Mormoni

Založeni Josephem Smithem v roce 1830 se mormoni hlásí k Ježíši Kristu, ale vyznávají Boha s tělem, Krista jako staršího bratra duchů a trvalé zjevení. Řím v roce 2001 prohlásil jejich křest za neplatný.

Ignispedia

Mormoni jsou členové Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, založené americkým prorokem Josephem Smithem mladším 6. dubna 1830 ve státě New York. Přezdívka „mormoni“ pochází z Knihy Mormonovy, kterou Smith vydal 26. března 1830 a představil ji jako „další svědectví o Ježíši Kristu“, zázračně přeloženou ze zlatých desek, které mu měl předat anděl Moroni[1].

K 31. prosinci 2025 (statistická zpráva přednesená na všeobecné konferenci v dubnu 2026[2]) církev udává 17 887 212 členů, 114 727 misionářů (na plný úvazek i ve službě) a 204 fungujících chrámů po celém světě — jde o údaje s datem, které se od té doby mohly změnit. Za těmito oficiálními součty Pew Research Center zaznamenává erozi udržení členů ve Spojených státech: podíl lidí vychovaných v církvi, kteří se k ní hlásí i v dospělosti, klesl z 70 % v roce 2007 na 54 % v letech 2023–2024[3].

Mormonismus se představuje jako úplné obnovení křesťanství rané církve po „velkém odpadlictví“, které mělo od smrti apoštolů zkorumpovat celou církev. Toto poslání měl Joseph Smith obdržet při vidění ve věku 14 let roku 1820 v lese nedaleko rodinné farmy[4]. Z těchto východisek mormonismus buduje svérázný náboženský systém, v němž Bůh je oslavený člověk z masa a kostí, věřící mohou sami bohy stát, veřejné zjevení pokračuje hlasem žijícího proroka a obřady konané v chrámech — včetně křtu za mrtvé — zajišťují věčné oslavení.

  1. června 2001 po důkladném prozkoumání Dikasterium pro nauku víry (tehdy Kongregace, pod podpisem kardinála Josepha Ratzingera a se souhlasem svatého Jana Pavla II.) prohlásilo, že křest udělovaný touto komunitou je neplatný[5]. Toto rozhodnutí, výjimečné v nedávných dějinách mezináboženského dialogu, vyjadřuje přesvědčení, že mormonismus — přes užívání křesťanské slovní zásoby — vyznává Boha, Krista a Trojici v podstatě odlišné od katolické apoštolské víry. Nejde o špatně pochopené křesťanské kacířství: jak píše P. Luis Ladaria S.J. ve svém oficiálním komentáři k Responsum (L'Osservatore Romano, 1. srpna 2001), mormonská nauka vychází z „naprosto jiné matrice“ (překlad): jde o zvláštní náboženství, které používá křesťanskou slovní zásobu[6].

Tento článek poctivě představuje mormonskou nauku z jejích vlastních oficiálních pramenů a poté přináší katolickou odpověď založenou na koncilech, Katechismu a současném Magisteriu. Cílem není polemika ani pohrdání: mnozí svatí posledních dnů žijí náročnou rodinnou morálku a upřímnou zbožnost. Povinnost katolické encyklopedie je jinde: přesně říci, co skutečně dělí mormonskou víru od víry Církve, s úctou k lidem a s uvážením každého slova.

Počátky: zrození nového náboženství v Americe

„Burned-over District“ a náboženské vzrušení 19. století

Joseph Smith se narodil 23. prosince 1805 v Sharonu (Vermont) v chudé a nestabilní rodině a vyrůstal v Palmyře v západní části státu New York. Tímto krajem se tehdy přelévala vlna protestantských „probuzení“ (revivals) tak intenzivních, že probuzenecký kazatel Charles G. Finney ve své Autobiografii (1876) mluvil o „burnt district“ — „vypáleném okrese“, kde se tolik kázalo, že by už nezbylo žádné náboženské palivo k zapálení[7]. Historik Whitney R. Cross toto označení převzal jako název své referenční studie o regionu z roku 1950[8]. Metodisté, baptisté, presbyteriáni, učedníci, komunistické sekty: konkurence je tvrdá a mladý člověk úzkostlivě hledající spásu může nabýt dojmu, že nikdo nemá tu pravdu.

Joseph Smith mladší (1805–1844), zakladatel mormonismu. Portrét z 19. století dochovaný v rodině Smithových; volné dílo, přes Wikimedia Commons.

K tomu se přidává lidová kultura magie, přejatá z anglických almanachů a z věštění pomocí proutku, snů či věšteckého kamene. Mormonský historik D. Michael Quinn v obsáhlé studii ukázal, že rodina Smithových byla do tohoto mentálního světa ponořena[9]: hledají se zde zakopané poklady pomocí magických kamenů, přikládá se význam snům, uchovávají se astrologické svitky. Sám Joseph Smith mladší byl v 20. letech 19. století znám jako „glass-looker“ — „hledač do kamene“.

Řízení z roku 1826 pro „glass-looking“

  1. března 1826 v South Bainbridge (okres Chenango, New York) se Joseph Smith objevil před soudcem Albertem Neelym obviněn z „disorderly person“ (narušování veřejného pořádku) na základě zákona státu New York, který komukoli zakazoval „tvrdit, že dokáže najít ztracený majetek“[10]. Soudcův účetní výkaz ho výslovně označuje jako „The Glass Looker“. Primární doklady — účty soudce Neelyho a konstábla De Zenga — objevil v roce 1971 Wesley P. Walters v suterénech soudu v Norwichi (New York).

Církev LDS po desetiletích zlehčování nyní toto řízení z roku 1826 oficiálně zmiňuje na svých institucionálních stránkách[11]. Je však třeba upřesnit: zatímco existence jednání z 20. března 1826 před soudcem Neelym je doložena účty nalezenými v roce 1971, její přesná povaha — předběžné vyšetření (examination) či skutečný soudní proces (trial) — a její výsledek (zproštění, odsouzení či pouhé postoupení) zůstávají předmětem sporu historiků, neboť chybí protokol o rozsudku. Co doklady pevně prokazují, je, že Joseph Smith ve dvaceti letech — tedy šest let po své „První vizi“ a tři roky před údajným překladem Knihy Mormonovy — byl již znám jako „hledač do kamene“. Toutéž metodou (obličej zabořený do klobouku kolem věšteckého kamene) pak nadiktuje Knihu Mormonovu[12].

Četná vyprávění o „První vizi“

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Mormonismus stojí na zakladatelském vyprávění: roku 1820 měl mladý Joseph, znepokojený náboženskými spory v Burned-over District, odejít modlit se do lesa a tam spatřit Boha osobně. Existují však nejméně čtyři různá vyprávění této události, sepsaná či nadiktovaná samotným Josephem Smithem mezi lety 1832 a 1842, a tato vyprávění si neříkají totéž. Po více než sto let bylo šířeno pouze nejpozdější z nich. Ostatní vyprávění zůstávala jen málo známá a na veřejnost se dostala teprve v 60. a 70. letech 20. století; církev je od té doby vydala v Joseph Smith Papers Project a uznala v oficiálním Gospel Topics Essay z roku 2013[13].

Vlastnoruční vyprávění z roku 1832

Nejstarší vyprávění pochází přímo z ruky Josepha Smithe, v zápisníku datovaném létem 1832. Zmiňuje v něm jedinou božskou osobu: Pána Ježíše, který sestupuje v ohnivém sloupci a odpouští mu hříchy. Smith uvádí, že ještě před tímto viděním dospěl studiem Písem k závěru, že všechny církve odpadly[14] :

« Při studiu Písem jsem zjistil, že lidstvo nepřišlo k Pánu, ale že odpadlo od pravé a živé víry. […] Pán otevřel nebe nade mnou a viděl jsem Pána, a mluvil ke mně, řka: Josephe, můj synu, tvé hříchy jsou ti odpuštěny. » — Joseph Smith, History, ca. Summer 1832 (překlad; anglický originál v poznámce)[15]

Kanonické vyprávění z roku 1838

V roce 1838 diktuje Joseph Smith ve Far Westu (Missouri) novou verzi, která byla publikována roku 1842 v Times and Seasons a kanonizována jako Joseph Smith—History 1 v Perle veliké ceny. Tentokrát se objevují dvě božské postavy — Otec a Syn — a otázka už nezní na odpuštění, nýbrž na to, kterou církev má vstoupit:

« Když na mne spočinulo světlo, viděl jsem dvě Postavy, jejichž jas a sláva se vymykají jakémukoli popisu, které stály nade mnou ve vzduchu. Jedna z nich ke mně mluvila, oslovila mě jménem a řekla, ukazujíc na druhou: Toto je můj milovaný Syn. Slyšte ho! » — Joseph Smith, Joseph Smith—History 1, 17 (kanonické, diktováno 1838; překlad, anglický originál v poznámce)[16]

Na otázku, kterou církev má vstoupit, měl Otec odpovědět:

« Neměl jsem se připojit k žádné z nich, neboť všechny byly v omylu; a Postava, která ke mně mluvila, řekla, že všechna jejich vyznání víry jsou v jeho očích ohavností; že tito vyznavači jsou všichni zkažení. » — Joseph Smith—History 1, 19 (překlad; anglický originál v poznámce)[17]

Jak dnes církev LDS tyto rozdíly obhajuje

Esej Gospel Topics vydaný v roce 2013 uznává existenci nejméně devíti odlišných podání (čtyř primárních plus pěti sekundárních) a srovnává odchylky s více vyprávími o obrácení svatého Pavla na cestě do Damašku[18]. Srovnání je apologeticky obratné, ale zakrývá důležitý bod: v Skutcích apoštolů se všechna tři podání nacházejí ve téže knize (Sk 9; 22; 26), bez rozporu v tom, kdo je aktérem; u Smitha činí odstup osmnáct let a mění se i počet samotných božských postav.

Pro věřícího svatého posledních dnů je První vidění nejdůležitější událostí moderních dějin. Pro pozorného historika představuje vývoj vyprávění problém: nejslavnostnější, nejpřesnější a nejkanoničtější verze je zároveň nejpozdější.

Kniha Mormonova: „jiné svědectví o Ježíši Kristu"

Kámen v klobouku

Joseph Smith prohlašoval, že v roce 1827 obdržel od anděla Moroniho na kopci zvaném Cumorah nedaleko Manchesteru (stát New York) sadu zlatých desek psaných „reformovaným egyptským", obsahující náboženské dějiny starých Hebrejů, kteří přišli do Ameriky mezi lety 600 př. n. l. a 421 n. l. Jejich obsah měl během několika měsíců přeložit pomocí „Urim a Túmim" — dvou prorockých kamenů upevněných na náprsním rouchu — a výsledek pak 26. března 1830 publikoval pod názvem Kniha Mormonova.

Po více než sto padesát let zobrazovala oficiální ikonografie církve Josepha Smithe sedícího u stolu se zlatými deskami před sebou, jak čte skrze brýle Urim a Túmim. V roce 2013 však církev vydala esej Gospel Topics, který oficiálně uznává zcela odlišnou metodu:

« Joseph vkládal interprety nebo věštecký kámen do klobouku, přitiskl tvář do klobouku, aby zablokoval veškeré vnější světlo, a nahlas četl anglická slova, která se na nástroji objevovala. » — Gospel Topics Essay, Book of Mormon Translation, 2013[19]

Svědectví Emmy Smithové, manželky proroka, je uvedeno v téže eseji:

« Seděl s tváří zabořenou do klobouku, s kamenem uvnitř, a diktoval hodinu za hodinou, aniž by mezi námi cokoli bylo. » — Emma Smith, svědectví citované v Gospel Topics Essay[20]

Použitý kámen je přesně ten samý, který Joseph Smith používal ve svých letech hledání pokladů před prorockým posláním. Pro historickou kritiku je to zásadní fakt; pro obranu LDS je to příležitost zdůraznit, že na metodě záleží méně než na výsledku. Rozpor mezi přijatou ikonografií a skutečností, kterou sama Emma nadiktovala, však ukazuje na snahu o prezentaci, kterou nakonec sama církev musela napravit.

