Vatican News: das offizielle Informationsportal des Heiligen Stuhls

Vatican News ist das offizielle Informationsportal des Heiligen Stuhls, gestartet am 16. Dezember 2017. Reform von Papst Franziskus, einheitliche Redaktion in mehr als fünfzig Sprachen, Radio und Video: Geschichte und Funktionsweise.

Ignispedia

Vatican News ist das offizielle Nachrichtenportal des Heiligen Stuhls, das am 16. Dezember 2017 in Rom gestartet wurde. Es veröffentlicht jeden Tag in mehr als fünfzig Sprachen die Nachrichten des Papstes, des Vatikans, der Kirche in der Welt sowie das internationale Geschehen, gelesen vom Heiligen Stuhl aus.[1] Texte, Videos, Live-Übertragungen, Podcasts und soziale Netzwerke sind an einem einzigen Ort versammelt, unter der Adresse vaticannews.va.

Vatican News ist keine unabhängige Zeitung und gibt sich auch nicht als solche aus. Es ist die informative Stimme der Institution: Es berichtet über die Worte und Taten des Papstes aus erster Hand, oft vor allen anderen Medien, und dies in der Sprache seiner Leser. Für einen Journalisten, einen Forscher oder einen Gläubigen, der überprüfen will, was der Papst wirklich gesagt hat, ist es der erste Reflex.

Was ist Vatican News ?

Das offizielle Nachrichtenportal des Heiligen Stuhls

Vatican News ist das Hauptprodukt des Dikasteriums für die Kommunikation, der Abteilung der Römischen Kurie, die für das gesamte Kommunikationssystem des Heiligen Stuhls zuständig ist. Es hat im Dezember 2017 das frühere Portal News.va sowie die eigenen Websites von Radio Vatikan und des Vatikanischen Fernsehzentrums ersetzt, deren Inhalte in einer einzigen multimedialen Redaktion zusammengeführt wurden.[2]

Das Portal gliedert seine Nachrichten in vier große Bereiche: den Papst, den Vatikan, die Kirche und die Welt. Dort finden sich die Berichte über die Audienzen und die päpstlichen Feiern, die Texte der Ansprachen und Predigten, die Nachrichten der Ortskirchen auf den fünf Kontinenten, Interviews, Dossiers und der Heilige des Tages. Die Feiern des Papstes werden dort live mit Kommentar übertragen und anschließend als Aufzeichnung angeboten.

Was Vatican News nicht ist

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Drei Verwechslungen sind häufig. Vatican News ist nicht vatican.va: Die 1995 eröffnete institutionelle Website bleibt der Ort der offiziellen Dokumente, der Texte des Lehramts und der Verzeichnisse der Kurie, während Vatican News eine Online-Zeitung ist, die über die Aktualität eben dieser Wirklichkeiten berichtet.[3] Vatican News ist auch nicht das Bulletin des Presseamts des Heiligen Stuhls, das die Ernennungen, die Mitteilungen und die offiziellen Akte für die akkreditierten Journalisten veröffentlicht. Schließlich ist Vatican News nicht L'Osservatore Romano: Die 1861 gegründete Tageszeitung behält ihre eigene Redaktion und ihre eigene Website, auch wenn beide Titel zum selben Dikasterium gehören und sich gegenseitig zitieren.[4]

MediumArtWas man dort vor allem findet
Vatican News (vaticannews.va)Tägliches NachrichtenportalDie Nachrichten von Papst und Kirche, in Text, Audio und Video, in mehr als fünfzig Sprachen
Vatican.vaInstitutionelle Website des Heiligen StuhlsDie offiziellen Dokumente: Enzykliken, vollständige Ansprachen, Akte des Lehramts
Presseamt (press.vatican.va)Tägliches offizielles BulletinBischofsernennungen, Mitteilungen, offizielle Erklärungen
L'Osservatore RomanoTageszeitung des Heiligen Stuhls seit 1861Analysen, Kulturseiten, Wochenausgaben in mehreren Sprachen

