الظواهر الضوئية

هالات أثناء الصلاة، كرات من نور، ضوء عند لحظة الموت أو على قبر: تروي القديسية الكاثوليكية عشرات الحالات من التجسم الضوئي. يعرض هذا المقال الحالات الأوثق إثباتًا، ومرجعية الكنيسة في التمييز، وحدود التفسيرات الطبيعية.

Ignispedia

تشكّل الظواهر الضوئية، في علم القديسين الكاثوليكي، أحد أقدم الملفات وأكثرها جدلاً في صوفية الجسد: إذ يروي شهود أن وجهاً في صلاة بدأ يشعّ فوق أي ضوء محيط، أو أن غرفة مظلمة أضاءت بلا مصدر ظاهر، أو أن نوراً شوهد فوق قبر. ولا يقتصر الملف على الهالات التي رسمها الفن المسيحي: بل هو روايات تُقدَّم بوصفها مشاهدات، مع التاريخ والشاهد وأحياناً معاينة فورية.

وخصّص المؤرخ جواكيم بوفليه فصلاً كاملاً من موسوعته للظواهر الخارقة في الحياة الصوفية لهذا الموضوع، مفتتحاً إياه بمِرآة تمييز عمرها ثلاثة قرون: المعايير الخمسة التي وضعها بروسبيرو لامبرتيني، البابا المستقبلي بندكت الرابع عشر، في رسالته عن محاكم التطويب[1]. وتضيف مدونة ثانية قطعة لم يكن بإمكان علم القديسين القديم تقديمها: حالة من التألق الجسدي صُوِّرت بالأفلام وعُرضت عام 1934 أمام جمعية طبية مرتبطة بجامعة بادوفا، وحلّلها المقالجي إيمي ميشيل في Métanoia[2].

وقد يدلّ المفردات القديسية للـ«شعاع» و«التلألؤ» على جمال الملامح، أو احمرار الوجه، أو طمأنينته، دون أن تقتضي انبعاث الضوء. ويقدّم بيير جورجو فراساتي مثالاً على هذا التمييز: إذ يندّد بوفليه بالصيغ المُطرِية المطبَّقة على جثته بعد استخراجها عام 1981 بأنها «خرافة تقوّية»[3]. أما الملاحظة الضوئية فتتطلب تفاصيل أخرى: المصدر الظاهري، والمدة، والإضاءة المحيطة، وأثرها على الأشياء المجاورة.

والظواهر المقاربة — الحرارة الصوفية المحسوسة أو الموثَّقة، ورائحة القداسة، وحفظ الجسد بعد الموت — تدخل في ملفات مستقلة، سبق تناولها في مواضع أخرى على Ignispedia، ولا تُذكر هنا إلا حين تصاحب مباشرة واقعة ضوئية.

عائلة من الظواهر يجب تمييزها قبل أي فحص

ستة أشكال، أصل كتابي واحد

يُدرج الأدبيات القديسية الكاثوليكية تحت كلمة «ضوئي» مشاهدات مختلفة الطبيعة جداً، تفرض المنهجية فصلها قبل أي تقويم. ويتيح الفصل الذي خصّصه جواكيم بوفليه للموضوع استخراج ستة أشكال متكررة[4] :

  1. الهالة أو قرص الوجه المُدرَك أثناء الصلاة أو الاحتفال بالقداس؛
  2. كرات النار أو النجوم أو الشرر المنبعثة من الجسد، ولا سيما الفم؛
  3. الضوء عند لحظة الموت، المشهود في غرفة المحتضر؛
  4. الضوء بعد الموت المرتبط بالجسد أو القبر، وأحياناً بعد أشهر أو سنوات من الوفاة؛
  5. الضوء الصادر عن قربان (hostie) مُقدَّس، لا سيما أثناء السرقات المُقتحِسة؛
  6. الضوء على صورة أو تمثال للقديس.

هذه الأشكال الستة تتشارك مصفوفة واحدة: اللغة الكتابية للمجد الإلهي، من وجه موسى المُتجلِّي إلى تجلّي المسيح، وهو ما يفصّله القسم التالي. لكن المصفوفة الرمزية لا تعفي من أي سؤال عملي — من رأى، وكم مدة، وعلى أي مسافة، وبأي مصدر إضاءة محيط، وثماره الروحية ما هي.

ما يعالجه هذا المقال، وما يتركه لملفات أخرى

الفئات الست للروايات التي ميّزتها المدونة. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي؛ مشاهد رمزية.

الظاهرة الأكثر اختلاطاً بالضوء هي الحرارة الصوفية — incendium amoris التي يقول صوفيون إنهم أحسّوها في الصدر، وأحياناً مع آثار أكّدها طرف ثالث (ملابس مُتفحّجة، حرارات مرتفعة). وغالباً ما يستخدم الشاهد الواحد السجلّين معاً في آن واحد: فالوجه الموصوف بأنه «مُشعّ» قد لا يكون عند الفحص إلا علامة على ارتفاع حرارة الجسم أو اتساع الأوعية. وهذا الملف يُعالَج لذاته في L'incendium amoris، ولا يعود إليه هذا المقال إلا للإشارة إلى الحالات التي تتشابك فيها الظاهرتان في مصدر واحد.

وكذلك، رائحة القداسة تدخل في فصل آخر من موسوعة بوفليه، وحفظ الجسد بعد الموت — التحنيط، التكشّر، الصَّبْنة — يدخل في الملف المستقل المتناول في Les corps incorruptibles. أما الظواهر المقاربة من الاستشهاد بالجروح (stigmatisation) والتطاير (lévitation) والامتناع عن الطعام (inédie) فلكل منها مقال خاص[5]. ويركّز هذا المقال على التألق الجسدي بمعناه الدقيق: ما يقول الشاهد إنه رآه، لا ما شمّه أو لمسه.

الأساس الكتابي واللاهوتي للّضوء

وجه موسى، انعكاس لمجد ليس ملكه

موسى مع لوحَي الشريعة. فيليب دو شامبين، 1648؛ متحف الأرميتاج / Web Gallery of Art. المصدر؛ ملكية عامة.

ينزل موسى من سيناء وفي يده لوحَا الشريعة. يصف سفر الخروج ضوءًا لا يلاحظه موسى نفسه:

«إذ لم يكن يعلم أنّ وجهَه قد أضاءَ منذ كلَّم الربّ.» — سفر الخروج 34: 29، الترجمة الليتورجية AELF[6]

يرى هارون وبنو إسرائيل هذا الالتواء ولا يجرؤون في البداية على الاقتراب. ينقل موسى إليهم الكلمات التي تلقّاها، ثم يستر وجهه بحجاب (خر 34: 30-35). يميّز النصّ بذلك بين تجربة عبد الله وما يستطيع محيطه أن يراه.

التجلي، استباقٌ للأجساد الممجَّدة

على جبل طابور، يُظهر المسيح مجده أمام بطرس ويعقوب ويوحنا:

«أضاءَ وجهُه كالشمس، وصارت ثيابُه بيضاءَ كالنور.» — متى 17: 2، الترجمة الليتورجية AELF[7]

يعدّ التقليد الطوماوي الإشراق من بين أربع صفات للجسد الممجَّد، مع التعذُّر واللطافة والسرعة. ويعالج الملحق من الخلاصة اللاهوتية هذه الصفات في المسائل 82 إلى 85؛ والمسألة 85، المادة 1، تربط إشراق الجسد بانبعاث مجد النفس[8].

يمنح هذا الإطار معنًى للصورة المسيحية للجسد المضيء: الخلاص يمسّ الشخص كله، نفسًا وجسدًا. لكنه لا يحوّل كل سرد عن الضوء إلى استباق مُثبت للقيامة؛ بل إنّ تطبيق ذلك على حالة تاريخية يتطلّب فحص المشاهدة وسياقها.

ميزان التمييز: معايير لامبرتيني الخمسة

في ملخّصه لبندكت الرابع عشر، يطلب أدولف تانكوري تحديد ما إذا كانت المشاهدة تحدث في وضح النهار أم خلال الليل، وما إذا كان الضوء، إضافةً إلى مدّته، يتجدّد عدّة مرّات. ومن بين الثمار الروحية، يذكر التحوّلات الدائمة. وهو يربط الحكم بالطبيعة الخارقة بفحص كلّ هذه العناصر، مع السياق الديني وفضيلة الشخص[9].

إثبات الواقع قبل البحث عن سببه

قبل عرض الحالة الأولى، يلخّص بوفليه المعايير الخمسة لـبروسبيرو لامبرتيني — وهو رجل قانون كنسي ومروّج للإيمان، ثمّ صار باباً باسم بندكت الرابع عشر (1740-1758) — في مرجعه المتعلق بقضايا التطهير:

«1. هي أكثر سطوعًا من الأضواء المحيطة. 2. ليست خاطفة كالبرق، بل تدوم زمنًا ما. 3. تظهر في سياق صلاة، أو عند التكلّم عن الله أو عن الأمور الروحية. 4. يجب أن تُظهر الشخص المعني على الأقلّ قرائن على فضائل نادرة. 5. يجب أن يُنتج الظاهرة ثمارًا روحية في الشهود.» — جواكيم بوفليه، ملخّصًا بروسبيرو لامبرتيني، موسوعة الظواهر الخارقة في الحياة الصوفية، المجلّد 1، Le Jardin des Livres، 2015، ص. 67[10]

ويبدأ أدولف تانكوري، وهو أيضًا يلخّص بندكت الرابع عشر، بشرطٍ ماديّ:

«قبل كلّ شيء، يجب دراسة الواقع دراسةً جيّدة مع كلّ ظروفه، لنرى إن كان يمكن تفسير الضوء تفسيرًا طبيعيًا.» — أدولف تانكوري، الظواهر الصوفية الخارقة، Sainte Jeanne d'Arc، 1986، ص. 31[11]

تنظّم هذه المعايير الخمسة كلّ ما تبقّى من فصل بوفليه، وهذا المقال يتبنّاها كمِنظارٍ لكل حالة تُعرض لاحقًا: شدّة الضوء بالمقارنة، ومدّته، وسياقه، وفضيلة الشخص، والثمار في الشهود. ويضيف بوفليه نفسه تنبيهًا منهجيًّا حاسمًا، بشأن حالة القديسة كوليت دو كوربي، التي يعترف أحد سيرتها أنّ بعض روايات التوهّج تعود إلى «خيالات» المحيط المتديّن:

«وحده الكنيسة الكاثوليكية، بفضل إجراءاتها الخاصة بالتطهير على وجه الخصوص، تملك عن توهّج الصوفيين توثيقًا يصلح للمؤرّخ.» — أوليفييه لورو، نقلاً عن جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الخارقة في الحياة الصوفية، المجلّد 1، Le Jardin des Livres، 2015، ص. 68[12]

المعايير الحديثة: شهود متناقضون والتحكّم في الإضاءة

المعايير الروحية والعناصر المادية للشهادة. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي؛ مشاهد رمزية.

