The Chosen ist eine amerikanische Fernsehserie über das Leben Jesu, geschaffen vom Regisseur Dallas Jenkins und gestartet mit einem Kurzfilm, der am 24. Dezember 2017 ausgestrahlt wurde[1]. Es ist die erste mehrstaffelige Serie, die vollständig dem Wirken Jesu von Nazareth gewidmet ist: Sie erzählt die Evangelien durch die Augen der Frauen und Männer, die ihm begegnet sind, seiner Jünger, der jüdischen religiösen Führer, der Römer und der einfachen Menschen in Galiläa und Judäa im 1. Jahrhundert[2].
Das Projekt entstand außerhalb der großen Studios. Ein Weihnachts-Kurzfilm, eine direkt beim Publikum gesammelte Finanzierung und danach eine kostenlose Ausstrahlung per App haben die Serie zu einem weltweiten Phänomen gemacht: Fünf Staffeln sind bereits zwischen 2019 und 2025 erschienen, die sechste ist für den 15. November 2026 angekündigt und die siebte, die der Auferstehung gewidmet ist, wird die Erzählung abschließen[3]. Eine von der amerikanischen Presse aufgegriffene Schätzung spricht von etwa 280 Millionen Zuschauern weltweit[4].
Dieser Artikel beantwortet die Fragen, die sich die Leser am häufigsten stellen: Was genau ist The Chosen, wer hat es geschaffen, wie viele Staffeln gibt es, wer spielt Jesus und wo kann man die Serie auf Französisch sehen. Er erzählt danach seine Geschichte, von 2017 bis heute, mit Daten und überprüfbaren Quellen.
Was ist The Chosen: das Leben Jesu, gesehen durch jene, die ihm begegnet sind
Eine Erzählung der Evangelien in sieben Staffeln
The Chosen folgt Jesus vom Beginn seines öffentlichen Wirkens bis an die Schwelle der Passion und dann, in den angekündigten letzten Staffeln, bis zur Kreuzigung und zur Auferstehung[5]. Jede Staffel umfasst grundsätzlich acht etwa einstündige Episoden. Die erste Staffel zeigt Jesus, der in Galiläa seine ersten Jünger um sich versammelt; die fünfte mit dem Titel The Chosen: Last Supper („das Letzte Abendmahl“) tritt in die Karwoche in Jerusalem ein[6].
Die Originalität der Serie liegt in ihrem Blickwinkel. Statt nur die großen Szenen der Evangelien zu verfilmen, verleiht sie den Menschen um Jesus Tiefe: Simon, dem verschuldeten Fischer, Matthäus, dem von den Seinen verstoßenen Zöllner, Maria Magdalena, befreit von ihrer Vergangenheit, Nikodemus, dem Pharisäer, der im Verborgenen sucht[7]. Dallas Jenkins fasst seine Absicht in den Auftaktinterviews so zusammen:
„Jesus durch die Augen derer zu begegnen, die ihm wirklich begegnet sind“, und ihn auf eine „persönliche, innige und unmittelbare“ Weise darzustellen. Dallas Jenkins, Schöpfer der Serie[8]
Was die Serie zu den Evangelien hinzufügt, und was sie respektiert
Um Figuren, die die Evangelien manchmal nur in einem Satz nennen, ein alltägliches Leben zu geben, erfinden die Drehbuchautoren Dallas Jenkins, Ryan Swanson und Tyler Thompson plausible Vorgeschichten: Berufe, Familien, Schulden, Verletzungen[9]. Die erste Episode zeigt übrigens einen Hinweis, der den Zuschauer einlädt, die Evangelien zu lesen, und präzisiert, dass sich die Serie auf sie stützt und zugleich einen kulturellen und historischen Kontext hinzufügt[10].
Drei Berater prüfen die Drehbücher für diesen Kontext: Jason Sobel, messianischer Rabbiner, Pater David Guffey, katholischer Priester der Kongregation vom Heiligen Kreuz und nationaler Direktor von Family Theater Productions, und Doug Huffman, Professor für Neues Testament an der Biola-Universität[11]. Ein orthodoxer jüdischer Theologe, David Nekrutman, stieß für die vierte Staffel zu den Beratern hinzu[12]. Diese katholische Präsenz von Anfang an hilft zu verstehen, warum die Serie in vielen Pfarreien geschaut und empfohlen wird, obwohl ihr Schöpfer ein evangelikaler Christ ist[13].
