Antikoncepce označuje každý prostředek dobrovolně užitý při manželském aktu, aby jej učinil neschopným plození života. Na otázku — často kladenou — „Co církev říká o antikoncepci?" zní katolická odpověď jednou větou, formulovanou Pavlem VI. v roce 1968: „každý manželský akt musí zůstat otevřený předávání života".[1] Z tohoto principu vyplývá přesné odmítnutí: církev považuje za morálně nepřípustný každý čin, který dobrovolně zbavuje setkání manželů jeho otevřenosti plození.[2]
Toto stanovisko však není ani heslem, ani osamoceným zákazem. Vpisuje se do kladné vize manželství, manželské lásky a odpovědného rodičovství a je provázeno rozhodujícím rozlišením: církev nepožaduje po manželských párech, aby měly co nejvíce dětí, a uznává, že „z vážných důvodů" mohou chtít odložit početí.[3] Co odmítá, není regulace početí sama o sobě, ale jistý způsob, jak ji uskutečnit.
Tento článek představuje co církev říká: autoritativní texty, co přesně vylučují, co dovolují a podporují, klíčové rozlišení mezi antikoncepcí a přirozenou regulací, biblické a patristické kořeny, dějiny učení a pastorální způsob, jakým církev doprovází manželské páry. Pro věcnou argumentaci — proč je toto učení pravdivé a vnitřně sourodé — odkazujeme na doplňující článek Proč církev zakazuje antikoncepci?, který rozvádí přirozený zákon, teologii těla a námitky.
Co církev prohlašuje: jádro učení
Kladná norma dříve než zákaz
Katolické učení nezačíná zákazem, ale tvrzením o povaze manželského aktu. Podle Pavla VI. má spojení manželů dva významy, které Bůh spojil a člověk je nesmí rozdělit:
„Toto učení, mnohokrát vystoupené Magisteriem, je založeno na nerozlučitelném poutu, které Bůh chtěl a které člověk nemůže z vlastní iniciativy přerušit, mezi oběma významy manželského aktu: spojení a plození. Svou vnitřní strukturou totiž manželský akt, když hluboce spojuje manžele, způsobilost k plození nových životů, podle zákonů vepsaných do samé podstaty muže a ženy." — Pavel VI., Humanae Vitae, § 12[4]
Tomu teologie říká neoddělitelnost jednotícího a plodivého významu. Manželský akt vypovídá dvě věci zároveň: „dávám se ti celý/á" a „jsem připraven/a s tebou přijmout život". Dobrovolné zabránění početí znamená podle církve vyslovit první poselství a zároveň škrtnout druhé — dát své tělo a přitom odmítnout jeho plodnost.
Zákaz, který z toho vyplývá
Z této kladné normy vyplývá vyloučení. Katechismus je formuluje bez dvojznačnosti:
„Vnitřně špatný je ,každý čin, který by buď v očekávání manželského aktu, nebo při jeho průběhu, nebo ve vývoji jeho přirozených následků, měl za cíl nebo za prostředek znemožnění plození' (HV 14)." — Katechismus katolické církve, § 2370[5]
Výraz „vnitřně špatný" (latinsky intrinsece malum) má technický význam: čin je považován za nesprávný svým předmětem samým, nezávisle na okolnostech či úmyslech, byť by byly dobré. Chvályhodný úmysl — například vyhnout se těhotenství v obtížné situaci — nestačí k tomu, aby byl čin správný, neboť církev soudí, že zvolený prostředek sám o sobě odporuje jazyku totálního daru.[6]
Odpovědné rodičovství: ani pronatalistické, ani malthusiánské
Častý omyl tvrdí, že církev po rodinách žádá co nejvíce dětí. To je nepravda. Pavel VI. věnuje celý odstavec odpovědnému rodičovství, které předpokládá právě možnost odložit nebo zabránit početí z dobrých důvodů:
„S ohledem na tělesné, hospodářské, psychické a sociální podmínky se odpovědné rodičovství uskutečňuje buď uvážlivým a velkorysým rozhodnutím počet početnou rodinu, nebo rozhodnutím, přijatým z vážných důvodů a v souladu s mravním zákonem, dočasně nebo i na neurčito zabránit dalšímu narození." — Pavel VI., Humanae Vitae, § 10[7]
Katechismus to potvrzuje: „Z vážných důvodů mohou manželé chtít odložit narození svých dětí."[8] Otázka tedy nikdy není „máte právo regulovat početí?" — odpověď zní ano —, ale „jakým prostředkem?" Celá katolická diskuse se soustřeďuje na tuto druhou otázku.
