في حالة غريغ سبنسر.

الركن الأول: العضو أو العضو المستعاد

كالاندا، 1640: الساق المُعادة إلى ميغيل خوان بيليصر

ساحة البيلار في كالاندا: معبد البيلار، وإلى اليمين البيت-متحف ميغيل بيليصر. تصوير خوسيه أنطونيو بيلسا أربيول، Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0.

الأشهر بين ملفات هذا النوع يتوفر منذ الآن على مقال مفصل مستقل في Ignispedia؛ ولا يُلخَّص هنا إلا لتحديد مستوى الدقة الوثائقية المتوقّع في بقية هذا الملف. ميغيل خوان بيليصر، فلاح أرغوني شاب، كُسرت ساقه اليمنى تحت عجلة في أواخر يوليو 1637؛ يفرض الغنغرينا بتر الساق في مستشفى سيدة البيلار في سرقسطة، على أربع أصابع تحت الركبة، مع كيّ الجذمور بالنار الحمراء[17]. لأكثر من عامين، يراه سكان كالاندا وسرقسطة يومياً يتسول بساقه الخشبية — واقعة علنية، متكررة، يصعب طمسها. في مساء التاسع والعشرين من مارس 1640، تجده أمه بساقين؛ أما الساق المُعادة فتحمل ندوباً قديمة تُمكّن من التعرّف عليها على أنها ساقه، وقد وُجد المكان الذي كان العضو المبتور مدفوناً فيه فارغاً[18].

يُفتَتح التحقيق ثمانية وستين يوماً بعد الواقعة؛ يرأس رئيس أساقفة سرقسطة محكمة من تسعة قضاة، ويستمع إلى عشرات الشهود، ويصدر حكمه في السابع والعشرين من أبريل 1641[19]. يلخّص بوفليه قوة الملف في جملة واحدة:

« لكان المرء يقول اليوم إن هناك "تتبّعاً" تاماً للأحداث. » — جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 76[20]

التفصيل الكامل لهذا الملف — العقود الرسمية، الإفادات، الحكم الرسوي — مُفصَّل في المقال المخصص الساق المُعادة ربطها لميغيل خوان بيليصر.

فيتوريو ميكيلي، 1963: حوض دمّره ساركوما، أُعيد بناؤه

في أبريل 1962، أصيب الجندي الإيطالي فيتوريو ميكيلي، البالغ اثنتين وعشرين سنة، بآلام في الورك تفاقمت بسرعة. أكّد الأشعة في الثاني والعشرين من مايو 1962 وجود ساركوما عظمية في الحوض — سرطان عظمي أولي شديد العدوانية[21]. في بضعة أشهر، دمّرت الورم عظم الحرقف الأيسر بأكمله تقريباً؛ وتوثّق الأشعة الحالة:

« تدمير شبه كامل لنصف الحوض الأيسر. لم يبقَ سوى جزء من الفرعين الإسكياي والحرقفي العاني، والثلث العلوي من الجناح الحرقفي. هشاشة عظمية شديدة جداً في رأس الفخذ. » — ملف الأشعة المنقول عن جواكيم بوفليه، Une history des miracles، Seuil، 2008، ص. 288[22]

تُتْرَك العلاجات لانعدام الأمل. في مايو 1963، قصد ميكيلي لورد في حج عسكري؛ وعاد يذكر زوال الألم. في أبريل 1964، عند نزع الجبس، أظهر أشعة جديد إعادة تشكّل عظم الحرقف وتجويفاً مفصلياً جديداً لرأس الفخذ:

« إعادة بناء مميزة لأنسجة العظم في نصف الحوض الأيسر التي كانت مدمرة تماماً؛ وقد شكّل رأس الفخذ لنفسه تجويفاً مفصلياً جديداً... » — تقرير الأشعة الصادر في أبريل 1964 والمنقول عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 289[23]

فيتوريو ميكيلي: تدمير الحوض، الحج، إعادة البناء الموثقة بالأشعة، والاعتراف الكنسي. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

أجرى البروفيسور فابر، أخصائي علم الأمراض التشريحي في تولوز، خبراً مضاداً مستقلاً؛ وفي الثالث من مايو 1971، اعتمد المجلس الطبي الدولي في لورد بالإجماع تقرير البروفيسور سالمون، الذي خلص إلى أن المرض كان « حقيقياً، يقينياً، لا علاج له »، وأن « لا تفسيراً طبياً يمكن تقديمه لهذا الشفاء »[24]. اعترف رئيس أساقفة ترينت بالمعجزة عام 1976. وهذا الملف — ثلاث عشرة سنة بين الواقعة والحكم الكنسي — مُعالَج بالتفصيل في المقال معجزات لورد.

ناتاليا غارسيا مورا: نخاع شوكي متضرر، ومشية مستعادة

في الأول من سبتمبر 1993، في مدينة ميديلين بكولومبيا، أُصيبت ناتاليا غارسيا مورا، الثمانية أعوام، بطلقة عيار 38. وثّقت الفحوصات كسوراً في الفقرات D7 وD8 وD9، وشظايا معدنية وعظمية داخل النخاع، ودمّاً هوائياً في الجنب الأيمن[25]. أُجريت عملية استئصال الصفيحة في العاشر من سبتمبر 1993؛ والتشخيص الطبي، المُدرج في ملف التطويب، لا لبس فيه:

« التشخيص: رضّ فقري-نخاعي مع إصابة جزئية في النخاع الشوكي عند الفقرات [الظهرية] D7-D10، ترتّب عليها إصابتان خطيرتان: شلل نصفي واضطرابات في العضلات العاصرة. » — الملف الطبي المنقول عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 198-199[26]

رغم أنها غادرت المستشفى مشلولة في العشرين من سبتمبر، استعادت الطفلة المشي والوظائف العاصرة بسرعة، دون أي إعادة تأهيل. صوّتت الـconsulta medica بالإجماع في الثامن من يوليو 1999 على خلاصة ترفض أي احتفاء سابق لأوانه مع تثبيت غياب التفسير:

« تعافٍ وظيفي سريع جداً، شبه كامل، مستمر، غير قابل للتفسير علمياً، بالنظر إلى انعدام أي علاج إعادة تأهيل. » — خلاصة الـconsulta medica المنقولة عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 198-199[27]

وَجَب التأكيد على « شبه كامل » في هذه الصيغة: فالملف لم يدّعِ أبداً كمالاً مطلقاً، وهو ما يزيد مصداقيته بدلاً من إضعافها — ملفٌ يطمس حدوده سيكون أشدّ اشتباهاً من ملف يتحمّلها. وقد طُوّبت بابلا مونتال، الشفيعة المُلتجَأ إليها، في الخامس والعشرين من نوفمبر 2001 استناداً، من بين أمور أخرى، إلى هذه المعجزة.

يتعلق التحفظ بضعف بسيط في وتر أكيليس الأيسر، بينما أظهرت صور فوتوغرافية سابقة للحادث انحرافاً بسيطاً بالقدم اليسرى — تفصيل أجنبي عن الشفاء المطلوب[28].

ماثيو بيليسيري: قدمان حمراوان أُعيدتا إلى استقامتهما دون أي جراحة

وُلد ماثيو كوروثوكولانغارا بيليسيري في التاسع من يوليو 1956 في كيرالا بالهند، وقد أصابته قدمان حمراوان في الجانبين (talipes equino-varus). ولأربع عشرة سنة، مشى على حافّتي قدميه. في ليلة الحادي والعشرين من يونيو 1970، استقامت ساقه اليمنى؛ وتلاها اليسرى في الخامس من أغسطس 1971[29]. وبعد اثنتين وعشرين سنة، عام 1992، درس اختصاصيون بتكليف من قضية التطويب الصور القديمة والأشعة والفحص السريري للمريض البالغ. وأسقط استنتاجهم الفرض الأبسط، وهو إجراء جراحي خفي:

« يبدو شكل القدمين مشابهاً لقدمين حمراوين مُجري عليهما جراحة. غير أنه لا أثر لأي ندبة جراحية، ولا لعَلامة جبيرة أو تحريك أو تدليك أو علاج بالجبائر. » — تقرير الخبرة المنقول عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 194[30]

اعُترف بالمعجزة في السابع والعشرين من يناير 2000 بعد تصويت بالإجماع من الـconsulta medica. يجسّد هذا الملف نوعاً من الدليل يختلف عن كالاندا أو ميكيلي: ليس اختفاءَ إصابة مكتسبة، بل تصحيحَ تشوه خِلقي — دون أيٍّ من التدخلات التي وحدها تُمكّن عادةً من تحقيق هذا النوع من النتائج.