Mormonský kánon: čtyři knihy pokládané za Písmo

Svatí posledních dnů uznávají čtyři knihy jako inspirované Písmo:

KnihaDatumUváděný autorStatus
BibleRůznáProroci a apoštolovéPřijímána „v rozsahu, v jakém je správně přeložena" (8. článek víry)
Kniha Mormonova1830Joseph Smith (překladatel)„Another Testament of Jesus Christ"
Nauka a smlouvy1835, rozšířenoJoseph Smith a nástupci138 sekcí + 2 oficiální prohlášení
Perla veliké ceny1851, kanonizováno 1880Joseph SmithZahrnuje Knihu Mojžíšovu, Knihu Abrahamovu, Joseph Smith—History a Články víry
Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Bible tedy není jedinou normativní knihou ani knihou hlavní. 8. článek mormonské víry uvádí: « Věříme, že Bible je slovo Boží, pokud je správně přeložena", což otevírá dveře revizím — provedeným samotným Josephem Smithem v jeho Joseph Smith Translation —, jež mají Bibli uvést do souladu s naukou LDS.

K tomu se přidává princip trvalého zjevení: prezident církve, považovaný za „proroka, vizionáře a zjevovatele", může v teorii přijímat zjevení s normativní platností, jak učinil Wilford Woodruff roku 1890, když ukončil polygamii, či Spencer W. Kimball roku 1978, když otevřel kněžství černochům.

Kirtland, Missouri, Nauvoo: čtrnáct let putování

Mezi lety 1830 a 1844 se mladá církev založená ve Fayette (stát New York, podle pramenů CJKSPD) přesouvá ze státu do státu, sužována spory se sousedy, odpadlictvím vlastních představitelů a rostoucími politickými ambicemi Josepha Smithe.

  1. 6. dubna 1830
    Založení ve Fayette (New York)

    Joseph Smith, jeho bratr Hyrum, Oliver Cowdery a tři další věřící založí „the Church of Christ“, která postupně ponese několik názvů, než v roce 1838 přijme název „Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů“.

  2. 1831–1838
    Kirtland (Ohio)

    Výstavba prvního chrámu (1836). Krach Kirtland Safety Society (nezbankovní instituce bez licence) v roce 1837; Joseph Smith prchá z Ohia, aby unikl věřitelům.

  3. 1838
    Far West (Missouri) — „mormonská válka“

    Konflikty s místním obyvatelstvem, vyhlášení vyhlazení guvernérem Boggsem (Executive Order 44, 27. října 1838). Masakr v Haun's Mill (17 mrtvých mormonů). Joseph Smith uvězněn ve věznici Liberty.[21]

  4. 1839–1844
    Nauvoo (Illinois)

    Pět let expanze: mormonské město soupeří s Chicagem. Vytvoření milice (Nauvoo Legion). Smith tajně vyhlašuje nauku o polygamii a v roce 1844 kandiduje na úřad prezidenta Spojených států.

  5. 27. června 1844
    Věznice Carthage

    Joseph a Hyrum Smithové jsou zavražděni ozbrojeným davem, zatímco jsou ve vazbě. Joseph je zastřelen poté, co vystřelil z pistole pepperbox, která byla do cely tajně propašována.

  6. 1846–1847
    Exodus do Utahu

    Pod vedením Brighama Younga opouští většina Svatých Nauvoo a míří do údolí Velkého Solného jezera, tehdy mexického území. Salt Lake City se stává novým mormonským Sionem.

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí
Věznice Carthage (Illinois), místo smrti Josepha a Hyruma Smithových 27. června 1844. Volně dostupná fotografie přes Wikimedia Commons.

Epizoda ve věznici Carthage je pro mormonskou identitu zásadní: Joseph Smith zde umírá jako mučedník, což pro potomství stvrzuje jeho prorockou autoritu. Tradiční podání zdůrazňuje modlitbu a zpěv; dnešní historiografie však přiznává — a to i v referenčním díle LDS Richarda L. Bushmana —, že Smith byl ozbrojen revolverem, který mu přinesl návštěvník, a že jej použil dříve, než byl zastřelen[22]. Mučednictví není vymyšlené, ale kontext je složitější než zlatá legenda.

Polygamie: tajemství Nauvoo

Zjevení skrývané asi deset let

Nejkontroverznější nauka raného mormonismu nebyla zveřejněna navenek. Joseph Smith praktikuje polygamii již od 30. let 19. století (první údajný mnohoženný sňatek: Fanny Algerová, 1833, přibližně 16 let). „Zjevení“, které má tuto praxi kodifikovat — oddíl 132 spisu Nauka a smlouvy — je nadiktováno v Nauvoo 12. července 1843 písaři Williamu Claytonovi. Přikazuje Emmě Smithové, aby přijala manželky z mnohoženství:

„Ať má služebnice Emma Smithová přijme všechny, které byly dány mému služebníku Josefovi […]. A ty, které nejsou čisté, a přesto řekly, že jsou čisté, budou zničeny, praví Pán Bůh.“ — Nauka a smlouvy 132, 52[23]

Během zhruba deseti let, které dělí první tajné sňatky od písemného zjevení, Joseph Smith praxi veřejně popírá, zatímco ji tajně vyučuje úzký kruh věřících, především prostřednictvím „Quorum of the Anointed“ („Kvóra pomazaných“) založeného v roce 1842. Historička CJKSPD Linda King Newell a její spolupracovnice Valeen Tippetts Avery hovoří ve své biografii Emmy Smithové o systému „code words“ („šifrovaných slov“) určeném k zatajení nauky před veřejností — i před samotnou Emmou[24].

Kolik manželek?

CJKSPD oficiálně přiznává v eseji Gospel Topics Essay zveřejněném v roce 2014, že Joseph Smith byl zpečetěn s 30 až 40 manželkami[25]. Spektrum zahrnuje:

  • mladé ženy, včetně Helen Mar Kimballové (narozena 22. srpna 1828), zpečetěné s Josefem v květnu 1843, ve věku 14 let — několik měsíců před 15. narozeninami —, přičemž Josefovi bylo 37 let[26];
  • starší ženy, jako Fanny Youngová (56 let);
  • nejméně dvanáct až čtrnáct žen, které byly v době zpečetění s Josefem již provdané za jiného muže (takzvaná polyandrie je tak doložena samotným Bushmanem)[27].

Oficiální esej připouští současné morální rozpaky:

„Sňatek v takovém věku, který je podle dnešních norem nevhodný, byl v té době legální.“ — Gospel Topics Essay, Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo, 2014[28]

Argument „bylo to tehdy legální“ je historicky poctivý, ale neodpovídá na doktrinální otázku: pokud byla polygamie božím zjevením univerzální platnosti, jak mohla být roku 1890 opuštěna pouhým „Manifestem“? A pokud je věčně pravdivá (Nauka a smlouvy 132 zůstává kanonická), proč ji už nepraktikovat?

Dvojí Manifest: 1890 a 1904

Pod rostoucím tlakem americké federální vlády — která přijímá stále přísnější protipolygamní legislativu (Edmunds Act 1882, Edmunds-Tucker Act 1887, právní rozpuštění akciové společnosti CJKSPD a konfiskace jejího majetku) — vydává čtvrtý prezident církve Wilford Woodruff 25. září 1890 „Oficiální prohlášení 1“ (neboli „Manifest“), které oznamuje konec vyučování i praktikování polygamie. Církev sama však dnes přiznává, že podle neúplné evidence sňatků a zpečetění uzavřených mimo chrám bylo mezi 17. říjnem 1890 a 8. zářím 1903 uzavřeno 315 sňatků, z nichž pouze 25 bylo mnohoženných (7,9 %, zbývajících 290 bylo monogamních)[29] — převážně v Mexiku a na americkém Západě.

Je zapotřebí Druhého Manifestu v roce 1904 za vlády Josepha F. Smithe, aby bylo odpadlíkům vymoženo exkomunikování. Po čtrnáct let tedy církev nadále praktikovala to, o čem tvrdila, že to zrušila. Dodnes skupiny fundamentalistů hlásících se k Josefovi Smithovi v polygamii pokračují; oficiální církev ji považuje za důvod k exkomunikaci.

Kněžství a rasová otázka

Zákaz trvající 126 let

V letech 1852–1978 měli černošští muži afrického původu zákaz mormonského kněžství a muži i ženy byli vyloučeni z chrámových obřadů (zasvěcení, zpečetění). Tato politika byla veřejně oznámena Brighamem Youngem v roce 1852 a byla doktrinálně odůvodněna odkazy na „Kainovo prokletí“ a na domnělou „nedostatečnou udatnost“ v předsmrtném životě. Zůstala v platnosti až do „Oficiálního prohlášení 2“ vyhlášeného Spencerem W. Kimballem 9. června 1978.

Reforma z roku 2013

V oficiálním eseji zveřejněném v roce 2013 — jednom z mála dokumentů, v nichž Církev otevřeně odvolává dřívější učení svých proroků — instituce uvádí:

„Dnes Církev odmítá teorie prosazované v minulosti, podle nichž je černá pleť znamením Boží nepřízně či prokletí; nebo že odráží nespravedlivé činy v předsmrtném životě; že smíšená manželství jsou hříchem; nebo že jsou černoši či příslušníci jakékoli jiné rasy či etnické skupiny v čemkoli nižší.“ — Gospel Topics Essay, Race and the Priesthood, 2013[30]

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Toto odmítnutí je poctivé. Vyvolává však závažnou doktrinální otázku: pokud Brigham Young, druhý prezident a prorok Církve, mohl po 126 let „prosazovat“ jménem Boha mylnou rasovou teorii, co zaručuje, že ostatní prorocká učení jsou sama o sobě pravdivá? Mormonismus stojí na myšlence, že žijící prorok nemůvé Církev svést (Wilford Woodruff, Manifesto z roku 1890: „The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray“[31]). Rasová epizoda je závažným trhlinou v tomto postulátu.

Mormonské doktrína vystavená na jejich vlastních pramenech

Tělesný, konečný, vyvýšený Bůh

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

LDS nauka o Bohu se radikálně rozchází s trinitářskou a křesťanskou tradicí. Nejjasnějším pramenem je King Follett Discourse, pronesený Josephem Smithem 7. dubna 1844 — dva a půl měsíce před jeho smrtí — před 20 000 lidmi na pohřební konferenci v Nauvoo[32]:

„Bůh sám byl kdysi takový, jaký jsme my nyní, a je vyvýšený muž, jenž zasedá na svém trůnu nahoře v nebesích! […] Kdybyste jej dnes viděli, viděli byste ho jako muže podle podoby, jako jste vy sami ve všem, co do osoby, obrazu a samotné podoby muže.“ — Joseph Smith, King Follett Discourse, 7. dubna 1844 (překlad; anglický originál v poznámce)[33]

„Musíte se naučit být sami bohy, být králi a kněžími Boha, jako to učinili všichni bohové před vámi, totiž postupem z jednoho malého stupně na druhý […] až dospějete k postavení Boha.“ — Joseph Smith, King Follett Discourse (překlad; anglický originál v poznámce)[34]

Pátý prezident Církve, Lorenzo Snow, shrnul tuto nauku ve známém dvojverší, které se vyučuje dodnes:

„Jaký je člověk nyní, Bůh byl kdysi; jaký je Bůh nyní, člověk se může stát.“ — Lorenzo Snow, životopis od Elizy R. Snow, 1884[35]

Tělesnost Boha je kodifikována v Nauce a smlouvách:

„Otec má tělo z masa a kostí tak hmatatelné jako tělo člověka; také Syn; ale Duch svatý nemá tělo z masa a kostí, nýbrž je to osoba ducha. — Nauka a smlouvy 130, 22[36]

Oficiální esej z roku 2014 Becoming Like God potvrzuje tuto nauku o doslovném zbožštění:

„Svatí posledních dnů vnímají celé lidstvo jako syny a dcery Boha v plném a úplném smyslu; považují každého člověka za božského svým původem, povahou i potenciálem.“ — Gospel Topics Essay, Becoming Like God, 2014[37]

„Nebeská Matka“ a božští rodiče

Mormonská kosmologie zavádí božskou postavu nepřítomnou v celém Písmu svatém: Nebeskou Matku. Gospel Topics Essay z roku 2015 to upřesňuje:

„Všichni lidé, muži i ženy, jsou milovanými duchovními dětmi nebeských rodičů, Nebeského Otce a Nebeské Matky.“ — Gospel Topics Essay, Mother in Heaven, 2015[38]

Tato nauka znamená, že plození se rozšiřuje až do samotné božské přirozenosti: Bůh Otec zplodil duchovně své děti v jednotě s Nebeskou Matkou. Katolická teologie nepopírá Bohootcovství (KKC §239); odmítá pouze, aby bylo chápáno ve smyslu tělesného plození. Nebeská Matka, která není doložena nikde v Bibli ani v apoštolské Tradici, je jedním z bodů, v nichž mormonská nauka projevuje svou vnitřní souvislost za cenu co největšího vzdálení se od historického křesťanství.