Texty s autoritou
Učení není názorem jednoho papeže: je to stálé učení, nesené řetězcem magisterijních dokumentů, které se navzájem citují. Zde jsou ty nejdůležitější.
| Text | Autor | Datum | Hlavní přínos |
|---|---|---|---|
| Casti Connubii | Pius XI. | 1930 | První slavnostní odsouzení, jako odpověď na Lambeth |
| Gaudium et Spes §§ 47-52 | Druhý vatikánský koncil | 1965 | Manželská láska a plodnost; odkaz na budoucí rozhodnutí |
| Humanae Vitae | Pavel VI. | 1968 | Referenční text; norma a rozlišení |
| Familiaris Consortio | Jan Pavel II. | 1981 | Pastorální rozměr, zákon postupnosti |
| Katecheze o teologii těla | Jan Pavel II. | 1979-1984 | Antropologický základ: „jazyk těla" |
| Katechismus katolické církve §§ 2366-2372 | Jan Pavel II. | 1992 | Normativní syntéza |
| Evangelium Vitae § 13 | Jan Pavel II. | 1995 | Souvislost mezi antikoncepční mentalitou a potratem |
Casti Connubii (1930) — první slavnostní odpověď
Až do roku 1930 všechny křesťanské vyznání — katolické, pravoslavné, protestantské — jednomyslně antikoncepci odsuzovaly. Toho roku konference v Lambethu anglikánského společenství tento konsensus narušila (viz níže). O několik měsíců později vydal Pius XI. encykliku Casti Connubii, která nauku znovu potvrdila slovy, jež zůstala proslulá:
„Protože manželský akt je svou samotnou povahou určen k plodení dětí, ti, kdo jej konajíce se vědomě snaží zbavit jej jeho síly a účinnosti, jednají proti přírodě; páchají věc hanevnou a vnitřně nečestnou." — Pius XI., Casti Connubii, § 56[9]
Pius XI. upřesňuje, že „žádný důvod, byť sebezávažnější, nemůže způsobit, aby se to, co je vnitřně proti přírodě, stalo přírodě přiměřeným a čestným"[10] — formulaci, kterou o téměř čtyřicet let později přesně převezme jazyk intrinsece malum.
Humanae Vitae (1968) — referenční text
Jde o encykliku Pavla VI., která zůstává chartou tohoto učení. Sepsaná po dlouhé konzultaci (viz historická část), potvrdila nauku právě v okamžiku, kdy mnozí očekávali její zmírnění. Vyjadřuje trojí věc: normu (§§ 11-12), to, co je vyloučeno (§ 14), a to, co je dovoleno (§ 16). Její přijetí bylo obtížné, ale Jan Pavel II. z ní učinil jeden ze svých pontifikátových pilířů a Katechismus ji cituje šestkrát v paragrafech 2366-2372.
Katechismus (1992) — syntéza
Paragrafy 2366 až 2372 shrnují celou látku pod názvem „Plodnost manželství". Nalezneme zde v koncentrované podobě Humanae Vitae, Gaudium et Spes a Familiaris Consortio. Paragraf 2399 v závěrečném shrnutí znovu vyslovuje pravidlo v jedné větě:
„Regulace porodnosti je jedním z aspektů odpovědného otcovství a mateřství. Oprávněnost úmyslů manželů neospravedlňuje užití mravně nepřípustných prostředků (např. přímé sterilizace nebo antikoncepce)." — Katechismus katolické církve, § 2399[11]
Co církev přesně zakazuje
Paragraf 14 encykliky Humanae Vitae vyjmenovává v pořadí závažnosti tři skupiny vyloučených činů. Je důležité je rozlišovat, neboť nemají tutéž povahu ani tutéž mravní váhu.
1. Přímý potrat
Pavel VI. jej vylučuje především a označuje jej za nejzávažnější:
„Musíme ještě jednou prohlásit, že jako dovolený prostředek regulace porodnosti je absolutně vyloučeno přímé přerušení již započatého procesu zplozování, a zvláště přímý potrat zamýšlený a provedený, i kdyby byl z léčebných důvodů." — Pavel VI., Humanae Vitae, § 14[12]
Potrat není v pravém slova smyslu antikoncepcí: neuzavírá akt vůči životu, nýbrž ničí již započatý život. Patří do závažnějšího mravního řádu, řádu usmrcení člověka, který je pojednán v článku Co si myslet o potratu?.