Zu den Ursprüngen: die Medien des Heiligen Stuhls vor 2017

Eine Zeitung, ein Radio, ein Fernsehen

Mehr als ein Jahrhundert lang hat der Heilige Stuhl seine Medien eines nach dem anderen aufgebaut, im Zuge der technischen Erfindungen. L'Osservatore Romano entsteht am 1. Juli 1861, mit Zustimmung von Papst Pius IX., um die Freiheit des Heiligen Stuhls zu verteidigen, als die italienische Einigung den Kirchenstaat bedroht.[5] Radio Vatikan wird am 12. Februar 1931 von Papst Pius XI. eingeweiht: Der Ingenieur Guglielmo Marconi, einer der Erfinder des Radios, stellt den Hörern in aller Welt selbst den Papst vor, und Pius XI. verliest auf Latein die erste Radiobotschaft eines Papstes.[6]

„Ich habe die sehr große Ehre zu verkünden, dass in wenigen Augenblicken der Heilige Vater, Papst Pius XI., die Radiostation des Staates der Vatikanstadt einweihen wird.“ (Guglielmo Marconi, Vorstellung der ersten päpstlichen Radiobotschaft, 12. Februar 1931)[7]

Einweihung von Radio Vatikan, 12. Februar 1931. Unbekannter Fotograf, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Das Vatikanische Fernsehzentrum entsteht 1983, unter Johannes Paul II., um den Dienst des Papstes zu filmen und seine Bilder den Fernsehsendern in aller Welt zur Verfügung zu stellen.[8] Zu diesen drei Häusern kommen im Laufe der Zeit der Päpstliche Rat für die sozialen Kommunikationsmittel, das Presseamt, der Internetdienst, die Druckerei und die vatikanische Verlagsbuchhandlung hinzu. Anfang der 2010er Jahre betreiben so neun verschiedene Einrichtungen Kommunikation im Vatikan, jede mit ihrer eigenen Website, ihren eigenen Teams und ihren eigenen Gewohnheiten.

News.va, das erste gemeinsame Portal (2011)

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Eine erste Vereinheitlichung erfolgt am 28. Juni 2011, als Benedikt XVI. das Portal News.va startet, indem er von einem iPad aus den ersten Tweet eines Papstes sendet.[9] News.va sammelt die Meldungen der Agentur Fides, die Sendungen von Radio Vatikan, die Artikel von L'Osservatore Romano und die Videos des Fernsehzentrums. Zunächst auf Italienisch und Englisch gestartet, öffnet es sich später für Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch. Doch jede Redaktion produziert weiterhin für sich: News.va ist ein gemeinsames Schaufenster, noch keine gemeinsame Redaktion. Genau diese Grenze will die folgende Reform überwinden.

Die Reform von Papst Franziskus

Das Motu proprio vom 27. Juni 2015

Am 27. Juni 2015 richtet Papst Franziskus per Motu proprio das Sekretariat für die Kommunikation ein, das zum Dikasterium für die Kommunikation werden wird. Der Text geht von einer Feststellung aus und gibt eine Richtung vor:

„Der gegenwärtige Kontext der Kommunikation, gekennzeichnet durch die Präsenz und die Entwicklung der digitalen Medien, durch Faktoren der Konvergenz und der Interaktivität, erfordert ein Überdenken des Informationssystems des Heiligen Stuhls und eine Reorganisation, die, indem sie wertschätzt, was sich im Laufe der Geschichte innerhalb der Kommunikationseinrichtungen des Apostolischen Stuhls entwickelt hat, entschlossen zu einer Integration und einer einheitlichen Verwaltung voranschreitet.“ (Franziskus, Motu proprio zur Errichtung des Sekretariats für die Kommunikation, 27. Juni 2015)[10]

Die neun Kommunikationseinrichtungen des Heiligen Stuhls werden unter einer einzigen Autorität zusammengefasst, die zunächst Msgr. Dario Edoardo Viganò anvertraut wird, der vom Fernsezzentrum kommt. Der neue Organismus erhält die Zuständigkeit für das gesamte System: Printpresse, Radio, Fernsehen, Internet und soziale Netzwerke.[11] Am 23. Juni 2018 nimmt das Sekretariat offiziell den Namen Dikasterium für die Kommunikation an.[12] Die Apostolische Konstitution Praedicate Evangelium, promulgiert am 19. März 2022 und in Kraft getreten am 5. Juni 2022, bestätigt dieses Dikasterium in der reformierten Kurie und überträgt ihm die Verantwortung für das gesamte Kommunikationssystem des Apostolischen Stuhls.[13]

