"And what about the Crusades?" The question almost always falls at the same moment: as soon as a Catholic speaks about peace, charity, or the truth of the Gospel, someone plays the Crusades card as definitive proof of hypocrisy. It is one of the three or four most common "anti-Church" objections, together with the Inquisition, the wars of religion, and abuse. Its rhetorical advantage is that it is short, striking, and seems indisputable: "you waged war in the name of God."
This article is not the historical narrative of the Crusades -- that detailed and sourced dossier already exists in The Crusades (1095-1291). The aim here is different and complementary: to give a method of response that can be used in a real conversation, with a friend, colleague, relative, or online opponent. How can one answer without lying, without collapsing, and without falling into the opposite caricature?
The right Catholic posture fits in one sentence: neither denial nor self-flagellation. Not denial, as if the Crusades were an immaculate procession of spotless saints; not self-flagellation, as if the verdict of barbarism had to be accepted in advance. When looked at closely, the historical truth is both more defensible than the objector thinks and more demanding than a lazy apologist would like. That is the balance this article teaches.
Understand the objection before answering it
The first mistake in apologetics is to answer too quickly. Before refuting, one must identify exactly what the other person is claiming -- because "the Crusades objection" is never one single objection, but a bundle of mixed grievances that must be separated.
Three very different forms
The objection appears under three faces that must be distinguished, because they do not call for the same response.
- The popular form: "The Crusades prove that religion leads to war." This is a slogan, not an argument. The interlocutor often has few facts; he repeats an image. The right response is calm, factual, and educational.
- The informed form: "Admit, at least, that the Church launched wars of aggression, massacred people in Jerusalem, and plundered Constantinople." Here there are real facts, some accurate and others distorted. A rigorous sorting is needed: confirm what is true, correct what is false.
- The militant form: "Christianity is intrinsically violent; the Crusades prove it, and your excuses change nothing." The goal is no longer to understand but to condemn. Here one does not try to "win": one calmly states the truth for the third parties who are listening.
Recognizing which form one is facing is already half the work. One does not serve the same arguments to someone who is sincerely wondering and to someone who wants to close the trial.
What the objection presupposes -- and what is false
Behind the slogan there are almost always four implicit presuppositions. Naming them already defuses the objection before refuting it point by point.
- That the Crusades appeared out of nowhere, as a spontaneous Christian aggression against a peaceful Muslim world. (False: they came after four centuries of conquests.)
- That "crusade" = "conversion by the sword." (False: the stated goal was the liberation of the holy places and aid to Eastern Christians, never forced baptism, which the Church always condemned.)
- That the crusaders were cynical pillagers seeking lands and booty. (False: crusading financially ruined those who departed.)
- That a request for forgiveness equals an admission of total guilt. (False: the Church distinguishes the sins of her members from her own holiness.)
The golden rule: do not answer one caricature with another
The symmetric trap for the rushed Catholic is to turn crusaders into immaculate saints: "it was purely defensive, everything was perfect, there is nothing to reproach." That is false, and it immediately backfires: the objector only has to cite the sack of Constantinople or the pogroms of 1096 to make the defender look like a denier. Apologetic strength comes instead from honesty: one acknowledges the real faults, which makes the refutation of false accusations all the more credible. A Catholic encyclopedia is not a tract; it wins by telling the truth, including when the truth is uncomfortable.
First step: restore the historical context
Most objections collapse as soon as the chronology is restored. The objector spontaneously imagines an eleventh century in which an aggressive Europe attacks a peaceful Muslim East. The reality is the opposite.
The Crusades were a response, not an initiative
Before 1095, conquering Islam had already absorbed by force roughly two thirds of the former Christian world: Syria, Palestine -- therefore Jerusalem and the tomb of Christ -- Egypt, all Christian North Africa (the land of Saint Augustine), a large part of Spain, and finally Asia Minor after the Byzantine defeat at Manzikert in 1071[1]. The American historian Thomas Madden summarizes the truth hidden by the objection:
"The Crusades to the East were in every way defensive wars. They were a direct response to Muslim aggression." -- Thomas F. Madden, The Real History of the Crusades[2]
This is not an isolated confessional thesis: since the work of Jonathan Riley-Smith it has become the consensus of academic research. The sociologist Rodney Stark, hardly suspect of ecclesiastical complacency, states it bluntly:
"The Crusades were not unprovoked. They were not the first wave of European colonialism. They were not conducted for land, loot, or converts." -- Rodney Stark, God's Battalions[3]
The crusade had a precise immediate cause: the Byzantine emperor Alexios I Komnenos, overwhelmed by the Seljuk Turks after Manzikert, repeatedly appealed to the Latin West for military reinforcements. Without this Eastern request, there would have been no crusade[4]. Pope Urban II answered it at the Council of Clermont, on November 27, 1095[5]. The crusade therefore arose from a request for help, not from a dream of conquest.