2. Přímá sterilizace
„Podobně je vyloučena […] přímá sterilizace, ať trvalá, nebo dočasná, u muže stejně jako u ženy." — Pavel VI., Humanae Vitae, § 14[13]
Jde o podvázání vejcovodů, vazektomii a každý zákrok směřující přímo k odstranění plodnosti. Církev však rozlišuje přímou sterilizaci (chtěnou jako takovou) od léčebných zákroků, které mají za následek neplodnost jako nezamýšlený vedlejší účinek — například odstranění nemocné dělohy —, jež podle principu dvojího účinku zůstávají dovolené.[14]
3. Antikoncepční čin
Zde je jádro otázky:
„Je rovněž vyloučen každý čin, který by buď před manželským aktem, nebo při jeho průběhu, nebo při vývoji jeho přirozených následků měl za cíl nebo za prostředek znemožnění početí." — Pavel VI., Humanae Vitae, § 14[15]
Formulace je záměrně široká. Zahrnuje prostředky mechanické (kondom, pesar), chemické a hormonální (antikoncepční pilulka, náplast, kroužek, implantát, injekce) a praktiky, jako je coitus interruptus (přerušovaná soulož). Kritériem není použitá technologie, ale objektivní úmysl zapsaný v aktu: učinit neplodným svazek, který by bez tohoto zásahu mohl být plodný.
Odmítnutí ospravedlnění „menším zlem"
Pavel VI. předjímá klasickou námitku: „jako platné důvody k ospravedlnění manželských činů úmyslně učiněných neplodnými nelze uvádět menší zlo ani to, že by tyto činy tvořily celek s předchozími či následujícími plodnými činy a s nimiž by sdílely jedinou a totožnou mravní dobrotu."[16] Jinými slovy, nelze říci: „toto malé antikoncepční zlo je vyváženo dobrem páru" — církev odmítá páchat zlo, aby z něho vzešlo dobro.
Případ potenciálně abortivních prostředků
Některé postupy prezentované jako „antikoncepční" mohou podle svého mechanismu působit po oplodnění, a to tak, že zabrání uhnízdění embrya: jde zejména o diskutované případy nitroděložního tělíska (IUD) a pilulky po (levonorgestrel, ulipristal). Pokud tomu tak je, církev považuje za to, že se ke zlu antikoncepce přidává zlo časného potratu. Jan Pavel II. to zdůraznil v Evangelium Vitae:
„Kultura, jež vede k potratu, je zvláště rozvinutá v prostředích, která odmítají učení církve o antikoncepci. […] antikoncepce a potrat jsou velmi často úzce spjaty, jako plody jedné rostliny." — Jan Pavel II., Evangelium Vitae, § 13[17]
Přesný mechanismus každého přípravku je předmětem vědeckých debat (kombinovaná pilulka působí především blokováním ovulace) a církev nerozhoduje otázky čisté fyziologie; trvá však na tom, že při vážné pochybnosti o antiimplantačním účinku je na místě mravní opatrnost.[18]
Co církev dovoluje a dokonce podporuje
Týž text, který vylučuje antikoncepci, otevírá cestu. To je bod, který veřejnost nejčastěji přehlíží.
Plánování rodičovství podle neplodných období
„Existují-li tedy závažné důvody, proč oddálit narození dítěte […], učí církev, že je dovoleno brát zřetel na přirozené rytmy, vlastní funkcím plodnosti, a užívat manželství jen v neplodných obdobích a řídit tak porodnost, aniž by byly dotčeny mravní zásady, které jsme právě připomněli.“ — Pavel VI., Humanae Vitae, § 16[19]
Katechismus jde ještě dál a představuje tyto metody zcela kladně:
„Periodická zdrženlivost, metody plánování rodičovství založené na sebepozorování a využívání neplodných období jsou v souladu s objektivními morálními kritérii. Tyto metody respektují tělo manželů, podporují něhu mezi nimi a přispívají k výchově k opravdové svobodě.“ — Katechismus katolické církve, § 2370[20]
Moderní přirozené metody
Tyto „přirozené metody“ nemají nic společného se starou a málo spolehlivou „kalendářní metodou“ (Ogino–Knaus). Jsou založeny na objektivním pozorování příznaků plodnosti a při správném používání dosahují účinnosti srovnatelné s antikoncepčními prostředky.