„Božstvo“: tři bohové sjednocení v záměru

Právě v tomto bodě je doktrinální rozpor nejtěsnější a nejrozhodující pro neplatnost křtu vyhlášenou Římem. Mormonismus tvrdí existenci Otce, Syna a Ducha svatého, avšak jako tří odlišných bytostí:

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí
  • Otec má tělo z masa a kostí.
  • Syn, Ježíš, má rovněž tělo z masa a kostí; je „starším bratrem“ všech lidských duchů, včetně Luciferova, v předsmrtné radě.
  • Duch svatý je „osoba ducha“ bez fyzického těla.

Jejich jednota není jednotou podstaty, nýbrž záměru: tři bohové, kteří spolupracují. Božstvo (Godhead) začíná v LDS systému existovat v okamžiku, kdy se tři Osoby rozhodly spojit se pro dílo spásy člověka. To přesně shrnuje P. Ladaria v oficiálním komentáři k Responsum z roku 2001:

„Pro mormony nejsou Otec, Syn a Duch svaté tři osoby, v nichž subsistuje jedno božství, nýbrž tři bohové, kteří tvoří božství […]. Termín «božstvo» nemá žádný «substanciální» obsah, neboť podle tohoto mormonského pojetí božstvo začalo existovat v okamžiku, kdy se tři bohové rozhodli spojit a vytvořit božstvo, aby uskutečnili spásu člověka.“ — P. Luis Ladaria, S.J., oficiální komentář k Responsum, L'Osservatore Romano, 1. srpna 2001 (překlad; anglický originál v poznámce)[39]

Předexistence duchů a předsmrtná rada

Každá lidská bytost v LDS doktríně předexistuje jako „duch“ před svým pozemským narozením, v předsmrtném životě, kde žije u nebeských rodičů. Tato nauka je kodifikována v Abrahámově knize (Perla veliké ceny):

„Pán mi ukázal mně, Abrahámovi, inteligence, jež byly uspořádány dříve, než byl svět; a mezi všemi těmito bylo mnoho vznešených a velikých.“ — Abraham 3, 22 (Perla veliké ceny)[40]

Před stvořením země se koná předsmrtná rada, v níž dva synové Otce předkládají svůj plán: Ježíš nabízí, že bude sloužit vůli Otce; Lucifer nabízí, že odstraní svobodnou vůli a „spasí“ všechny, přičemž nárokuje slávu pro sebe. Třetina duchů následuje Lucifera a je svržena z nebe; stávají se démony. Zbývající duchové dostávají smrtelné tělo na zemi[41].

Tato nauka zásadně proměňuje křesťanskou antropologii. Lidé nejsou, jako v katolickém podání, stvořeni ex nihilo Bohem v určitém okamžiku svého početí; jsou to věčné inteligence uspořádané v duchy a poté vtělené. Sám Kristus je v tomto systému starším bratrem lidí i Lucifera — nikoli věčné Slovo, soupodstatné s Otcem.

Tři stupně slávy

Mormonismus nahrazuje tradiční nauku o „nebi, očistci a pekle“ třemi stupni slávy, zjevenými Josephu Smithovi 16. února 1832 ve vidění zaznamenaném v Nauce a smlouvách 76. Pouze nepatrná menšina ( „synové zatracení“ ) pozná vnější temnotu ; téměř všichni jsou spaseni v jednom ze tří království:

KrálovstvíSlávaObyvateléSrovnání
Celestiální„jako sluneční“Věrní svatí posledních dnů, zapečetění v chrámu, oslaveníPřítomnost Otce
Terestriální„jako měsíční“Čestní křesťané, méně věrní mormoniPřítomnost Syna bez Otce
Telestiální„jako hvězdná“Nekající se hříšníci, pohanéBez osobní přítomnosti

Oslavení — plné zbožnění — je vyhrazeno těm, kteří v celestiálním království přijali všechny chrámové obřady, zejména zapečetění manželství pro věčnost. Ústřední verš je Nauka a smlouvy 132, 20:

„A tak budou bohy, neboť nebudou míti konce; a tak budou od věčnosti k věčnosti, neboť budou pokračovati; a tak budou nade vším, neboť všechny věci jim budou podrobeny. A tak budou bohy, protože budou míti veškerou moc.“ — Nauka a smlouvy 132, 20[42]

Chrámové obřady

Mormonské chrámy nejsou běžná místa bohoslužby. Jsou to místa uzavřená nečlenům a dokonce i mormonům „nehodným“ (kteří musí získat „doporučení“ ke vstupu), vyhrazená následujícím posvátným obřadům:

LDS chrám ve Washingtonu D.C. Mormonské chrámy nejsou pouhými místy nedělní bohoslužby: jsou vyhrazeny obřadům považovaným za nezbytné pro oslavení. Volná fotografie přes Wikimedia Commons.
  • Křest za mrtvé — zástupně, v křtitelnici na dvanácti bronzových býcích (obraz bronzového moře Šalomounova chrámu). Opodstatněný 1. listem Korintským 15, 29.
  • Endowment — několikahodinový obřad zahrnující rituál ustrojení do kněžských rouch, symbolické poučení o stvoření, pádu a vykoupení a přísahy poslušnosti.
  • Zapečetění — manželství uzavřené „na čas i na celou věčnost“, na rozdíl od mormonského civilního sňatku. Zapečetění umožňuje rodinný život při vzkříšení a je podmínkou oslavení.

Křest za mrtvé je jedinečná praxe současného mormonismu. Církev LDS provádí masivní genealogickou činnost (web FamilySearch je jednou z největších genealogických databází na světě) právě proto, že každý zemřelý musí mít možnost být pokřtěn zástupně žijícím člověkem. To motivovalo dopis z 5. dubna 2008, kterým Kongregace pro klérus požádala biskupské konference, aby zakázaly předávání matrik mormonským misionářům — interní dopis známý pouze z agenturní zprávy Catholic News Service a tiskového prohlášení baltimorské arcidiecéze, které ji převzalo[43].

Dvě kněžství a žijící prorok

Mormonismus si činí nárok na obnovení prostřednictvím zjevení Josepha Smitha a Olivera Cowderyho dvou kněžství ztracených od obecného odpadnutí:

  • Árónovo kněžství, čili levitské kněžství, obnovené Janem Křtitelem, jenž se osobně zjevil Smithovi a Cowderymu 15. května 1829 na březích řeky Susquehanny; uděluje právo udílet křest.
  • Melchisedechovo kněžství, obnovené Petrem, Jakubem a Janem, kteří se zjevili krátce poté; uděluje veškeré duchovní pravomoci.

Každý muž-člen církve je od dvanácti let ordinován do úřadu (jáhen, učitel, kněz, starší, velekněh, sedmdesátník, apoštol). Nejvyšší hierarchii tvoří První předsednictvo (předseda + dva rádci), Kvórum dvanácti apoštolů a několik Kvórem sedmdesátníků. Předseda je považován za „proroka, vidoucího a zjevovatele“ pro celou církev a může teoreticky přijímat kanonická zjevení.

Historické a vědecké problémy

Papyri Knihy Abrahamovy

Kniha Abrahamova je mormonský kanonický text poprvé vydaný v roce 1842 v Times and Seasons a roku 1851 zařazený do Perly veliké ceny. Joseph Smith tvrdí, že ji „přeložil“ z egyptských papyrů zakoupených v červenci 1835 od Michaela Chandlera spolu se čtyřmi mumiemi. Smith tyto papyri popisuje jako „Abrahamova spisy, když byl v Egyptě“.

Joseph Smith Papyrus I, fragment nalezený roku 1967 a egyptology identifikovaný jako egyptský pohřební text, nikoli jako Abrahamův autograf. Volné dílo, přes Wikimedia Commons.

Po 130 let se předpokládalo, že papyri byly zničeny při požáru Chicaga roku 1871. V roce 1966 profesor Aziz S. Atiya, byzantolog z Univerzity v Utahu, objevil část původních papyrů ve sbírkách Metropolitan Museum of Art v New Yorku. Dne 27. listopadu 1967 byly předány církvi LDS.

Poprvé bylo možné papyri porovnat se Smithovým „překladem“. Verdikt egyptologů, mormonů i nemormonů, je okamžitý a jednomyslný:

„Kniha dychání patřící knězi Hórovi […] Joseph Smith se domníval, že tento papyrus obsahuje Knihu Abrahamovou. […] Písmo pochází z konce ptolemaiovského období nebo počátku římského období, přibližně z doby Kristovy.“ — Klaus Baer, The Breathing Permit of Hor, Dialogue: A Journal of Mormon Thought 3/3, 1968, s. 111 (překlad; anglický originál v poznámce)[44]

Skutečný egyptský text je tedy:

  1. Standardní osiriovský pohřební rituál datovaný přibližně do roku 50 př. n. l., tedy více než 1 500 let po Abrahamovi.
  2. Sepsaný pro thébského kněze jménem Hór, a nikoli Abrahamem.
  3. Abrahamovo jméno se v něm vůbec nevyskytuje.

Egyptolog Robert K. Ritner, profesor Oriental Institute Chicagské univerzity, ve svém kompletním kritickém vydání papyrů z roku 2011 uzavírá:

„Zdrojem Knihy Abrahamovy je ‚Breathing Permit of Hôr‘, nesprávně pochopený a nesprávně přeložený Josephem Smithem. […] Kniha Abrahamova je nyní potvrzena jako Smithův možná dobře míněný, ale mylný výmysl.“ — Robert K. Ritner, The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition, Smith-Pettit Foundation, 2011 (překlad; anglický originál v poznámce)[45]

Oficiální odpověď církve v roce 2014

Postavena před nezvratný důkazní materiál, vydala církev LDS v roce 2014 Gospel Topics Essay, který uznává fakta, ale nabízí dvě východiska:

„Žádný ze znaků na fragmentech papyrů nezmiňuje jméno Abraham ani některou z událostí vyprávěných v Knize Abrahamově. […] Znaky na fragmentech neodpovídají překladu uvedenému v Knize Abrahamově.“ — Gospel Topics Essay, Translation and Historicity of the Book of Abraham, 2014[46]

Dvě vysvětlení nabízená esejí jsou:

  1. Chybějící papyri: většina svitků by byla ztracena; překlad by se týkal listů, které se mezi nalezenými fragmenty z Met nenacházejí.
  2. Překlad zjevením: papyri by posloužily jako „příležitost k meditaci“; Smith by text Abrahamův obdržel přímo zjevením, bez jazykového vztahu k hieroglyfům.
Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

První hypotézu vyvrací současné svědectví samotného Smithe, jenž tvrdil, že překládá přesné znaky. Druhá redukuje „překlad“ na zbožnou literární fikci, čímž by se vyprázdnil celý koncept „inspirovaného písma“. V této kauze, stejně jako v případě Knihy Mormonovy, je obtíž tím palčivější, že církev sama nakonec ustoupila v klíčových faktech.