حالات على الحافة: حين يُختَلَف مِلَفَّ الملف

لا كل الحالات التي أوردها الملف المدروس في هذا المقال تبلغ مستوى التوثيق نفسه، والأمانة تقتضي الاعتراف بذلك. ثلاث حالات شفاء نُسبت إلى بادري بيو في عامي 1947 و1948 هي، على سبيل المثال، مذهلة بقدر الحالات المذكورة أعلاه. جيما دي جورجي، سبع سنوات، وُلدت بدون بؤبؤين ومصابة بالعمى منذ الولادة، يُقال إنها استعادت بصرها بعد أن تناولت القربان من يد الراهب؛ وقد لاحظ طبيب لاحقًا أن الشذوذ التشريقي لا يزال موجودًا:

« وعلى الرغم من ذلك، ودون بؤبؤين، هي الآن ترى تمامًا!» — جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 150[31]

في العام نفسه، روزيتا بولو ريفا، المصابة بالاسترواح الرئوي والتهاب الشغاف الحاد، وجوزيبي كانابوني، الذي استعاد ركبه المتلف بعد عدة عمليات فاشلة حركته فورًا، خضعوا لفحص أطباء أقروا بأن شفائهم غير قابل للتفسير في ضوء المعرفة الطبية حينذاك[32]. لكن بوفليه يضيف، بشأن هذه الملفات الثلاثة، التحفظ الدقيق الذي يستبعدها من الملف الدليلي المعتمد هنا:

« غير أنه لم تُنشأ أي لجنة لهذا الغرض قط.» — جواكيم بوفليه، Une history of miracles، Seuil، 2008، ص. 150[33]

بلا تحقيق متناقض، وبلا خبرة مضادة، وبلا بحث نشط عن تفسير طبيعي منافس، تبقى هذه الحالات عند مستوى الشهادة المذهلة — لا الملف المُدرس. وهو المبدأ ذاته الذي يفسر لماذا لم يبنِ هذا المقال ركيزة ثالثة اسمها «القيامة» على مصادر أهزل من تلك المعتمدة للركيزة الأولى والثانية.

الركيزة الثانية: إصابة تُعدّ غير قابلة للشفاء، شُفيت خارج الملفات الكاثوليكية

تشترك الملفات الأربعة السابقة في كونها قد درستها سلطة كنسية كاثوليكية. ويتضمن الملف المخصص لهذا المقال أيضًا حالات وثّقت خارج أي إجراء كاثوليكي، في الأدب الدفاعي الإنجيلي في أمريكا الشمالية. وهي لا تنال أي اعتراف كنسي — لا أسقف، ولا consulta medica، ولا لجنة طبية دولية — والمقال يصرّح بذلك دون لبس في كل استعمال لها. قيمتها في مكان آخر: فهي ملفات طبية وإدارية من الدرجة الأولى، بأطباء بأسمائهم، ومؤسسات يمكن تحديدها، ومستندات مصوّرة، تُظهر أن منهجية التوثيق نفسها يمكن تطبيقها خارج الإطار الكاثوليكي — وتُنتج نتائج بنفس درجة التشدّد.

حالة غريغ سبنسر: عمى قانوني بسبب التنكس البقعي

غريغ سبنسر: تدهور موثّق في حدة البصر قبل الشفاء المُبلَّغ عنه في أبريل 2002. إنفوغرافيا أصلية أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

ضابط شرطة سابق أصبح سائق شاحنة، يفقد غريغ سبنكر تدريجيًا البصر المركزي في عينيه في سن الرشد. شخّص الحالة الدكتور ريتشارد ج. ويلايبر، طبيب العيون في جامعة أوريغون للعلوم الصحية (OHSU)، وهو أخصائي معروف في اعتلال الشبكية والتنكس البقعي، وكلاً من عيادي وباحث[34]. ورسالته، المؤرخة والمستنسخة أصلًا (fac-similé) بواسطة المؤلف الذي جمع الملف، تحدد سياق الفحص:

«في 21 مايو 1999، فحصتُ غريغ سبنسر، رجلًا في الأربعين من عمره، أرسلتموه إليّ للتقييم بسبب تدهور حدّة بصره المركزية.» — الدكتور ريتشارد ج. ويلايبر، رسالة نقلاً عن جويل ب. لانتس، Bridges for honest skeptics، الطبعة 3، 2016، ملحق مخصص لحالة سبنسر[35]

«كانت حدّة بصره ما تزال 20/40 في أغسطس 1998، لكن في أبريل [1999] هبطت إلى 20/60، وتوقف عن القيادة تمامًا.» — الدكتور ريتشارد ج. ويلايبر، رسالة نقلاً عن جويل ب. لانتس، Bridges for honest skeptics، الطبعة 3، 2016، ملحق مخصص لحالة سبنسر[36]

في اختبار الثقب المتسع (test au trou sténopéique)، الذي يُفترض أن يعزل أي مشكلة بصرية بحتة، لم تُلاحَ أي تحسّن: فالخسارة ليست إذن بسبب حاجة بسيطة إلى النظارات، بل بسبب إصابة عضوية في الشبكية نفسها[37]. تعترف ولاية أوريغون لغريغ بوضعية العمى القانوني وتمنحه مساعدات من لجنة المكفوفين. وطبيب مستقل ثانٍ، أخصائي البصريات الدكتور جون بويلر، يؤكد النتيجة ويزيد من سوءها قبيل الشفاء:

«ثم أكد الدكتور بويلر، بشكل مستقل، أن حدّة البصر معاقة بشدة، بل وقد تدهرت أكثر منذ ذلك الحين: 20/300 و20/500، مقابل 20/200 و20/400 سابقًا.» — ملخص رسالة الدكتور بويلر، موجّهة إلى Oregon Commission for the Blind، نقلاً عن جويل ب. لانتس، Bridges for honest skeptics، الطبعة 3، 2016[38]

طبيب عيون متخصص في الشبكية استشاره المؤلف لاحقًا، وكان متشككًا في البداية، صاغ التشخيص التشريقي الذي يجعل الحالة معروفة بأنها غير قابلة للشفاء:

«التبقّع في الظهارة الصباغية للشبكية، متى وُجد، لا يختفي أبدًا.» «وإذا تضررت الظهارة الصباغية للشبكية، فإن المستقبلات الضوئية تموت، ولا تعود سريريًا.» — طبيب عيون متخصص في الشبكية نقلاً عن جويل ب. لانتس، Bridges for honest skeptics، الطبعة 3، 2016[39]

الشفاء وشهوده

خلال تنسّك روحي في أبريل 2002، يستعيد غريغ فجأة بصرًا طبيعيًا خلال وقت من الصلاة الجماعية. استجوب المؤلف الذي وثّق الحالة شاهدين مباشرين بشكل منفصل، دون أن يعرف أحدهما مسبقًا ما قاله الآخر. وتتلاقى رواياتهما حول تحقق فوري وعملي من البصر المستعاد:

«خرجنا إلى موقف السيارات [...]؛ كان يقف هناك، يقرأ بصوت عالٍ أرقام لوحات السيارات في الطرف الآخر من الموقف [...]. كانت المسافة خمسًا وأربعين إلى ستين مترًا على الأقل.» — راندي ويب، قسّ حاضر في التنسّك، شهادة جمعها جويل ب. لانتس، Bridges for honest skeptics، الطبعة 3، 2016[40]

بعد خمسة أيام، يكتب الدكتور جون بوربي رسالة تؤكد التغيّر، مع وصف سريري لقاع العين مختلف جذريًا عن وصف الدكتور ويلايبر:

«يُظهر الفحص تشتتًا صباغيًا خفيفًا في البقعة، لكن لا وذمة ولا ترسبات بقعية حاليًا» — مقابل «التبقّع الصباغي الظاهر للظهارة الصباغية، ثنائي الجانب، على منطقة بيضاوية بقطر قرصي تقريبًا» الذي سجّله الدكتور ويلايبر قبل الشفاء. — الدكتور جون بوربي والدكتور ريتشارد ويلايبر، مقارنة نقلاً عن جويل ب. لانتس، Bridges for honest skeptics، الطبعة 3، 2016[41]

  1. 1999
    التشخيص الأوّلي

    يُشخّص الدكتور ريتشارد ويلايبر (OHSU) تنكسًا بقعيًا؛ ويكشف اختبار الثقب المتسع عن إصابة عضوية، لا انكسارية.