| Metoda | Princip | Původ | Účinnost (dokonalé používání) | Účinnost (běžné používání) |
|---|---|---|---|---|
| Ovulační metoda Billings | Pozorování cervikálního hlenu | Dr. John a Evelyn Billings (Austrálie, 50.–60. léta 20. století) | 97 % během prvního roku[21] | 78 až 97 % během prvního roku[22] |
| Symtotermální metoda | Bazální teplota + hlen + kalendář v kombinaci | Rozšířena J. Rötzerem (Rakousko); Couple to Couple League (1971) | ≈ 99,6 % během 13 cyklů, při abstinenci v plodném období[23] | ≈ 98,2 % po 13 cyklech, v kohortě zahrnující také používání bariérových metod[24] |
| Creightonův model / NaProTechnology | Lékařská standardizace Billingssova modelu | Dr. Thomas Hilgers (Spojené státy) | 99,5 %[25] | 96,8 %[26] |
Účinnost v reálném (běžném) používání se liší podle metody a studie: v níže uvedené studii dosahuje 96,8 % u Creightonova modelu. U symptotermální metody se celkový výsledek přibližně 98,2 % po 13 cyklech týká kohorty, která zahrnuje také uživatelky bariérových metod; neměří tedy výhradně praxi periodické abstinence.[27] U metody Billings uvádí tabulka 2 Smoleyho a Robinsonové míry odpovídající účinnosti 78 až 97 % během prvního roku při běžném používání. Všechny tyto metody vyžadují pozorování, dialog a sebeovládání: právě to církev považuje za plod, nikoli za nedostatek.[28][29]
Zásadní rozdíl: proč to není „katolická antikoncepce“
Často se namítá: „Není využití neplodných období, abychom se vyhnuli početí, úplně totéž jako antikoncepce? Záměr je přece stejný.“ Pavel VI. odpověděl na tuto námitku přímo v téže § 16:
„Ve skutečnosti mezi oběma případy existuje podstatný rozdíl: v prvním případě manželé řádně užívají přirozeného uspořádání, v druhém případě brání průběhu přirozených procesů.“ — Pavel VI., Humanae Vitae, § 16[30]
Rozdíl tedy nespočívá v záměru (oba páry mohou mít z dobrých důvodů za cíl právě teď nepočít), ale v předmětu aktu:
- Pár, který používá antikoncepci, koná manželský akt a zároveň jej aktivně uzavírá vůči životu: týmž gestem popírá jazyk totálního daru.
- Pár, který využívá neplodná období, nekone manželský akt, chce-li se vyhnout početí, a když jej koná, nechává jej zcela takový, jak jej Bůh stvořil. Respektuje rytmy plodnosti, místo aby je neutralizoval.
Jan Pavel II. shrnuje v Familiaris Consortio, v čem tento rozdíl spočívá:
„[…] antropologický a zároveň morální rozdíl mezi antikoncepcí a využíváním přirozených rytmů: jde o rozdíl mnohem důležitější a hlubší, než se obvykle myslí, a v konečném důsledku zahrnuje dvě vzájemně nesouměřitelné koncepce člověka a lidské sexuality.“ — Jan Pavel II., Familiaris Consortio, § 32[31]
Úplná analýza tohoto rozdílu — „jazyk těla“, manželská cudnost, odpovědi na námitky — je rozpracována v článku Proč církev zakazuje antikoncepci?.
Biblické a patristické kořeny
Genesis 38: „Onanův hřích"
Nejstarší text, na který se odvoláváme, je epizoda s Onanem v knize Genesis:
„Onan věděl, že potomstvo nebude patřit jemu; kdykoli tedy vcházel k ženě svého bratra, vyléval semeno na zem, aby nedal potomstva svému bratru. Co činil, nelíbilo se Hospodinu, a proto i jeho usmrtil." — Genesis 38, 9-10[32]
Celá tradice, od svatého Jeronýma a svatého Augustina až k prahu 20. století, četla v tomto gestu — coitus interruptus — podstatu hříchu potrestaného smrtí.[33] Moderní historicko-kritická exegese namítá, že Onanovým zločinem bylo spíše odmítnutí povinnosti levirátu (zplodit potomstvo svému zesnulému bratru). Námitka si zaslouží pozornost, ale není rozhodující: text přesně popisuje opakovaný čin zaměřený na zabránění početí, a trest — smrt — je podstatně přísnější než postih stanovený za pouhé odmítnutí levirátu, kterým bylo jen veřejné ponížení (Dt 25, 7-10). V každém případě se učení církve nezakládá na tomto jediném verši, ale na jejím výkladu povahy manželského aktu; Genesis 38 je jeho biblickým ilustračním příkladem, nikoli jediným základem.