Die Verantwortlichen: ein Präfekt als Laie, ein Redaktionsleiter als Journalist

Am 5. Juli 2018 ernennt Franziskus Paolo Ruffini, italienischer Journalist, der TV2000 leitete, das Fernsehen der Italienischen Bischofskonferenz, zum Präfekten des Dikasteriums. Es ist das erste Mal, dass ein Laie Präfekt eines Dikasteriums der Römischen Kurie wird.[14] Am 18. Dezember 2018 wird der Journalist Andrea Tornielli, anerkannter Vatikanist, redaktioneller Direktor des Dikasteriums: Er koordiniert die inhaltliche Linie für Vatican News, Radio Vatikan und L'Osservatore Romano, dessen Leitung Andrea Monda am selben Tag übernimmt.[15] Diese Wahl zweier Berufsjournalisten von außerhalb der kurialen Laufbahnen drückt die Absicht der Reform aus: aus der Kommunikation des Heiligen Stuhls eine echte Redaktionsarbeit zu machen, die als solche organisiert ist.

  1. 27. Juni 2015
    Motu proprio von Franziskus

    Der Papst richtet das Sekretariat für die Kommunikation ein und vertraut ihm die neun Kommunikationseinrichtungen des Heiligen Stuhls an, mit Wirkung zum 29. Juni 2015.

  2. 16. Dezember 2017
    Start von Vatican News

    Das neue Portal vaticannews.va öffnet in der Beta-Version, nach seiner Vorstellung beim Papst und beim Kardinalsrat am 12. und 13. Dezember.

  3. 23. Juni 2018
    Aus dem Sekretariat wird ein Dikasterium

    Das Sekretariat für die Kommunikation nimmt den Namen Dikasterium für die Kommunikation an.

  4. 5. Juli 2018
    Paolo Ruffini, erster laiischer Präfekt

    Der Journalist Paolo Ruffini wird der erste Laie als Präfekt eines Dikasteriums der Römischen Kurie.

  5. 18. Dezember 2018
    Andrea Tornielli, redaktioneller Direktor

    Der Vatikanist Andrea Tornielli erhält die redaktionelle Koordinierung der Medien des Dikasteriums.

  6. 5. Juni 2022
    Praedicate Evangelium in Kraft

    Die Konstitution von Franziskus über die Kurie bestätigt das Dikasterium für die Kommunikation und seine Aufgabe für das gesamte Kommunikationssystem des Heiligen Stuhls.

Dezember 2017: die Geburt von Vatican News

Ein einziges Portal, eine einzige Redaktion

Am 12. und 13. Dezember 2017 stellt Msgr. Viganò die neue Seite Papst Franziskus und seinem Kardinalsrat vor. Das Portal Vatican News öffnet für die Öffentlichkeit in der Beta-Version am 16. Dezember 2017, am Vorabend des Geburtstags des Papstes, der am 17. Dezember seine 81 Jahre feiert.[16] Die Veränderung ist tiefgreifender als ein neues Logo: Die Seiten von Radio Vatikan und des Fernsezzentrums hören auf, getrennte Publikationen zu sein, und werden zu Archiven, während ihre Journalisten sich einer einzigen multimedialen Redaktion anschließen, die zugleich Text, Ton und Bild produziert.[17]

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Radio Vatikan verschwindet deshalb nicht. Sein Name bezeichnet weiterhin die Radiotätigkeit des Heiligen Stuhls, mit seinen Programmen, seinen Podcasts und, für das Italienische, dem Sender Radio Vaticana Italia. Seinerseits nimmt das Fernsezzentrum den Namen Vatican Media an: Es produziert die Bilder der Feiern und der Reisen des Papstes, die live auf dem Portal übertragen und von den Fernsehsendern der ganzen Welt übernommen werden.[18] Vatican News ist also der Name der gemeinsamen Zeitung; Radio Vatikan und Vatican Media sind das Know-how in Radio und Video, das sie speist.

Was der Leser davon gewinnt

Für den Leser verändert die Fusion drei Dinge. Zuerst einen einzigen Ort: Artikel, Audio-Reportage und Video desselben Ereignisses stehen auf derselben Seite. Dann eine einzige Adresse zum Merken, vaticannews.va, nach Sprache aufgefächert. Schließlich eine vereinheitlichte Präsenz in den sozialen Netzwerken: Die früheren, nach Sprache und Medium getrennten Konten werden unter dem Namen Vatican News zusammengeführt, was die um die Inhalte des Papstes versammelten Gemeinschaften auf einen Schlag hat wachsen lassen.[19]

Eine mehrsprachige Redaktion

Über fünfzig Sprachen, und die Liste wächst weiter

Die Redaktion von Vatican News arbeitet in mehr als fünfzig Sprachen. Die großen historischen Sprachen des Portals sind Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch, geerbt von Radio Vatikan und News.va. Um sie herum dienen Dutzende kleinerer Redaktionen Ortskirchen, die manchmal winzig sind, für die aber eine Seite in ihrer Sprache eine direkte Verbindung zum Papst ist.