  2. أبريل 2002
    شفاء فوري

    خلال تنسّك روحي، يستعيد غريغ سبنكر فجأة بصرًا طبيعيًا؛ ويتحقق شاهدان على الفور من قدرته على القراءة عن بعد.

  3. بعد أيام قليلة من أبريل 2002
    تأكيد طبي

    يلاحظ الدكتور جون بوربي تحوّلًا في قاع العين، دون التبقّع الذي وثّقه الدكتور ويلايبر.

  4. 12 يونيو 2003
    إغلاق التحقيق الإداري

    تُنهي هيئة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration) إعانات إعاقته بعد تحقيق في احتيال محتمل، وتُخلص إلى تحسّن «ملحوظ».

حجة مضادة للمحاكاة

لماذا يصعب التلاعب باختبار حدة المجال البصري لغولدمن: تثبيت مراقَب للنظرة، هدف متحرك، واتساق الرسم. مخطط توضيحي أصلي أُنشئ بالذكاء الاصطناعي.

يتقدم اعتراض فوري: ماذا لو كان غريغ قد كذب ببساطة بشأن مدى عميه، قبل أن «يشفي» من مرض مزيّف جزئيًا؟ يعتمد الفحص الأوّلي على حدة المجال البصري لغولدمن (périmétrie de Goldmann)، وهو اختبار تحدده الأدبيات المتخصصة في محاكاة نقص البصر تحديدًا بأنه يصعب التلاعب به:

«يراقب فني اختبار غولدمن باستمرار، من خلال ثقب صغير، تثبيت نظرة المريض [...]. على المحاكيين أن يخمّنوا الزاوية التي يأتي منها الضوء — لكنهم لا يرونه قبل أن تكون عينهم قادرة على اكتشافه، وهي اللحظة التي يسجّل فيها الفني بيانات لا يمكنهم التأثير عليها.» — جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، نقلاً عن بروتوكول اختبار غولدمان[42]

يذكر مصدر تقني خارجي، استشهد به المؤلف لتوطيد هذا المعيار موضوعياً، التوقيعات المميزة للتحايل على مخطط غولدمان — توقيعات غابت تماماً عن ملف غريغ:

«إنّ بعض العجز المميز يفضح المريض المُتظاهر: أقواس لولبية، أقواس متقاطعة، حقول بصرية مُضيّقة بشدة.» — إينسي دورسو وآخرون، Understanding Visual Fields, Part I: Goldmann Perimetry، نقلاً عن جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016[43]

غير أن المستشار يلاحظ، بصدق يُعزز مصداقية العمل كله، أن تعاون المريض نفسه كان أمراً شاقاً نظراً لشدة العجز:

«بالنظر إلى حجم وشدة الوَحمة المركزية كهذه، فإن الحفاظ على الثبات البصري أثناء الاختبار كان سيكون أمراً صعباً جداً جداً، حتى لو تعاون المريض بأقصى ما يستطيع.» — طبيب عيون مستشار، نقلاً عن جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016[44]

كما ينعكس الحجة على جانب «الشفاء»: إن الادّعاء الكاذب بضعف البصر أمر سهل نسبياً، لكن محاكاة حُسن البصر في فحص رقمي حديث ليست كذلك.

«إن ادّعيتُ كاذباً أن بصري سليم، فبعض الإخفاقات في قراءة حروف جدول قياس الحدة ستفضح كذبتي. [...] ومن المست عملياً الغشّ مع الجداول الرقمية، إذ إنّ ترتيب الحروف فيها يُولَّد عشوائياً ولا يمكن استظهاره.» — جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016[45]

تحقّق غير متوقّع: هيئة الضمان الاجتماعي

بعد خمسة أيام من الشفاء، يُشعر غريغ الإدارة الأمريكية بأنه لم يعد كفيفاً — فتُطلق هيئة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration) تحقيقاً استغرق عاماً في احتمال الاحتيال على إعانات الإعاقة. وينتهي التحقيق، في 12 يونيو 2003، بوقف الإعانات رسمياً، في وثيقة تُقرّ هي نفسها بتغيّر «جدير بالملاحظة»[46]. وتشكّل هذه التفاصيل الإدارية تحكماً سلبياً معكوساً، مختلفاً بنيوياً عن جميع الملفات الأخرى في هذا المقال: فالجهة التي تتحقق ليس لها هنا أي مصلحة دينية، بل على العكس، مصلحة مالية في إثبات الاحتيال لا في إثبات شفاء حقيقي.

«ما الذي كان قد يدفعه إلى إبلاغ هيئة الضمان الاجتماعي بتحسّن بصري [...] في حين كان بإمكانه أن يستمر، دون عناء، في تحصيل الإعانة إلى أجل غير مسمّى، بالنظر إلى الطبيعة الرجعية لتنكس البُقعة الصفراء؟» — جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016[47]

استبعاد الفرضية الأبسط: ليست «نوبة ثانية»

في مراهقة غريغ، سبق أن أُصيب بنوبة فقدان بصر تلتها تعافٍ تدريجي على مدى نحو عشرة أشهر — ويرجّح أن تكون إرَقَة بُقعة صفراء كيسية، وهي حالة تُشفى عادة. وأوضح اعتراض ينبغي استبعاده هو أن تكون نوبة الرشد مجرد تكرار لتلك النوبة السابقة الحميدة. ويخصّ المؤلف فصلاً كاملاً لإثبات الفرق بين النوبتين:

المعيارنوبة المراهقةنوبة الرشد
الملاحظة السريريةتشخيص تورّم الشبكيةلا ذكر للتورّم؛ تبقّع لا رجعة فيه للظهارة الصباغية
الحالة الوظيفيةبصر بقي وظيفياًإعلان العمى قانونياً رسمياً، ومساعدة من الدولة
التوصيف الطبيفقدان لم يُوصَف بأنه لا رجعة فيهفقدان وصفه الطبيب المعالج بأنه لا رجعة فيه بطبيعته
التعافيتدريجي، على مدى نحو عشرة أشهرمفاجئ، موثّق خلال أربعة عشر يوماً

«إن فقدان غريغ لبصره في سنّ الرشد، واستعادته المفاجئة له، لم يكنا بأي حال إعادة لسيناريو الصبا.» — جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016[48]

يختتم المؤلف ملحقه المخصص لهذا الملف بتأمل منهجي، يمكن نقله إلى المقال كله:

«هل تُثبت هذه الأدلّة والتحليلات وقوع تدخّل خارق للطبيعة؟ كلا، إنها لا تُثبت ذلك [بمعنى البرهان الرياضي]. [...] إنها معايير الإثبات القضائية — لا معايير البحث العلمي التجريبي — ما ينطبق على هذا النوع من الأحداث الفريدة. وأنا أرى أنه لو حُكم على المعجزات كما تُحاكم القضايا الجنائية، لكان ما قُدّم من أدلّة في هذا الملف كافياً بسهولة لإقناع أي محكمة مشروعة.» — جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016[49]

وهذا التمييز بين معيار الإثبات «القضائي» (القائم على تلاحم القرائن المتقاربة) ومعيار الإثبات العلمي التجريبي (القابل للتكرار في المختبر) هو التمييز الجوهري: فهو يفسّر كيف يمكن أن تبقى ملفات تاريخية مثل كالاندا متينة دون أن تكون قد «أُعيد إنتاجها» — فالمعجزة بطبيعتها حدث فريد، يُحاكم كما يُحاكم حدث تاريخي فريد، لا كما تُتحقق صحة تجربة فيزيائية.