Dallas Jenkins und The Shepherd: die Geburtsstunde im Jahr 2017
Ein Regisseur, ein Misserfolg, eine Serienidee
Dallas Jenkins, geboren 1975, ist der Sohn des Schriftstellers Jerry B. Jenkins, Mitautor der Romanreihe Left Behind[14]. Er dreht seit den 2000er-Jahren christliche Filme bei Vertical Church Films, der Produktionsgesellschaft seiner Kirche, der Harvest Bible Chapel, in Illinois[15]. Im Jahr 2017 bleibt sein Film The Resurrection of Gavin Stone in den Kinos hinter dem erhofften Erfolg zurück[16].
Damals, so erzählt er, erkennt er beim Serien-Binge-Watching wie jeder Streaming-Zuschauer, dass noch nie eine Serie über mehrere Staffeln das Leben Jesu in der langen Erzählzeit einer Fernsehserie dargestellt hat[17]. Filme über Jesus verdichten alles auf zwei Stunden; eine Serie würde es erlauben, die Jünger als Menschen kennenzulernen, noch bevor sie verstehen, wer sie ruft[18].
The Shepherd, der Kurzfilm vom 24. Dezember 2017
Jenkins holt ein Kurzfilmdrehbuch hervor, das er für die Christmette seiner Kirche geschrieben hatte: The Shepherd („der Hirte“), die Geschichte der Geburt Christi aus der Sicht eines verachteten Hirten[19]. Der Film wird auf einer Farm in Marengo in Illinois gedreht und am 24. Dezember 2017 veröffentlicht[20]. Jonathan Roumie spielt darin bereits den erwachsenen Jesus in einem kurzen Auftritt: Er hatte diese Rolle schon in The Two Thieves, einem früheren Kurzfilm von Jenkins, verkörpert[21].
Die Plattform VidAngel, damals in einem Rechtsstreit mit den großen Hollywood-Studios und auf der Suche nach Originalinhalten, entdeckt den Film und schlägt vor, ihn auf Facebook als Pilot für eine mögliche Serie zu verbreiten[22]. Der Kurzfilm überschreitet weltweit die Marke von 15 Millionen Aufrufen[23]. Angesichts dieser Resonanz beschließen VidAngel, Jenkins und der Verbreitungsspezialist Derral Eves, die erste Staffel direkt vom Publikum finanzieren zu lassen[24].
- 24. Dezember 2017The Shepherd
Der Weihnachtskurzfilm von Dallas Jenkins wird online veröffentlicht; er wird als Pilot für die Serie dienen.
- 2018Die Rekordfinanzierung
Über 11 Millionen Dollar werden von mehr als 16.000 Investoren für die erste Staffel gesammelt.
- 21. April 2019Erste Staffel
Die acht Folgen der Staffel 1 erscheinen im Laufe des Jahres 2019 auf der Plattform VidAngel.
- März 2020Der Wechsel zum Gratisangebot
Während der Lockdowns wird die Serie in ihrer App kostenlos; die Zuschauerzahlen steigen sprunghaft an.
- 4. April 2021Zweite Staffel
Staffel 2 erscheint am Ostersonntag 2021, gedreht in Utah.
- 1. Dezember 2021Das Kino mischt mit
Christmas with The Chosen läuft in 1.700 Kinos in den USA an und spielt 13,5 Millionen Dollar ein.
- Oktober 2022Come and See Foundation
Eine gemeinnützige Stiftung übernimmt Finanzierung und Übersetzungen der Serie.
- Februar 2025Die Vereinbarung mit Amazon
Amazon MGM Studios erhält die Ausstrahlungsrechte für die Staffeln auf Prime Video und im Kino.
- 15. Juni 2025Fünfte Staffel
The Chosen: Last Supper kommt nach dem Kinostart im Frühjahr auf Prime Video.
- 15. November 2026Angekündigte sechste Staffel
Die Staffel über die Kreuzigung wird für Prime Video angekündigt, mit einem Kinofinale im März 2027.