بعد ثلاثة قرون من لامبرتيني، يضيف الكاتب المقالاتي إيمي ميشيل متطلّبات يمكن للبحث التاريخي الحديث تطبيقها بأثر رجعي على الملفّات القديمة. فيضع أوّلًا مبدأً منهجيًّا قبل أيّ فحص لمعجزة:

«فهل يجب إذن تصديق هذه المعجزات التي تستوفي لها كلّ المعايير التاريخية؟ أقترح مؤقّتًا أنّنا، هنا كما في مواضيع أخرى مقلقة كهذه، "ننتبه إلى كلّ شيء ولا نصدّق شيئًا". لنرَ أوّلًا ما يقوله الشهود. ثمّ سنفحص أيّ نقد يمكن توجيهه لشهاداتهم.» — إيمي ميشيل، ميتانويا — الظواهر المادية للصوفية، Albin Michel، 1986، ص. 112[13]

ثمّ يوضّح معيار الإثبات الذي ينتظره من شهادة استثنائية، مع اشتراط التناقض الداخلي في الملفّ:

«الشهادة تساوي قدر الشاهد، ونحن نريد شهودًا يصعب خداعهم. [...] فإذا كان الأمر يتعلق بالندوب، فأنا أريد طبيبًا، وعالم أحياء، بل أريد عدّة أطبّاء، ذوي آراء متعارضة، يكون لهم إن أمكن مصلحة في التأكّد من أنّ المعجزة لم تقع.» — إيمي ميشيل، ميتانويا — الظواهر المادية للصوفية، Albin Michel، 1986، ص. 148-149[14]

وعند نقل هذا المعيار إلى الضوء، يُطلب: شهود مستقلّون، متشكّكون في البداية إن أمكن؛ تحديد الإضاءة المحيطة ومقارنتها إن أمكن (إعادة إشعال مصباح كهربائي لنرى إن كان الأثر يبقى)؛ مدّة قابلة للقياس؛ أثر ظاهر على المحيط، لا على وجه الشخص وحده. ويضيف ميشيل مبدأً أخيرًا، مفيدًا أمام وقائع نادرة بطبيعتها لا يمكن إعادة إنتاجها: قد تفلت الظاهرة من التجربة المباشرة مع ت留下 آثارٍ جانبية ملاحَظة — «إنّها ستُطلق آثارًا تندرج هي في سياق الحتمية، وبالتالي في سياق العلم»[15]. ويرى أنّ رفض كلّ واقعة تُعرف بالشهادة وحدها من حيث المبدأ يعني، كما يحذّر، حرمان النفس من أن يُنبَّه المرء يومًا إلى خطئه[16].

الحاجز المعجمي: حين لا يعني «اللامع» ضوءًا

بير جورجو فراساتي: «يندرج تحت الخيال التقيّ»

بير جورجو فراساتي في روكا سلا، عام 1924. مصوّر غير معروف، 1924؛ ويكيميديا كومنز. المصدر؛ ملكية عامة (PD-Italy).

الأشهر في هذا الملف يكمن في المفردات نفسها. فكلمات اللامع، المتألق، المنير أو الساطع تنتمي إلى باب المدح القديسي المعتاد: فقد تصف جمال الملامح، أو السكينة، أو لون البشرة، دون أن تدلّ على ضوء محسوس فعليًا. ويقدّم بوفلي مثالًا دقيقًا على هذا اللبس، بشأن نقل الجثمان عام 1981 لـبير جورجو فراساتي، الذي صُنّس في 7 سبتمبر 2025[17]، والذي ضاعف رواية الأب دانيال آنج صيغها التعبّدية:

«ينبغي أن نجرّد رواية الأب دانيال آنج من استعاراتها المادحة المفرطة: فمعجزة عدم التحلّل [...] تكفي نفسها. أما إشراقة الوجه، وتلألؤ الجسد، والعبق الرقيق [...] فتندرج تحت الخيال التقيّ.» — جواكيم بوفلي، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد الأول، لو جاردين دو ليفر، 2015، ص. 400[18]

لا ينكر بوفلي واقعة عدم التحلّل نفسها، التي يراها جديرة بالاعتبار بذاتها؛ وإنما يرفض فقط أن تُعامَل المفردات الضوئية التي رافقتها في رواية الأب دانيال آنج على أنها ملاحظة فعلية. والقاعدة التي تنبثق عن ذلك لبقية هذا المقال بسيطة: كلّما استعملت شهادة كلمة من عائلة «الضوء»، وجب البحث عن مصدر موضعي، ومدّة زمنية، وأثر على المحيط، ومقارنة بالإضاءة المحيطة، وعدد من الشهود المستقلين — وإلا فإن الكلمة لا توثّق إلا جمالًا أو سكينة.

ماريا مادالينا دي بازي: وجه لامع وعينان متألقتان، لكن بلا غرفة مضاءة

ينطبق الحاجز ذاته على حالة قديمة موثّقة، وهي حالة القديسة ماريا مادالينا دي بازي (1566-1607)، الراهبة الكرملية الفلورنسية التي وصف سرحيّاتها سيرتها الذاتية، الأب فيرجيليو سيباري. ويستشهد أيمي ميشيل بهذا المقطع:

«كان وجهها يفقد في لحظة شحوبًا ناتجًا عن المكابدة والحياة الرهبانية القاسية، ويصبح فجأة لامعًا ومتألقًا، وكانت عيناها تتلألآن كنجمتين، فتبدأ بالصراخ.» — أيمي ميشيل، ميتانويا — الظواهر الفيزيائية للتصوّب، ألبن ميشيل، 1986، ص. 113، نقلاً عن فيرجيليو سيباري[19]

لا يقرّ هذا المقطع أن الوجه كان يُنير الزنزانة، أو يلقي ظلًّا، أو يبقى مرئيًا في العتمة: فالنصّ يقرن بين تلألؤ العينين، واحمرار البشرة، ودرجة حرارة استثنائية للجسد، دون دليل على انبعاث ضوئي مستقل. ويصف ميشيل حرارة «كانت تشعّ كحرارة الموقد»، أحسّ بها المحيطون[20] — وهي ظاهرة من عائلة incendium amoris، أي اللهب العرفاني، لا من عائلة الضوء، وتندرج تحت الملف المخصص للحرارة الروحية. وحالة مماثلة، وهي حالة الراهبة الكابولية النابولية سِرافينا دي ديو (ت. 1699)، تقرن في شهادة واحدة بين «وجه لامع كلهيب»، و«عينين متقدتين»، وحرارة بالغة حدّ أن الراهبات اللواتي كنّ يلمسنها يتألّمن؛ ولا يصف هذا المقطع أي أثر ضوئي على المحيط[21].

أليكسيا غونزاليس باروس: بشرة «كادت تكون ساطعة»

المثال الثالث، الأحدث، يؤكّد القاعدة. فبعد وفاة المراهقة الإسبانية أليكسيا غونزاليس باروس (1971-1985)، وصفت سيرتها وجهها على هذا النحو:

«كان وجه أليكسيا قد اكتسب جمالًا غير مألوف. وبهيئة جادة هادئة، لم تبدُ ميتة، بل نائمة. وكانت بشرتها بيضاء، كادت تكون ساطعة، وخداها بلون وردي ناعم.» — جواكيم بوفلي، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد الأول، لو جاردين دو ليفر، 2015، ص. 451، نقلاً عن بيدرو أنطونيو دي أوربينا، أليكسيا — ابتسامة لله، إد. لو لورييه، 1996، ص. 263[22]

لا يذكر النصّ مصدرًا ضوئيًا، ولا هالة، ولا إضاءة شاذة. فهو يصف بياض البشرة ولون الخدين الوردي — وهي حالة نموذجية للتحوّل الجمالي بعد الوفاة، لا ينبغي الخلط بينها وبين ظاهرة بصرية. وتؤسّس هذه الأمثلة الثلاثة المنهج المطبَّق في بقية المقال: فلا تُقبل إلا الحالات التالية، حيث يصف شاهد بشكل صريح أثرًا على المحيط، أو مدّة زمنية، أو مقارنة مع مصدر ضوئي معروف، بوصفها حالات إيجابية للإشراق.

الهالة أثناء الصلاة: حالات مؤكدة من القرنين التاسع والعشرين

فينتسو بالوتي: مارٍّ لم يكن يعرف الكاهن

القديس فينسنت بالوتي، تصوير تعبدي. صورة تعبديّة قديمة؛ إعادة نشر دون لورنزو / Wikimedia Commons. المصدر؛ ملكية عامة.