A chronology that reverses the objection
The most effective move in conversation is to put the chronology on the table. It speaks for itself.
| Date | Event | Consequence for the Christian world |
|---|---|---|
| 636-638 | Muslim conquest of Syria and Jerusalem | Loss of the Christian holy places |
| 640-642 | Conquest of Egypt | Loss of Alexandria, a major Christian center |
| 698 | Capture of Carthage | End of Latin Christian Africa |
| 711-718 | Invasion of Visigothic Spain | Almost the whole peninsula under Muslim rule |
| 1071 | Battle of Manzikert | Byzantine collapse in Asia Minor |
| 1095 | Urban II's appeal at Clermont | First organized Western military response |
More than four hundred and fifty years separate the first conquest of Jerusalem from the first crusade. Presenting the Crusades as "the initial aggression" is like telling a film from its last half hour. As Madden writes, crusading was "a response to more than four centuries of conquests in which Muslims had already taken two thirds of the old Christian world"[6].
Be careful not to overstate the point. Saying "defensive response" does not mean that every crusade was wise, proportionate, or well conducted. It only locates the origin of the movement. Defending a principle (legitimate response) does not automatically cover every act committed in its name -- that is precisely the distinction the rest of this article develops.
The crusader was not a colonist, but a ruined penitent pilgrim
The second pillar of the objection -- "they went there to enrich themselves" -- is the one most sharply disproved by research. In the nineteenth century, the Crusades were often read as an outlet for landless younger sons eager for fiefs. Jonathan Riley-Smith, by examining departure charters, showed the opposite: to finance the journey, most crusaders sold or mortgaged their estates. Crusading was a financial abyss.
"Crusading was not cheap. Even wealthy lords could easily impoverish themselves and their families by taking part. [...] The Crusades were notoriously bad for plunder: a few men became rich, but the vast majority returned with nothing." -- Thomas F. Madden, The Real History of the Crusades[7]
Why, then, did they leave? Riley-Smith established that the dominant motivation was religious and penitential: the crusader saw himself as an armed pilgrim, performing a costly act of devotion for the remission of his sins and out of charity toward Eastern Christians. That is the thesis of his classic study Crusading as an Act of Love[8]. Madden says it again:
"Medieval crusaders saw themselves as pilgrims performing acts of justice on the road to the Holy Sepulchre. [...] They were keenly aware of their sinfulness and eager to face the hardships of crusading as a penitential act of charity and love." -- Thomas F. Madden[9]
In conversation, this argument is often decisive: it does not minimize the faults, but it destroys the motive that the objection attributes to crusaders. One does not ruin one's family out of greed.
Second step: name the doctrine, not the emotion
Once the context has been restored, the objection often shifts to the moral terrain: "but making war in the name of God is scandalous in principle." One must then leave anecdote behind and name the precise doctrine involved.
Just war is not "holy war" as people imagine it
The Church does not canonize violence; she limits it through an ancient and restrictive doctrine: just war. It does not come from a medieval delirium, but from Saint Augustine in the fifth century, who sets out the principle of a war undertaken as a duty, reluctantly, to restore an injured order:
"Peace is sought by making war. [...] Let necessity, not will, slay the enemy who fights." -- Saint Augustine, Contra Faustum[10]
Augustine does not glorify war: he treats it as an evil that a just cause may, with regret, make licit. That is the exact opposite of an exaltation of violence.