Eine Publikumsfinanzierung, die Rekorde brach
Elf Millionen Dollar, gesammelt bei den Zuschauern
Die erste Staffel wurde durch ein öffentliches Investitionsangebot finanziert, ermöglicht durch eine 2016 in Kraft getretene Bestimmung des amerikanischen JOBS Act: Die Zuschauer konnten kleine Anteile am Projekt kaufen, statt nur die üblichen Gegenleistungen des klassischen Crowdfundings zu erhalten[25]. Die Kampagne sammelte über 11 Millionen Dollar von über 16.000 Investoren und übertraf damit den Rekord, den die Serie Mystery Science Theater 3000 für ein publikumsfinanziertes Fernsehprojekt gehalten hatte[26].
Damals berichtete die katholische Presse bereits Anfang 2019 über den Rekord: über 11 Millionen Dollar und über 16.000 Investoren, noch vor der vollständigen Veröffentlichung der Staffel[27]. Die Investoren mussten zurückgezahlt und vergütet werden, bevor die Mehrheitsaktionäre ihren Anteil an den Gewinnen erhielten, gemäß den vom Wall Street Journal beschriebenen Bedingungen[28].
Das Modell „zahlt für die Nächsten“ und die Kostenlosigkeit
Für die folgenden Staffeln wechselte die Produktion zur freien Spende: Wer kostenlos zuschaut, kann spenden, damit andere die Serie ihrerseits sehen können, nach dem sogenannten „Pay-it-forward“-Modell, das von Angel Studios, dem aus VidAngel hervorgegangenen Unternehmen, entwickelt wurde[29]. Im Jahr 2021 lag die durchschnittliche Spende über diesen Kanal bei 65 Dollar[30].
Die entscheidende Wende erfolgt im März 2020. Während die Lockdowns Millionen von Menschen zu Hause festhalten, machen die Produzenten die erste Staffel in der App The Chosen vollständig kostenlos zugänglich[31]. Die Zuschauerzahlen steigen sprunghaft an, und wider jede kommerzielle Erwartung steigen die Einnahmen, statt einzubrechen, getragen von den Spenden dankbarer Zuschauer[32]. Dallas Jenkins spricht in diesem Zusammenhang von einer „unmöglichen Mathematik“, die er Gott zuschreibt[33]. Die Kostenlosigkeit wird daraufhin zum dauerhaften Modell: Die Serie verdient ihr Geld durch Kinostarts, Vereinbarungen mit Plattformen, Merchandising und freiwillige Beiträge[34].
Come and See, 5&2 Studios und die Amazon-Vereinbarung von 2025
Im Oktober 2022 schließen sich die Schöpfer mit einer neuen gemeinnützigen Stiftung zusammen, der Come and See Foundation, die gegründet wurde, um die Finanzierung der Serie und ihre Übersetzungen weltweit zu verwalten; ihre Spender können ihre Spenden in den USA von der Steuer absetzen[35]. Sie finanziert Synchronisation und Untertitelung, mit dem erklärten Ziel, die Serie in Hunderten von Sprachen zugänglich zu machen[36].
Im Jahr 2024 verzögert ein Rechtsstreit zwischen der Produktionsgesellschaft und Angel Studios den Streaming-Start der vierten Staffel, und Jenkins gibt öffentlich zu, dass die reine Schwarmfinanzierung nicht mehr ausreicht, um Produktionskosten zu tragen, die inzwischen denen einer großen Serie entsprechen[37]. Sein neues Studio, 5&2 Studios, benannt nach den fünf Broten und den zwei Fischen der Brotvermehrung, übernimmt die Entwicklung der Serie und ihrer Ablegerprojekte[38].
Im Februar 2025 unterzeichnet Amazon MGM Studios mit 5&2 Studios eine umfassende Vereinbarung: Ausstrahlungsrechte für die ersten fünf Staffeln auf Prime Video, Kinostarts mit anschließendem exklusivem 90-Tage-Fenster auf Prime Video für die folgenden Staffeln sowie Vertrieb gemeinsam mit Lionsgate[39]. Die Staffeln bleiben danach kostenlos auf der offiziellen App und Website verfügbar, sobald das Exklusivfenster abgelaufen ist[40].
Wie viele Staffeln von The Chosen gibt es?