Dieses Wachstum erfolgt durch datierte Hinzufügungen, oft verbunden mit einer Reise oder einer bestimmten pastoralen Aufmerksamkeit. Im März 2022 zählten die Seiten und Veröffentlichungen von Vatican News 51 Sprachen, einschließlich Englisch und Italienisch in Gebärdensprache.[20] Am 31. Januar 2024 wurde Mongolisch die 52. Sprache des Systems, als Zeichen der Aufmerksamkeit für die kleine katholische Gemeinschaft in der Mongolei, die Papst Franziskus im September 2023 besucht hatte.[21] Am 2. April 2024 wurde Kannada, das im Süden Indiens gesprochen wird, die 53. Sprache.[22] Im April 2025 wurde Aserbaidschanisch die 56. auf Vatican News verfügbare Sprache.[23] Am 25. März 2026 wurde Indonesisch die 57. Sprache, infolge einer Vereinbarung zwischen dem Dikasterium für die Kommunikation und der Indonesischen Bischofskonferenz.[24] Die genaue Gesamtzahl verändert sich also mit der Zeit: Was bleibt, ist die Richtung – ein Portal, das die Sprache jeder Ortskirche sprechen will, selbst der kleinsten.

AnhaltspunktAnzahl der SprachenKontext
März 202251 SprachenVom Leiter von Radio Vatikan genannte Zahl, Gebärdensprache inbegriffen
31. Januar 202452 SprachenHinzufügung des Mongolischen, nach der Reise von Papst Franziskus in die Mongolei (September 2023)
2. April 202453 SprachenHinzufügung von Kannada (Indien)
April 202556 SprachenHinzufügung des Aserbaidschanischen auf dem Portal
25. März 202657 SprachenHinzufügung des Indonesischen

Redaktionen, nicht bloß Übersetzungen

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Wie zuvor Radio Vatikan funktioniert Vatican News nicht wie ein Übersetzungsbüro, das einen einzigen römischen Text kopieren würde. Jede Sprachredaktion wählt einen Teil ihrer Themen entsprechend ihrem Publikum: die Nachrichten ihres Kontinents und ihrer Diözesen, die Heiligen und Feste ihres Kalenders, die Fragen, die ihre Leser beschäftigen. Der gemeinsame Fundus, gebildet aus den Worten und Taten des Papstes, ist für alle derselbe; Blickwinkel und Auswahl der Themen aus der Ortskirche unterscheiden sich von Sprache zu Sprache. Deshalb liest man, wenn man am selben Morgen die französische und die spanische Ausgabe öffnet, nicht zweimal dieselbe Zeitung.

Was veröffentlicht Vatican News?

Aktuelles vom Papst, direkt an der Quelle

Das Herzstück des Portals ist der tägliche Dienst des Papstes: Generalaudienzen am Mittwoch, Angelus am Sonntag, Messen, Begegnungen, apostolische Reisen. Die vollständigen Texte der Ansprachen werden auf vatican.va veröffentlicht, aber Vatican News liefert dazu den journalistischen Bericht, mit den markanten Passagen, den Bildern und oft dem vollständigen Video. Wenn ein Papst einen Satz improvisiert, der um die Welt geht, ist es sehr oft die Transkription von Vatican News, die andere Medien übernehmen.[25]

Vatican News veröffentlicht auch Interviews, manchmal mit dem Papst selbst, Dossiers zu den großen Fragen der Kirche, Zeugnisse aus den Ortskirchen, den Tagesheiligen und spirituelle Inhalte. Seine Journalisten begleiten die Dikasterien, die Synoden und die Bischofskonferenzen. In Krisenzeiten – Krieg, Katastrophe oder Christenverfolgung – gibt das Portal den Bischöfen und den Gemeinschaften vor Ort das Wort, oft in ihrer Sprache.[26]