Stálé svědectví Otců
Odmítání antikoncepce je jedním z nejtrvaleji doložených morálních postojů křesťanské tradice. Svatý Augustin výslovně odsuzuje antikoncepční úmysl v manželství:
„Někdy se tato chtivá krutost […] uchyluje až k opatřování jedů způsobujících neplodnost." — Svatý Augustin, De nuptiis et concupiscentia, I, 15[34]
Referenční studie historika Johna T. Noonana, Contraception: A History of Its Treatment by the Catholic Theologians and Canonists, ukazuje, že od řeckých a latinských Otců (Klement Alexandrijský, Jan Zlatoústý, Jeroným, Augustin, Césarius z Arles) přes scholastiky až k moderním teologům zůstávalo odsouzení v podstatě stálé po devatenáct století, a to navzdory proměnám argumentů.[35] Právě tuto kontinuitu chtěli potvrdit nejprve Pius XI. a poté Pavel VI.
Stálé učení, které se stalo výjimkou: příběh jednoho zlomu
Před rokem 1930: jednomyslný křesťanský konsensus
Až do počátku 20. století žádné křesťanské vyznání nepřipouštělo antikoncepci. Katolíci, pravoslavní i reformátoři (Luther a Kalvín se k Onanovu gestu vyjadřovali přísně) sdíleli tentýž nesouhlas. Antikoncepce byla jednomyslně považována za porušení přirozeného zákona a Písma.[36]
Lambeth 1930: první trhlina
Zlom nastal v srpnu 1930. Konference anglikánských biskupů, shromážděná v Lambeth, přijala poměrem 193 hlasů proti 67 rezoluci č. 15, která v omezených případech a z vážných důvodů připouštěla užití jiných metod než zdrženlivosti — poprvé v dějinách povolil oficiální křesťanský sbor antikoncepci.[37] Během několika desetiletí jej následovala téměř všechna protestantská vyznání. Katolická církev však učení zachovala — to je bezprostřední smysl encykliky Casti Connubii, vydané téhož roku.
Papežská komise a rozhodnutí Pavla VI. (1963-1968)
V 60. letech 20. století otázku znovu otevřel vznik hormonální antikoncepční pilulky (1960) a atmosféra koncilu. Jan XXIII. a poté Pavel VI. svěřili studium papežské komisi, která byla rozšířena na celkem 72 členů, mezi nimiž bylo 16 teologů a 13 lékařů, s výkonným výborem složeným z 16 biskupů, z toho 7 kardinálů. V červnu 1966 předala komise většinovou zprávu příznivou k uvolnění.[38] Zpráva měla však pouze poradní hodnotu: rozhodnutí náleželo samotnému papeži. Po dvou letech rozvažování rozhodl Pavel VI. opačně a dne 25. července 1968 vydal encykliku Humanae Vitae, v níž potvrdil tradiční učení. Dospěl k závěru, že změna by byla v rozporu se stálým učením Magisteria a otevřela by následky, které popisuje v odstavci 17.
Pastorační doprovázení: učení není odsuzování osob
Církev vždy rozlišuje mezi pravdou o činu a vinou osob. Tvrdit, že je nějaký čin objektivně nesprávně uspořádaný, nikdy neznamená soudit duši těch, kteří jej činí, jejichž odpovědnost může být zmírněna nevědomostí, nátlakem, zvykem nebo obtížemi.
Cesta růstu, ne ortel
Jan Pavel II. zavedl v exhortaci Familiaris Consortio pojem „zákon postupnosti" — pedagogickou cestu k ideálu — a pečlivě jej odlišil od morálního relativismu:
„Proto to, co se nazývá ‚zákon postupnosti‘ nebo stupňovitá cesta, nelze ztotožňovat s ‚postupností zákona‘, jako by v božském zákoně existovaly stupně a různé formy příkazů podle rozdílných osob a situací." — Jan Pavel II., Familiaris Consortio, § 34[39]
Jinými slovy: norma zůstává pro všechny stejná, ale růst k ní je postupný a církev doprovází manžele krok za krokem, aniž by snižovala požadavek či drtila osoby.