Insgesamt sind sieben Staffeln geplant[41]. Fünf sind von 2019 bis 2025 erschienen, also 40 Episoden. Die sechste, die den vierundzwanzig Stunden des Karfreitags und der Kreuzigung gewidmet ist, ist auf Prime Video für den 15. November 2026 angekündigt, mit einer Finalepisode, die für den 12. März 2027 in den Kinos vorgesehen ist[42][43]. Die siebte und letzte Staffel, die der Auferstehung gewidmet ist, wurde von April bis September 2026 gedreht und ist für 2028 angekündigt[44].
Die folgende Tabelle gibt die Erstausstrahlungstermine jeder Staffel an, wie sie sich aus den offiziellen Ankündigungen und den Übersichten zur Serie ergeben[45][46].
| Staffel | Episoden | Erstausstrahlung | Hauptinhalt |
|---|---|---|---|
| Staffel 1 | 8 | 21. April bis 26. November 2019 | Jesus versammelt seine ersten Jünger in Galiläa, erste Wunder, Begegnung mit der Samariterin |
| Staffel 2 | 8 | 4. April bis 11. Juli 2021 | Das Wirken weitet sich aus, die Heilung des Gelähmten von Bethesda, die Vorbereitung der Bergpredigt |
| Staffel 3 | 8 | 11. Dezember 2022 bis 7. Februar 2023 | Die Aussendung der Zwölf, die Vermehrung der Brote, Jesus geht auf dem Wasser |
| Staffel 4 | 8 | 2. bis 30. Juni 2024 im Streaming, nach den Kinos im Februar 2024 | Der Tod Johannes des Täufers, die Auferweckung des Lazarus, der Hinaufzug nach Jerusalem |
| Staffel 5, Last Supper | 8 | Kinos im März und April 2025, Prime Video vom 15. bis 29. Juni 2025 | Die Karwoche, das Letzte Abendmahl, die Verhaftung im Garten Getsemani |
| Staffel 6 | Angekündigt | 15. November 2026 auf Prime Video, Finale in den Kinos am 12. März 2027 | Die vierundzwanzig Stunden des Karfreitags und die Kreuzigung |
| Staffel 7 | Angekündigt | Geplant für 2028 | Die Auferstehung, Finalstaffel |
Zur Lesart der Tabelle: Die Termine der Staffeln 1 bis 5 sind die ihrer ersten öffentlichen Bereitstellung, in den Kinos oder im Streaming je nach Staffel; die der Staffeln 6 und 7 sind die von Amazon MGM Studios und 5&2 Studios im Frühjahr 2026 angekündigten Termine[47].
Staffeln, die über das Kino gehen
Seit 2021 erreichen die neuen Staffeln zuerst das Publikum in den Kinos. Das Spezialprogramm Christmas with The Chosen: The Messengers, das am 1. Dezember 2021 in 1.700 Kinos anlief, spielte 13,5 Millionen Dollar ein und brach die Rekorde seines Event-Verleihers Fathom Events[48]. Die Episoden der Staffeln 3, 4 und dann 5 wurden anschließend im Kino gezeigt, bevor sie im Streaming erschienen[49]. Insgesamt überstiegen die Kinoauswertungen der Serie im Mai 2025 120 Millionen Dollar an Einnahmen[50].
Wer spielt Jesus? Die Schauspieler von The Chosen
Die Rolle Jesu wird von Jonathan Roumie gespielt, einem 1974 geborenen amerikanischen Schauspieler und praktizierenden Katholiken, der vor der Serie bereits in zwei Kurzfilmen von Dallas Jenkins Christus gespielt hatte[51]. Er erzählt, dass er sich auf die Rolle vor allem geistlich vorbereite, indem er versuche, hinter der Figur zurückzutreten:
„Der größte Teil meiner Vorbereitung geschieht im geistlichen Bereich“, sagt Jonathan Roumie, der erklärt, die Quellentexte ausführlich wiederzulesen und zu versuchen, „sich selbst zu entäußern“, um den Heiligen Geist durch das Drehbuch und sein Spiel wirken zu lassen. Jonathan Roumie, Darsteller Jesu[52]
Elizabeth Tabish, die Maria Magdalena spielt, hat erzählt, dass sie erwog, den Schauspielberuf aufzugeben, als ihr die Rolle angeboten wurde, und sie später als die Rolle ihrer Träume beschrieb[53]. Um sie herum vereint die Hauptbesetzung Schauspieler unterschiedlicher Bekenntnisse und Hintergründe[54].