Archeologie Knihy Mormonovy, kterou nelze najít

Kniha Mormonova vypráví příběh tří velkých migrací Semitů do Ameriky:

  1. Jarédité (asi 2200 př. n. l., rozptýlení po babylónské věži).
  2. Nefitéci a Lamanitéci (asi 600 př. n. l., odchod z Jeruzaléma pod vedením Léhiho).
  3. Mulekité (lid Muleka, syna Sidkijášova).

Tyto národy údajně budovaly opevněná města, razily mince, chovaly dobytek, zacházely s ocelovými meči, vozy a brněním. Velká závěrečná bitva u Kumorah (stát New York) si měla vyžádat 230 000 mrtvých Nefitů během několika dní asi roku 385 našeho letopočtu.[47]

Přitom nikdy nebylo nalezeno nic. Mayský specialista z Yale Michael D. Coe v článku zveřejněném roku 1973 v mormonském časopise Dialogue — tedy určeném LDS publiku — shrnuje situaci:

„Fakta v surové podobě jsou následující: nic, naprosto nic nevzešlo z jediného vykopávek v Novém světě, co by nestrannému pozorovateli naznačovalo, že Kniha Mormonova, jak ji předkládá Joseph Smith, je historická zpráva o dějinách prvních přistěhovalců do naší polokoule." — Michael D. Coe, Mormons and Archaeology: An Outside View, Dialogue 8/2, 1973 (překlad; anglický originál v poznámce)[48]

_„Neexistuje jediný profesionálně vyškolený archeolog, který není mormon, jenž by spatřoval sebemenší vědecké opodstatnění pro víru v to, co bylo řečeno výše." — Michael D. Coe, ibid. (překlad; anglický originál v poznámce)[49]

Sama Smithsonian Institution ve svém oficiálním prohlášení z roku 1996 vyjmenovává vědecky doložené anachronismy Knihy Mormonovy: nepřítomnost koní, oslů, skotu, prasat, koz, velbloudů, pšenice, ječmene, železa, oceli, skla a hedvábí v předkolumbovské Americe před rokem 1492[50]. Přitom se všechny tyto věci v Knize Mormonově uvádějí jako znaky nefitské civilizace.

Prvek Knihy MormonovyOdkaz (Nefi, Alma, Éter…)Archeologická realita
Koně1. Nefi 18, 25; Alma 18, 9; Éter 9, 19Vyhynuli asi 10 000 př. n. l., znovuzavedeni 1493
SloniÉter 9, 19Mamuti vyhynuli na konci pleistocénu
Dobytek (cattle)Énos 1, 21; 1. Nefi 18, 25Dovezen v 16. století
Vozidla (chariots)Alma 18, 9; Alma 20, 6Kola pouze na hračkách
Ocelové meče2. Nefi 5, 14; Éter 7, 9Metalurgie oceli neznámá
Pěstovaná pšenice a ječmenMosiah 9, 9Dovezeno po roce 1492
HedvábíAlma 1, 29; Éter 9, 17Výroba nepřítomna
Synagogy (asi 80 př. n. l.)Alma 16, 13Nejstarší známá synagoga: Délos asi 150 př. n. l.

DNA amerických Indiánů: asijská, ne semitská

Od zmapování lidského genomu a rozšíření sekvenování mitochondriálních markerů je původ amerických indiánských národů dnes jasně doložen: pocházejí ze sibiřských populací, které během poslední doby ledové překročily Beringovu úžinu. Mitochondriální haplogrupy amerických Indiánů (A, B, C, D, X) jsou asijské a úplná absence předkolumbovské semitské DNA je přijímána celou vědeckou komunitou.

Církev LDS to připouští také, v roce 2014:

_„Studie DNA nemohou být rozhodně použity ani k potvrzení, ani k odmítnutí historické autentičnosti Knihy Mormonovy. […] Shromážděné důkazy naznačují, že většina amerických Indiánů nese převážně asijské DNA." — Gospel Topics Essay, Book of Mormon and DNA Studies, 2014[51]

Původní infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Úvod Knihy Mormonovy byl v roce 2006 pozměněn: léhitské národy jsou nyní popsány jako „mezi" předky amerických Indiánů, a již ne jako jejich „hlavní předkové"[52]. Vědec mormon Simon G. Southerton, bývalý biskup LDS a molekulární biolog v australské organizaci CSIRO, zdokumentoval v knize Losing a Lost Tribe (2004) nepřekonatelný rozpor mezi biblickým nárokem a genetickými daty. Krátce po vydání byl exkomunikován[53].

Závislost na King James Version

Kniha Mormonova obsahuje více než 200 pasáží přepsaných slovo od slova z King James Version (King James Bible, 1611), anglického překladu ze 17. století. Konkrétněji:

  • Celé kapitoly z Izajáše jsou převzaty ve 2. Nefigovi včetně kurzív King James — přitom tato kurzíva označuje slova přidaná anglickými překladateli k vyjádření smyslu při absenci hebrejských protějšků. Jejich přítomnost v textu „přeloženém" z hebrejského originálu z roku 600 př. n. l. je nevysvětlitelná.
  • Kniha Mormonova přebírá v Éterovi 4, 18 a Mormonovi 9, 22-24 dlouhé zakončení Markova evangelia (Mk 16, 9-20), které chybí v nejstarších řeckých rukopisech a je textovou kritikou široce uznáváno jako pozdější přídavek ze 2. století. Nefitský text dokončený ve 4. století nemohl citovat přídavek, který řecká církev v té podobě ještě neznala.

Tyto zvláštnosti jsou slučitelné pouze s jednou historickou hypotézou: Kniha Mormonova byla složena anglicky v 19. století někým, kdo měl na stole King James.

Jedenáct svědků a nepřítomnost destiček

LDS církev obvykle uvádí prohlášení Tří svědků (Oliver Cowdery, David Whitmer, Martin Harris) a Osmi svědků jako důkaz existence zlatých destiček. Je třeba říci dvě věci:

  1. Všichni Tři svědkové opustili církev v letech 1837-1838; Cowdery a Harris byli později znovu pokřtěni, ale David Whitmer se již nikdy nevrátil a založil vlastní odštěpeneckou církev.
  2. Podle dopisu Stephena Burnetta — který tehdy s církví roztrhl — měl Martin Harris veřejně prohlásit na shromáždění v Ohiu roku 1838, že „nikdy neviděl destičky svými přirozenými očima, ale pouze ve vidění nebo v představě"[54].
  3. Osm svědků jsou všichni členy rodin Whitmerových a Smithových — svědectví tedy není nezávislé.

Joseph Smith po celý život odmítl předložit destičky k vnějšímu přezkoumání. Podle vyprávění je měl anděl Moroni před vydáním knihy vzít zpět. Neexistuje žádná stopa, žádný úlomek, žádná fotografie.

View of the Hebrews a hypotéza B. H. Robertse

V roce 1823, tedy sedm let před vydáním Knihy Mormonovy, vydává kongregacionalistický pastor z Poultney (Vermont) Ethan Smith knihu s názvem View of the Hebrews; or the Tribes of Israel in America. Dílo obhajuje tehdy populární tezi o izraelském původu amerických Indiánů, potomků deseti ztracených kmenů. V roce 1825 vychází v rozšířeném vydání. Hlavní pisatel Knihy Mormonovy, Oliver Cowdery, žil v Poultney (Vermont) až do roku 1825, kde jeho macecha a tři sestry navštěvovaly kongregacionalistický kostel Ethana Smithe.

Ve dvacátých letech 20. století se mormonský apologeta B. H. Roberts — člen První rady Sedmdesáti, uznávaný intelektuál — pustil do systematického srovnání obou knih a sepsal rukopis o 291 stranách (A Book of Mormon Study), doplněný synoptickým srovnáním v osmnácti „paralelách" mezi View of the Hebrews a Knihou Mormonovou. Tato práce, vydaná posmrtně v roce 1985 University of Illinois Press pod názvem Studies of the Book of Mormon, jakožto vnitrocírkevní text nepopírá víru v autoritu Knihy Mormonovy, ale připouští, že teze o čistě literárním původu nemůže být snadno odmítnuta.

Katolická odpověď: Trojice, Kristus, Zjevení, Církev

Jeden jediný Bůh, jednoduchý, neměnný, netělesný

Katolická nauka o Bohu, formulovaná sedmi ekumenickými koncily, je přesným opakem mormonské nauky v každém ze svých bodů. Čtvrtý lateránský koncil ji roku 1215 formuloval s takovou jasností, že jakákoli záměna je vyloučena:

Nikaia (325) stanovuje rozhodující jazyk křesťanské víry: Syn je jednoho bytí s Otcem. Toto vyznání znemožňuje ztotožnění LDS „Godhead“ s katolickou Trojicí.

„Neochvějně věříme a bez obalu vyznáváme, že je jeden jediný pravý Bůh, věčný, nesmírný, všemohoucí, neměnný, nevyslovitelný a nevyzpytatelný, Otec i Syn i Duch svatý: tři skutečně Osoby, ale jedna podstata, substance či naprosto jednoduchá přirozenost.“ — Laterán IV (1215), konstituce Firmiter credimus, Denzinger 800[55]

Vatikánský koncil I. roku 1870 ve své dogmatické konstituci Dei Filius upřesnil nauku výrazy, které bod po bodu vyvracejí mormonské učení:

„Svatá katolická, apoštolská a římská církev věří a vyznává, že je jeden jediný pravý a živý Bůh, Stvořitel a Pán nebe i země, všemohoucí, věčný, nezměřitelný, nevyslovitelný, nekonečný v rozumu, ve vůli i ve vší dokonalosti; kterýžto, jsa jedinou duchovní podstatou, naprosto jednoduchou a neměnnou, musí být hlásán jako skutečně a podstatně odlišný od světa, v sobě a sám ze sebe naprosto blažený a nevyslovitelně vyvýšený nad všechno, co jest nebo mimo něho může být myšleno.“ — Vatikánský koncil I. (1870), Dei Filius, kap. 1, Denzinger 3001[56]

Každé přízvisko vyvrací ústřední bod mormonské kosmologie:

Vatikán I. (DS 3001)Mormonská naukaVerdikt
Duchovní podstataBůh má tělo z masa a kostíRozpor
Naprosto jednoduchýBůh je složený (tělo + duch)Rozpor
NeměnnýBůh byl kdysi člověkemRozpor
Podstatně odlišný od světaVěčná hmota spoluexistující s BohemRozpor
Stvořitel ex nihiloBůh organizuje předem existující hmotuRozpor

Katechismus katolické církve cituje Laterán IV. a uzavírá:

„Trojice je Jedna. Nevyznáváme tři bohy, nýbrž jednoho Boha ve třech Osobách: ,Nejsvětější Trojici jedné podstatyʻ.“ — Katechismus katolické církve, § 253[57]

Jeden jediný Kristus, pravý Bůh a pravý člověk

Je-li Bůh Otec vyvýšený člověk a Ježíš jeho předexistující bratr, mormonská christologie obrací vzhůru nohama tajemství Vtělení. Pro křesťanskou víru Kristus není bytost, která božství získává zásluhou či postupným vývojem: on je Bůh od věčnosti, zrozený, nikoli stvořený, jedné podstaty s Otcem. To je samotný smysl slova homoousios, vloženého do srdce Nicejského vyznání víry roku 325:

„[Věříme] v jednoho Pána Ježíše Krista […], zrozeného, nikoli stvořeného, jedné podstaty s Otcem (homoousion to Patri), skrze něhož všechno jest stvořeno. […] A ty, kdož říkají: Byl doba, kdy nebyl, nebo: Dříve než byl zrozen, nebyl […], proklíná církev katolická a apoštolská.“ — První nikajský koncil (325), symbolum, Denzinger 125-126[58]

Chalkedonský koncil (451) upřesnil spojení obou přirozeností v jedné osobě ve formuli, jež se stává ekumenickým křesťanským měřítkem:

„Svorně učíme vyznávat jednoho a téhož Syna, našeho Pána Ježíše Krista, téhož dokonalého v božství i dokonalého v lidství, téhož pravého Boha a pravého člověka […], jedné podstaty s Otcem podle božství a téhož jedné podstaty s námi podle lidství […], uznaného ve dvou přirozenostech, bez směšování, bez proměny, bez rozdělení, bez odloučení.“ — Chalkedonský koncil (451), Denzinger 301-302[59]

Říci, že Ježíš je náš „starší bratr“ a že sdílel tentýž předsmrtný původ s Luciferem, znamená říci, že není Bohem od věčnosti. To je přesně pozice ariánství, proti níž bojoval svatý Atanáš a která byla odsouzena v Nikaii — v nové, mormonizované podobě.