النوع الأول من الحالات الإيجابية هو الهالة أو النور المُدرَك فوق الرأس أثناء الصلاة أو الاحتفاليّة القربانيّة. وقد وفّر فينتسو بالوتي (1795-1850)، مؤسِّس جمعيّة الرسالة الكاثوليكيّة المُقدَّسة سنة 1963، مثالًا موثَّقًا على مستويين من الشهادات. تروي إحدى المؤمنات، إليزابيتا سانا، أنها رأته «مرّتين، بينما كان دون فينتسو يُقدّس القدّاس [...] ورأسه مُتوَّج بهالة من نور ساطع»[23]. أمّا الشهادة الثانية فهي أخطر قيمة، لأنها صادرة عن مارٍّ لم يكن يعرف الكاهن:

«كان رأس الكاهن محاطًا بوضوح بهالة تشبه لمعان الشمس الساطع.» — جوزيبي جورجيو، شاهد خارجي، طريق تور دي نونا، روما، 1848، منقول في جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الخارقة في الحياة المُستبْشَرة، المجلد الأول، لو جاردين دي ليفر، 2015، ص 70، نقلاً عن F. Amoroso، San Vincenzo Pallotti، روما، بوستولاتسيوني، 1962، ص 399[24]

يوضّح جوزيبي جورجيو أنه لم يكن يعرف بالوتي: فبعد أن صادفه، سأل في محلٍّ عن هويّة هذا الكاهن. وهذا الظرف يُميّز روايته عن رواية إليزابيتا سانا التي كانت على معرفة مسبقة ببالوتي، دون أن يُتيح الخلوّ التام من أيّ قناعة دينيّة عند المارّ[25].

الأخ أندريه بسيت: اختبار الضوء الكهربائي

الأخ أندريه بسيت، نحو عام 1920. الأخ ديني c.s.c.، نحو عام 1920؛ متحف الحضارات الكنديّة. المصدر؛ ملكية عامة (PD-Canada).

يتعلّق أحد الحالات المرافقة لها ضبطٌ للإضاءة بالقديس أندريه بسيت، الملقَّب بالأخ أندريه (1845-1937)، باباً (بوّاب) كليّة نوتردام في مونتريال ومؤسّس مزار القديس يوسف، الذي قُدِّس في 17 أكتوبر 2010[26]. يدلي شاهد، أديلار فافر، بشهادته أثناء محاكم التطويب:

«رأيتُ، فوق رأس الأخ أندريه، مصدر نور محيطه من 15 إلى 20 قدمًا [...] واستمرّت هذه الظاهرة (الضوئيّة) من 3 إلى 4 دقائق.» — أديلار فافر، Summarium، ص 331-332، رقم 77-80، منقول في جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الخارقة في الحياة المُستبْشَرة، المجلد الأول، لو جاردين دي ليفر، 2015، ص 71[27]

أراد فافر أن يختبر تفسيرًا يقوم على إضاءة المزار. فبعد أن كلّم الأخ لودجر عن رؤيته، طلب منه أن يُشعل الأضواء الكهربائيّة: فلم تُنتج المقارنة الأثر المرصود. ويتدخل لودجر هنا في التحقّق اللاحق، دون أن يُقدَّم كشاهد على الوضوح الأوّلي. وهذا الاختبار يُجيب عن سؤال عمليّ — هل يكفي المُنوّر المعتاد؟ — لكنه لا يُشكّل قياسًا لشدّة الضوء المذكور[28].

جان-ميشيل روا: هالة يُقدَّر عمقها بخمسة عشر أو عشرين سنتيمترًا

في 8 مايو 1923، نحو الساعة 11:30، في كنيسة المعجزات بروما، يُنبَّه القسيس جول سوبات من قبل الراعي، ثمّ يُراقب القسيس جان-ميشيل روا، الرهبانيّ من بيتارام المتوفّى سنة 1924، عائدًا من قدّاسه. يُقدّر سوبات المدّة بنحو دقيقة واحدة ويصف سماكة الهالة؛ ولا يُذكر أيّ جهاز قياس[29]:

«أرى في الواقع، أوّلًا، وجهًا محمرًّا جدًّا [...] وأرى بوضوح تامّ بخارًا، نوعًا من السحابة البيضاء، كان يُحيط بالرأس كلّه. كانت عمق الهالة 15 إلى 20 سنتيمترًا، والأقرب إلى 20.» — القسيس جول سوبات، شهادة نقلاً عن أوليفييه لورو، ص 158، معاد تناولها في جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الخارقة في الحياة المُستبْشَرة، المجلد الأول، لو جاردين دي ليفر، 2015، ص 72-73[30]

يُشدّد بوفليه على أصالة هذا الوصف، الذي يبتعد عن الصيغ القديسيّة المعتادة[31]. وهو يذكر أيضًا، بشأن أوغست إيتشغوبار (1830-1897)، السوپيريور العامّ الثالث لبيتارام، نورًا لطيفًا على الوجه وتألّقًا أثناء التعبّد. أمّا هذه الحلقة الأخيرة فينقل فيها شهادة القسيس بوردن نقلاً عن ديني بيزي[32].

كونراد فون بارتسام: كرات ناريّة متكرّرة على مدى ثلاثين سنة

تمثال القديس كونراد من بارتسام، كنيسة القديس إيجيد بكرينزهايم. Krensheim MV، 2016؛ تمثال القديس كونراد في كرينزهايم. المصدر؛ CC0 1.0.

النوع الثاني من الظاهرة — انبعاث كرات ناريّ أو شرر، مختلف عن الهالة الساكنة — يُوصف لدى الراهب الكابوتشينيّ البافاريّ كونراد فون بارتسام (1818-1894)، بوّاب دير ألتوتينغ، وقد قُدِّس سنة 1934. ويدلي الشاهد نيكولاوس هارتفانغر بشهادته:

«كانت كرات ناريّة متلألئة تخرج من فيه وتتّجه صعودًا حتى الصورة المقدّسة [...] ومرّة، رأيته كلّه محاطًا بحجاب من ضباب مُتألّق.» — نيكولاوس هارتفانغر، منقول في Georg Bergmann، Bruder zwischen Gestern und Morgen، باساو، Verlag Passavia، 1974، ص 221، معاد تناولها في جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الخارقة في الحياة المُستبْشَرة، المجلد الأول، لو جاردين دي ليفر، 2015، ص 78-79[33]

يأخذ هذا الملفّ قوّته الأساسيّة من تكراره: فيوضّح بوفليه أن المعجزة «تكرّرت مرّات مئات المرّات، بين عامي 1862 و1892»، وسُجِّلت بيمين أثناء محاكم التطويب ثمّ التقدّيس[34]. أمّا التكرار على مدى ثلاثين سنة، الموثَّق بعدّة شهود يدلون بشهاداتهم بيمين في إجراء قانونيّ كنسيّ، فيُجيب مباشرةً عن معيار المدّة والسياق الدينيّ الذي وضعه لامبرتيني.

نور عند رأس المحتضر: التمييز بين الحياة والموت

ناركيسا دي خيسوس مارتيو موران: خلية أُضيئت كما يُرى من الممر

ناركيسا عند وفاتها؛ إيفون إيمي عام 1948. أما بالنسبة لهذه الأخيرة، فإن شهادة الممرضة نقلها بول لابوت، ص 705، نقلاً عن بوفل، ص 80-81. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي؛ مشاهد رمزية.

يُوصَف النوع الثالث من الحالات — النور المرصود عند رأس المحتضر — عند القديسة الإكوادورية ناركيسا دي خيسوس مارتيو موران (1832-1869)، التي توفيت في 8 ديسمبر 1869 في دير بيتاتوريو في ليما، وطُوبِّيت في 12 أكتوبر 2008[35]. ويقدّم الرواية سلسلة تحقق من مرحلتين، غالية للغاية من الناحية المنهجية:

«ذهبت راهبة كانت تجوب الممر الذي يشقّ المنزل إلى الرئيسة لتخبرها أنها، حين مرّت أمام خلية ناركيسا، رأتها كلها مضاءة من الداخل [...]. فسارعت الرئيسة إليها للتحقق من صحة ما ذُكر، وفتحت باب الغرفة التي كانت ناركيسا مستلقية فيها، فلم ترَ النور ذاته فقط، الذي كان يُميَّز من الخارج، بل [...] أدركت حينها أن ناركيسا قد ماتت.» — جواكيم بوفل، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد 1، لو جاردين دو ليفر، 2015، ص 365، نقلاً عن روبرتو بازمينيو غوسمان، ناركيسا دي خيسوس، امرأة من شعبنا، غواياكيل، إمبريسوريس أسوسيادوس، 1984، ص 140[36]

يميّز أمران هذه الشهادة عن الروايات البسيطة لـ«الوجه المشرق» التي أُبعدت أعلاه: يُقال إن النور مرئي من الخارج، من خارج الغرفة، قبل فتح الباب فضلاً عن ذلك، وأن شخصاً ثانياً — الرئيسة — تأتي للتحقق صراحةً من الملاحظة الأولى قبل تأكيدها. ثم فرضت وزارة الصحة البيروفية، مخافة احتيال أو حالة جمود (كاتالبسا)، تعريض الجثمان ثمانياً وأربعين ساعة، وأمر القائم بالأعمال أندريس سيغورا بالتنقيب عن الجثمان في 12 يناير 1870، أي بعد خمسة وثلاثين يوماً من الوفاة[37].

إيفون إيمي دي مالستروا: قلب مضيء وحارّ

تتعلق شهادة بالراهبة الأغسطينية إيفون إيمي دي مالستروا (1901-1951). وهي تقع في 16 مايو 1948، وهي على قيد الحياة، ولذلك تنتمي إلى فئة أخرى غير رواية موت ناركيسا. ويورد بوفل رواية ممرضتها، التي نقلها بول لابوت:

«قلبها مضيء، ويا لها من ضوءة! إنه يجعلني ألمسه: إنه حارّ.» — ممرضة إيفون إيمي، شهادة 16 مايو 1948، في بول لابوت، إيفون إيمي دي يسوع، "أمي في الروح"، باريس، فرانسوا-كزافييه دو غيبر، 1997، ص 705، نقلاً عن بوفل، ص 80-81[38]

تجمع هذه الشهادة، كما الحال عند ماري مادلين دو بازي وسِرافين دي ديو، بين لمعان مذكور وحرارة ملموسة باللمس — تذكير بأن السجلّين يتقاطعان غالباً في تجربة صوفية واحدة، دون أن يُختزل أحدهما في الآخر.