Radio, Podcasts und Live-Videos

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Als Erbe von Radio Vatikan bietet das Portal Radionachrichten, Magazine und Podcasts in zahlreichen Sprachen an, zum Anhören online oder zum Herunterladen. Als Erbe des Fernsehzentrums, das zu Vatican Media geworden ist, überträgt es die päpstlichen Feiern live, mit Kommentar in den großen Sprachen, und bewahrt diese Videos nach dem Ereignis frei zugänglich auf. Für viele Pfarreien, lokale Medien und isolierte Gläubige sind diese kostenlosen Live-Übertragungen die einzige Möglichkeit, eine Heiligsprechungsmesse oder einen Segen Urbi et Orbi in Bildern mitzuverfolgen.

Die redaktionelle Linie: informieren vom Heiligen Stuhl aus

Eine offizielle Stimme, die sich als solche weiß

Vatican News versteht sich nicht als neutraler Beobachter der Kirche. Es informiert vom Heiligen Stuhl aus, mit zwei Aufgaben, die ihm die Reform zuweist: die Worte und Taten des Papstes getreu bekannt zu machen und vom Leben der Weltkirche zu erzählen, indem es ihren Akteuren das Wort gibt. Sein Wert für den Leser liegt genau in diesem Status: Wenn Vatican News den Papst zitiert, zitiert es die Primärquelle, transkribiert von der Redaktion, die nur wenige Meter von den Orten entfernt arbeitet, an denen er spricht.

Diese Nähe verpflichtet auch zu Disziplin. Vatican News führt keine Kampagnen gegen Personen, kommentiert interne Polemiken nicht mit namentlich gezeichneten Leitartikeln und unterscheidet seine Gattungen: Der Bericht berichtet, das Interview lässt sprechen, das Dossier erklärt. Wer eine dezidierte Meinung zu einer innerkirchlichen Debatte sucht, wird sie in der unabhängigen katholischen Presse suchen; wer sucht, was der Papst gesagt hat und was die Kirche vor Ort erlebt, findet es hier, datiert und belegt.

Ein Relais für andere Medien und für die Leser

Weil es an der Quelle sitzt, dient Vatican News einem großen Teil der katholischen und allgemeinen Presse als Referenz: Agenturen, Diözesanzeitungen, religiöse Nachrichtenseiten und Enzyklopädien zitieren seine Berichte und Transkriptionen. Es ist auch ein Werkzeug zur Überprüfung für die breite Öffentlichkeit: Steht man vor einem Satz, der dem Papst in einem sozialen Netzwerk zugeschrieben wird, lässt sich über vaticannews.va Text, Datum und Kontext wiederfinden. In einer schnellen Informationslandschaft, in der Zitate verkürzt kursieren, ist diese ruhige und datierte Referenzrolle einer der konkretesten Dienste des Portals.

Der Platz von Vatican News unter den katholischen Medien

Ein Medium der besonderen Art unter den katholischen Medien

Vatican News nimmt einen besonderen Platz ein: Es ist das einzige tägliche Nachrichtenmedium, das im Namen des Heiligen Stuhls selbst spricht, weltweit und in der Sprache des Lesers. Die katholischen Agenturen dienen den Redaktionen; die unabhängige katholische Presse kommentiert und recherchiert in ihrer eigenen Freiheit; Fernsehsender und Spiritualitätsseiten nähren Gebet und Bildung. Vatican News dagegen liefert das offizielle Rohmaterial: was der Papst tut und sagt, und was die Ortskirchen erleben, einschließlich der kleinsten, die oft kein anderes internationales Relais haben.

Für den französischsprachigen Leser

Für den französischsprachigen Leser ist die französische Ausgabe des Portals zu einer natürlichen täglichen Station geworden: Vatikan-Nachrichten am Morgen, Heiliger des Tages, Texte des Papstes und Nachrichten aus den französischsprachigen Kirchen Europas, Afrikas und Kanadas. Sie ergänzt die französischen katholischen Medien, die ihren eigenen Blick auf das Zeitgeschehen einbringen, ohne sie zu ersetzen.