Zjevení je uzavřeno v Kristu

Mormonismus stojí na principu trvalého zjevení: živý prorok může přijímat nové normativní Písmo, tak jako Josef Smith přijal Nauky a smlouvy, Abraháma a Mojžíše. Tento nárok přímo naráží na katolickou víru. Druhý vatikánský koncil v dogmatické konstituci Dei Verbum to znovu jasně připomenul:

„Křesťanské hospodářství, jsouc Novou a definitivní Smlouvou, nikdy nepominuje; a žádné nové veřejné zjevení už nelze očekávat před slavným příchodem našeho Pána Ježíše Krista.“ — Druhý vatikánský koncil, Dei Verbum § 4 (18. listopadu 1965)[60]

Katechismus katolické církve to komentuje:

„Kristus, Boží Syn vtělený, je jediné, dokonalé a nepřekonatelné Slovo Otce. V něm Otec řekl všechno, jiného slova již nebude.“ — Katechismus katolické církve, § 65[61]

„Během staletí jsou takzvaná ,soukromáʻ zjevení, z nichž některá uznala církevní autorita. […] Jejich úkolem není ,vylepšovatʻ či ,doplňovatʻ definitivní Kristovo zjevení, ale pomáhat plněji z něj žít v určitém období dějin.“ — Katechismus katolické církve, § 67[62]

Lurdy, Fatima, Guadalupe jsou soukromá zjevení: potvrzují Evangelium, nedoplňují je a nikomu nevnucují novou víru. Kniha Mormonova je naproti tomu představována jako „plnost věčného Evangelia“, která Bibli doplňuje a opravuje. Tento nárok čelně popírá definitivní charakter Zjevení v Kristu.

Viditelná církev, kterou Kristus neopouští

Osovým bodem mormonského systému je nauka o velkém odpadnutí: církev založená Kristem údajně zanikla na zemi hned po smrti apoštolů, zkažená řeckou filozofií a zbavená kněžství, až do jejího obnovení Josefem Smithem roku 1830. Katolická víra odpovídá, že tato teze je ze tří navazujících důvodů nemožná.

Argument z Písma

Kristus sám přislíbil:

„Ty jesi Petr, a na této skále zbuduji svou církev, a brány pekelné ji nepřemohou.“ — Evangelium podle svatého Matouše 16, 18

Byla-li církev skutečně po 1 700 let zničena, pak se Kristus zmýlil, nebo lhal, anebo „brána pekelná“ jeho církev přemohla. Každá z těchto hypotéz je pro víru zničující.

Argument z dějin

Křesťanské dějiny neukazují žádné zaniknutí. Ukazují viditelnou souvislost: nepřetržitou následnost biskupů Říma od svatého Petra, následnost biskupů všech apoštolských církví, ekumenické koncily od Nikaje po Chalkedon, trvalý svátostný život, zástupy svatých, mučedníků, učitelů a mystiků. Apoštolskost není pouhým nárokem, nýbrž doložitelným faktem.

Argument z ekleziologie (Vatikán II.)

Druhý vatikánský koncil v konstituci Lumen Gentium vyznal:

„Tato církev, ustavená a uspořádaná v tomto světě jako společnost, jest (subsistit in) v katolické církvi, kterou řídí Petrov nástupce a biskupové v společenství s ním.“ — Druhý vatikánský koncil, Lumen Gentium § 8 (21. listopadu 1964)[63]

Výraz subsistit in nepopírá, že prvky posvěcující existují i mimo plné společenství s katolickou církví, v ostatních křesťanských společenstvích. Avšak potvrzuje, že žádná „nová obnovená církev“ nemá přijít: Kristova církev existuje, trvá, je viditelná. Nárok mormonismu na úplné obnovení v roce 1830 je pro katolíka prostě nesrozumitelný.

Neplatnost mormonského křtu: rozhodnutí z roku 2001

Responsum ve zkratce

Dne 5. června 2001 vydala Kongregace pro nauku víry (od roku 2022 Dikasterium pro nauku víry), v odpovědi na otázku mimo jiné vznesenou americkým biskupským sborem, Responsum jehož stručnost je asketická:

Originální infografika Ignispedia vytvořená umělou inteligencí

Otázka: „Zda je křest udělený společenstvím ‚Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů', běžně zvaným ‚mormoni', platný.“

Odpověď: „Negative.“

— Kongregace pro nauku víry, Responsum ad propositum dubium, 5. června 2001, podepsal Joseph Cardinal Ratzinger a Tarcisio Bertone, schválil papež Jan Pavel II. dne 5. června 2001, publikováno v Acta Apostolicae Sedis 93 [2001] 476[64]

Jde o jeden z nejstručnějších a nejpřesnějších aktů současného Magisteria. Doktrinální dosah je ohromný: drtivá většina protestantských křtů je uznávána katolickou církví za platné (s výjimkou křtů, které nedodržují podstatnou látku a formu), ale křest mormonů nikoli.

Komentář budoucího kardinála Ladarii

O několik týdnů později zveřejnil L'Osservatore Romano oficiální komentář podepsaný P. Luisem F. Ladariou, S.J., tehdy profesorem dogmatické teologie na Gregoriánské univerzitě a konzultorem CDF — sekretářem se stane až v roce 2008, prefektem v roce 2017 a kardinálem v roce 2018. Tento komentář zkoumá čtyři prvky potřebné pro platnost křtu: látku, formu, úmysl služebníka a dispozici příjemce. Co se týče látky, Ladaria nevidí žádný problém: mormoni křtí ponořením, což je jeden ze způsobů aplikace látky, který katolická církev uznává. Připomíná také, že platnost křtu nezávisí ani na svatosti, ani na příslušnosti služebníka: v nutnosti může křtit platně kdokoli s náležitým úmyslem (kánon 861 §2; KKC 1256). Chybějící apoštolská posloupnost mormonského kněžství tedy podle Ladarii není příčinou neplatnosti. Neplatnost spočívá v odlišném významu slov formy a v úmyslu, který z něho vyplývá.

Forma: klamná podoba

Křestní formule mormonů („Having been commissioned of Jesus Christ, I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost“) přebírá tatáž slova jako křesťanská trojiční formule. Jsou to však tatáž slova užitá v radikálně odlišném významu, neboť jména Otce, Syna a Ducha svatého u mormonů neoznačují tři Osoby, v nichž subsistuje jediné božství, ale tři ontologicky odlišné bohy.

Úmysl: dělat něco jiného

Aby byl křest platný, musí mít služebník úmysl dělat to, co dělá církev. Avšak mormonský služebník míní dělat to, co dělá jeho církev — což není totéž, co dělá církev Kristova. Úmysl je tedy objektivně vychýlen doktrínou.

Dispozice příjemce

Čtvrtým prvkem, který Ladaria zkoumá, je dispozice křtěné osoby. Ta, kdo užívá rozumu, byla vyučována podle přísných norem učení a víry Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů: nelze tedy předpokládat, že přijímá něco jiného, než co jí bylo vyučováno, ani že má dispozici, kterou katolická církev vyžaduje pro křest dospělých.

Základní doktrína: cizí náboženství

To je rozhodující bod. P. Ladaria píše:

„Nelze dokonce ani pokládat, že tato doktrína je hereze vzniklá z mylného pochopení křesťanské nauky.“ — P. Luis Ladaria, S.J., oficiální komentář k Responsum, L'Osservatore Romano, 1. srpna 2001 (překlad; anglický originál v poznámce)[65]

Této větě je zřídka věnována pozornost. Přitom je zásadní. Mormonismus není křesťanská hereze (jako ariánství, nestoriánství či dokonce protestantismus). Je to odlišný náboženský systém, který užívá křesťanskou slovní zásobu k vyjádření nové víry. Rozdíl není stupňový, nýbrž podstatný.

Praktické kanonické důsledky

Doplňující komentář Mons. Urbana Navarretea, S.J. upřesňuje kanonické důsledky. Mormon, který žádá o vstup do plného společenství s katolickou církví, musí být posuzován jako katechumen, nikoli jako odloučený křesťan. Přijímá svátost křtu, nikoli pouhé vyznání víry. Manželství mezi katolíkem a mormonem je stiženo překážkou disparitas cultu (srov. kánon 1086) a vyžaduje nikoli pouhé povolení, nýbrž biskupskou dispensi pro platnost manželství[66].

Druhé rozhodnutí v roce 2008

O sedm let později, 5. dubna 2008, zaslala Kongregace pro duchovenstvo biskupským sborům celého světa dopis (interní, nepublikovaný v AAS, známý díky sdělení arcidiecéze v Baltimoru[67]), v němž žádá, aby bylo zakázáno poskytovat farní matriky mormonským misionářům. Odůvodnění je dvojí: chránit důvěrnost náležející věřícím a nepodílet se nepřímo na praxi křtu mrtvých v zastoupení, která je považována za nepřijatelnou[68]. Dopis stanovuje jasnou politiku: genealogická spolupráce s Církví LDS, i když je vedena zdánlivě neutrálními důvody, nemůže sloužit k rozšíření mormonského obřadu na zesnulé katolíky, obřadu, který církev považuje za prostý svátostní hodnoty.

Jsou to křesťané?

V širokém sociologickém smyslu

V sociologickém smyslu jsou svatí posledních dnů nespoutatelně spjati s osobou Ježíše Krista. Název „Církev Ježíše Krista“ je v oficiálním názvu; každá týdenní bohoslužba připomíná Spasitelovu smrt; misionáři zdravují ve jménu Ježíše. Mnozí upřímní mormoni žijí náročnou rodinnou morálku, odmítají alkohol, tabák a pornografii, platí desátek a vydávají svědectví víry někdy žhavější než leckteré nominální katolíky.

Ve smyslu, že být „křesťanem“ znamená subjektivně milovat Ježíše, ano, mnozí jimi jsou.

V doktrinálním smyslu Vyznání víry

Slovo „křesťan“ však v dějinách označuje konkrétní víru, formulovanou v ekumenických vyznáních víry Nikájském a Konstantinopolském, totiž: jediného Boha Trojici, jediného Krista, pravého Boha a pravého člověka, jedinou viditelnou a apoštolskou církev, jeden křest ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého, jediné Zjevení naplněné v Ježíši Kristu. V tomto smyslu, což je historický a doktrinální význam slova, mormonismus není křesťanským vyznáním.

Toto rozlišení není pohrdáním: je to něco, co umožňuje zároveň ctít mormony i historickou pravdu slova „křesťan“. Představit mormonismus jako pouhou variantu křesťanství by znamenalo zrušit sedmnáct století ekumenických diskusí a připravit slova o jejich smysl.