منازل مضاءة وأنوار فوق القبور

يميّز بوفل بين الأنوار المرتبطة بالمكان الذي يُودع فيه الميت وبين إصدار مصدره جسده. فيذكر صليباً مضاءً فوق جسد بيير شانيل، الذي قُتل في فوتونا عام 1841، وفقاً لسيرة P. Nicolet؛ وفي دُلمن، في 9 فبراير 1824، نوراً فوق المدينة عند وفاة آن-كاترين إمريك، وفقاً لأرشيفات Emmerick: فهرع سكان المزارع المجاورة لإطفاء حريق، لكنهم لم يجدوا أي نار. وفي 18 فبراير 1971، أضاءت ثلاث ومضات فوق قبر آنا هنلِه جزءاً من المقبرة، وفقاً لبيان للأب Roesch مُوقَّع من خمسة شهود. وهذا الحدث منفصل عن المنزل المضاء في عيد الميلاد عام 1896. كما يذكر بوفل اشتعال جبل مونتي سيناريو عند وفاة أميديو أمادي، والأنوار فوق جسد بياتريز دا سيلفا، والبرق واللهب على تلة شهداء ناغازاكي.[39]

آنا هنلِه وسيمفوروز شوبان: منزل يشتعل ولا يحترق

تتعلق روايات المنزل المضاء أيضاً بأشخاص أحياء. ويجب تمييزها عن الأنوار الجنائزية لشاربل ورفقة التي ستأتي لاحقاً. تروي المَسمومة بالجروح (الستيغماتية) الشوابية آنا هنلِه (1871-1950) أنها رأت، في ليلة عيد الميلاد عام 1896، قرباناً مضاءً معلّقاً أمام شفتيها؛ كما يصف شهود من الخارج، خارجين من قداس المناصفة، «منزلاً يشتعل ناراً وهو يحترق دون أن يحترق، تتوّجه ألسنة لهب»[40]. ويوضح بوفل أنه اطّلع بنفسه على «نسخة من إفادة القس بوزرت، التي يُحفظ أصلها sub secreto في أرشيف أبرشية شتوتغارت-روتنبورغ»، من أجل ردّ الرواية إلى موضوعية أكثر صرامة[41]. ويتكرّر ظاهرة شبه متطابقة، بعد تسعة وستين عاماً، عند الصوفية الفرنسية سيمفوروز شوبان (1924-1983): ففي عيد الميلاد عام 1965، تروي أختها بيرث «صليباً من نور فوق المنزل»، استنفر رجال الإطفاء المجاورين[42].

تُقدِّم السيرتان اللتان يستشهد بهما بوفل، سيرة فرانز تنغ وسيرة كريستيان روافيير، نسخة مُبالغ فيها التأليف الروائي من واقعة آنا هنلِه. أما بالنسبة إلى سيمفوروز شوبان، فيحتفظ بوفل بشهادة بيرث، التي أكّدها شهود آخرون؛ وتوضّح سيمفوروز أنها لم ترَ هي نفسها الصليب فوق المنزل، لكنها أُبلغت عنه خلال نشواتها الصوفية.[43]

شربل مخلوف: نور أكَّده حتى شاهد مسلم

فسيفساء تمثل القديس شربل. TheSwagger13، 2025؛ صورة القديس شربل على هيئة فسيفساء. المصدر؛ CC BY-SA 4.0.

تُروى الأنوار المرتبطة بقبر الراهب الماروني شربل مخلوف (1828-1898)، المطوبَّى عام 1977، على لسان عدة شهود بأسمائهم. ففي الليلة التالية لوفاته، في 24 ديسمبر 1898، يصف الأخ إلي مهريني نوراً ينبعث من المذبح، يمرّ فوق الجسد المعرَض في الكنيسة، ثم يعود إلى المذبح. وبعد الدفن، يروي جورج إيمانوئيل الوميض الذي رآه السكان منازلهم. أما ميلاديه شحاده فتقول إنها رأته ثلاث مرات؛ وتروي أن الرئيس أنطونيو المشممشاني جاء ليتحقق منه قبل التنقيب عن الجثمان[44].

توضّح ميلاديه شحاده أن الرهبان كانوا قد رفضوا في البداية تصديق السكان. وفي روايتها، فإن تكرار الأنوار وتحقق الرئيس منها هو ما دفع إلى استخراج الجثمان[45].

كما يروي بول داهر، عن طريق سابا بو موسى، ملاحظة القائد (البريفيكت) المسلم محمود حماده ورجاله، الذين جاءوا للبحث عن مجرم قرب عنايا[46]. أما باتريتسيا كاتانيو فتضع هذه الواقعة في 8 فبراير 1899 وتذكر أربعة من الدرك: فالوميض، الضعيف أولاً ثم اللامع كنجمة، ظُنّ في البداية إشارة بين عصابة من الخارجين عن القانون. وهذه التفاصيل تخصّ روايتها للحادثة[47]. ويتوسّع مقال القديس شربل مخلوف في سيرة القديس والمعجزات الشفائية المنسوبة إليه.

رفقا الرايس: «كنت أرى ورقة ورقة من أوراق البلوط»

رفقة تتلقى العناية في الدير، قبل عام 1914. هذه الصورة تمثل حياتها، لا الظاهرة الجنائزية. مصوِّر مجهول، قبل 1914؛ أرشيف دير القديس يوسف، جربتا. المصدر؛ ملكية عامة (PD-Lebanon, PD-US).

يتعلق ملف مماثل بالراهبة اللبنانية رفقا الرايس (1832-1914)، المطوبَّى عام 2001، والتي يشهد قبرها أيضاً ملاحظات للنور الليلي. ويوضّح درغام الخوري خيرالله، الذي يروي ملاحظتين في ليلتين مختلفتين، أثر النور على محيطه[48]:

«بفضل هذا النور، كنت أرى ورقة ورقة من أوراق شجرة البلوط الواقفة أمام الحجرة.» — نقلاً عن جوزيف محفوظ، خادمة الله، الأخت رفقا...، روما، البوسطولاتسيون، 1980، ص 125-126، ومنقول في جواكيم بوبله، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد 1، لو جاردين دي ليفر، 2015، ص 87[49]

هذا التفصيل — القدرة على تمييز أوراق شجرة بفضل ذلك الضوء — يشير إلى أثر على المحيط. وهو ينضم إلى السؤال الذي يطرحه معيار لامبرتيني الأول، أي سؤال عن إضاءة تتجاوز الإنارة المحيطة، دون أن يقدم مقياسًا لشدتها. ويعرض المقال القديسة رفقا حياتها كاملة وقضية تطويبها.

حالات حدّية: بين تحوّل الوجه وشفافية الجسد

ما يصفه الشهود وما تتيحه الروايات التحقق منه. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي؛ مشاهد رمزية.

ثلاث حالات، وإن كانت كثيرًا ما تُذكر في أدبيات التعميم على أنها «ظواهر مضيئة»، يتعين تصنيفها بحذر خاص: فهي تصف لونًا أو شفافية أو انتعاشًا في لون البشرة، دون أن يؤكد شاهد صراحةً وجود انبعاث ضوئي يُنير المحيط.

ماريا ديل كارمن غونزاليس فاليرو: «ضوء مُشِعّ» لحظة الوفاة

الطفلة الإسبانية ماريا ديل كارمن غونزاليس فاليرو (1930-1939) تُوفي في مدريد في 17 يوليو 1939، عن تسع سنوات، بعد إنتان مؤلم. ويصف سيرتها الكرملية لحظة الوفاة على النحو التالي:

«ولما احتضرت، انسابت على وجهها جمال سماوي. كان جمالًا روحيًا مُشِعًّا، كأن جسدها قد صار إناءًا من المرمر يُشعه ضوء مُشِعّ قد اشتعل فيه.» — جواكيم بوبله، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد 1، لو جاردين دي ليفر، 2015، ص 353-354، نقلاً عن La niña que se entregó a Dios، الراهبات الكرمليات العارية في أرافاكا، 1980، ص 121[50]

ويتلو النص ملاحظة أكثر موضوعية: فالجسد «لم ينفث أدنى رائحة كريهة»، وحافظ على «مرونته كاملة»، وظل الوجه بهذه الدرجة من النضارة حتى إن الموظف المكلف بتسليم تصريح الدفن رفض في البداية[51]. وهذا السسلسل من العلامات الملموسة (غياب الرائحة، المرونة، الرفض الإداري الموثّق) يمنح الرواية تثبيتًا لا تمنحه صيغة «الضوء المُشِعّ» الأدبية وحدها.