Weiterführend

Das Portal ist auf Französisch unter vaticannews.va lesbar, indem man die französische Ausgabe wählt. Für offizielle Dokumente bleibt die institutionelle Seite vatican.va maßgeblich, und für Ernennungen und Mitteilungen ist das tägliche Bulletin des Pressesaals die Referenz. Auf Ignispedia lese man auch Der Vatikan, um die Institution zu verstehen, die Vatican News bekannt macht, EWTN, Aleteia, Catholic Answers, KTO und 1000 Gründe zu glauben, um weitere große katholische Medien und Dienste zu entdecken.

Anmerkungen und Quellen

  1. Start des Portals Vatican News als Beta-Version am 16. Dezember 2017, nach seiner Vorstellung bei Papst Franziskus und dem Kardinalsrat. Catholic News Service, Meldung vom 13. Dezember 2017, übernommen von Catholic Philly : « New Vatican news site ready to launch before Christmas ».

    1
  2. National Catholic Register, « Vatican Communications Reboot Continues With Launch of New Website », Dezember 2017 : die neue Seite verwandelt die sechs großen Sprachen von Radio Vatikan und die Fernsehsendungen in eine einzige, mit den sozialen Netzwerken verbundene Seite.

    2
  3. Die institutionelle Seite vatican.va, eröffnet am 25. Dezember 1995 unter Johannes Paul II., veröffentlicht die offiziellen Dokumente des Heiligen Stuhls. Vatican News ist das tägliche Nachrichtenportal des Dikasteriums für die Kommunikation.

    3
  4. L'Osservatore Romano, Tageszeitung, gegründet am 1. Juli 1861, behält seine eigene Redaktion innerhalb des Dikasteriums für die Kommunikation; ihr Direktor, Andrea Monda, wurde am 18. Dezember 2018 ernannt.

    4
  5. Gründung des L'Osservatore Romano im Jahr 1861, mit Zustimmung Pius’ IX. Encyclopaedia Britannica, Eintrag « L'Osservatore Romano » ; Benedikt XVI., Brief vom 27. Oktober 2007 : die Zeitung entstand « pour soutenir la liberté du Saint-Siège » in einem kritischen Moment ihrer Geschichte.

    5
  6. Einweihung von Radio Vatikan am 12. Februar 1931 durch Pius XI., Station erbaut von Guglielmo Marconi. ACI Prensa und EWTN Vatican, « Vatican Radio: Spreading the Pope's Message Worldwide » : Pius XI. spricht dort auf Latein die erste Radiobotschaft eines Papstes.

    6
  7. Vorstellung Pius’ XI. durch Guglielmo Marconi, 12. Februar 1931, berichtet unter anderem von der Nevada Appeal und in den Erzählungen zum 90. Jahrestag von Radio Vatikan (2021). Zitat aus dem Englischen übersetzt.

    7
  8. Gründung des Vatikanischen Fernsehzentrums im Jahr 1983 durch Johannes Paul II., im November 1996 als voll mit dem Heiligen Stuhl verbundenes Organ anerkannt. Salt and Light Media, « Vatican Television Centre Celebrates 30 Years of Service », 2013.

    8
  9. Start von News.va am 28. Juni 2011, mit dem ersten Tweet eines Papstes, gesendet von Benedikt XVI. von einem iPad aus. National Catholic Register, « Pope Tweets Launch of Vatican News Website », 2011 ; Wikipedia, Artikel « Vatican News », Abschnitt News.va, eingesehen im Oktober 2026.

    9
  10. Franziskus, Apostolisches Schreiben in Form eines Motu proprio « L'attuale contesto comunicativo » zur Errichtung des Sekretariats für die Kommunikation, 27. Juni 2015, offizieller italienischer Text, veröffentlicht vom Dikasterium für die Kommunikation (comunicazione.va, Seite « Motu Proprio »). Zitat aus dem Italienischen übersetzt : « L'attuale contesto comunicativo, caratterizzato dalla presenza e dallo sviluppo dei media digitali, dai fattori della convergenza e dell'interattività, richiede un ripensamento del sistema informativo della Santa Sede e impegna ad una riorganizzazione che, valorizzando quanto nella storia si è sviluppato all'interno dell'assetto della comunicazione della Sede Apostolica, proceda decisamente verso una integrazione e gestione unitaria. »

    10
  11. Das Motu proprio vom 27. Juni 2015 fasst neun Einrichtungen zusammen : den Päpstlichen Rat für die sozialen Kommunikationsmittel, den Pressesaal, Radio Vatikan, das Fernsehzentrum, L'Osservatore Romano, den Fotodienst, den Internetdienst, die Druckerei und die Vatikanische Verlagsbuchhandlung. Meldungen vom 27. Juni 2015, Catholic News Service und National Catholic Register.