بروس فان ناتا: أمعاء مقطّعة، وإطالة حُكم عليها بأنها مستحيلة بطبيعتها

بروس فان ناتا: ما تتيح تقارير العمليات والتصوير والاستشارات التأكيد عليه — دون تبنّي أي تقدير تقريبي للقياسات. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

في 16 نوفمبر 2006، دُهس الميكانيكي الأمريكي بروس فان ناتا بمحور شاحنة غابات؛ ودُمّر أمعاؤه الدقيقة إلى حد كبير. وجرى إسعافه وعمليته في مستشفى جامعة ويسكونسن في ماديسون؛ وتُوثّق تقارير العمليات، التي أعدّها الجراح المقيم الدكتور فوميتو إيتو ووقّعها الجراح الأول الدكتور ميخائيل ج. شور، استئصالاً واسعاً للاثني عشر والأمعاء الدقيقة[50]. وبعد نقاهة طويلة شهدت عدة تدخلات إضافية، دفعت سلسلة من فحوصات التصوير عام 2007 الطبيب الإشعاعي المعالج إلى تقدير أن الأمعاء المتبقية استعادت طولاً يفوق بوضوح ما قيس بعد العمليات الأولى. واستشارة كل منهما على حدة، اعتبر طبيبا الجهاز الهضمي الأمريكيان — الدكتور ميخائيل فرانكل (Gastroenterology Associates، كليفلاند، أوهايو) والدكتور جون أ. فاندرهوف، الطبيب المرجعي في مؤسسة متلازمة الأمعاء القصيرة (Short Bowel Syndrome Foundation) — أن مثل هذا الإطالة في أمعاء بالغ مُستأصلة تُعدّ، في ضوء المعرفة الطبية الحالية، مستحيلة بطبيعتها[51].

يستدعي هذا الملف حذراً خاصاً: فالقياس الدقيق لطول الأمعاء بالتصوير يبقى، كما يقرّ الطبيب الإشعاعي المعالج نفسه، تقريبياً — فالأمعاء الدقيقة أكثر التواءً من أن تُقاس «مسطرة»[52]. ولهذا يعتمد المقال هذه القضية لأكثر حقائقها متانة — وجود تقارير عمليات موثّقة بأسماء أصحابها، ورأي متطابق لطبيبين مستقلين حول استحالة الطبيعية للظاهرة المرصودة — دون تبنّي التقديرات الرقمية الدقيقة (سنتيمترات، نسب مئوية) التي تدخل في باب إعادة البناء لا في باب القياس الطبي المباشر.

ويستبق فان ناتا نفسه أبسط اعتراض متوقّع — لماذا لا يكون الشفاء كاملاً؟ — بجواب ينزع عنه كل تكلّف، ويُغني المقال عن ابتكاره:

«اختفت عضلات بطني. صرت أشبه بشبكة. حين آكل، ينتفخ بطني، وحين أقضي حاجتي، يعود ويهبط. ولو استعدت كل أمعائي، لكانت لديّ كتلة هائلة من الفتق.» — بروس فان ناتا، نقلاً عن المؤلف ماكس ديفيس، كما أورده جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016[53]

لماذا لا توجد قيامة بالمعنى الدقيق؟

المحور الثالث الذي يعلنه هذا المقال — العودة إلى الحياة بعد تحقق مِن الوفاة — هو الأكثر صعوبة في التوثيق، ولم يُقدّم المُدوَّن المخصَّص لهذه المهمة أي حالة حديثة تحقق المعيارين المطلوبين معًا: تحقق من الوفاة أثبتته جهة مؤهلة، وانقطاع طويل عن كل علامات الحياة دون إنعاش قيد التنفيذ. وبدلًا من تضخيم هذا المحور اصطناعيًا بروايات من الدرجة الثانية، يتحمَّل هذا المقال هذا الحدَّ ويتعامل معه بالمنهجية نفسها المطبَّقة على بقية الملف.

جيروم جينين (1623): الحالة المدروسة قانونيًا

أفضل ملف متاح على Ignispedia لهذا المحور أقدم بكثير من مُدوَّن هذه المهمة، لكنه يرتبط به ارتباطًا مباشرًا: في مايو 1623، يسقط المراهق السافوي جيروم جينين ويغمره نهر الفييه نحو ثماني ساعات بعد سقوطه، ثم يبقى مُراقَبًا ميتًا نحو تسع عشرة ساعة قبل أن يفتح عينيه مجددًا[54]. ويجمع محاكمة التطويب الثانية للقديس فرانسوا دي سال، سنة 1656، بيمين، شهادات عشرة شهود مباشرين؛ وتُدرج الحالة في صدر المعجزات المعتمدة في مرسوم تطويب القديس، الذي أصدره الإسكندر السابع في 19 أبريل 1665[55].

هذا الملف يفتقر حتمًا إلى الدقة السريرية الحديثة التي تحظى بها الحالات الكاثوليكية في المحور الأول: فلم يوقِّع أي طبيب شهادة وفاة سنة 1623، لانعدام إجراء كهذا في تلك الحقبة. ولهذا بالتحديد يخصِّص المقال المُخصَّص لهذه الحالة نقاشًا معمّقًا لعشر اعتراضات قد يثيرها القارئ المُنتقد بحق — ويجب عنها واحدًا واحدًا. ويُفصَّل التحليل الكامل، والشهادات، والنقاش حول موثوقية الشهادة القضائية في المقال قيامة جيروم جينين (1623).

مارغيت هايم: إنعاش، لا قيامة

إنعاش أم قيامة: يتميز الأمر بتحقق الوفاة، ومدة العودة وآليتها. جدول مقارن أصلي أُنشئ بالذكاء الاصطناعي.

حالة معاصرة، كثيرًا ما تُعرض بصورة غير دقيقة، تستحق أن تُميَّز بأكبر قدر من الوضوح. في 23 يونيو 1986، في بافاريا، تُشفط مارغيت هايم، البالغة ثلاث عشرة أو أربع عشرة سنة، في محبس مائي وتبقى مغمورةً أربعين إلى خمسين دقيقة. تُخرج دون نبض قلب، بحدقتين متوسعتين وخط تخطيط قلب مستقيم، فتتلقى فورًا التنبيب والتنفّس الاصطناعي والتدليك القلبي والصدمة الكهربائية:

«كانت ميتة سريريًا، الحدقتان متوسعتان، دون أي نبض قلب، وتخطيط القلب مستقيم.» — الدكتور فورستر، شهادة نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 200[56]

عند الوصول إلى مستشفى كمبتن، في الساعة 16:40، يذكر الملف درجة 3 على مقياس غلاسكو ودرجة حرارة مستقيمة تبلغ 29.4 °م. وكان الدكتور فورستر يرى أن التبريد لم يكن كافيًا لتفسير النجاة دون تلف دماغي؛ ويرافق هذا التقدير روايته لعودة النبض التي تحققت بالإنعاش[57].