Misionářské náboženství z Ameriky

Historik náboženství Harold Bloom v díle The American Religion (1992) napsal jednu z nejpronikavějších analýz mormonismu. Podle Blooma – který není ani katolíkem, ani mormonem – je mormonismus tím, co v moderních dějinách nejvíce připomíná nové velké náboženství, svou původností a vnitřní soudržností srovnatelné spíše s islámem v 7. století než s protestantskou reformací[69]. Bloom vidí v Josephu Smithovi „autentického náboženského génia“, což nás nezavazuje ho následovat, ale což pomáhá pochopit, proč je roz tak hluboký: nejedná se o křesťanské schisma, ale o nové náboženství.

Jak vést dialog se svatým posledních dnů?

Misionáři LDS: nejviditelnější tvář současného mormonismu zůstává dvouletá mise, již plní mnozí mladí dospělí po celém světě. Volná fotografie přes Wikimedia Commons.

Mnozí katolíci se setkávají s mormony v podobě misionářů v bílých košilích, mladých dospělých vyslaných na dva roky do světa vydávat svědectví. Jak s nimi vést dialog bez nepřátelství i bez naivity?

Tři vstupní dveře

1. Kdo je Ježíš? Ten nejdůležitější rozhovor není o Knize Mormonově; je o Kristu. Je křesťanský Ježíš – věčné Slovo, soupodstatné s Otcem, od věků Bůh – týmž jako mormonský Ježíš – nejstarší bratr lidí, stvořený před založením světa, ontologicky odlišný od Otce? Tato otázka okamžitě směřuje k otázce trojiční a chalkedonské. Svatý Atanáš psal ve 4. století v díle De Incarnatione: „Slovo se stalo člověkem, aby se člověk mohl stát bohem.“[70] Avšak křesťanské „stát se bohem“ je účast na božské přírodě z milosti, v Kristovi (srov. 2 Petr 1, 4), nikoli stát se jiným bohem vyvýšeným vedle Boha.

2. Je Zjevení uzavřené, nebo otevřené? Svatý Pavel píše Galatským v Jeruzalémské bibli: „I kdybychom však my nebo anděl z nebe hlásali jiné evangelium, než které jsme vám hlásali – budiž proklet!“ (Galatským 1, 8). Jaké kritérium umožňuje rozlišit pravé zjevení od falešného? Katolická církev odpovídá: věrnost evangeliu přijatému od apoštolů. Každé údajné zjevení, které odporuje či doplňuje evangelium a představuje jiného Boha, jiného Krista, jinou církev, je třeba odmítnout.

3. Opravdu církev na 1 700 let zmizela? Pokud ano, Kristus selhal. Pokud ne, mormonský nárok na plné obnovení je bezpředmětný. Viditelná kontinuita katolické církve od Petra – dvě století papežů, koncilů, svatých, svátostí, mučedníků – je nejjednodušším faktickým vyvrácením teze o velkém odpadnutí.

Svědectví bývalých mormonů, kteří se stali katolíky

Jedním z nejcennějších svědectví je svědectví Thomase W. Smithe, bývalého misionáře LDS obráceného ke katolické víře[71]. Svou cestu vyprávěl v pořadu The Journey Home Coming Home Network[72]. Jeho objevem, jak vypráví, byli církevní otcové: našel v nich právě to učení, které mu misionáři LDS představovali jako zkažené a ztracené. Trojice, Eucharistie, biskupská služba, modlitba za zemřelé: to vše žilo v křesťanství prvních dvou století, bez přerušení. Všeobecné odpadnutí, které se mu učilo jako samozřejmost, se jednoduše nestalo.

Čeho se vyvarovat

  • Posměchu: posmívat se nebeskému sňatku, posvátnému prádlu nebo kameni v klobouku nikoho neobrátí a zbytečně zraňuje.
  • Argumentu ad personam: Joseph Smith byl složitý člověk; hodnotit jeho náboženství podle jeho chyb je zkratka. Doktrinální a historické argumenty zcela postačují.
  • Slovního ústupku: říct „věříme totéž, až na pár detailů“ je nepravdivé a druhého klame. Rozdíl je v podstatě, ne v míře.
  • Obranného stažení: dobře vzdělaný mormon zná své Písmo. Katolík, který chce vést dialog, by měl mít něco načteno, minimálně evangelia, Nikajské vyznání víry a Katechismus o Trojici a křtu.

Mormonismus dnes: čísla a trendy

Ukazatel (k 31. prosinci 2025)Hodnota
Celkový uváděný počet členů17 887 212
Pokřtění konvertité v roce 2025385 490
Nově zapsané děti91 835
Kůly (ekvivalent diecézí)3 695
Farnosti a odbočky32 046
Misie451
Misionáři (na plný úvazek i služební)114 727
Chrámy v provozu204
Chrámy v rekonstrukci7
Oznámené chrámy nebo chrámy ve výstavbě172
Chrámy vysvěcené v roce 20259

Zdroj: 2025 Statistical Report of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, přečtený na Generální konferenci v dubnu 2026[73].

Konferenční centrum Církve LDS (Salt Lake City, Utah), otevřené v roce 2000 — 21 000 míst. Pololetní Generální konference, vysílaná do celého světa, je okamžikem, kdy jsou čteny statistické zprávy a kdy se prorok obrací ke všem členům. Volně dostupná fotografie přes Wikimedia Commons.

Konferenční centrum v Salt Lake City, kde se tato pololetní Generální konference koná, bylo dokončeno v roce 2000 a jeho hlavní auditorium pojme 21 000 míst[74].

Za těmito oficiálními čísly je situace nuancovanější. Pew Research Center ve své studii Religious Landscape Study 2023–2024 uvádí, že míra retence svatých posledních dnů ve Spojených státech — tedy podíl mormonských dětí, které zůstávají mormony v dospělosti — klesla z 70 % v roce 2007 na 54 % v letech 2023–2024[75]. Téměř každý druhý původní mormon církev opouští. Hlavní příčinou už není, jako v letech 1970–90, vnější společenský tlak (antimormonismus), nýbrž přístup ke kritickým historickým informacím prostřednictvím internetu — přičemž Gospel Topics Essays, publikované od roku 2013, lze číst jako reakci na tuto krizi.

Církev zareagovala množením chrámů (9 vysvěcených v roce 2025), zjednodušením misionářské služby a vychýlením tónu svého veřejného projevu směrem ke klasickému křesťanství. Nemůže se však zříct svých zakládajících nauk o Bohu, Kristu a kněžství, aniž by se jako svébytné náboženství zhroutila. Napětí mezi světovou expanzí a vnitřní erozí je dnes hlavním tématem jejích dějin.

Závěr

Mormonové tvoří živou náboženskou komunitu, misijní, mravně uspořádanou a hluboce připoutanou — svým způsobem — k postavě Ježíše Krista. Tento subjektivní vztah je respektuhodný a lidské setkání se svatým posledních dnů často odhalí skutečnou rodinnou laskavost, upřímnou víru, uspořádaný život.

Co však katolická víra nemůže připustit, je iluze příbuznosti nauk tam, kde jde o nové náboženství. Mormonův Bůh je vyvýšený člověk z masa a kostí; katolický Bůh je Bytí jednoduché, neměnné, stvořitel nebe i země. Mormonův Kristus je nejstarší bratr lidských duchů; katolický Kristus je věčné Slovo, soupodstatné s Otcem. Mormonské zjevení se otevírá každé generaci hlasem žijícího proroka; katolické zjevení je v Ježíši Kristu dokonáno. Kristova církev podle mormonů na 1 700 let zmizela, než ji Joseph Smith obnovil; podle katolické víry nikdy nezmizela, protože jí Kristus slíbil, že nezanikne.

V každém z těchto bodů není rozpor detailem. Dotýká se kdo je Bůh, kdo je Kristus, co je církev, co je víra. Z tohoto důvodu Responsum z roku 2001 prohlásilo mormonský křest za neplatný — nikoli z nedůvěry k lidem, ale z úcty k pravdě slov a k důstojnosti svátosti.

Povinnost katolíka vůči svatému posledních dnů je trojí: milovat člověka, říkat pravdu a zachovávat naději, že setkání s pravou tváří Krista — Bůh skutečně Bůh, člověk skutečně člověk — může jednoho dne tohoto lidského bratra přivést do plného společenství církve založené na Petrovi.

Další zdroje

Poznámky a odkazy

  1. Církev Ježíše Krista svatých posledních dnů, Book of Mormon, Gospel Topics, oficiální stránka churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/title-page. Oficiální podtitul « Another Testament of Jesus Christ » byl přidán v roce 1982 rozhodnutím Prvního předsednictva.

    1
  2. Církev Ježíše Krista svatých posledních dnů, 2025 Statistical Report, přečtený na Generální konferenci v dubnu 2026. Oficiální text na newsroom.churchofjesuschrist.org. Oněch 114 727 misionářů je součet téže tabulky k 31. prosinci 2025: 78 596 učících misionářů na plný úvazek + 31 613 starších služebních misionářů + 4 518 mladých služebních misionářů = 114 727. Čísla zahrnují všechny pokřtěné členy, živé i zesnulé, kteří nebyli vymazáni z registrů, což skutečnou praxi výrazně nadhodnocuje. 9 chrámů vysvěcených v roce 2025 jsou: Auckland (Nový Zéland), Nairobi (Keňa), Abidžan (Pobřeží slonoviny), Syracuse (Utah), Antofagasta (Chile), Farmington (Nové Mexiko), Elko (Nevada), Grand Junction (Colorado) a Bahía Blanca (Argentina) — seznam « Temples Dedicated in 2025 » zveřejněný spolu se zprávou (převzal jej např. Meridian Magazine).

    2 73
  3. Pew Research Center, Religious Landscape Study, 2023–2024, oddíl Latter-day Saint (Mormon), zveřejněno v únoru 2025, pewresearch.org/religious-landscape-study. Míra retence svatých posledních dnů ve Spojených státech klesla z 70 % (2007) na 64 % (2014) na 54 % (2023–2024). Čísla potvrzena v jednání analýzou Pew z 22. září 2026, Tradition and Change Among Latter-day Saints in the U.S.: „Přibližně polovina Američanů, kteří říkají, že byli vychováni jako svatí posledních dnů, se v dospělosti stále hlásí k členství v církvi (54 %) […] Tato míra retence od roku 2007, kdy činila 70 %, soustavně klesá“ (pewresearch.org).

    3 75
  4. Joseph Smith, Joseph Smith—History 1, 14–20, v Perle velké ceny, kanonický text LDS nadiktovaný v roce 1838 ve Far West (Missouri), poprvé vydaný v roce 1842 v Times and Seasons roč. 3 a kanonizovaný v roce 1880. Oficiální online vydání: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1. Původní anglické texty obou citovaných míst — verš 17: « When the light rested upon me I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air. One of them spake unto me, calling me by name and said, pointing to the other—This is My Beloved Son. Hear Him! » ; verš 19: « I was answered that I must join none of them, for they were all wrong; and the Personage who addressed me said that all their creeds were an abomination in his sight; that those professors were all corrupt ».

    4 16 17
  5. Kongregace pro nauku víry, Responsum ad propositum dubium de validitate baptismatis apud communitatem « The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints », 5. června 2001, podepsané kardinálem Josephem Ratzingerem (prefekt) a Tarcisiem Bertoneem (sekretář), schválené sv. Janem Pavlem II. Zveřejněno v Acta Apostolicae Sedis 93 [2001] 476. Úplný text na vatican.va.

    5 64
  6. P. Luis F. Ladaria, S.J. (tehdy profesor dogmatické teologie na Papežské univerzitě Gregoriana a konzultant Kongregace pro nauku víry — jejím sekretářem se stane až v roce 2008, jmenován Benediktem XVI. ; prefektem v roce 2017, kardinálem v roce 2018), Considerations on the answer of the Congregation for the Doctrine of the Faith concerning the validity of baptism conferred by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, called « Mormons », L'Osservatore Romano (anglické týdenní vydání, 1. srpna 2001, s. 4 ; pod článkem podpis: „Fr Luis Ladaria, S.J.“, bez titulu sekretáře — sekretářem Kongregace pro nauku víry byl v červnu 2001 Tarcisio Bertone, viz [^cdf-2001]). Úplný text na vatican.va. Původní anglické texty obou citovaných pasáží — o božství: « are not the three persons in which subsists the one Godhead, but three gods who form one divinity. […] The very word divinity has only a functional, not a substantial content, because the divinity originates when the three gods decided to unite and form the divinity to bring about human salvation » ; o herezi: « one cannot even consider that this doctrine is a heresy which emerged out of a false understanding of the Christian doctrine. The teaching of the Mormons has a completely different matrix. » Obě francouzské citace v hlavním textu jsou překlady.