| Schauspieler oder Schauspielerin | Figur | Einordnung in der Serie |
|---|---|---|
| Jonathan Roumie | Jesus | Die zentrale Rolle, schon dabei ab dem Kurzfilm The Shepherd von 2017 |
| Shahar Isaac | Simon Petrus | Der Fischer von Kafarnaum, als Erster berufen mit seinem Bruder Andreas |
| Elizabeth Tabish | Maria Magdalena | Von Jesus gleich in der ersten Staffel befreit, Zeugin des gesamten Wirkens |
| Paras Patel | Matthäus | Der Zöllner, der Apostel und Evangelist wurde |
| Noah James | Andreas | Der Bruder von Simon Petrus |
| George H. Xanthis | Johannes | Der geliebte Jünger, Sohn des Zebedäus |
| Luke Dimyan | Judas Iskariot | Am Ende von Staffel 2 eingeführt, im Zentrum von Staffel 5 |
| Vanessa Benavente | Maria von Nazaret | Die Mutter Jesu, dabei ab Staffel 1 |
| Erick Avari | Nikodemus | Der Pharisäer, der nachts zu Jesus kommt, Staffeln 1 und 5 |
Zur Lesart der Tabelle: Die vollständige Besetzung umfasst Dutzende wiederkehrender Rollen, Apostel, Jünger, Römer und religiöse Anführer; hier sind nur die dem Publikum bekanntesten Gesichter aufgeführt[55].
Wo kann man The Chosen auf Französisch sehen?
Die offizielle App und Website, kostenlos
Der stabilste Weg, The Chosen auf Französisch zu sehen, ist die offizielle The Chosen-App und die Website watch.thechosen.tv, wo die Staffeln kostenlos angeboten werden, in französischer Synchron- oder Untertitelversion, mit einer französischen Website unter thechosen.fr[56]. Es ist der Kanal, den die Produktion selbst für das frankophone Publikum hervorhebt, mit der Möglichkeit, freiwillig zur Finanzierung der folgenden Staffeln beizutragen[57].
Prime Video, Netflix und die anderen Plattformen
Die Staffeln sind auch auf den großen Plattformen zu finden, aber deren Kataloge ändern sich je nach Land und Zeitraum. Die erste Staffel kam 2022 auf Netflix, und die Staffeln liefen in den USA über Prime Video, Peacock oder den Sender The CW[58]. Seit der Vereinbarung vom Februar 2025 erscheinen die neuen Staffeln zuerst im Kino, dann exklusiv auf Prime Video für 90 Tage, bevor sie in die kostenlose App aufgenommen werden[59]. Staffel 5 erschien dort am 15. Juni 2025 in den USA, dann im Juli 2025 in zahlreichen Ländern[60].
Für einen Leser in Frankreich ist die praktische Regel also einfach: Die offizielle App und Website bieten den kostenlosen und dauerhaften Zugang auf Französisch; Prime Video bietet den frühesten Zugang zu den neuesten Staffeln, je nach aktuellem französischem Katalog. Die Angebote der anderen Plattformen sollten zum Zeitpunkt des Anschauens geprüft werden, da sie von Staffel zu Staffel wechseln[61].
Die Serie auf katholischen Plattformen
Am 28. September 2022 wurde die erste Staffel auch in den Katalog von Formed aufgenommen, der Bildungsplattform des Augustine Institute, begleitet von einem originalen katholischen Kommentar, der von den Theologen des Instituts für jede Folge erstellt wurde[62]. In der Ankündigung wurde die Serie damals als bereits mehr als 400 Millionen Mal weltweit gesehen präsentiert[63]. Das ist ein guter Einstieg, um die Serie in der Pfarrei oder in der Gruppe zu sehen, mit einer begleitenden Reflexion.
Die Dreharbeiten: von Texas nach Utah, dann nach Matera
Die erste Staffel wurde in etwa sechzig Tagen rund um Poolville und Weatherford in Texas gedreht, in einem nachgebauten Dorf Kafarnaum, das auch Besucher empfängt[64]. Für die zweite Staffel zog die Produktion nach Utah, auf die Jerusalem-Kulisse, die von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Goshen für ihre eigenen biblischen Videos errichtet wurde: Es war das erste Mal, dass eine nicht zu dieser Kirche gehörende Produktion dort drehen durfte[65].