Modlitba, svátosti a milosrdenství
Táž exhortace vybízí manžele k „častému užívání modlitby a svátostí Eucharistie a smíření"[40] a představuje církev jako „vychovatelku i matku zároveň"[41]. Řádná cesta růstu prochází svátostí smíření, bez dramatizování i bez shovívavosti: zpovědník přijímá, osvěcuje a povzbuzuje, v souladu s Vademecum pro zpovědníky, které v roce 1997 vydala Papežská rada pro rodinu.[42]
Svědomí a „naléhavé důvody"
Církev žádá manžele, aby si formovali svědomí podle objektivních kritérií, a nikoli pouze podle upřímnosti úmyslu:
„Mravnost jednání proto nezávisí jen na upřímnosti úmyslu a na ocenění pohnutek, ale musí být určována podle objektivních kritérií vyvozených z povahy samé osoby a jejích činů, kritérií, která v kontextu pravé lásky respektují plný význam vzájemného darování a plození přiměřeného člověku; což je nemožné, není-li ctnost manželské čistoty praktikována s upřímným srdcem." — Druhý vatikánský koncil, Gaudium et Spes, § 51[43]
„Naléhavé důvody" pro oddálení početí (zdraví, hospodářská situace, rovnováha rodiny) jsou skutečné a uznávané; vedou však k přirozené regulaci, nikoli k antikoncepci.
„Předpovědi“ encykliky Humanae Vitae
V odstavci 17 Pavel VI. předpovídal důsledky, které by podle jeho slov přineslo rozšíření antikoncepce. Tyto řádky, často v roce 1968 vysmívané, se dnes často čtou jako pozoruhodně prorocké.
V podstatě jich vyjmenoval tři:
- Nevěra a pokles morálky: „jak širokou a snadnou cestu by tím otevřeli manželské nevěře a všeobecnému poklesu mravnosti.“[44]
- Ztráta úcty k ženě: muž „si zvykne na užívání protikoncepčních praktik […] a dospěje k tomu, že ji bude považovat za pouhý nástroj sobecké rozkoše, a nikoli za svou milovanou a váženou družku.“[45]
- Donucování státy: „Kdo zabrání vládcům, aby nepodporovali, ba dokonce nevnutili svým národům […] způsob antikoncepce, který podle jejich mínění je nejúčinnější?“[46] — varování, které se ukázalo jako přesné v době kampaní nucených sterilizací a politiky jednoho dítěte.
K těmto třem varováním přidává týž odstavec připomínku zásadní povahy: je třeba, píše Pavel VI., „uznat nepřekročitelné meze moci člověka nad jeho tělem a jeho funkcemi“.[47]
Ať už s tímto hodnocením souhlasíme, či nikoli, tyto odstavce ukazují, že pro Církev jde o mnohem víc než o pouhé kázeňské pravidlo: ve hře je určitá vize lásky, ženy a svobody.
Shrnutí: co Církev říká v sedmi bodech
- Každý manželský úkon musí zůstat otevřený životu (HV 11): spojení a plodnost jsou nerozlučné (HV 12).
- Antikoncepce — dobrovolné uzavření úkonu vůči plození — je posouzena jako ze své podstaty špatná (CEC 2370).
- Vyloučeny jsou také přímá sterilizace a ještě závažněji potrat (HV 14).
- Církev však připouští a podporuje odpovědné rodičovství: z vážných důvodů lze oddálit narození dětí (HV 10; CEC 2368).
- Přípustnou cestou je užití neplodných období a přirozených metod (HV 16; CEC 2370).
- Rozdíl oproti antikoncepci není v úmyslu, ale v předmětu úkonu: užít přirozené dispozice, či zabránit přirozenému procesu (HV 16).
- Učení je doprovázeno pastorační péčí postupného růstu, svátostí a milosrdenství (FC 33-34).
Další čtení
- Proč Církev zakazuje antikoncepci? — základní argumentace: přirozený zákon, teologie těla, námitky.
- Co si myslet o potratu? — otázka odlišná a závažnější: život, který již začal.
- Co Církev říká o umělém oplodnění in vitro? — druhá strana mince: oddělení plození od manželského úkonu.
- Co Církev říká o svátostném manželství? — rámec, v němž je zasazeno celé manželské učení.
- Co je přirozený zákon? — klíč k pochopení pojmu „ze své podstaty špatné“.
- Co je morální svědomí? — jak formovat své svědomí podle objektivních kritérií.