ليبرادا فيرارونس وماريا آنا يوزيفا ليندمير: اختبار الشفافية

النسّاجة الكاتالونية ليبرادا فيرارونس (1803-1842) تُوفي في أولوت في 21 يونيو 1842، بعد حالات أُنبات وصفها سيرتها الذاتية بأنها كانت تُشعّ أصلًا:

«صار الجلد أبيض كالمرمر، ومُشِعًّا، كما كانت تظهر وهي تُشعّ في أجمل لحظات أُنباتها. وامتلأ العينان كنجمتين.» — جواكيم بوبله، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد 1، لو جاردين دي ليفر، 2015، ص 407-408، نقلاً عن ماريو نانتيلي، La tessitrice di Olot, Liberata Ferrarons، ميلانو، دار أنشورا، 1963، ص 125[52]

أما الحالة الأكثر فائدة للتمييز الدقيق بين الشفافية والضوء الذاتي فهي حالة الراهبة الكرملية الميونيخية ماريا آنا يوزيفا ليندمير (1657-1726). فبعد وفاتها بثمانية أيام، استدعى طبيب بلاط آل فيتلسباخ، الدكتور تمبيرر، طبيبين آخرين وثلاثة جرّاحين لفحص جماعي، بحضور ستة من الرهبان الكرمليين والمجتمع الرهباني. ويُسجل التقرير الرسمي:

«جميع الأطراف جميلة جدًا، شفافة، كما يكون اليد المعرضة مساءً أمام لهب، باللون الوردي الجميل نفسه.» — نقلاً عن بونيفاتيوس غونتنر، Maria Anna Josefa Lindmayr: Prophetin Gottes und Helferin der Armen Seelen، ميريام فيرلاغ، 1976، ص 236، ومنقول في جواكيم بوبله، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد 1، لو جاردين دي ليفر، 2015، ص 429[53]

المقارنة التي اختارها الأطباء أنفسهم هي الحاسمة: فاليد أمام لهب خارجي تكون شفافة، ولا تُصدر ضوءها الخاص. وهذا التقرير، وتحديدًا لأنه فحص طبي جماعي لا رواية تعبّدية، يسمح بالتمييز بين شفافية وردّية — وهي ظاهرة تلوّن الأنسجة وشفافيتها — وانبعاث ضوئي حقيقي.

تدرّج الإثبات بين الحالات المطروحة

لا تتساوى جميع الحالات المعتمدة حتى الآن في مستوى توثيقها. فالتمييز واجب بين جودة الإفادة واستقلالية الشاهد: فالقسَم أو محاكم التطويب تمنح الرواية إطارًا، دون أن تجعل مؤلفها آليًا خارج دائرة صاحب القضية.

الحالةالشهود وإطار الروايةمقارنة الإنارةالمدة المذكورةالتكرار
الأخ أندريه بيساتأديلار فافر؛ الأخ لودجر يشارك في مقارنة لاحقةمقارنة لاحقة مع الإنارة الكهربائيةمن 3 إلى 4 دقائقغير محددة
جان-ميشيل رواجول سوباط، أبلغه راعي الكنيسةهالة بيضاء مميّزة عن احمرار الوجهنحو دقيقةحلقة واحدة موصوفة
كونراد فون بارتسامإفادات بقسم؛ شهود دينيونغير محددةغير محددةمئات المرات بحسب الإفادات، 1862-1892
فينتشنزو بالوتيإليزابيتا سانا؛ جوزيبي جورجو، عابرمقارنة مع الشمس في الروايةغير محددةقداسان بحسب سانا؛ حلقة أخرى في الشارع
نارسيسا دي خيسوسراهبة ثم الراهبة المفوّضة أبلغتهاإضاءة مُشاهَدة من الممرغير محددةلحظة الوفاة
شربل مخلوفشهود رهبانيون؛ الراهب المشرف محمود حمادي منقول عنهغير محددةغير محددةعدة أشهر بحسب الرواية
أنا مونارورواية موقعة من بروتي؛ فابيو فيتالي حاضر في 11 أبريل 1934مراقبة ليلية؛ الملابس والبطانيات محفوظة جزئيًاثوانٍ معدودةنوبات متكررة مذكورة

هذه المعايير تُقيّم الروايات، دون أن تصنّف قداسة الأشخاص. فملف الأخ أندريه يجمع شاهدًا مُسمّى، ومقارنة مع الإنارة الكهربائية، وتقديرًا للمدة. أمّا ملف نارسيسا فيصف تحققًا لاحقًا؛ وملف كونراد يصف تكرارًا ممتدًا. فدقة الذكر ولا تثبيته بقسم لا يحلان محل قياس أداتي.

الملف العلمي: حالة بروتي (بادوفا، 1934)

ظاهرة صُوِّرت وعُرضت أمام جمعية طبية

يُعدّ الملف الطبي الأكثر تفصيلاً في هذا المجموعة هو الخاص بـآنا مونارو، التي رُصدت في بيرانو عام 1934. أما بادوفا فتشير إلى العرض الطبي الذي نقله آيمي ميشيل عن هربرت ثورستون، وليس إلى مكان مراقبة المريضة. وقد نشر الطبيب جيوكوندو بروتي روايته الخاصة في جريدة Illustrated London News بتاريخ 19 مايو 1934، تحت عنوان «The Luminous Woman: The Mystery of Anna Monaro»[54]. ويوجز ميشيل كيفية نقل الملف:

«إنه أن هذه الظاهرة هي واحدة من تلك التي تمكّنت العلماء من دراستها على مهل، وإن دون أن يقدموا لها تفسيرًا؛ إذ نجد عند ثورستون موجزًا لحالة رُصدت وصُوِّرت عام 1934 في أحد المستشفيات الإيطالية. وقد قُدِّم تقرير، مقترنًا بالفيلم، أمام جمعية طبية تابعة لجامعة بادوفا، من الطبيب الذي درس الحالة، الدكتور بروتي.» — آيمي ميشيل، Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme، ألبان ميشيل، 1986، ص. 231-232، renvoyant إلى هربرت ثورستون، Phénomènes physiques du mysticisme، ص. 198-199[55]

تصف المقالة الموقّعة من بروتي مراقبة 11 أبريل، بحضور الأستاذ فابيو فيتالي. وقد أعادت إنتاج شريط من 54 لقطة فوتوغرافية، بمعدل مُعلن قدره 16 صورة في الثانية، فضلًا عن رسوم بيانية. ويسجّل بروتي نبضًا ارتفع من 70 إلى 140 نبضة في الدقيقة، وتنفسًا من 24 إلى 48 في الدقيقة. ويصف استخدام مقياس الكهرباء الساكنة، وقفص فاراداي، وجهاز تخطيط القلب الكهربائي. غير أنه يُوضّح أن الملابس والأغطية لم تُنزع بالكامل: إذ كان الضوء يظهر عند مستوى الصدر، بين الأغطية[56].

أما المناقشة التي نشرها ج. ب. باتمان في مجلة Nature بتاريخ 9 يونيو 1934، ص. 860 فتشكّل مستندًا معاصرًا آخر. استنادًا إلى تقارير الصحافة، ومنها تقرير بروتي، يذكر باتمان انبعاثًا استمر نحو ثلاث ثوانٍ، وصورة فوتوغرافية التُقطت بسرعة 1/16 من الثانية. والأمر لا يتعلق بقياسات أجراها باتمان على المريضة[57].

إضاءة مرتبطة بتشكيلة فسيولوجية دقيقة

بادوفا: مكان العرض الذي ذكره ميشيل؛ أما المراقبة فكانت في بيرانو. والتحولات الهرمونية تدخل في نطاق التفسير الطبي المنقول، دون ذكر قياسات كمية. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي؛ مشاهد رمزية.

لا يقدّم التقرير الذي وجّزه ثورستون، ثم ميشيل، الإضاءة على أنها ظاهرة معزولة، بل على أنها مرتبطة بمجموعة من العلامات الفسيولوجية الملاحَظة:

«يلاحظ الدكتور بروتي، في دراسته، أن الموضوع، وهي امرأة، كانت "في قبضة فكرة ثابتة ذات طابع ديني"، وأن ظهور الإضاءة كان مرتبطًا باضطرابات عصبية نباتية، لا سيما تسارع إيقاع القلب والتنفس، وتعرّقًا غزيرًا، وتفاوتًا كبيرًا في الأنشطة الغددية، وأخيرًا بفترات من الصيام المطلق، وهو التفصيل الذي يبدو أنه أثار اهتمام الطبيب كثيرًا.» — آيمي ميشيل، Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme، ألبان ميشيل، 1986، ص. 232[58]

تربط هذه الوصفة بين علامات ملاحَظة — النبض، والتنفس، والتعرّق — وتفسير عصبي نباتي وغدّي. وتظهر معدلات القلب والتنفس في رواية بروتي؛ لكن الملخص المقتبس لا يقدّم أي قياس هرموني من شأنه أن يحدّد مقدار «التغيرات الغددية». ولذلك فإن السياق الفسيولوجي الموصوف لا يكفي لتأسيس آلية إضاءة[59][60].

فرضية التفسّؤ الجلدي

يقترح الدكتور بروتي آلية كيميائية حيوية لتفسير الإضاءة المرصودة:

«ويقول إنه من المحتمل أنه أثناء النوبات التي تُلاحظ فيها الإضاءة، تثار مركبات كبريتية موجودة في العرق تحت تأثير إشعاعات استثنائية الطاقة تُطلقها الدماء.» — آيمي ميشيل، Métanoia — Phénomènes physiques du mysticisme، ألبان ميشيل، 1986، ص. 232[61]

ويلاحظ ميشيل أن موجز ثورستون لا يوضح سبب إرجاع بروتي أصل الإشعاع المفترض إلى الدم[62]. أما الشريط المصوَّر الذي نشره بروتي فلا يشكّل، بمفرده، قياسًا للطيف الضوئي أو لتدفقه أو لمصدره التشريحي. فالصورة المسجَّلة والفرضية الكيميائية الحيوية هما عنصران متميزان في الملف.

نقد الإشعاع المفترض

يركّز النقد المعاصر الذي أبداه باتمان على الآلية المقترحة. فالإشعاع «الميتوجيني» الذي استند إليه بروتي يبقى، في نظره، غير مُثبَت بما فيه الكفاية؛ وحتى لو وُجد، فإن شدته ستكون أضعف من أن تُحدث تفلورًا مرئيًا. ويذكّر باتمان بالكيميائية الحيوية المضيئة، ويستحضر أيضًا البكتيريا المضيئة كتفسير ممكن لبعض الروايات، دون أن يُثبت وجودها عند هذه المريضة. فمقالته نقاش نظري مبني على الصحافة، لا تقريرًا عن فحص سريري[63]. ويُشير بوفلي إلى هذا الاعتراض في ملفه الخاص[64].