    6 39 65
  7. Charles G. Finney, Memoirs of Rev. Charles G. Finney Written by Himself, New York, 1876 (posmrtná autobiografie): « I found that region of country what, in the western phrase, would be called, a "burnt district" ». Výraz převzal jako název Whitney R. Cross, The Burned-over District: The Social and Intellectual History of Enthusiastic Religion in Western New York, 1800-1850, Cornell University Press, Ithaca (NY), 1950. Referenční studie o náboženské geografii mládí Josepha Smithe.

    7 8
  8. D. Michael Quinn, Early Mormonism and the Magic World View, 2. rozšířené a revidované vydání, Signature Books, Salt Lake City, 1998, s. 30. Quinn, historik LDS a bývalý profesor na BYU, byl v roce 1993 za svůj výzkum exkomunikován.

    9
  9. Wesley P. Walters, Joseph Smith's Bainbridge, N.Y., Court Trials, Westminster Theological Journal roč. 36, č. 2 (Zima 1974), s. 123-155. Původní účty soudce Alberta Neelyho (20. března 1826) objevili Walters a Fred Poffarl v roce 1971 v suterénech soudu v Norwichi (NY).

    10
  10. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Joseph Smith's 1826 Trial, Church History Topics, oficiální stránka churchofjesuschrist.org/study/history/topics/joseph-smiths-1826-trial. Pozdní oficiální představení řízení z roku 1826 před soudcem Neelym: existence tohoto jednání, kterou orgány LDS dlouho zlehčovaly nebo popíraly, je zde přiznána, aniž by bylo rozhodnuto o její přesné povaze (examination či trial) ani o jejím výsledku.

    11
  11. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Book of Mormon Translation, Gospel Topics Essays, vydáno prosinec 2013, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/book-of-mormon-translation. Schváleno Prvním předsednictvem a Kvorem dvanácti apoštolů. Původní anglický text citace o překladatelské metodě: « Joseph placed either the interpreters or the seer stone in a hat, pressed his face into the hat to block out light, and read aloud the English words that appeared on the instrument. » Původní text svědectví Emmy Smithové v souvislostech: « In writing for your father I frequently wrote day after day, often sitting at the table close by him, he sitting with his face buried in his hat, with the stone in it, and dictating hour after hour with nothing between us. » (Emma Smithová, Last Testimony of Sister Emma, Saints' Herald, 1. října 1879, s. 289-290).

    12 19 20
  12. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, First Vision Accounts, Gospel Topics Essays, vydáno listopad 2013, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/first-vision-accounts. Esej přiznává devět odlišných vyprávění, z toho čtyři primární (1832, 1835, 1838, 1842).

    13 18
  13. Joseph Smith, History, circa Summer 1832, rukopis částečně autograf Josepha Smithe, částečně Fredericka G. Williamse. Kritické vydání: Joseph Smith Papers, Histories, Volume 1: Joseph Smith Histories, 1832-1844 (Karen Lynn Davidson et al., eds.), Church Historian's Press, Salt Lake City, 2012, s. 11-23. Dostupné online na josephsmithpapers.org. Původní anglické texty obou citovaných úseků: « by searching the scriptures I found that mankind did not come unto the Lord but that they had apostatized from the true and living faith » ; « the Lord opened the heavens upon me and I saw the Lord and he spake unto me saying Joseph my son thy sins are forgiven thee ».

    14 15
  14. Guvernér Lilburn W. Boggs, Missouri Executive Order 44, 27. října 1838: « The Mormons must be treated as enemies, and must be exterminated or driven from the State if necessary for the public peace. » O tři dny později, 30. října 1838, si útok na Haun's Mill vyžádal 17 mrtvých mezi Svátými. Oficiální vyprávění: Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Increasing Conflict in Missouri, příručka Latter-day Saint History 1815-1846, churchofjesuschrist.org.

    21
  15. Richard L. Bushman, Joseph Smith: Rough Stone Rolling, Alfred A. Knopf, New York, 2005, xxiv + 740 s. ISBN 978-1-4000-7753-3. Bushman, praktikující mormon a emeritní Gouverneur Morris Professor of History na Columbia University, je považován za autora referenční biografie Josepha Smithe. O polygamii v Nauvoo: s. 323, 437-440 ; o incidentu ve věznici Carthage a pistoli pepperbox: s. 549-550.

    22 27
  16. Joseph Smith, Nauka a smlouvy, oddíl 132, zjevení nadiktované v Nauvoo (Illinois) 12. července 1843 písaři Williamu Claytonovi; poprvé vydáno roku 1852 Brighamem Youngem v Deseret News; kanonizováno ve vydání Nauky a smluv z roku 1876. Původní rukopis údajně spálila Emma Smithová podle svědectví Williama Claytona (1871). Oficiální text: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/132. Původní anglické texty obou citovaných pasáží — verš 52: « And let mine handmaid, Emma Smith, receive all those that have been given unto my servant Joseph […]. But if she will not abide this commandment she shall be destroyed, saith the Lord; for I am the Lord thy God, and will destroy her if she abide not in my law. » ; verš 20: « Then shall they be gods, because they have no end; therefore shall they be from everlasting to everlasting, because they continue; then shall they be above all, because all things are subject unto them. Then shall they be gods, because they have all power, and the angels are subject unto them. »

    23 42
  17. Linda King Newell & Valeen Tippetts Avery, Mormon Enigma: Emma Hale Smith, Doubleday, New York, 1984, 394 s. ; 2. vyd. University of Illinois Press, 1994, ISBN 978-0252062919. O « code words » používaných k zastírání polygamie: s. 111-113. Obě autorky, členky LDS, měly po vydání rok zakázáno promlouvat na shromážděních: « leaders of the Church responded to the publication by banning Newell and Avery (both active Latter-day Saints) from speaking in church meetings for one year » (Utah State University, Special Collections, anotace fondu Mormon Enigma: Emma Hale Smith manuscript, usu.libraryhost.com).

    24
  18. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo, Gospel Topics Essays, vydáno říjen 2014, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/plural-marriage-in-kirtland-and-nauvoo. Oficiálně přiznává 30 až 40 zpečetění a zpečetění Helen Mar Kimballové několik měsíců před jejími 15. narozeninami. Původní anglický text citace o věku Helen Mar Kimballové: « Marriage at such a young age, though inappropriate by today's standards, was legal in that era. »

    25 26 28
  19. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, The Manifesto and the End of Plural Marriage, Gospel Topics Essays, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/the-manifesto-and-the-end-of-plural-marriage. Esej cituje rejstřík « marriages and sealings performed outside the temple » (neúplný rejstřík): 315 sňatků mezi 17. říjnem 1890 a 8. zářím 1903, z toho 25 plurálních (7,9 %) a 290 monogamních (92,1 %); z 25 plurálních jich 18 proběhlo v Mexiku, 3 v Arizoně, 2 v Utahu, 1 v Coloradu a 1 na lodi v Tichém oceánu.

    29
  20. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Race and the Priesthood, Gospel Topics Essays, vydáno prosinec 2013, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/race-and-the-priesthood. Jeden z velmi vzácných oficiálních činů odvolání dřívějšího učení. Anglický originál textu: « Today, the Church disavows the theories advanced in the past that black skin is a sign of divine disfavor or curse, or that it reflects unrighteous actions in a premortal life; that mixed-race marriages are a sin; or that blacks or people of any other race or ethnicity are inferior in any way to anyone else. »

    30
  21. Wilford Woodruff, promluva na 61. generální konferenci, Salt Lake City, 6. října 1890, převzatá v Nauce a smlouvách, Oficiální prohlášení 1 (Excerpts from Three Addresses by President Wilford Woodruff Regarding the Manifesto). Původní text: « The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray. [...] » Oficiální text: churchofjesuschrist.org.

    31
  22. Joseph Smith, King Follett Discourse, kázání pronesené v Nauvoo (Illinois) 7. dubna 1844 před zhruba 20 000 lidmi na dubnové generální konferenci. Oficiální kompilace Bullock-Clayton-Richards-Woodruff vydaná v Times and Seasons roč. 5 (15. srpna 1844), s. 612-617; úplně znovu vydána v Teachings of the Prophet Joseph Smith (Joseph Fielding Smith, ed., Deseret Book, 1938), s. 342-362; úplná verze v Ensign z dubna 1971: churchofjesuschrist.org/study/ensign/1971/04/the-king-follett-sermon. Kázání nikdy nebylo kanonizováno. Anglické originály tří citátů: « God himself was once as we are now, and is an exalted man, and sits enthroned in yonder heavens! [...] if you were to see him today, you would see him like a man in form — like yourselves, in all the person, image, and very form as a man » ; « You have got to learn how to be Gods yourselves, and to be kings and priests to God, the same as all Gods have done before you — namely, by going from one small degree to another, and from a small capacity to a great one, from grace to grace, from exaltation to exaltation » (ibid., s. 346).

    32 33 34
  23. Citát převzatý od Elizy R. Snow, Biography and Family Record of Lorenzo Snow, Deseret News Press, Salt Lake City, 1884, s. 46. Citováno jako uznaná doktrína v oficiální příručce Teachings of Presidents of the Church: Lorenzo Snow, Salt Lake City, 2012, kapitola 5, a v Gospel Topics Essay Becoming Like God, 2014. Anglický originál textu: « As man now is, God once was; as God now is, man may be. »

    35
  24. Joseph Smith, Nauka a smlouvy, oddíl 130, poučení pronesené v Ramusu, Illinois, 2. dubna 1843 za přítomnosti několika starších. Verš 22 o tělesnosti Otce i Syna. Oficiální text: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/130.

    36
  25. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Becoming Like God, Gospel Topics Essays, vydáno únor 2014, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/becoming-like-god. Esej obhajuje doktrínu o božštění v doslovném smyslu (exaltation) a výslovně cituje dvojverší Lorenza Snowa i King Follett Discourse. Anglický originál citátu: « Latter-day Saints see all people as children of God in a full and complete sense; they consider every person as divine in origin, nature, and potential eternal destiny. »

    37
  26. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Mother in Heaven, Gospel Topics Essays, vydáno říjen 2015, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/mother-in-heaven. Navazuje na prohlášení Prvního předsednictva z roku 1909 a na Prohlášení o rodině z roku 1995. Anglický originál citátu: « All human beings—male and female—are created in the image of God. Each is a beloved spirit son or daughter of heavenly parents, and, as such, each has a divine nature and destiny. » (The Family: A Proclamation to the World, 1995; převzato v Mother in Heaven, 2015.)

    38
  27. Joseph Smith, Kniha Abrahamova 3, 22-28, v Perle velké ceny, údajně přeloženo Smithem z papyrií zakoupených roku 1835 od Michaela Chandlera. Poprvé vydáno roku 1842 v Times and Seasons, kanonizováno roku 1880. Oficiální text: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/abr/3.

    40
  28. Joseph Smith, Kniha Mojžíšova 4, 1-4, v Perle velké ceny, údajná zjevená revize 3. kapitoly Genesis, nadiktovaná v červnu 1830. Oficiální text: churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/moses/4.