يعود القلب للنبض بفعل الإنعاش؛ وبالتالي لا يكمن الاستثناء في عودة تلقائية إلى الحياة دون تدخل، بل في الغياب التام لكل إعاقة عصبية رغم انقطاع الأكسجين عن الدماغ مدة طويلة، وهو ما أكّدته الفحوص سنة 1988 ثم سنة 1998. وتخلص consulta medica بالإجماع في 11 يناير 2000:

«موت سريري مؤكد بالغرق، مع نقص دموي دماغي طويل. شفاء سريع وكامل ودائم، دون أي إعاقة عصبية، غير قابل للتفسير علميًا.» — خلاصة بالإجماع لـ consulta medica، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 204[58]

هذا الملف — وهو مثير للإعجاب بذاته — ليس إذًا حالة «عضو نما من جديد» ولا «قيامة»: بل هو النوع الثالث من الأدلة التي يمكن للطب أن يقدمها، وهو النجاة العصبية سليمةً بعد اعتداء دماغي يترك، إحصائيًا، في أغلب الأحوال إعاقات شديدة أو يُفضي إلى الموت. ويطوِّر المقال المخصص لحالة جينين هذا التمييز نفسه بالتفصيل.

روايات القيامة في الوسط الإنجيلي: حذر مضاعف

تُورد الأدبيات الإنجيلية الدفاعية المعاصرة، من جانبها، حالات تُعرض على أنها قيامة بالمعنى الدقيق — شخص أعلنته كوادر طبية ميتًا سريريًا، وبقي دون أي علامة حيوية ساعات عديدة أو حتى أيام، ثم عاد إلى الحياة دون إنعاش قيد التنفيذ. ويحصي اللاهوتي الأمريكي Craig S. Keener أكثر من مئة حالة كهذه، صدرت في معظمها من سياقات تبشيرية في أفريقيا أو آسيا أو أمريكا اللاتينية[59]. وترفع هذه الروايات صعوبة منهجية متكررة يشير إليها المنتقدون بشكل منهجي: فالتحققات من الوفاة فيها غالبًا موجزة، أجراها أخصائيون لا يتمتعون بالتخصص، وفي ظروف مادية يجعل احتمال خطأ التشخيص — غيبوبة عميقة، تباطؤ شديد في النبض — أصعب في الاستبعاد من خط تخطيط قلب مستقيم في بيئة مستشفى غربية. لهذا لا يعتمد هذا المقال أيًّا من هذه الحالات في ملفه الإثباتي: لا لأنها زائفة بالضرورة، بل لأنها لا تحقق، في ظل الوثائق المتاحة، مستوى المطالب نفسه الذي تحققه الملفات المعتمدة أعلاه. وغياب حالة كهذه في هذا المقال ليس إذًا صمتًا محرجًا: بل هو تطبيق متسق للمصفاة نفسها التي أقصت، أعلاه، الروايات الخالية من حالة موثقة سابقة.

الضوابط السلبية: عندما يقول النظام لا

أربع ضوابط سلبية: تفسير طبيعي، أو غياب فتح تحقيق، أو احتيال مُكشف. إنفوغرافيا مولّدة بالذكاء الاصطناعي.

ملفٌ يقبل كل حدث مُبلَّغ عنه على أنه استثنائي بشكل منهجي لن يكون له أي قيمة إثباتية. أما المجموعة المدروسة في هذه المادة فتوثّق، على العكس، عدة حالات بحث فيها التحقيق بنشاط عن تفسير طبيعي — ووجده — أو لم يُبدأ فيه التحقيق أصلاً لغياب المبادرة من صاحب الشأن.

موراو: وجهٌ فسّره انكسار الضوء

بين عامي 1996 و1998، يزعم آلاف الأشخاص أنهم رأوا وجه المسيح في قربان مُعرَض في كنيسة موراو، في البرتغال. يفتح رئيس أساقفة إيفورا تحقيقاً ويجمع علماء. خلاصتهم تُبعد المعجزة:

«ظاهرة طبيعية، تسبّب فيها انكسار الضوء على الأشكال المُطعَّمة في مِحفظة الأقدس» — خلاصة اللجنة العلمية كما ينقلها جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 141[60]

كان كاهن الرعية نفسه، الأب ميراندا، يرى كما يرى الآخرون: أجرى تجاربه الخاصة — يُغيّر مكان مِحفظة الأقدس ويُعدّل الإضاءة — قبل أن يستنتج، خطأً، حدثاً فوق طبيعياً[61].

كاوفباورن: قصفٌ نجت منه المدينة، ثم فُسِّر

في ملف تطويب كريسنتسيا هوس، بدت معجزة أولى — نجاة مدينة كاوفباورن من قصف عام 1944 — استثنائية في البداية. وقد مكّن فتح الأرشيفات العسكرية عام 1983 من إيجاد تفسير طبيعي، مُبعداً هذه الواقعة عن الملف المعتمد للقضية:

«كان قد اعتُقِد في نهاية المطاف أن الحالة، رغم ظروفها الاستثنائية، قابلة للتفسير بأسباب طبيعية.» — جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 201[62]

هذا الرفض، الصادر من داخل قضية تطويب ظلّت مُتبعةً على أي حال، يُبيّن أن الملف الواحد قد يعتمد بعض الوقائع ويُبعد غيرها — وهو دليل على تحقيقٍ حقيقٍ مُتنازع فيه، لا على قبولٍ منهجي.

سيمفوروز شوبان: شفاءٌ لم يُخضع لتحقيق قط

زُعم أن سيمفوروز شوبان شُفيت فوراً، في 15 أغسطس 1954، من شلل ناتج عن قطعٍ عرضي للعصب الوركي — وهو تعافٍ اعتبره أطباؤها مستحيلاً التفسير بشكل قاطع. غير أنها رفضت دائماً اتخاذ الخطوات التي كانت ستُتيح فتح الملف والتحقيق فيه:

«رفضت دائماً اتخاذ الخطوات التي كانت ستُشرِّع، بلا أدنى شك، الطابع المعجزي لتعافٍ اعتبره الأطباء مستحيلاً التفسير بشكل قاطع.» — جواكيم بوفليه، Une history of miracles، Seuil، 2008، ص. 292[63]

تذكرنا هذه الحالة بأن الإحصاءات الرسمية لل miracles المعترف بها لا تُحصي كل حالات الشفاء المُعتبرة استثنائية: إذ قد ينجم غياب الإعلان عن مجرّد عدم تقديم الطلب، لا عن نفيٍ للحدث.

بسام عساف: حين يُفكّك ساحرٌ لجنة طبية

كانت لجنة طبية قد استنتجت ذات يوم غياب أي تفسير طبيعي أو عقلاني لإفراز زيتٍ نُسب إلى بسام عساف — قبل أن يُبرز الساحر المحترف جيرار ماجا حيلةً لم يُحسن الأطباء كشفها. ويستخلص بوفليه من ذلك درساً منهجياً يُطبَّق مباشرةً على التصنيف المُجري في هذه المادة:

«إن الطبيب الأكثر حذراً قد يُخدع، ويجب أن يُعاونه شخصٌ متمرس في الخدع وحِرَف التلاعب.» — جان ليرميت، Mystiques et Faux Mystiques، Bloud، 1952، ص. 101، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص. 107[64]

ويُورد بوفليه أن تدفّقات الزيت كانت قد صُوّرت من قبل محطات تلفزيونية فرنسية، لكن لم يقع أي ظاهرة أثناء التحقق الذي أجراه جيرار ماجا بحضور محضر قضائي. ثم ينقل عن جريدة Le Monde الصادرة في 17 أغسطس 1991: اعترف بسام عساف بالخدعة؛ وقد أُوْجِهت إليه وإلى أخيه جوهر تهمة الاحتيال في 14 أغسطس. والمقتطف يُثبِّت إحالةً إلى القضاء، لا حكماً بالإدانة. ويُوضّح بوفليه أنه في المرحلة السابقة من التحقيق الديني الذي يصفه، لم تكن قد صدرت أي خلاصة رسمية؛ ويُبقي تفسيرات مراحل القضية الأولى والتدفقات المُبلَّغ عنها لدى بعض الحاضرين في مرتبة الفرضيات[65].