كما يرفض آيمي ميشيل فرضية «الدم المشع»، متمسّكًا بشكل جدلي بعواقب مميتة للمريضة ولمن حولها[65]. لكن فقرته لا تقدّم ولا جرعة ولا طاقة للإشعاع ولا حسابًا للعرض. وبالتالي فهي لا تُشكّل دليلًا قياسيًا للجرعات. أما النتيجة التوثيقية فهي أدقّ: التفسير المقترح غير مُثبَت، والنقاش الدائر عام 1934 لا يكفي وحده إما لإعادة إنتاج الظاهرة أو لتحديد سببها.

دومينيكا باتانيا: متابعة طبية على مدى خمس سنوات

يقارن بوفلي بين الظواهر الضوئية وحالة دومينيكا باتانيا، المعروفة بلقب ماما مينا، المولودة عام 1917 والمقيمة بالقرب من باتيرنو في صقلية. كانت تُعاني من عمى شبه كامل مرتبط بالداء السكري، وادّعت أنها شُفيت من سرطان عام 1960 بعد ظهور القديسة ريتا لها. وخلال تجاربها الصوفية، كانت عيناها تُوصف بأنهما مضيئتان بشدة؛ وتذكر الروايات نفسها انبعاث بتلات ورود طازجة من فمها[66]. وقد راقبها الدكتور ماريانو غراسو، الطبيب في كاتانيا، على مدى خمس سنوات. وتركز الفحوص المفصلة عند بوفلي أساسًا على البتلات: ولا ينبغي أن تُساوى هذه المدة بخمس سنوات من القياسات البصرية للعينين[67].

الضوء الطبيعي للجسم: انبعاث أضعف من أن تراه العين

يبعث جسم الإنسان فعليًا ضوءًا ضعيفًا جدًا. ففي عام 2009، صوّره ماساكي كوباياشي، ودايسكي كيكوتشي، وهيتوشي أوكامورا عند خمسة متطوعين، بواسطة كاميرا مبرّدة إلى −120 °م. وبعد خمس عشرة دقيقة من التكيّف مع الظلام، كانت كل صورة تتطلب عشرين دقيقة تعريض. وأشارت القياسات، التي كُرِّرت كل ثلاث ساعات على مدى ثلاثة أيام، إلى ذروة في أواخر فترة ما بعد الظهر[68].

هذا الانبعاث، المرتبط بأيض الخلايا، أضعف بنحو ألف مرة من حد حساسية العين المجردة. والصور لا تُعيد إنتاج توزيع الحرارة كما في الصورة الحرارية. وبذلك تُثبت الدراسة انبعاثًا طبيعيًا قابلًا للقياس؛ لكنها لا تفسّر، بهذا الشدة، خلية مضاءة أو شجرة تصبح أوراقها مرئية في الليل[69]. وتطبيق هذا التفسير على الروايات الصوفية يتطلب قياسات تُظهر تضخيمًا كافيًا: فمجرد وجود «البَيو-فوتونات» لا يقدّم هذا الدليل.

القربانات والصور: حين لا تكون الضوء جسديًا

تحديد تخطيطي لlocations الثلاث الواقعة التي أوردها بوفليه. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي؛ مشاهد رمزية.

لا يقتصر ملف الظواهر الضوئية على أجساد المتصوفين. ففرع أكثر تحديدًا يخصّ أشياءً طقسية أو تماثيل تقوىّة.

في رافينا، بكنيسة سان بير دامياني، يذكر بوفليه توهّجًا صادرًا عن قلب تمثال لسيدة فاطمة بتاريخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1972، وذلك بعد بكاء أُبلغ عنه منذ 12 أيلول/سبتمبر. وتشير المذكرة إلى سائل حُدِّد بالتحليل أنه دم بشري، وإلى روائح تصاحب أحيانًا الدموع والنزيف، دون إيراد أي تقرير أو تحديد المختبر أو منهجية الفحص. وتبيّن أن رئيس أساقفة رافينا لم يعترف بالطبيعة الخارقة للوقائع. وهذه الواقعة الإيطالية تختلف عن ظهورات فاطمة البرتغالية.[70]

ويورد بوفليه، عن كانون الثاني/يناير 1970، انبعاث أشعة ضوئية من تمثال للقلب الأقدس نشأ من كنيسة القديس يوسف وكان في حوزة ماريا باومان منذ 1968. ويصف ذلك ضمن تحولات الجروح التي سبقت نزيفها: انتفاخ القلب، وتعمّق وتورّم الجروح في اليدين والقدمين. وتذكر مذكرته أن الوقائع، التي أحاطتها سرية تامة، أُحيلت إلى لجنة تحقيق، دون أن تصدر السلطة الكنسية أي حكم[71].

القربانات المسروقة التي عُثر عليها بفضل ضوء

يجمع بوفليه بين ثلاث روايات عن قربانات مسروقة ثم عُثر عليها بفضل وهج: إتيسويل، في سويسرا، بعد السرقة التي وقعت في 23 أيار/مايو 1447؛ وويسكا، في إسبانيا، بعد سرقة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1648؛ وباتيرنو، قرب نابولي، حيث عُثر على القربانات في كانون الثاني/يناير 1772، بعد أكثر من شهر على اختفائها[72]. وفي إتيسويل، تلاحظ راعية الخنازير مارغريت شولمايستر وراعية أخرى ضوءًا يخرج من شجيرة؛ فيكتشفه السكان بدورهم فيجدون القربان. ويؤكد بوفليه على التحقيق الكنسي وبناء مصلّى نذري: فالرواية لها موقع محدّد وتاريخ عبادي، تتجاوز مجرد الدافع الأدبي للضوء[73].

التماثيل والأيقونات المضيئة: حالة أكيتا

يتعلق آخر نوع فرعي بأضواء لوحظت حول صورة أو تمثال قديس. فيصف بوفليه على وجه الخصوص تمثال سيدة أكيتا، في اليابان، الذي أحاطته منذ ظهور الظاهرة «أضواء غامضة»، ثم «أضاءت فجأة» في 29 أيلول/سبتمبر 1973، في اللحظة ذاتها التي اختفى فيها جرحها الناصبي[74]. وهذا الملف، الذي اعترفت به رسالة رعوية من المونسنيور إيتّو، أسقف نيغاتا، في 22 نيسان/أبريل 1984، تتناوله مقالة حرم سيدة أكيتا على نحو كامل، وإليها renvoie هذه المقالة بدل أن تكرّر محتواها.

استمرارية عابرة للثقافات، وحدودها

ليس دافع الضوء المرتبط بالصلاة خاصًا بالمسيحية. فيستشهد آيمي ميشيل بالفيلسوف الأفلاطوني الجديد جامبليخ اعتمادًا على أونابيوس[75]. غير أن مقطعًا من حيوات الفلاسفة والسفسطائيين يتمتع بنية دقيقة: يسأل التلاميذ جامبليخ عن إشاعة رواها خدمه، مفادها أنه يرتفع في الأرض وهو يصلي، فيصير جسده وثيابه بلون الذهب. فيضحك جامبليخ، ثم ينكر الرواية. فلا يقدم أونابيوس هنا شهادة تلاميذ يؤكدون أنهم رأوا الظاهرة بأنفسهم[76].

تثبت هذه الصفحة تداول الدافع في العصور القديمة؛ لكنها لا تكفي لإثبات أن جامبليخ كان يتوهج. فمقارنة الأديان تستلزم أيضًا مقارنة الوثائق: إشاعة نُفِيت في مصدرها ذاته لا تحمل القيمة نفسها التي تحملها ملاحظة يدّعيها شاهد مسمّى. وحتى حين يثبت أثر مادي، فإن مجرد تشابهه مع رواية أخرى لا يحسم معناه الروحي.

ما يثبته الظاهر الضوئي، وما لا يثبته

الاعتراض الأول — «ليس سوى انعكاس أو أثر إضاءة عادية»

الرد: هذا الاعتراض هو أول ما ينبغي فحصه في كل حالة. فأدلهار فافر، شاهد الأخ أندريه، يحاول بعد ذلك مقارنة ملاحظته بالإضاءة الكهربائية للحرم؛ ويشارك الأخ لودغير في هذه المراجعة اللاحقة[77]. توثّق هذه الخطوة مقارنة ملموسة، لكن لودغير لا يُعدّ شاهدًا ثانٍ على المشهد الأولي، ولا يُعيد التجربة بالضرورة كل ظروف الملاحظة.

الاعتراض الثاني — «يكفي اتساع الأوعية أو الحمى لتفسير وجه متألق»

الرد: لا يكفي احمرار أو شفافية لون البشرة لإثبات انبعاث ضوئي. وتختلف أوصاف ماري مادلين دي باتشي، وألكسيا غونزاليس باروس، وليبرادا فيرارونس، وليندمير عن الروايات التي يصف فيها شاهد أثرًا على المحيط (الأخ أندريه، ونارسيسا دي خيسوس، ورفقا). ويعطي التقرير الطبي عن ليندمير مقارنة دقيقة: فاليد أمام لهب خارجي تكون شفافة، لكنها لا تُصدر ضوءًا خاصًا بها[78].

الاعتراض الثالث — «الإيحاء الجماعي والتضخيم التعبدي الحِجري يشوّه كل هذه الروايات»

أهم الفرضيات وحدود الوثائق في الحالات المعروضة. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي؛ مشاهد رمزية.

الرد: ينبغي فحص هذا العامل في كل ملف. فالعابر الذي لم يكن يعرف فينتشنزو باللوتي، والقائد المسلم الذي جاء يبحث عن مجرم قرب أنّايا، لا يشغلان الموضع نفسه الذي يشغله المقربون من المتصوف[79][80]. وهذا لا يجعلهما معصومين؛ بل يمنحهما ظروفًا ملموسة تُقارن بها. وفي المقابل، يصف ميشيل الأب مانيس، الذي يروي هالة عن آن كاترين إمريخ، بأنه «مُعجب متحمس»، ويلاحظ الانفعالات التي تجتاح نصّه. فالحكم هنا يقع على نقل الرواية ونبرتها، لا على برهنة أن الحادثة مستحيلة[81].