The three conditions of Saint Thomas Aquinas
Saint Thomas Aquinas, in the thirteenth century, gives the classic formulation. For a war to be just, three conditions must be met simultaneously:
"In order for a war to be just, three things are necessary. First, the authority of the prince by whose command the war is to be waged. [...] Secondly, a just cause is required, namely that those who are attacked should be attacked because they deserve it on account of some fault. [...] Thirdly, it is required that those who fight should have a right intention: that they intend the advancement of good or the avoidance of evil." -- Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, II-II, q. 40[11]
These criteria can be presented in a table, useful for showing that the doctrine judges the Crusades as much as it can illuminate them.
| Condition (Thomas, II-II q. 40) | Meaning | Application to the Crusades |
|---|---|---|
| Legitimate authority | Decision of a public authority, not a private individual | Fulfilled for the papal appeal; violated by uncontrolled bands (pogroms of 1096) |
| Just cause | Repair a real wrong, defend | Defense of Eastern Christians and pilgrims: admissible |
| Right intention | Seek the good and peace, not hatred or booty | True in many cases; betrayed at Constantinople in 1204 |
This grid is the defender's most honest tool: it shows that Catholic doctrine itself condemns the distortions of the Crusades. It is not the objector judging the Church from outside; the Church possesses the criteria for judging her own faults. The current Catechism maintains these conditions almost word for word[12].
What the crusade indulgence was -- and was not
Then comes the sharp point: "the pope promised automatic Heaven to those who killed." This misunderstands the indulgence. An indulgence has never been a license to kill or a blank check for Heaven: it is the remission of temporal punishment due for sins already forgiven through penance and contrition[13]. The crusade indulgence therefore presupposed confession, repentance, and the completion of a heavy penitential work -- the armed pilgrimage. It dispensed neither from conversion of heart nor from God's judgment on acts committed. Confusing an indulgence with a "license to murder rewarded by Heaven" is like confusing a remission of penalty with absolution from the crime itself.
Third step: forced conversion, the objection that collapses
This is probably the least known point, and therefore the most effective to correct: the crusade never had as its aim the conversion of Muslims by force, and the Church always forbade forced baptism.
The Church constantly condemned forced baptism
The rule is constant, from the Middle Ages to Vatican II.
- In the thirteenth century, Pope Innocent IV -- himself a major canonist of crusading -- teaches in his commentary on the decretals that unbelievers have a natural right to their goods and societies, and that they cannot be compelled to faith[14].
- In 1953, Pius XII repeats the classic principle: "No one could be compelled to embrace the Catholic faith against his conscience."[15]
- In 1965, the Second Vatican Council makes it a solemn declaration:
"Truth can impose itself on the mind of man only in virtue of its own truth. [...] No one is to be forced to act in a manner contrary to his own beliefs [in religious matters], nor is anyone to be restrained from acting in accordance with his own beliefs." -- Second Vatican Council, Dignitatis humanae, n. 10[16]
There is therefore a doctrinal continuity: forced conversion has never been the doctrine of the Church. Forced baptisms that historically existed (for example during certain pogroms) were violations of this doctrine, not its application.
Crusade does not mean jihad of conversion
The objector often projects onto the crusade a model he imagines to be symmetrical with Islamic conquest: convert or submit. But the stated objective of crusading was not to convert Muslims: it was to reopen access to the holy places and assist Eastern Christians[17]. The distinction is crucial: one may discuss the legitimacy of a war of defense or reconquest of holy places; but one cannot assimilate it to an enterprise of evangelization by the sword, which would have contradicted the very doctrine the Church professed.
The speaking counterexample: Francis before the sultan (1219)
If one wants an image that summarizes the real Christian ideal, it is this: in 1219, in the middle of the Fifth Crusade, Saint Francis of Assisi crossed enemy lines at Damietta to meet the Egyptian sultan al-Malik al-Kamil. He did not go with an army but unarmed, to proclaim the Gospel by word and witness[18]. The sultan, struck by him, allowed him to leave freely. This episode, contemporary with the Crusades, shows that the Christian way of mission was not coercion: an emblematic saint of the period embodied the exact opposite of "conversion by the sword."
Fourth step: honestly acknowledge the real faults
Here honest apologetics separates itself from denial. At least three facts are real and grave. Denying them would destroy all credibility; placing them correctly prevents them from becoming proofs of "intrinsic Christian barbarism."
The sack of Constantinople (1204): condemned immediately by the pope himself
This is the worst distortion. The Fourth Crusade, diverted from its route by Venetian and dynastic interests, ended in April 1204 by plundering the great Christian city of Constantinople -- Christian brothers, not "infidels." The fact is indefensible. But the objector almost always ignores what followed: Innocent III, the pope who had launched the crusade, condemned it immediately and with rare violence as soon as he learned of the sack:
"How, indeed, will the Church of the Greeks return to ecclesiastical unity and devotion to the Apostolic See, when she has seen in the Latins nothing but examples of perdition and works of darkness, so that she now rightly detests them more than dogs?" -- Innocent III, letter of July 12, 1204[19]
The sack of Constantinople is therefore not the Church carrying out her project: it is a betrayal of the crusade, denounced by the one who had commissioned it. It is exactly the "right intention" condition of Saint Thomas that is violated.