    11
  12. Reskript vom 23. Juni 2018 : Das Sekretariat für die Kommunikation erhält den Namen Dikasterium für die Kommunikation. Bulletin des Pressesaals des Heiligen Stuhls, 23. Juni 2018, Nr. 180623f.

    12
  13. Franziskus, Apostolische Konstitution Praedicate Evangelium über die Römische Kurie, verkündet am 19. März 2022 und in Kraft getreten am 5. Juni 2022 : Darin wird das Dikasterium für die Kommunikation mit dem gesamten Kommunikationssystem des Apostolischen Stuhls beauftragt. Catholic News Agency, « How Praedicate Evangelium Changes the Vatican's Dicasteries », 19. März 2022.

    13
  14. Ernennung von Paolo Ruffini zum Präfekten am 5. Juli 2018. Carol Glatz, Catholic News Service, 5. Juli 2018 : Mit 61 Jahren wird der frühere Direktor von TV2000 « le premier laïc à diriger un dicastère du Vatican à ce niveau », übernommen von Catholic Philly.

    14
  15. Ernennungen vom 18. Dezember 2018 : Andrea Tornielli, Redaktionsdirektor des Dikasteriums für die Kommunikation, und Andrea Monda, Direktor des L'Osservatore Romano. Catholic News Service, Meldung vom 18. Dezember 2018, übernommen von Catholic World Report.

    15 25
  16. Vorstellung der Seite beim Papst und beim Kardinalsrat am 12. und 13. Dezember 2017 durch Msgr. Dario Edoardo Viganò, Präfekt des Sekretariats für die Kommunikation, und Ankündigung des Starts als Beta-Version « dans les prochains jours ». Catholic News Service, 13. Dezember 2017.

    16
  17. Catholic News Service, 13. Dezember 2017 : die Seiten von Radio Vatikan und des Fernsehzentrums bleiben als Archive zugänglich, während das neue multimediale Portal die Produktion vereinheitlicht.

    17
  18. Das 1983 gegründete Vatikanische Fernsehzentrum nimmt 2017 im Rahmen der Medienreform den Namen Vatican Media an. Wikipedia, Artikel « Vatican Media », eingesehen im Oktober 2026 ; genannter Direktor : Stefano D'Agostini.

    18
  19. Umgestaltung der Social-Media-Konten im Dezember 2017: Die Konten nach Sprache werden unter dem Namen Vatican News vereinheitlicht und der YouTube-Kanal des Vatikans übernimmt denselben Namen. Catholic World Report, „Vatican Communications See New Growth After Rebranding“, 9. Januar 2018.

    19
  20. Erklärung des Verantwortlichen von Radio Vatikan im März 2022, aufgegriffen von Vatican News: „die Frequenzen von Radio Vatikan, die Seiten und die Veröffentlichungen von Vatican News in 51 Sprachen, einschließlich Englisch und Italienisch in Gebärdensprache“. Vatican News, 30. März 2022.

    20 26
  21. Vatican News, 31. Januar 2024: „Mongolian becomes 52nd language in Vatican News family“. Entscheidung angekündigt „als Zeichen der Aufmerksamkeit gegenüber dieser kleinen Gemeinschaft, um die Communio zu fördern“, in Zusammenarbeit mit Kardinal Giorgio Marengo, nach der Reise von Papst Franziskus in die Mongolei im September 2023.

    21
  22. Dikasterium für die Kommunikation, 2. April 2024: „Kannada becomes 53rd language of Vatican Media“ (comunicazione.va). Radio Vatikan und Vatican News nehmen Kannada auf, Sprache von Millionen von Menschen im Süden Indiens.

    22
  23. Dikasterium für die Kommunikation, April 2025: „Azerbaijani becomes 56th language available on Vatican News“ (comunicazione.va, Nachrichtenzusammenfassung, 2. April 2025).

    23
  24. Vatican News, 25. März 2026: „Indonesian becomes 57th official language of Vatican News“. Unterzeichnung, am 25. März 2026 in Rom, einer Vereinbarung zwischen dem Dikasterium für die Kommunikation und der Kommission für die sozialen Kommunikationsmittel der Indonesischen Bischofskonferenz.

    24

Sie finden Ihr Thema nicht?