هذا المطلب ذاته هو ما يجعل، في الملفات المُعتمدة أعلاه، التفاصيل المُفترَض أنها تقنية حاسمة: الخبرة المضادة المستقلة للأستاذ فابر في قضية ميشيلي، واستحالة تقليد مسار غولدمان الحديث في قضية سبنسر، والتبليغ الذاتي لغريغ سبنسر لدى إدارةٍ كان من مصلحتها، هي، إثبات احتيالٍ لا شفاء.

كيف تُحقق الكنيسة في هذه الملفات

اختصاص واحد، ومرجعيتان

تتناول أحدث ضوابط دستورية العقيدة والإيمان، الصادرة في 17 مايو 2024، أولًا التميّز في الظواهر الخارقة المزعومة كالظهور، وتذكّر بضرورة تجنّب الاستنتاجات المتسرعة والتمييز بين مستويات اليقين قبل أي اعتراف علني[66]. والمبدأ ذاته من الحيطة المؤسسية يحكم، منذ أمد أطول بكثير، فحص الشفاءات والوقائع المادية الخارقة المتناولَة في هذا المقال.

الطبيب يُنشئ التشخيص، ويُراقب التطور، ويبحث بنشاط عن تفسير طبيعي أو عن احتيال، ثم يُصرّح —أو لا يصرّح— بأن الواقعة غير مفسَّرة طبيًا. أما تصنيف الواقعة بأنها معجزة فليس من اختصاصه؛ فهذه التقديرات تعود إلى مرجعية أخرى، لاهوتية وقانونية.

«إنهم غير مخوَّلين بتشخيص الخارق، ولا المعجزة بالتأكيد.» — جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص 108[67]

رسالة مؤرخة بعام 1946، بعث بها طبيب من مكتب الشهادات الطبية في لوردز إلى زميل له، تُصوغ هذا التقسيم للأدوار بوضوح ما زال يُنظّم الإجراء الكاثوليكي حتى اليوم:

«للأطباء وظيفة الاعتراف بأن فلانة قد انتقلت فورًا من حالة المرض إلى حالة الصحة، دون استعمال أدوية، ودون نقاهة. وللأهلاء في اللاهوت تقدير ما إذا كان هذا التغيّر في الحالة، في ضوء الظروف التي وقع فيها، ينطوي على طابع معجزة أم لا.» — د. فاليه، رسالة إلى د. كورنيه، 2 شباط/فبراير 1946، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص 279[68]

أما الظواهر غير الطبية (التضاعف، الظواهر المادية غير المفسَّرة)، فلا تُحيل الكنيسة الأمر إلى consulta medica، بل تُشكّل لجنة من الخبراء المناسبة للمجال المعني:

«في هذه الحالة، لا يعود الفحص إلى الأطباء، بل إلى لجنة من الخبراء التقنيين يدقّقون جميع عناصر الواقعة بدقة.» — ميكيله دي روبيرتو، «La necessità dei miracoli»، 30 Giorni della Chiesa e nel mondo، آذار/مارس 2004، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une history des miracles، Seuil، 2008، ص 204[69]

إجراءات اللجنة الطبية الدولية في لوردز

اللجنة الطبية الدولية في لوردز (CMIL)، التي تضم نحو ثلاثين متخصصًا من جنسيات وتخصصات مختلفة، تُجسّد جيدًا طابع المرافعة المتناقضة المنتظَر من هذا النوع من الهيئات: يدرس مُقرِّر الحالة، ثم يتجادل الأعضاء، ثم يحسم التصويت بين القبول أو الرفض أو التأجيل لاستكمال التحقيق.

«يُختتم بتصويت على استنتاجات التقرير، مع ثلاث خيارات ممكنة: القبول المطلق، أو رفض استنتاجات التقرير، أو التأجيل لاستكمال التحقيق [...]. فاللجنة تستبعد في الحقيقة كل شفاء لا يكون "عضويًا" بشكل واضح.» — د. ألفنس أوليفييي والقمّص برنار بيليه، Y a-t-il encore des miracles à Lourdes ? 22 dossiers de guérison، Lethielleux، 1990، ص 40، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص 280[70]

الملف المُحَقَّق فيه جيدًا لا يقتصر على ملاحظة لحظية، بل يجمع الأدلة على امتداد الزمن. ويضمّ ملف جوان فريتيل، التي شُفيت من التهاب الصفاق السلّي في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1948 بعد ثلاث سنوات من الملازم الفراش، ثلاثين ورقة قياس حرارة، وملاحظات يومية على مدى ستة أشهر، ومتابعة عدة أطباء:

«إن مرضها المُثير للإعجاب، وأهمية الملف الذي يضم ثلاثين ورقة حرارة (ثمانية عشرة قبل الشفاء، واثنتي عشرة بعده)، ونوعية الأطباء الذين فحصوا المريضة، وتفاصيل الملاحظة الدقيقة [...] تستحق عناية طويلة، وسمحت بالاستنتاج بأن هذا شفاء غير مُفسَّر.» — استنتاج CMIL المؤرخ في 14 آذار/مارس 1950، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص 287[71]

هذا الكثافة في التوثيق —لا مجرد سِيَر الواقعة المذهلة— هو ما يُميّز الملف القابل للنشر عن مجرد حادثة، مهما كانت مؤثرة.

المدة بين الملاحظة الأولى والاعتراف القانوني (الكنسي) ليست بالضرورة دليلًا على ضعف الملف، بل قد تضمن بالعكس غياب الانتكاس. وهذا ما حدث في ملف فرانسي باسكال، الذي أُخِّر فحصه الأول ثماني سنوات بسبب الحرب:

من الواقعة غير المفسَّرة إلى الحكم بالمعجزة: المرجعية الطبية تُثبِّت الوقائع، ثم السلطة الكنسية تُميّز. إنفوغرافيا أصلية أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

«هذا التأخير في التحقق من الشفاء، بعيدًا عن أن يكون اعتراضًا، هو ضمانة إضافية على واقعية هذا الشفاء الاستثنائي ودَوامه.» — د. لوريه، استنتاج 1 أيلول/سبتمبر 1948، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص 283[72]

الانتقائية ضمانة

الأرقام المتاحة في الجسم المدروس —المحفوظة بحالة الملف عام 2008— تُظهر مؤسسة تُرشّح بنشاط ولا تُصادق مبدئيًا. منذ عام 1946، أعلنت CMIL نحو ثلاثين شفاءً غير مفسَّر من نحو ألف شفاء مزعوم، وقد أعلنت السلطة الكنسية سبعةً وعشرين منها معجزات لاحقًا[73]. أما عدم تحلّل الأجساد، فالانتقائية فيه أشدّ صرامة: من بين أكثر من ثلاثمئة حالة مُسجَّلة في تاريخ الكنيسة اللاتينية، ستة فقط اعُترف بها رسميًا كمعجزات[74]. وحالة ماريا جوزيبيينا دي جيسو كروتشيفيسو كاتانيا، حيث يشهد نحو ثلاثين طبيبًا بقسم يمين على توقف التحلل دون أن تُؤخذ الواقعة بعين الاعتبار في تطويبها، تُجسّد هذا التشدّد:

«مهما كان الظاهرة مدهشة، لم تُؤخذ كمعجزة في سبب التطويب.» — جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص 124[75]

طبيب رأس consulta medica زمنًا طويلًا، يلخّص في صياغة كثيرًا ما تُقتبس، الانطباع الذي تتركه هذه الملفات بعد جمعها:

«لا يمكنكم أن تدركوا كم هي هذه الحالات مذهلة، غير معقولة... وكم هي موثّقة جيدًا. إنها أبعد من أن تكون قصصًا روائية. الخيال العلمي ليس شيئًا في المقارنة.» — البروفيسور رافايلو كورتينيني، نقلاً عن كينيث إل. وودوارد، Comment l'Église fait les saints، Grasset، 1992، ص 215، كما نقله جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles، Seuil، 2008، ص 191[76]

الاعتراضات والردود

الاعتراض الأول — «عدم الاحتمال ليس دليلاً بذاته»

ستة اعتراضات وستة ردود: القيمة الإثباتية تأتي من صلابة الملف أمام التحقيق. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

الاعتراض صحيح في صياغته الحرفية: واقعة مدهشة جداً لا تصبح صادقة بمجرد كونها مدهشة. لكن المقال لا يجعل أي ملف يعتمد على عدم الاحتمال وحده. كل حالة مختارة تجمع بين عدم الاحتمال و حالة سابقة موثّقة من طرف مؤهل و غياب تفسير طبيعي يُبحث عنه بنشاط. هذا التركيب، لا عدم الاحتمال المعزول، هو ما يشكّل الحجة — وهو بالضبط ما تجسّده، كل على حدة، معايير لامبرتيني ولانتس.