The massacre of Jerusalem (1099): neither excuse it nor exaggerate it
At the capture of Jerusalem, on July 15, 1099, the crusaders committed a massacre -- a fact attested by the Latin chroniclers themselves[20]. Two symmetrical mistakes must be avoided. On the one hand, excusing: the massacre of a population at the end of a siege is a crime, full stop. On the other hand, swallowing legendary numbers: medieval rhetorical tradition speaks of torrents of blood "up to the knees of the horses," an implausible biblical image. Current historians, such as Benjamin Z. Kedar, estimate the victims at between 3,000 and 10,000, not the "70,000" of legend[21]. Honest response: "yes, there was a grave massacre; no, it was not the fantasized genocide, and it conformed -- alas -- to the customs of war of the time, which Christian doctrine otherwise reproved."
Beziers and "Kill them all": a phrase probably invented
During the Albigensian Crusade, in 1209, the legate Arnaud Amaury is said to have cried before Beziers: "Kill them all; God will know his own." It is one of the quotations most often hurled against the Church. Yet it rests on one single late source: the monk Caesarius of Heisterbach, in a collection of exempla for novices written about ten years after the events[22]. The historian Jacques Berlioz (CNRS) considers it very probably an edifying rhetorical construction, not a historical utterance. It should therefore be handled with the opposite honesty from the objector's: "we cannot prove that he said it; the only source is late and literary." (On this distinct dossier, see the black legend of the Inquisition.)
The pogroms of 1096: condemned by the Church, not commanded by her
In 1096, undisciplined crusading bands, notably those of Count Emicho of Leiningen, massacred the Jewish communities of the Rhineland (Mainz, Worms, Cologne, Speyer). The fact is real and abominable. But -- and this is the decisive precision -- these bands acted against the will of the Church: the Jewish chronicles themselves report that bishops, as at Speyer and Mainz, protected Jews at the risk of their lives[23]. The papacy had moreover reaffirmed, through the bull Sicut Iudaeis non, the protection of Jews and the prohibition of forced baptism, renewed by some twenty popes[24]. The pogroms of 1096 were therefore crimes committed on the margins of and against the official crusade, not a policy of the Church (see What Does the Church Say about Judaism?).
Fifth step: repentance, a strength and not an admission of total guilt
The objector often has one final move: "the pope himself apologized, so the Church acknowledges her crimes." One must know how to turn this argument into a strength.
John Paul II and the "purification of memory" (2000-2001)
During the Great Jubilee of the year 2000, John Paul II made an unprecedented gesture. On March 12, 2000, in Saint Peter's, he asked forgiveness for the faults committed by sons and daughters of the Church, including "in the service of truth" by methods contrary to the Gospel[25]. On May 4, 2001, in Athens, he explicitly evoked the sack of Constantinople in 1204 before the Orthodox archbishop, asking forgiveness for the wrongs done to the Orthodox[26]. This work had been prepared by the International Theological Commission document Memory and Reconciliation (2000), chaired by Cardinal Ratzinger[27].
"The pope apologized, so the Church admits a crime": a false inference
The fallacy consists in treating a request for forgiveness as an admission of total institutional guilt. But John Paul II's act rests on a precise theological distinction, stated by the International Theological Commission: one distinguishes the holiness of the Church as the Body of Christ, which does not sin, from the sins of her members, which are real[28]. Asking forgiveness for the latter is not disavowing the former; it is, on the contrary, an act of truth and strength, possible precisely because the Church believes in her own holiness and can therefore look the faults of her children in the face. An institution with nothing to defend would apologize for nothing.
"May it be an occasion for the purification of historical memory [...]; acknowledging the weaknesses of her children, the Church [...] commits herself anew to the paths of the Gospel." -- Saint John Paul II, Day of Pardon, March 12, 2000[29]
One can therefore turn the argument around: "the Church is one of the very few institutions in the world to have asked forgiveness for faults eight centuries old. Who else has done this for their own conquests?"
Rhetorical traps to defuse
Three traps return almost every time. Knowing them prevents one from being boxed in.
"So you justify religious violence!"