    41
  29. Kongregace pro duchovenstvo, dopis ze dne 5. dubna 2008 biskupským konferencím, navazující na poznámku Kongregace pro nauku víry z 29. ledna 2008 vyjadřující « vážné výhrady ». Interní nezveřejněný dopis, který nebyl otištěn v Acta Apostolicae Sedis ani na vatican.va (bez označení AAS, bez veřejného protokolového čísla); známý díky zprávě Catholic News Service ze 2. května 2008, kterou převzala mimo jiné arcidiecéze baltimorská, Vatican letter directs bishops to keep parish records from Mormons, oficiální prohlášení: archbalt.org. Viz také National Catholic Register / Religion News Service, Vatican tells bishops not to share parish information with Mormons, 6. května 2008.

    43 67 68
  30. Klaus Baer, The Breathing Permit of Hor: A Translation of the Apparent Source of the Book of Abraham, Dialogue: A Journal of Mormon Thought roč. 3, č. 3 (podzim 1968), s. 109-134 (citovaný pasus s. 111, ověřeno na PDF Dialogue). Baer byl tehdy profesorem egyptologie na Oriental Institute Chicagské univerzity. Nabídnutý překlad přijala celá egyptologická obec, včetně pozdějších egyptologů mormonského vyznání. Anglický originál citovaného pasusu: « The Breathing Permit belonging to the priest Hor […] Joseph Smith thought that this papyrus contained the Book of Abraham. […] The handwriting is of the late Ptolemaic or early Roman Period, about the time of Christ. »

    44
  31. Robert K. Ritner, The Joseph Smith Egyptian Papyri: A Complete Edition (P. JS 1–4 and the Hypocephalus of Sheshonq), Smith-Pettit Foundation, Salt Lake City, 2011, xxiv + 326 s. ISBN 978-1560852322. Ritner (1953-2021), Rowe Professor of Egyptology na Oriental Institute Chicagské univerzity, patřil k nejuznávanějším americkým egyptologům své generace. Referenční kritické vydání papyrií Josepha Smithe. Anglické originály dvou citovaných úseků (závěr shrnutý Ritnerem): « is the 'Breathing Permit of Hôr,' misunderstood and mistranslated by Joseph Smith » ; « the Book of Abraham is confirmed as a perhaps well-meaning, but erroneous invention by Joseph Smith ».

    45
  32. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Translation and Historicity of the Book of Abraham, Gospel Topics Essays, vydáno červenec 2014, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/translation-and-historicity-of-the-book-of-abraham. První oficiální uznání egyptologických problémů. Anglické originály obou citovaných pasáží: « None of the characters on the fragments match the translation given in the book of Abraham » ; « Mormon and non-Mormon Egyptologists agree that the characters on the fragments do not match the translation given in the book of Abraham, though there is not consensus about the reason for the disparity. »

    46
  33. Kniha Mormonova, Mormon 6, 10-15: dvacet tři vůdců padne, každý se svými deseti tisíci mužů — tedy 230 000 mrtvých Nefitů; oficiální chronologická hlavička uvádí « About A.D. 385 ». Oficiální text: churchofjesuschrist.org.

    47
  34. Michael D. Coe, Mormons and Archaeology: An Outside View, Dialogue: A Journal of Mormon Thought roč. 8, č. 2 (léto 1973), s. 40-48 (citované pasáže s. 41-42, ověřeno podle PDF Dialogue). Coe (1929-2019), profesor antropologie na Yale a světově uznávaný mayanista, nebyl mormonem ; obracel se k publiku LDS v mormonském časopise. Anglické originály obou citovaných pasáží : « The bare facts of the matter are that nothing, absolutely nothing, has ever shown up in any New World excavation which would suggest to a dispassionate observer that the Book of Mormon, as claimed by Joseph Smith, is a historical document relating to the history of early migrants to our hemisphere » ; « Let me now state uncategorically that as far as I know there is not one professionally trained archaeologist, who is not a Mormon, who sees any scientific justification for believing the foregoing to be true ».

    48 49
  35. Smithsonian Institution, Statement Regarding the Book of Mormon, dokument SIL-76, revidovaná verze 1996. Staženo v roce 1998 a nahrazeno krátkou verzí. Plný text archivován na mit.irr.org/smithsonian-institution-statement-on-book-of-mormon.

    50
  36. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Book of Mormon and DNA Studies, Gospel Topics Essays, vydáno leden 2014, churchofjesuschrist.org/study/manual/gospel-topics-essays/book-of-mormon-and-dna-studies. Anglický originál citátu : « DNA studies cannot be used decisively to either affirm or reject the historical authenticity of the Book of Mormon. […] The evidence assembled to date suggests that the majority of Native Americans carry largely Asian DNA. »

    51
  37. Úvod Knihy Mormonovy, vyd. 1981 : « After thousands of years, all were destroyed except the Lamanites, and they are the principal ancestors of the American Indians. » ; revidované vydání Doubleday, 2006 (převzato v oficiálním online vydání) : « …and they are among the ancestors of the American Indians. » Oficiální text online : churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/introduction. Změnu dokumentuje sama Církev v Gospel Topics Essay Book of Mormon and DNA Studies (2014) : « The 2006 update to the introduction of the Book of Mormon reflects this understanding by stating that Book of Mormon peoples were 'among the ancestors of the American Indians.' » Srov. Peggy Fletcher Stack, « Single word change in Book of Mormon speaks volumes », Salt Lake Tribune, 8. listopadu 2007.

    52
  38. Simon G. Southerton, Losing a Lost Tribe: Native Americans, DNA, and the Mormon Church, Signature Books, Salt Lake City, 2004, 288 s. ISBN 978-1560851813. Southerton, molekulární biolog s PhD z australského CSIRO a bývalý LDS biskup, byl krátce po vydání exkomunikován.

    53
  39. Stephen Burnett Lymanu E. Johnsonovi, Orange Township (okres Geauga, Ohio), 15. dubna 1838, Mss 155, box 2, folder 2, Letterbook 2, s. 64-66, Church History Library ; publikováno v Dan Vogel (ed.), Early Mormon Documents, sv. 2, Signature Books, Salt Lake City, 1998, s. 291. Svědectví z druhé ruky a nepřátelské : Burnett, který v roce 1838 opustil Církev, uvádí, co údajně slyšel Harrise veřejně prohlásit uprostřed krize v Kirtlandu. Anglický originál : « when I come to hear Martin Harris state in public that he never saw the plates with his natural eyes only in vision or imagination… ». Pozoruhodné : Harris své svědectví později nikdy neodvolal — podle prohlášení Davida Whitmera (1887) ani Cowdery ani Harris « never at any time denied their testimony » a « both died reaffirming the truth » (srov. New Era, The Last Witness of the Three Witnesses, leden 2020, churchofjesuschrist.org).

    54
  40. Čtvrtý lateránský koncil (1215), konstituce Firmiter credimus (nebo Caput Firmiter), kánon 1. Henrici Denzinger, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de Rebus Fidei et Morum, 43. vydání, Peter Hünermann (ed.), Herder, Freiburg, 2010, č. 800. Latinský originál : « Firmiter credimus et simpliciter confitemur, quod unus solus est verus Deus, aeternus, immensus et incommutabilis, incomprehensibilis, omnipotens et ineffabilis, Pater et Filius et Spiritus Sanctus: tres quidem personae, sed una essentia, substantia seu natura simplex omnino. »

    55
  41. První vatikánský koncil (1869-1870), dogmatická konstituce Dei Filius o katolické víře, 24. dubna 1870, kapitola 1 De Deo rerum omnium creatore. Denzinger č. 3001. Latinský text : « Sancta catholica apostolica Romana Ecclesia credit et confitetur, unum esse Deum verum et vivum, Creatorem ac Dominum caeli et terrae, omnipotentem, aeternum, immensum, incomprehensibilem, intellectu ac voluntate omnique perfectione infinitum; qui cum sit una singularis, simplex omnino et incommutabilis substantia spiritualis, praedicandus est re et essentia a mundo distinctus. »

    56
  42. Katechismus katolické církve, § 253, Vatikán, 1992 (latinské typické vydání 1997). Poznámka k § 253 odkazuje mimo jiné na Laterán IV (DS 800-802).

    57
  43. První nikajský koncil (325), vyznání víry, původní řecká verze. Denzinger č. 125-126. Pojem ὁμοούσιον τῷ Πατρί (homoousion tô Patri, consubstantialem Patri) je vrcholem vyznání a univerzálním doktrinálním testem pro odlišení pravověrné christologie od ariánství.

    58
  44. Chalkedonský koncil (451), definice víry, 22. října 451. Denzinger č. 301-302. Řecký text a úplný latinský překlad v Heinrich Denzinger a Peter Hünermann (eds.), Enchiridion Symbolorum, 43. vyd., Herder, 2010.

    59
  45. Druhý vatikánský koncil, dogmatická konstituce Dei Verbum o božském zjevení, vyhlášená 18. listopadu 1965 papežem Pavlem VI., § 4. Ústřední pasáž : « Nulla iam nova revelatio publica exspectanda est ante gloriosam manifestationem Domini nostri Iesu Christi. »

    60
  46. Katechismus katolické církve, § 65. Cituje svatého Jana od Kříže, Výstup na horu Karmel, kniha II, kapitola 22, o definitivním charakteru božského slova v Kristu.

    61
  47. Katechismus katolické církve, § 67. O podřízené a potvrzující roli soukromých zjevení.

    62
  48. Druhý vatikánský koncil, dogmatická konstituce Lumen Gentium o Církvi, vyhlášená 21. listopadu 1964 papežem Pavlem VI., § 8. Subsistit in je klíčový výraz, který v koncilním textu nahrazuje původně zamýšlené est, aniž by opouštěl katolický nárok, ale při uznání vestigia Ecclesiae mimo plné společenství s Římem.

    63
  49. Mons. Urbano Navarrete, S.J. (budoucí kardinál), kanonický komentář k Responsum Kongregace pro nauku víry, L'Osservatore Romano (anglické týdenní vydání, 1. srpna 2001, s. 5). Text online na vatican.va.

    66
  50. Harold Bloom, The American Religion: The Emergence of the Post-Christian Nation, Simon & Schuster, New York, 1992, 305 s. ISBN 978-0671677855. Literární kritik z Yale, nekřesťan, Bloom vidí v mormonismu nové náboženství s originalitou srovnatelnou s islámem. Přesná formulace : « Whatever his lapses, Smith was an authentic religious genius, unique in our national history » ; Bloom navíc srovnává Smithovo restaurovající génium s génium Mohamedovým (« Smith's genius for restoration exceeded that of Muhammed »).

    69
  51. Svatý Athanasius Alexandrijský, De Incarnatione Verbi (O vtělení Slova), 54, 3: řecky « αὐτὸς γὰρ ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεοποιηθῶμεν » — « neboť on se stal člověkem, abychom se my stali bohy » (anglický překlad NPNF 2, IV, 65: « For He was made man that we might be made God »). Text: newadvent.org, kap. 54.

    70
  52. Trajektorie Thomase Smithe je popsána Coming Home Network (písemné svědectví z 23. října 1998, chnetwork.org): mormon sedmé generace, dva roky misionářem LDS v Alabamě, poté se stal křesťanem a byl ordinován na baptistického kazatele; při studiu raných křesťanských spisů, aby bránil Trojici proti mormonské pluralitě bohů, objevil, že raná církev byla katolická (« Tom discovered that the early Church was Catholic ») a vstoupil do katolické církve. Rok 1996 je uveden pouze v jeho životopise přednášejícího (leták CatholicQuest: « received into the Catholic Church in 1996 », převzato v Why I'm Catholic), bez potvrzení ze svědectví Coming Home Network: v těle článku proto není uveden.

    71
  53. Thomas W. Smith, bývalý LDS misionář obrácený ke katolicismu, svědectví v pořadu The Journey Home s Marcem Grodim (Coming Home Network / EWTN). Video a přepis na chnetwork.org.

    72
  54. Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, Newsroom, Latter-day Saints Continue Long Tradition of Gathering for General Conference: « Conference Center, which seats 21,000 in its main auditorium, was completed in 2000 » (newsroom.churchofjesuschrist.org).

    74

Nenašli jste své téma?