الاعتراض الثاني — «بلا تشخيص مسبق، لا يمكن إصدار حكم جاد»

هذا هو القيد الأول المفروض منذ افتتاح هذا المقال، عند الحديث عن الشفاهات النذرية في إبيداوروس. ولهذا بالذات لا ت фигَّر حالات مثيرة بحد ذاتها — كبعض الشفاهات المروية حول بادري بيو والتي لم تخضع قط للجنة رسمية — في الملف الإثباتي لهذا المقال، رغم أنها كانت يمكن أن تخدم البرهان لو خضعت لتحقيق.

الاعتراض الثالث — «وماذا لو كان احتيالاً أو تظاهراً؟»

حالة سبنسر تقدّم أوضح رد في المجموعة: اختبار غولدمان يكاد يستحيل تزويره، واعتراف ذاتي يتناقض مع المصلحة المالية الفورية لغريغ. أما حالتا ميشيلي وكالاندا فتوضحان الأمر بطريقة أخرى: خبرة مضادة مستقلة للأستاذ فابر في الأولى، وندوب التعريف ومكان الطرف المدفون الفارغ في الثانية. وحالة باصم عساف، المُدرجة كضبط سلبي، تُظهر أن هذه اليقظة ليست خطابية فحسب: فقد كُشف احتيال فعلاً في ملف مجاور.

الاعتراض الرابع — «وماذا لو كانت هدأة تلقائية معروفة أصلاً؟»

هذه الفرضية — التي يسميها لانتس «تكراراً» (encore performance) — تُعالَج بالتفصيل في حالة سبنسر، مع جدول مقارن صريح بين نوبة المراهقة ونوبة سن الرشد. والنفس المنهجي نفسه — البحث النشط عن سابقة مشابهة لدى المريض ذاته قبل الاستنتاج بالعدم الرجعة — يجب أن يُطبَّق بشكل منهجي، وهو يُطبَّق فعلاً، على كل ملف من الملفات المختارة في هذا المقال.

الاعتراض الخامس — «الطبيب لا يستطيع إثبات معجزة»

هذا صحيح، ولهذا بالذات يشدّد المقال على الفصل بين الطاقة الطبية (غير المفسَّرة في ضوء المعارف الحالية) والحكم اللاهوتي (معجزة). اقتباس الدكتور فاليه، في القسم السابق، يلخص هذا التقسيم أفضل من أي إعادة صياغة.

الاعتراض السادس — «الكنيسة تُقدّس بسهولة مفرطة، فهي تصادق على أي شيء»

الأرقام ترد مباشرة على الاعتراض: ستة اعترافات رسمية من بين أكثر من ثلاثمئة حالة عدم فساد، وحوالي ثلاثون شفاءً غير مفسَّر من بين ألف شفاء مزعوم في لورد منذ عام 1946. والفحوصات السلبية الموثّقة أعلاه — موراو، كوفبويرون، سيمفوروز شوبان — تُظهر نظاماً يعرف كيف يقول لا، أو يمتنع لغياب المسار، لا نظاماً يصادق آلياً على كل واقعة تُروى على أنها استثنائية.

ما الذي تثبته عدم الاحتمالية فعلاً

لا أحد من الملفات المجموعة في هذا المقال يدّعي حسم النقاش بمجرد غرابته. ما تُظهره مجموعتها، بدلاً من ذلك، هو أن عدم الاحتمال الشديد، بمجرد تصفيته عبر منهج صارم — حالة سابقة موثّقة، مفاجأة، غياب علاج فعّال، استمرارية، بحث نشط عن الاحتيال — لا يُضعف الملف، بل يزيد كلفة أي تفسير منافس. فإن تفسير استرجاع ساق مبتورة منذ سنتين ونصف، أو إعادة بناء حوض دمّره ساركوما موثّقة بالأشعة، أو شفاء شبكية خلال أربع عشرة يوماً رغم أن تبقّعها يُعدّ غير قابل للرجعة، يستلزم تراكم فرضيات — خطأ تشخيصي هائل ومتكرر، تطابق إحصائي استثنائي، احتيال منظّم على مدى سنوات يُفشل خبرات مضادة مستقلة — الأمر الذي يصبح، عند عتبة ما، أقل اقتصادية من فرضية آية.

ولهذا أيضاً تنازل هذا المقال عمداً عن فرض «القيامة» كركيزة ثالثة استناداً إلى مصادر هشّة أكثر مما ينبغي: فالصرامة التي تجعل الملفات المختارة مقنعة هي نفسها التي تمنع قبول، تيسّراً، ما لم يكن الم_corpus المخصّص لهذه المهمة قادرًا على إثباته. ملف يعرف حدوده — وهو ما يفعله على Ignispedia، في المقال المخصص لحالة جيروم جينان — يستحق مصداقية أكبر من ملف يدّعي ألا حدود له.

للمزيد

الملاحظات والمراجع

  1. هنري لينهاردت، مادة «Miracle»، في أندريه ويستفال (المحرر)، Dictionnaire encyclopédique de la Bible، المجلد الثاني، فالانس-سور-رون، 1973، ص 168، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 31.

    1
  2. Katekizmo الكنيسة الكاثوليكية، § 1508: يدعو المسيح تلاميذه إلى اتباعه بحمل صليبيهم هم أيضًا؛ والشفاءات علامات على مملكة الله الآتية.

    2
  3. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 23.

    3
  4. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 189، ملخصًا معايير بروسبيرو لامبرتيني (البندكت الرابع لاحقًا).

    4 7 9 11 13
  5. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 189.

    5
  6. جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، نشر ذاتي، 2016، ملاحظات المنهجية في المقدمة (شبكة تمييز من ثلاثة محاور: موثوقية الشهادة، وموثوقية الدليل الطبي، واحتمال وجود تفسير طبيعي منافس).

    6 8 10 12 14 15
  7. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 45.

    16
  8. فيتوريو ميسوري، Il Miracolo، Rizzoli، 1998، ص 24، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 75. راجع التفاصيل الكاملة، المستندة إلى مصادر من محاضر المحاكمة في 1640-1641، في المقال المخصص.

    17
  9. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 77-78.

    18
  10. فيتوريو ميسوري، Il Miracolo، Rizzoli، 1998، ص 24، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 75.

    19
  11. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 76.

    20
  12. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 288.

    21 22
  13. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 289.

    23
  14. تقرير البروفيسور سالمون، المعتمد بالإجماع من قبل CMIL في 3 مايو 1971، نقلاً عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 290. راجع الملف الكامل في معجزات لورد.

    24
  15. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 198-199. مرجع موثّق: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, 2008, p. 198-199. مرجع مع مكان النشر: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, Paris, 2008, p. 198-199.

    25 26 27 28
  16. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص 194. رواية الشفاءين والخبرة: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Éditions du Seuil, 2008, p. 193-194. استمرار التحليل والاعتراف بالمعجزة: p. 195. مرجع موثّق: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Paris, Éditions du Seuil, 2008, p. 192-195.

    29 30
  17. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 150.

    31
  18. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 150.

    32 33
  19. جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لتحليل أدلة حالة غريغ سبنسر.