الاعتراض الرابع — «تقرير بروتي يمر عبر وسطاء كثر حتى يصبح غير موثوق»

الرد: سلسلة ميشيل–ثرستون موجودة، لكن الرواية الموقّعة من بروتي وشريطه المصوَّر المطبوع محفوظان أيضًا. إذن لا تستند الملاحظة إلى ملخصات متأخرة وحدها[82]. وهذا لا يحل كل المسائل التجريبية: فصورة الضوء لا تثبت أصله الدموي ولا غياب أي مصدر ضوئي آخر. ويجب تمييز رفض باتمان للآلية المقترحة عن دحض تجريبي للملاحظة ذاتها[83].

الاعتراض الخامس — «ظاهرة غير قابلة للاستنساخ لا يمكن اعتبارها واقعة علمية»

الرد: يجب التمييز بين إعادة إنتاج حدث بإرادة حرة وبين الفحص العلمي للآثار التي يخلفها. فالحدث الفريد يمكن دراسته؛ والأهم هو جودة الملاحظات والأدوات والضوابط المتاحة. لكن غياب القابلية للاستنساخ لا يعادل غياب الدليل التاريخي؛ بل يدعو فقط إلى التمييز بين واقعة أُثبتت بالشهادة — شأنها شأن معظم الوقائع التاريخية العادية — وواقعية أُثبتت بتجربة مضبوطة. فالرفض المسبق لكل واقعة تُعرف بالشهادة وحدها يعادل، بحسب صياغة ميشيل، ألّا نُنبَّه قط إلى خطأ في التقدير[84].

الاعتراض السادس — «توجد ظواهر مشابهة خارج المسيحية، إذن لا تثبت شيئًا خاصًا بالكاثوليكية»

الرد: تشابه الروايات لا يشكّل تكافؤًا في الأدلة: فمقطع أونابيوس عن جامبليخ ينقل إشاعة نفاها صاحبها[85]. لكن حتى أثر ضوئي ماديًا مُثبَتًا لا يكفي لتحديد أصله الروحي. وتضيف معايير لامبرتيني إلى فحص الظاهرة سياق الصلاة، وعلامات الفضائل النادرة في صاحبها، والثمار الروحية عند الشهود[86].

الاعتراض السابع — «حتى لو ثبت، لا تُثبت واقعة مادية غير مفسَّرة أصلًا إلهيًا»

الجواب: غياب التفسير المادي لا يكفي وحده لتحديد سبب إلهي. فمعايير لامبرتيني تطلب أيضًا سياقًا من الصلاة، ودلالات على فضائل غير عادية، وثمارًا روحية عند الشهود[87]. ولذلك فإن فحص الظاهرة المادي وتمييز دلالتها خطوتان منفصلتان.

ما يعتمده الكنيسة: التمييز والقداسة

يقارن الجدول الآتي الظاهرة المذكورة لدى القديسين المُطوَّبين الواردين في هذه المقالة. فالتطويب يتناول قداسة الشخص؛ ولا يُصادِق تلقائيًا على كل رواية استثنائية في سيرته.

القديس أو القديسةنوع الضوء المذكورالتطويب
فينتشنزو بالوتي (1795-1850)هالة حول الوجه أثناء القداسطُوِّب عام 1963
الأخ أندريه بسيت (1845-1937)مصدر ضوء فوق الرأس قُورِن بالإضاءة الكهربائيةطُوِّب عام 2010
كونراد فون بارتسام (1818-1894)كرات نار متكررة، وستار من الضبابطُوِّب عام 1934
نارسيسا دي خيسوس مارتيو موران (1832-1869)زُرَّة مضيئة لحظة الوفاةطُوِّبت عام 2008
شربل مخلوف (1828-1898)ضوء على القبر، أكده حتى شاهد مسلمطُوِّب عام 1977
رفقا الرياشي (1832-1914)ضوء ليلي على القبرطُوِّبت عام 2001
بير جورجيو فراساتي (1901-1925)مفردات ضوئية اعتبرها بوفليه «خرافة تقوّية»طُوِّب في 7 سبتمبر 2025[88]
ثلاث مراحل منفصلة في تمييز الظواهر. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي؛ مشاهد رمزية.

شدة الظاهرة المذكورة أو مدى استثنائها لا تتنبأ بأي وجه من أوجه الحكم الكنسي: فكونراد فون بارتسام، الذي تكرر معجزته مئات المرات على مدى ثلاثين عامًا، وبير جورجيو فراساتي، الذي ينكر بوفليه نفسه مفرداته الضوئية ويصفها بأنها «خرافة تقوّية»، كلاهما طُوِّب: فالحكم على قداستهما منفصل عن تقييم كل رواية ضوئية. أما الحالة الطبية لعام 1934 فتطرح سؤالًا آخر: وجود الضوء وآلياته الممكنة. فاللاحظة الطبية ليست حكمًا على قداسة المريضة.

إن المنهج الذي يعرضه بوفليه يقوم على ثلاث مراحل: إثبات الوقائع أولًا، بشهودها ومدتها وسياقها؛ ثم البحث عن الأسباب الثانوية الممكنة — انعكاس، أو شفافية، أو حمى، أو تأثير اقتراحي؛ وأخيرًا لا يُستخلص المعنى الروحي إلا في ضوء ثمار دائمة تمتد على حياة كاملة. فالضوء، متى كان من الله، ليس هو القداسة في ذاته: قد يصاحبها، لكنه لا يُشكِّلها قط.

يرى اللاهوتي أنطونيو بلاسوتشي هذا التفسير، مع تحديد كلامه صراحةً بالظواهر ذات الأصل الإلهي:

«عندما نتحدث عن ظاهرة كهذه ذات أصل إلهي، لا يكون التفسير اللاهوتي ممكنًا إلا واحدًا، وهو أنه إشعاع ينتقل من الروح المتلامسة مع الله إلى الجسد [...] ويمكن رؤية هذه الظاهرة كإشعاع مُسبَق لبهاء الأجسام المجيدة في العالم الجديد للقيامة.» — أنطونيو بلاسوتشي، مقالة «الظواهر الضوئية»، قاموس الروحانية، دار بوشين، العدد LXII-LXIII، 1976، عمود 1184-1188[89]

يربط بذلك الضوء الجسدي باليقين المسيحي بالقيامة. والرهان الروحي هو تحوّل الشخص بأسره على يد الله، لا السعي وراء تجلي مُبهر.

للمزيد من التعمّق

الملاحظات والمراجع

  1. بروسبيرو لامبرتيني (البابا بنوا الرابع عشر لاحقًا)، De Servorum Dei Beatificatione، Liber IV، pars 1a، cap. 26، n° 27؛ معايير ملخصة بالفرنسية بواسطة جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد الأول، Le Jardin des Livres، 2015، ص 67. أما قاعدة الاستخدام والإحالات إلى لامبرتيني ففي: جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد الأول، باريس، Le Jardin des Livres، 2015 (© 2002-2015)، ص 66-67، الحاشيتان 117-118. ويوضح بوفليه أنه يجب إثبات الحقيقة المادية للظاهرة، وأن تجتمع المعايير جميعها. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد الأول، باريس، Le Jardin des Livres، © 2002-2015، طبعة يوليو 2018، ص 67، الحاشيتان 117-118؛ والسياق في ص 66-68.

    1 10 86 87
  2. إيمي ميشيل، ميتانويا — الظواهر الجسدية للصوفية، ألبان ميشيل، 1986، ص 231-232، renvoyant إلى هربرت ثورستون، الظواهر الجسدية للصوفية، ص 198-199.

    2
  3. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد الأول، Le Jardin des Livres، 2015، ص 400.

    3
  4. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، الفصل «الظواهر الضوئية»، ص 66-95، مع ملاحق متناثرة في ص 149-182 وص 299-452.

    4
  5. انظر الموسومون بالجروح، والتطاير، والامتناع عن الطعام لهذه الملفات التي تعالجها Ignispedia في أبواب منفصلة.

    5
  6. الخروج 34، 29-35، الترجمة الليتورجية AELF.

    6
  7. متى 17، 1-8، الترجمة الليتورجية AELF.

    7
  8. الخلاصة اللاهوتية، الملحق، المسائل 82-85، وخاصة س 85، م 1، الجواب، حول بهاء الأجسام المجيدة؛ الترجمة الإنجليزية للآباء الدومينيكان، 1920.

    8
  9. أدولف تانكيري، الظواهر الصوفية الاستثنائية، دار القديسة جوان دارك، 1986، ص 31، قسم «الإفيضات الضوئية»؛ ملخص لكتاب بنوا الرابع عشر، De beatificatione، الكتاب الرابع، الجزء الأول، الفصل XXVI، رقم 8-30. أدولف تانكيري، الظواهر الصوفية الاستثنائية، كتيّب مستخرج من موجز اللاهوت الزهدي والصوفي، مطبعة باي فور، طبعة 3 نوفمبر 1986، ص 31، الحاشيتان 33–34.

    9 11
  10. أوليفييه لوروا، منقول في جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 68، بخصوص حالة القديسة كوليت دي كوربي.

    12
  11. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 112.

    13
  12. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 148-149.

    14
  13. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 149.

    15
  14. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 150.

    16 84
  15. ليون الرابع عشر، homélie de la canonisation de Pier Giorgio Frassati et Carlo Acutis، 7 سبتمبر 2025.

    17 88
  16. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 400.

    18
  17. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 113، نقلاً عن الأب فيرجيليو سيباري، سيرة القديسة ماري مادلين دي باتسي.

    19
  18. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 113؛ هذه الظاهرة الحرارية تندرج ضمن الملف المستقل المتناول في L'incendium amoris.

    20
  19. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 236، نقلاً عن سغويلانتي وباغاني، Vita della Venerabile Serafina di Dio، روما، 1748، ص 260.