No: one distinguishes. Recognizing that a defensive response could be legitimate in the eleventh century is not approving every form of "religious" violence. The doctrine of just war is precisely what forbids gratuitous violence, the massacre of civilians, and forced conversion. It is a limiting framework, not a permit.
The double standard
The objection isolates the Crusades from every comparative context. Yet the conquests that preceded them -- four centuries of military expansion -- almost never provoke the same indignation. The point is not to say "others did worse" (a bad moral argument), but to point out the asymmetry of the trial: Christian West is judged by standards applied to no one else, which reveals a presupposition more than a reasoning.
Presentism: judging the eleventh century through twenty-first-century eyes
The major methodological error is anachronism: projecting our categories (colonialism, human rights, Geneva conventions) onto a world that did not know them. Regine Pernoud, archivist-paleographer, spent her life denouncing this caricature of the Middle Ages:
"The Middle Ages are judged without being known, and condemned without having been heard." -- after Regine Pernoud, Pour en finir avec le Moyen Age[30]
To understand is not to excuse: it is to give oneself the means to judge justly, by distinguishing what belongs to the customs of an age from what is a blameworthy fault in every age -- such as the massacre of Christians in Constantinople, which contemporaries themselves condemned.
Memo sheet: answer in thirty seconds
In a real situation, there is no time for a lecture. Here are short answers to keep in mind. Each refers, for details, to the dossier The Crusades.
| If someone says... | Short answer |
|---|---|
| "The Crusades were Christian aggression" | Response after four centuries of Islamic conquests (Jerusalem taken in 638) |
| "They went for money" | Crusading ruined people: they sold their lands to depart (Riley-Smith, Madden) |
| "Conversion by the sword" | Forced baptism was always condemned (Innocent IV, Pius XII, Vatican II); see Francis before the sultan |
| "The Jerusalem massacre proves barbarism" | Real massacre, but 3,000-10,000 dead, not 70,000; a wartime custom of the age |
| "What about Constantinople in 1204?" | True and grave -- immediately condemned by Pope Innocent III |
| "The pope apologized, so it was a crime" | Asking forgiveness = act of truth, not admission of total guilt (sins of members != holiness of the Church) |
| "It is indefensible today" | Distinguish: the doctrine (just war) holds; some acts were sinful and the Church recognized it |
The structure to remember fits in five words: context, doctrine, conversion, faults, forgiveness. Restore the context, name the doctrine of just war, show that forced conversion was always forbidden, honestly acknowledge the real faults, and present repentance as a strength. With this backbone, one is never trapped -- neither in denial nor in shame.
Further Reading
- The Crusades (1095-1291) -- the complete historical dossier: chronology of the eight campaigns, primary sources, doctrine of just war, sack of Constantinople, request for forgiveness.
- Heretics and the Black Legend of the Inquisition -- another major objection from the "black legend."
- The Wars of Religion -- to distinguish medieval crusades from the confessional conflicts of the sixteenth century.
- What Does the Church Say about Just War? -- the doctrine presented in itself.
- What Does the Church Say about Judaism? -- for the dossier on relations with the Jewish people.
- What If History Was Not the Story We Have Always Been Told? -- the critical method when facing "black legends."
Notes and References
Rodney Stark, God's Battalions: The Case for the Crusades, HarperOne, 2009, introduction and ch. 1. Stark (1934-2022), sociologist of religion, argues that the Crusades were a late defensive reaction to the military expansion of Islam, not a colonial aggression. On Manzikert (August 26, 1071) and the Byzantine collapse in Asia Minor, see also Christopher Tyerman, God's War, Belknap Press, 2006, ch. 1.
1 3Thomas F. Madden, "The Real History of the Crusades", Crisis Magazine, April 2002 (reprinted in Ignatius Insight, 2005). Madden (born 1960), professor of medieval history at Saint Louis University, is one of today's most recognized specialists on the Crusades. Original text: "The Crusades to the East were in every way defensive wars. They were a direct response to Muslim aggression." and "Crusading was not cheap. [...] The Crusades were notoriously bad for plunder."
2 6 7 9Jonathan Riley-Smith, The First Crusaders, 1095-1131, Cambridge University Press, 1997. Riley-Smith (1938-2016), professor at Cambridge, renewed the historiography of the Crusades by demonstrating, from departure charters, the penitential and ruinous character of crusading commitment. On the appeal of Alexios Komnenos, see also Tyerman, God's War, op. cit., ch. 2.