    34
  20. الدكتور ريتشارد ج. ويلبر، رسالة مقتبسة في جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لحالة غريغ سبنسر. النص الإنجليزي الأصلي: « On May 21, 1999, I saw Greg Spencer, the 40-year-old gentleman who you referred for evaluation because of his failing central visual acuity. » و_« His visual acuity was still 20/40 in August of 1998, but in April of this year the visual acuity had dropped to the 20/60 level and he stopped driving entirely. »_

    35 36 37
  21. الدكتور جون بويير، رسالة موجهة إلى Oregon Commission for the Blind، ملخصة في جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لحالة غريغ سبنسر. النص الإنجليزي الأصلي: « Dr. Boyer subsequently and independently confirmed seriously compromised visual acuity, which had in fact deteriorated further by that point in time: 20/300 and 20/500, vs. 20/200 and 20/400 before. »

    38
  22. طبيب عيون متخصص في الشبكية استشاره المؤلف، مقتبس في جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لحالة غريغ سبنسر. النص الإنجليزي الأصلي: « Retinal pigment epithelial mottling, once present, never goes away. » و_« If the RPE is damaged, the photoreceptors die and they do not come back in clinical situations. »_

    39
  23. راندي ويب، شهادة جمعها المؤلف بشكل منفصل، مقتبسة في جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016. النص الإنجليزي الأصلي: « We [including Travis] walked out in the parking lot... he was standing there reading [aloud] license plates on the other end of the parking lot... That was at least 150 to 200 feet away. »

    40
  24. الدكتور جون بيربي والدكتور ريتشارد ويلبر، أوصاف سريرية مقارنة، مقتبسة في جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لحالة غريغ سبنسر.

    41
  25. جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لحالة غريغ سبنسر، يصف بروتوكول اختبار الحقل البصري لغولدمان.

    42 44
  26. إنسي دورسو وآخرون، Understanding Visual Fields, Part I: Goldmann Perimetry، مقتبس في جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016. النص الإنجليزي الأصلي: « Certain visual field defects are indicative of functional patients. These include spiraling isopters, crossing of isopters, and severely constricted fields. »

    43
  27. جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لحالة غريغ سبنسر. النص الإنجليزي الأصلي: « it's virtually impossible to fake with digital eye charts, the letter patterns of which can be randomly constructed and so impossible to memorize. »

    45
  28. خطاب ختامي من إدارة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration)، 12 يونيو 2003، مقتبس في جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لحالة غريغ سبنسر.

    46 47
  29. جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، ملحق مخصص لحالة غريغ سبنسر (جدول مقارن بين حلقة المراهقة وحلقة سن الرشد). النص الإنجليزي الأصلي: « Greg's middle-age vision loss and dramatic restoration was clearly no 'encore performance' of the youthful scenario. »

    48
  30. جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، خاتمة الملحق المخصص لحالة غريغ سبنسر. النص الإنجليزي الأصلي: « Does this evidence and analysis prove that supernatural intervention occurred? No, not prove. [...] Legal standards of evidence — not scientific research standards — apply to such one-time events. »

    49
  31. تقارير جراحية بتاريخ 16 و17 نوفمبر 2006 (الدكتور فوميتو إيتو، الدكتور مايكل ج. شور، مستشفى جامعة ويسكونسن، ماديسون) ورأي الدكتور مايكل فرانكل (Gastroenterology Associates، كليفلاند) والدكتور جون أ. فاندرهوف (Short Bowel Syndrome Foundation)، مقتبسة في جويل ب. لانتز، Bridges for honest skeptics، الطبعة الثالثة، 2016، الفصل المخصص لحالة بروس فان ناتا وملاحظاته الختامية المقابلة.

    50 51 52
  32. بروس فان ناتا، منقول عبر المؤلف ماكس ديفيس، ومنقول عن جويل ب. لانتس، Bridges for honest skeptics (جسور للمتشكّلين الصادقين)، الطبعة الثالثة، 2016، الفصل المخصّص لقضية بروس فان ناتا. النص الإنجليزي الأصلي: « My stomach muscles are gone. I have like a net. When I eat, my stomach goes out. When I poop my stomach goes back in. If I were to have all my intestines, I would have a crazy amount of hernias. »

    53
  33. الأخ أيمون-ماري O.P.، «La résurrection de Jérôme Genin. Enquête sur un miracle bien attesté, mais mal daté»، Le Sel de la terre، العدد 122، خريف 2022، ص 88-132، المحاكمة الثانية لتطويب القديس فرانسوا دي سال (1656). راجع التفاصيل الكاملة في المقال المخصص.

    54 55
  34. شهادة الدكتورة فورستر، منقولة عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours (تاريخ المعجزات. من العصور الوسطى إلى يومنا هذا)، Éditions du Seuil، 2008، ص. 200. المرجع المُتحقَّق منه: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Paris, Éditions du Seuil, 2008, ص. 199-202.

    56 57
  35. الخلاصة بالإجماع للاستشارة الطبية (consulta medica) في 11 يناير 2000، منقولة عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 204. المرجع المُتحقَّق منه: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Paris, Éditions du Seuil, 2008, ص. 203-204.

    58
  36. كريغ إس. كينر، Miracles: The Credibility of the New Testament Accounts (المعجزات: مصداقية روايات العهد الجديد)، Baker Academic، 2011، مجلدان — مسحٌ لشهادات معاصرة عن شفاءات وعودة إلى الحياة، مرويّة في معظمها في سياق التبشير.

    59
  37. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 141. المرجع المُتحقَّق منه: Joachim Bouflet, Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours, Paris, Éditions du Seuil, 2008, ص. 141.

    60 61
  38. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 201.

    62
  39. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 292.

    63
  40. جان ليرميت، Mystiques et Faux Mystiques (المستيقظون الروحيون والمُزوّرون)، Bloud، 1952، ص. 101، منقول عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 107.

    64
  41. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة المتصوفة، المجلد الأول، باريس، Le Jardin des Livres، الطبعة الثانية المُكمّلة والمحدّثة، © 2002–2015، طبعة يوليو 2018، ص. 173–175؛ الاعترافات والتُّهم في ص. 174، الحاشية 367 renvoyant au Monde du 17 août 1991.

    65
  42. الديكاستيريا العقائدية، Norms for Proceeding in the Discernment of Alleged Supernatural Phenomena (معايير سير التمييز في الظواهر الخارقة المزعومة)، 17 مايو 2024.

    66
  43. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 108.

    67
  44. الدكتور فاليه، رسالة إلى الدكتور كورنيه، 2 فبراير 1946، Bulletin de l'Association médicale internationale de Lourdes (نشرة الجمعية الطبية الدولية للورد)، أكتوبر 1946، منقولة عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 279.

    68
  45. ميكيل دي روبيرتو، «La necessità dei miracoli» (ضرورة المعجزات)، 30 Giorni della Chiesa e nel mondo، مارس 2004، منقول عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 204.

    69
  46. الدكتور ألفونس أوليفيي والدوم برنار بيليه، Y a-t-il encore des miracles à Lourdes ? 22 dossiers de guérison (هل لا تزال هناك معجزات في اللوردس؟ 22 ملف شفاء)، Lethielleux، 1990، ص. 40، منقول عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 280.

    70
  47. خلاصة CMIL في 14 مارس 1950، منقولة عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 287.

    71
  48. خلاصة الدكتور لوريه المؤرخة في 1 سبتمبر 1948، منقولة عن جواكيم بوفليه، Une history des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 283.

    72
  49. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 282 — وضعية الملف سنة 2008، لا يجوز تحديثها دون مصدر لاحق.

    73
  50. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 119.

    74
  51. جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 124.

    75
  52. الأستاذ رافايلو كورتينيسي، رئيس الاستشارة الطبية (consulta medica) الأسبق، منقول عن كينيث إل. وودوارد، Comment l'Église fait les saints (كيف تصنع الكنيسة القديسين)، Grasset، 1992، ص. 215، منقول عن جواكيم بوفليه، Une histoire des miracles. Du Moyen Âge à nos jours، Éditions du Seuil، 2008، ص. 191.

    76

ألا تجد موضوعك؟