Ab der dritten Staffel kehren die Dreharbeiten nach Texas zurück, nach Midlothian, wo ein 20-Millionen-Dollar-Produktionskomplex auf dem Gelände eines Zentrums der Heilsarmee errichtet wurde, mit Studios, Werkstätten und einer neuen Kafarnaum-Kulisse[66]. Die Szene der Brotvermehrung versammelte dort fast 12.000 Statisten aus 36 Ländern, die meisten auf eigene Kosten und in selbst genähten Kostümen[67].
Die fünfte Staffel begann ihre Dreharbeiten am 11. April 2024 in Utah, bevor sie in Texas abgeschlossen wurden[68]. Für die sechste, die am 14. April 2025 begann und im September 2025 abgeschlossen wurde, wurden die Szenen der Kreuzigung in Matera in Italien gedreht, der Steinstadt, in der bereits mehrere Filme über die Passion gedreht wurden[69].
Warum The Chosen ein so breites Publikum erreicht
Eine Zuschauerzahl, mit der die Produzenten nicht gerechnet hatten
Die am häufigsten zitierte Schätzung spricht von etwa 280 Millionen Menschen, die die Serie weltweit gesehen haben, darunter ein bedeutender Anteil von Zuschauern, die sich als nicht religiös bezeichnen[70]. Diese Zahl ist eine Schätzung, die von der Presse aus den Seh-Daten der Apps und Plattformen übernommen wurde; sie ist als Größenordnung zu verstehen, nicht als gemessene Zuschauerzahl wie beim klassischen Fernsehen[71].
Die Serie hat in den USA mehrere Publikums- und christliche Kritikerpreise erhalten, darunter vier Dove Awards der Gospel Music Association und zwei Epiphany-Preise von Movieguide[72]. Sie wird international von Lionsgate vertrieben, und die Come and See Foundation finanziert ihre Übersetzungen, um sie in möglichst vielen Sprachen zugänglich zu machen[73].
Eine evangelikale Serie, die von vielen Katholiken gesehen wird
The Chosen ist in einem amerikanischen evangelikalen Umfeld entstanden, und sie bekennt sich dazu durch ihre Finanzierung und ihr anfängliches Verbreitungsnetzwerk[74]. Doch drei Merkmale erklären ihre katholische Aufnahme. Erstens liest ein katholischer Priester, Pater David Guffey, die Drehbücher von Anfang an ebenso wie die Berater der anderen Traditionen gegen[75]. Zweitens ist der Jesus-Darsteller Jonathan Roumie katholisch und spricht in den Begleitinterviews zur Serie offen über seinen Glauben, die Messe und das Gebet[76]. Schließlich haben katholische Institutionen die Serie um ihrer selbst willen weiterverbreitet: Das Augustine Institute hat sie bereits 2022 auf Formed mit einem katholischen Kommentar aufgenommen, und der Dominikanerbruder Paul-Adrien hat sie Folge für Folge für das frankophone Publikum auf seinem Kanal kommentiert[77][78].
Die Serie bleibt eine Fiktion: Sie erfindet Dialoge und Vorgeschichten, die die Evangelien nicht enthalten, und sie sagt dies selbst, indem sie zum Lesen der Texte einlädt[79]. Viele Zuschauer berichten, dass sie Lust bekommen haben, das Evangelium zum Vergleich zu öffnen, was genau die Wirkung ist, die ihr Schöpfer nach eigenen Angaben anstrebt[80].
Weiterführendes
- Das Modell der katholischen Plattformen verstehen: Formed, die Schulungsplattform, die 2022 die erste Staffel aufgenommen hat.
- Ein anderes großes amerikanisches Medium entdecken: EWTN, das weltweite katholische Netzwerk (1981–), zwischen Fernsehen, Radio und Presse.
- Die kirchlichen Nachrichten lesen, die die Serie häufig aufgreifen: Vatican News, das offizielle Nachrichtenportal des Heiligen Stuhls und Aleteia, das katholische Medium in mehreren Sprachen.
- Beten mit den auf Französisch entstandenen Apps: Hozana, gemeinsam auf Französisch im Internet beten und Meditatio, beten und meditieren mit einer christlichen App.