    21
  20. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 451، نقلاً عن بيدرو أنطونيو دي أوربينا، Alexia — Un sourire pour Dieu، باريس، Éd. Le Laurier، 1996، ص 263.

    22
  21. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 70، نقلاً عن ف. أموروزو، San Vincenzo Pallotti، روما، Postulazione، 1962، ص 399، شهادة إليزابيتا سانا.

    23
  22. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 70، شهادة جوزيبي جورجو، Via Tor di Nona، روما، 1848.

    24 25 79
  23. بنديكتوس السادس عشر، homélie de la canonisation d'André Bessette et de cinq autres saints، 17 أكتوبر 2010.

    26
  24. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 71، نقلاً عن Summarium محاكمة تطويب الأخ أندريه، شهادة أديلار فافر، ص 331-332، رقم 77-80.

    27
  25. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 71، شهادة تخص الأخ لودغر.

    28 77
  26. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 72-73، شهادة القديس جولز صوبات، نقلاً عن أوليفييه لوروا، ص 158.

    29 30
  27. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 73.

    31
  28. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 72 و78؛ ديني بيزي، Le saint de Bétharram, le bon Père Garicoïts، باريس، Saint-Paul، 1947، ص 197، شهادة الأب بوردين، نقلاً ص 78.

    32
  29. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 78-79، نقلاً عن غيورغ بيرغمان، Bruder zwischen Gestern und Morgen، باساو، Verlag Passavia، 1974، ص 221، شهادة نيكولاوس هارتوانغر. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، © 2002-2015، طبعة يوليو 2018، ص 79، حاشية 144؛ السياق ص 78-79، حواشي 143-144.

    33
  30. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 79.

    34
  31. بنديكتوس السادس عشر، homélie de la canonisation de Narcisa de Jesús et de trois autres saints، 12 أكتوبر 2008.

    35
  32. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 365، نقلاً عن روبرتو بازمينو غوزمان، Narcisa de Jesús, una mujer de nuestro pueblo، غواياكيل، Impresores Asociados، 1984، ص 140.

    36
  33. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 366: توثيق الوفاة، وعرض الجثمان، والدفن في 12 يناير 1870.

    37
  34. بول لابوت، Yvonne-Aimée de Jésus, « ma mère selon l’Esprit »، باريس، François-Xavier de Guibert، 1997، ص 705، شهادة الممرضة بتاريخ 16 مايو 1948، نقلاً عن جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 80-81.

    38
  35. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، طبعة يوليو 2018، © 2002–2015، ص 87–89، حواشي 166–169.

    39
  36. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 76، نقلاً عن فرانتس تنغ، Anna Henle...، فيينا، Kreuzverlag، 1972، ص 31.

    40
  37. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 76.

    41
  38. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 76-77، شهادة بيرت شوبان، وثائق المؤلف.

    42
  39. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، طبعة يوليو 2018، © 2002–2015، ص 76–77، حواشي 138–139.

    43
  40. بول داهر، Vie, survie et prodiges de l’ermite Charbel Makhlouf، باريس، Spes، 1953، ص 102، شهادات إيلي مهريني، وجورج إيمانويل، وميلاد شحادي، نقلاً عن جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 86. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، طبعة يوليو 2018، ص 86–87، حواشي 161–164، نقلاً عن بول داهر، Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf، باريس، Spes، 1953، ص 102–103. الطبعة المستعان بها: جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، الطبعة الثانية، نسخة © 2002-2015، طبعة يوليو 2018، ص 86-87، حواشي 161-164؛ نقلاً عن بول داهر، Vie, survie et prodiges de l'ermite Charbel Makhlouf، باريس، Éditions Spes، 1953، ص 102-103.

    44 45
  41. بول داهر، Vie, survie et prodiges de l’ermite Charbel Makhlouf، Spes، 1953، ص 102-103، شهادة سابا بو موسى بشأن القائم محمود حمادة، نقلاً عن بوفليه، المصدر نفسه، ص 86-87.

    46 80
  42. باتريتسيا كاتانيو، أسرار الجسد السليم للقديس شربل، دار بارفي، 2024، ص 23-24، رواية 8 فبراير 1899.

    47
  43. جوزيف محفوظ، La servante de Dieu, sœur Rafqâh...، روما، Postulazione، 1980، ص 125-126، منقول في جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 87.

    48 49
  44. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 353-354، نقلاً عن [إحدى الراهبات الكرمليات الحافيات]، La niña que se entregó a Dios، Carmelitas Descalzas de Aravaca، 1980، ص 121.

    50
  45. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 354؛ La niña que se entregó a Dios، 1980، ص 123، بخصوص حالة الجثمان ورخصة الدفن.

    51
  46. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 407-408، نقلاً عن ماريو نانتيلي، La tessitrice di Olot, Liberata Ferrarons، ميلانو، Ed. Ancora، 1963، ص 125.

    52
  47. بونيفاتيوس غونتنر، Maria Anna Josefa Lindmayr: Prophetin Gottes und Helferin der Armen Seelen، Myriam Verlag، 1976، ص 236، منقول في جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 429.

    53 78
  48. جيوكوندو بروتي، «The Luminous Woman: The Mystery of Anna Monaro»، Illustrated London News، 19 مايو 1934، عن L'Illustrazione Italiana؛ نسخة رقمية، Wellcome Collection، EPH/793/23.

    54 56 59 82
  49. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 231-232، محالاً إلى هربرت ثورستون، Phénomènes physiques du mysticisme، ص 198-199.

    55
  50. J. B. Bateman، « Mitogenetic Radiation and Bioluminescence »، Nature، المجلد 133، 9 يونيو 1934، ص. 860، DOI: 10.1038/133860a0. نسخة مصوّرة من العدد، ص. 860. renvoie الحاشية 5 إلى Protti، Illustrated London News، 19 مايو 1934.

    57 63 83
  51. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 232.

    58 60
  52. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 232.

    61
  53. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 232.

    62
  54. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 83-84؛ ج. ب. باتمان، «Mitogenetic Radiation and Bioluminescence»، Nature، المجلد 133، 9 يونيو 1934، ص 860. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، © 2002-2015، طبعة يوليو 2018، ص 83، حاشية 155؛ السياق ص 83-84.

    64
  55. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 235.

    65
  56. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 179-180. الطبعة المستعان بها: جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، الطبعة الثانية، نسخة © 2002-2015، طبعة يوليو 2018، ص 179-181، حواشي 371-374.

    66
  57. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 179-180؛ متابعة طبية على مدى خمس سنوات من الطبيب ماريانو غراسو، طبيب في قطانية. يظهر اسم عائلة الطبيب بصيغة «Grassa» في الرواية و«Grasso» في الحاشية 372؛ وقد حُفظت هاتان الصيغتان كما وردتا في النص دون ترجيح. وتتعلق الملاحظات الطبية التفصيلية بالبتلات.

    67
  58. ماساكي كوباياشي، دايسكي كيكوتشي وهيتوشي أوكامورا، «توثيق انبعاث فوتونات تلقائية فائقة الضعف من جسم الإنسان يُظهر إيقاعًا يوميًا»، PLoS ONE، 4(7)، e6256، 16 يوليو 2009، الملخص والنتائج والشكل 1؛ DOI : 10.1371/journal.pone.0006256.

    68 69
  59. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، الطبعة الثانية، نسخة © 2002-2015، طبعة يوليو 2018، ص 270، مدخل رافينا.

    70
  60. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، طبعة يوليو 2018، ص 267.

    71
  61. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 90. أما بالنسبة لإتيزفيل فإنه يحيل إلى ماريا هايزيلي، Eucharistische Wunder aus aller Welt، زيورخ، Pattloch، 1968، ص 11-12.

    72
  62. ماريا هايزيلي، Eucharistische Wunder aus aller Welt، زيورخ، Pattloch، 1968، ص 11-12، نقلاً عن جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 90. المصدر المُرجع إليه فعلياً: جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الروحية، المجلد 1، باريس، Le Jardin des Livres، الطبعة الثانية، نسخة © 2002-2015، طبعة يوليو 2018، ص 90، حاشية 171؛ إحالة إلى ماريا هايزيلي، Eucharistische Wunder aus aller Welt، 1968، ص 11-12.

    73
  63. جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 197-199، نقلاً عن تيجي ياسودا، Le prodige de notre temps, Notre-Dame d'Akita، Ed. du Parvis، 1987، ص 81؛ انظر Le sanctuaire de Notre-Dame d'Akita للملف الكامل.

    74
  64. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 211، محالاً إلى يونابيوس، Vies des philosophes et des sophistes.

    75
  65. يونابيوس، حياة الفلاسفة والسوفسطائيين، حياة يامبليخوس، ترجمة إنجليزية لـ Wilmer Cave Wright، Loeb Classical Library، 1921، ص. 365-367؛ النص الكامل.

    76 85
  66. إيمي ميشيل، المصدر نفسه، ص 154-156، رواية الأب مانس نشرها جوزيف-ألفار دوليه؛ توصيف مانس ص 154، ورواية الهالة ص 155، والتعليق على النص ص 156.

    81
  67. أنطونيو بلاسوتشي، «الظواهر الضوئية»، قاموس الروحانية، دار بوشين، العدد LXII-LXIII، 1976، عمود 1188، منقول عن جواكيم بوفليه، المصدر نفسه، ص 84. جواكيم بوفليه، موسوعة الظواهر الاستثنائية في الحياة الصوفية، المجلد الأول، باريس، Le Jardin des Livres، © 2002-2015، طبعة يوليو 2018، ص 84، الحاشية 158، نقلاً عن A. Blasucci، «الظواهر الضوئية»، قاموس الروحانية، عمود 1188؛ والسياق في ص 84-85. في المقطع المختصر من الاقتباس، يوضح بلاسوتشي أن هذا التفسير الروحي لا يستبعد ضوءًا ماديًا وعضويًا.

    89

ألا تجد موضوعك؟