Poznámky a odkazy
Pavel VI., Humanae Vitae, § 11: „Církev, připomínajíc lidem zachovávání přirozeného zákona, vykládaného jejím stálým učením, učí, že každý manželský úkon musí zůstat otevřený předávání života.“
1Pavel VI., Humanae Vitae, § 14 („Nedovolené cesty regulace početí“). Odstavec postupně vylučuje přímý potrat, přímou sterilizaci a jakýkoli kontraceptivní akt a odmítá odůvodnění „menším zlem“. Citace doslovně vatican.va.
2 12 13 15 16Katechismus katolické církve, § 2368: „Manželé mohou z vážných důvodů chtít oddálit narození dětí. Přísluší jim, aby prověřili, že jejich přání nepramení ze sobectví, ale je v souladu s oprávněnou štědrostí odpovědného rodičovství.“ Francouzské typické vydání.
3 8Pavel VI., Humanae Vitae, § 12 („Dva nerozlučné aspekty: spojení a plození“). Citace doslovně podle oficiálního textu vatican.va.
4Katechismus katolické církve, § 2370. Odstavec pozitivně představuje periodickou zdrženlivost a metody sebepozorování, poté označuje jako „ze své podstaty špatné“ každé jednání směřující k znemožnění plození (s odkazem na HV 14 a FC 32). Citace doslovně z francouzského vydání.
5 6 20Pavel VI., encyklika Humanae Vitae, 25. července 1968, § 10 („Odpovědné rodičovství“). Oficiální francouzský text na vatican.va.
7Pius XI., encyklika Casti Connubii, 31. prosince 1930, § 56 (číslování se liší podle vydání; pasáž se nachází v oddíle „Proti dětem. Onanův zločin“). Oficiální francouzský text na vatican.va. Citace doslovně.
9 10Katechismus katolické církve, § 2399 (shrnutí článku). Citace doslovně z francouzského vydání.
11Pavel VI., Humanae Vitae, § 15 („Dovolenost léčebných prostředků“): „Církev […] vůbec nepovažuje za nedovolené užití léčebných prostředků, skutečně nezbytných k léčení nemocí organismu, i když se předpokládá, že z nich vyplyne překážka plození, pokud tato překážka není z jakéhokoli důvodu přímo zamýšlena.“
14Jan Pavel II., encyklika Evangelium Vitae, 25. března 1995, § 13. O spojitosti mezi „mentalitou antikoncepce“ a potratem („plody téže rostliny“), při současném udržení, že obě zla jsou „specificky různá“. Citace doslovně na vatican.va.
17 18Pavel VI., Humanae Vitae, § 16 („Dovolenost užití neplodných období“). Citace doslovně, včetně „podstatného rozdílu“ mezi užitím přirozené dispozice a zabráněním přirozenému procesu. Oficiální text vatican.va.
19 30Billingsova ovulační metoda, vyvinutá lékaři Johnem a Evelyn Billingsovými (Melbourne, Austrálie, od 50. a 60. let 20. století), založená na pozorování cervikálního hlenu. Brian A. Smoley a Christa M. Robinsonová, „Natural Family Planning“, American Family Physician, 2012, roč. 86, č. 10, s. 924-928, tabulka 2: během prvního roku používání 3 % nechtěných těhotenství při dokonalém používání a 3 až 22 % při běžném používání. Účinnosti zde uvedené jsou vypočteny jako doplněk do 100 %: 97 % a 78 až 97 %.
21 22 28Symptotermální metoda, kombinující bazální teplotu, pozorování cervikálního hlenu a kalendářní výpočet. Šířena zejména Dr. Josefem Rötzerem (Rakousko) a ve Spojených státech organizací Couple to Couple League, založenou v roce 1971 Johnem a Sheilou Kippleyovými. Frank-Herrmann et al., „The effectiveness of a fertility awareness based method to avoid pregnancy in relation to a couple's sexual behaviour during the fertile time: a prospective longitudinal study“, Human Reproduction, 2007, roč. 22, č. 5, s. 1310-1319 (úplný text). Celkový výsledek je kumulativní Kaplan-Meierův odhad 1,8 % nechtěných těhotenství po 13 cyklech, tedy přibližně 98,2 % bez nechtěného těhotenství: nejde o Pearlův index (s. 1313 a tabulka V, s. 1315). Kohorta zahrnuje také uživatelky bariérových metod. U cyklů s abstinencí v plodném období uvádí tabulka VII (s. 1316) míru těhotenství 0,43 % vypočtenou za 13 cyklů, tedy přibližně 99,6 % účinnosti.