Anmerkungen und Quellen
Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, zusammenfassender Eintrag, konsultiert für diesen Artikel: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Vergleichsquelle für die allgemeine Darstellung, den Status als erste mehrstaffelige Serie über das Leben Jesu, die Kostenlosigkeit, die erhaltenen Preise, den Vertrieb durch Lionsgate, die von der Come and See Foundation finanzierten Übersetzungen und die von der New York Times übernommene Schätzung von etwa 280 Millionen Zuschauern.
1 2 4 7 10 14 41 50 70 71 72 73 79Amazon MGM Studios und 5&2 Studios, Pressemitteilung vom 3. April 2026 wiedergegeben von The Futon Critic, „Season Six of The Global Hit Series The Chosen Premieres Exclusively on Prime Video, November 15, 2026“: thefutoncritic.com. Quelle für das Datum des 15. November 2026, die insgesamt sieben Staffeln, das Thema der Kreuzigung in Staffel 6 und der Auferstehung in Staffel 7 sowie die Erinnerung an die Vereinbarung von 2025 zwischen Amazon und 5&2 Studios.
3 5 42 46 47Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Tabelle Episodes und Abschnitte Season 1 bis Season 5: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für die Zahl der Episoden pro Staffel, die Erstausstrahlungsdaten der Staffeln 1 bis 5, die Kinostarts der Episoden der Staffeln 3 bis 5 und die Inhaltszusammenfassung jeder Staffel.
6 45 49Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitt Background and production, der die Interviews mit Dallas Jenkins zitiert: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Originaltext der Absicht: Jesus auf „personal, intimate, [and] immediate“ Weise darzustellen, und „encounter Jesus through the eyes of those who actually met Him“ nach der von CBN wiedergegebenen Formulierung. Deutsche Übersetzung im Haupttext des Artikels.
8 18 80Deseret News, „Who wrote The Chosen? Co-writers discuss the faith-based TV series“, 7. September 2022: deseretnews.com. Quelle für die Schreibarbeit von Dallas Jenkins mit seinen Co-Autoren, ausgehend vom Kurzfilm The Shepherd und den mehr als 10 Millionen Dollar, die für den Start der Serie gesammelt wurden.
9Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitt Script: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für die drei Berater der Drehbücher, den messianischen Rabbi Jason Sobel, den katholischen Pater David Guffey von Family Theater Productions und Professor Doug Huffman von der Biola University, sowie für das Hinzukommen des orthodoxen jüdischen Theologen David Nekrutman zur vierten Staffel.
11 12 13 74 75Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitte Development und Background: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für The Resurrection of Gavin Stone (2017), die Entstehung der Serienidee, den Dreh von The Shepherd auf einer Farm in Marengo (Illinois) für die Weihnachtsvigil von Harvest Bible Chapel in Elgin, die mehr als 15 Millionen Aufrufe des Kurzfilms und das Interesse von VidAngel, das damals im Rechtsstreit mit den Studios lag.
15 16 17 19 20 22 23TV Insider, „The Chosen: An Oral History of the Worldwide Phenomenon“, mündliche Geschichte der Serie: tvinsider.com. Quelle für die langjährige Zusammenarbeit zwischen Dallas Jenkins und Jonathan Roumie, vom Kurzfilm The Two Thieves, in dem Roumie zunächst für den reuigen Schächer vorsprach, bevor er die Rolle Jesu las, bis zum viral gewordenen The Shepherd.
21 51 76Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitt Development, der unter anderem das Wall Street Journal vom 27. November 2021 zitiert: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für das durch den JOBS Act ermöglichte Investitionsangebot, die mehr als 11 Millionen Dollar, die bei mehr als 16 000 Investoren gesammelt wurden, den Rekord vor Mystery Science Theater 3000, das „pay-it-forward“-Modell von Angel Studios, die mehr als 6 Millionen Dollar für Staffel 2 zum 1. Juli 2020 und den durchschnittlichen Beitrag von 65 Dollar im Jahr 2021.
24 25 26 28 29 30The Christian Post, „Holy Spirit is behind The Chosen, says actor who portrays Jesus in hit series“, Februar 2020: christianpost.com. Quelle für den Anfang 2019 verkündeten Rekord: mehr als 11 Millionen Dollar, gesammelt bei mehr als 16 000 Investoren, damals als größtes Crowdfunding für ein audiovisuelles Projekt dargestellt.
27Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitte Release and distribution und Box office performance: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für die während der Pandemie im März 2020 beschlossene Kostenlosigkeit, den darauf folgenden Anstieg der Einnahmen, Christmas with The Chosen: The Messengers, erschienen am 1. Dezember 2021 in 1 700 Kinosälen für 13,5 Millionen Dollar, und die Verfügbarkeit der Staffeln auf Prime Video, Peacock, Netflix und The CW.
31 32 33 34 40 48 58 61Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitte Development und Release: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für die Partnerschaft vom Oktober 2022 mit der Come and See Foundation und die Absetzbarkeit der Spenden, sowie für die Verzögerung von Staffel 4 im März 2024 im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung mit Angel Studios und den untragbar gewordenen Kosten der reinen Crowdfunding-Finanzierung.
35 36 37Amazon MGM Studios, Pressemitteilung wiedergegeben von The Futon Critic, „Amazon MGM Studios Signs Exclusive Multi-Faceted Deal with Dallas Jenkins' 5&2 Studios“, 16. Februar 2025: thefutoncritic.com. Quelle für die Ausstrahlungsrechte der ersten fünf Staffeln auf Prime Video, die Kino- und Streamingrechte für die Staffeln 6 und 7 sowie die erste Zusammenarbeit von 5&2 Studios mit Amazon.
38 39 59Catholic Herald, „Release date for Season 6 of The Chosen announced“, April 2026: catholicherald.com. Quelle für die Details zum Start von Staffel 6: sechs Episoden, die ersten drei am 15. November 2026, dann eine Episode pro Woche bis zum 6. Dezember, und ein Finale als separater Kinostart im Frühjahr 2027, gegengeprüft durch das National Catholic Register vom 3. April 2026.
43Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitt Filming: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für die Drehorte: Poolville und Weatherford in Texas für Staffel 1, die Jerusalem-Kulisse von Goshen in Utah für Staffel 2, der 20-Millionen-Dollar-Komplex in Midlothian mit seinen 12 000 Statisten aus 36 Ländern für Staffel 3, der Drehbeginn von Staffel 5 am 11. April 2024 sowie die Dreharbeiten zur Kreuzigung in Matera für Staffel 6, gedreht von April bis September 2025, danach Staffel 7, gedreht von April bis September 2026.
44 64 65 66 67 68 69Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitte Casting und Main cast: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für die geistliche Vorbereitung von Jonathan Roumie und seine Formulierung, „sich selbst zu entleeren“, sowie für das Zeugnis von Elizabeth Tabish über die Rolle der Maria Magdalena. Originaltext von Roumie: „empty out as much of himself as possible“, und „most of the preparation is in the spiritual department“. Deutsche Übersetzung im Haupttext des Artikels.
52 53Wikipedia (EN), „The Chosen (TV series)“, Abschnitt Main cast: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Quelle für die Hauptbesetzung: Shahar Isaac (Simon Petrus), Jonathan Roumie (Jesus), Elizabeth Tabish (Maria Magdalena), Paras Patel, Noah James, George H. Xanthis, Luke Dimyan, Vanessa Benavente und Erick Avari, mit ihren jeweiligen Staffeln.
54 55The Chosen France, offizielle französische Website thechosen.fr und Streaming-Website watch.thechosen.tv, für diesen Artikel konsultiert. Quelle für den kostenlosen Zugang auf Französisch über die offizielle App und Website, hervorgehoben für das frankophone Publikum, sowie für die Episodenkommentare von Bruder Paul-Adrien, die dem französischen Publikum vermittelt wurden.
56 57 78The Christian Post, „The Chosen Season 5 Prime Video premiere date announced“, Mai 2025: christianpost.com. Quelle für den Start von Staffel 5, The Chosen: Last Supper, in drei Wellen auf Prime Video am 15., 22. und 29. Juni 2025 in den USA, danach im Juli 2025 in zahlreichen Ländern, sowie für den Hinweis, dass Staffel 6 die Kreuzigung und Staffel 7 die Auferstehung erzählen wird.
60Augustine Institute, GlobeNewswire-Mitteilung, „The Augustine Institute announces The Chosen season one is available on FORMED.org“, 28. September 2022: globenewswire.com. Quelle für die Verfügbarkeit der ersten Staffel auf Formed mit einem originalen katholischen Kommentar des Augustine Institute und den damals weltweit für die Serie beanspruchten über 400 Millionen Aufrufen.
62 63 77