23 24 27Creighton Model / NaProTechnology, a medical standardisation of the Billings model developed by Dr Thomas Hilgers (Pope Paul VI Institute, Omaha, United States). Hilgers and Stanford, "Creighton Model NaProEducation Technology for avoiding pregnancy. Use effectiveness", Journal of Reproductive Medicine, 1998, vol. 43, no. 6, pp. 495-502 (PMID 9653695): effectiveness of 99.5% in perfect use and 96.8% in typical use. Besides birth regulation, it is used for the diagnosis and treatment of infertility in a manner respectful of the conjugal act.
25 26Pavel VI., Humanae Vitae, § 21: ovládání pudu rozumem a svobodnou vůlí vyžaduje askezi, ale tato kázeň, „daleka od toho, aby škodila manželské lásce, propůjčuje jí naopak vyšší lidskou hodnotu“ a „přináší rodinnému životu plody vyrovnanosti a pokoje“. Citace doslovně vatican.va.
29Jan Pavel II., apoštolská exhortace Familiaris Consortio, 22. listopadu 1981, § 32 (citováno také v Katechismu § 2370). Oficiální text na vatican.va.
31Genesis 38, 9-10, trans. Louis Segond. The verse describes Onan's act (coitus interruptus) and its punishment. On the traditional and historical-critical readings, see the note in the main body of the article and Dt 25, 7-10 for the penalty for refusal of levirate marriage.
32John T. Noonan Jr., Contraception: A History of Its Treatment by the Catholic Theologians and Canonists, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), enlarged edition 1986 (1st ed. 1965), 581 pp. A standard academic work on the continuity of the Christian condemnation of contraception, from the Greek and Latin Fathers to the 20th century.
33 35 36Saint Augustine, De nuptiis et concupiscentia, book I, ch. 15, c. 419-421. Critical edition: Karl Urba & Joseph Zycha, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL), vol. 42, Vienna, 1902, pp. 229-230. Augustine there condemns the contraceptive intention ("sterility poisons") within marriage itself.
34Lambeth Conference of 1930 (Anglican Communion), resolution 15, adopted in August 1930 by 193 votes to 67: the first text of an official Christian body to admit, in limited cases, methods other than abstinence for limiting births. See The Lambeth Conferences (1867-1948), SPCK, London, 1948, and the analysis by J. T. Noonan, op. cit.
37Pontifical Commission on the Study of Population, the Family and the Birth Rate, established by John XXIII (1963) and enlarged by Paul VI to a total of 72 members, including 16 theologians and 13 physicians, with an executive committee of 16 bishops of whom 7 were cardinals. A majority report favouring a relaxation was submitted in June 1966, of purely consultative value; Paul VI decided otherwise in Humanae Vitae (25 July 1968). See Pontifical Commission on Birth Control, historical summaries at Catholic Answers and the online Catholic Encyclopedia.
38Jan Pavel II., Familiaris Consortio, § 34: rozdíl mezi „zákonem postupnosti“ (pedagogická cesta růstu) a „postupností zákona (což by byl relativismus). Citace doslovně vatican.va.
39Jan Pavel II., Familiaris Consortio, § 33: Církev, „vychovatelka i matka“, zve manžele k „častému uchýlení se k modlitbě a ke svátostem Eucharistie a smíření“.
40 41Pontifical Council for the Family, Vademecum for Confessors on Certain Issues concerning Conjugal Morality, 12 February 1997: pastoral guidelines for receiving, in the sacrament of penance, spouses facing the question of birth regulation.
42Druhý vatikánský koncil, pastorační konstituce Gaudium et Spes, 7. prosince 1965, § 51, § 3, citováno v Katechismu § 2368: morálka má být určována „podle objektivních kritérií, vyvozených z vlastní povahy osoby a jejích činů“.
43Pavel VI., Humanae Vitae, § 17 („Závažné důsledky umělých metod regulace porodnosti“). Citované pasáže (nevěra a pokles mravnosti; žena považovaná za „pouhý nástroj sobecké rozkoše“; veřejná moc vnucující antikoncepci; „nepřekročitelné meze moci člověka nad jeho tělem a jeho funkcemi“) jsou převzaty doslovně z oficiálního textu vatican.va.
44 45 46 47