4Council of Clermont, November 18-28, 1095; Urban II's appeal on November 27. The four accounts of the speech (Fulcher of Chartres, Robert the Monk, Baldric of Dol, Guibert of Nogent) are later; for the acts, see Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. XX, col. 815-816, Venice, 1775, and Norman Tanner (ed.), Decrees of the Ecumenical Councils, Georgetown University Press, 1990, vol. 1, p. 188.
5Jonathan Riley-Smith, "Crusading as an Act of Love", History, vol. 65, no. 214, 1980, p. 177-192 (inaugural lecture at Royal Holloway College, University of London, May 1979). Riley-Smith shows that crusading was experienced by its actors as an act of Christian charity -- aid to Eastern brothers and love of Christ -- and not as an enterprise of profit.
8Saint Augustine, Contra Faustum manichaeum, book XXII, ch. 74-75, c. 397-398, in Patrologia Latina, vol. 42, col. 447-448 -- locus classicus of the doctrine of just war. See also De civitate Dei, book XIX, ch. 7 and 12, on the misery of war and peace as the end. Text: "Pacem habere debet voluntas, bellum necessitas [...]".
10Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, secunda secundae, q. 40, a. 1, c. 1271-1272, Leonine ed., Sancti Thomae Aquinatis opera omnia, Rome, 1888-1903, vol. 8, p. 311-313. Original text: "Ad hoc quod aliquod bellum sit iustum, tria requiruntur. Primo quidem, auctoritas principis [...]. Secundo, requiritur causa iusta [...]. Tertio, requiritur ut sit intentio bellantium recta [...]."
11Catechism of the Catholic Church, n. 2309, which lists the strict conditions for "legitimate defense by military force" (lasting, grave, and certain damage; all other means impractical or ineffective; serious prospects of success; absence of worse evils) -- the direct heir of the just war doctrine of Saint Augustine and Saint Thomas.
12Catechism of the Catholic Church, n. 1471-1473, on the nature of indulgence: "An indulgence is a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven." An indulgence therefore presupposes the prior forgiveness of sin through penance; it is never absolution from crime nor a "right to Heaven" independent of conversion.
13Innocent IV, Commentaria super libros quinque Decretalium, on the decretal X 3.42.3 (De baptismo et eius effectu), c. 1245, Frankfurt ed., 1570. Cited in Brian Tierney, The Idea of Natural Rights, Eerdmans, 1997, p. 116-117, and James Muldoon, Popes, Lawyers, and Infidels, University of Pennsylvania Press, 1979, p. 5-27. Innocent IV recognizes that non-Christians have a natural right to their goods and legitimate authority.
14Pius XII, address "Ci riesce" to the Union of Italian Catholic Jurists, December 6, 1953, Acta Apostolicae Sedis, vol. 45, 1953, p. 794-802. Italian passage: "Nessuno potrebbe essere costretto a abbracciare la fede cattolica contro la sua coscienza."
15Second Vatican Council, declaration Dignitatis humanae on religious freedom, December 7, 1965, n. 10, Acta Apostolicae Sedis, vol. 58, 1966, p. 936. The text recalls that the act of faith must be voluntary and that no one may be coerced -- a principle the Church presents as constant in her doctrine.
16Christopher Tyerman, God's War: A New History of the Crusades, Belknap Press of Harvard University Press, 2006. Tyerman (born 1953), professor of medieval history at Oxford, emphasizes that the objective of the Eastern Crusades was the recovery of the holy places and aid to Christians, not the forced evangelization of Muslims.
17Bonaventure, Legenda Maior, ch. 9, in Opera Omnia, Quaracchi ed., vol. VIII, p. 530-531; meeting of September 1219 at Damietta. For historical analysis, see John Tolan, Le saint chez le sultan. La rencontre de François d'Assise et de l'islam, Seuil, 2007.
18Innocent III, letter to the legate Peter of Saint-Marcel, July 12, 1204, Patrologia Latina, vol. 215, col. 699-702, Registrum Innocentii III, book VII, epistle 126. English translation in Alfred J. Andrea (ed.), Contemporary Sources for the Fourth Crusade, Brill, 2000, p. 98-100. Text: "Quomodo enim Graecorum Ecclesia [...] ad unitatem ecclesiasticam [...] revertetur, quae in Latinis non nisi perditionis exemplum et opera tenebrarum aspexit, ut iam merito illos abhorreat plus quam canes ?"
19Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, book X, ch. 38, ed. Rosalind Hill, The Deeds of the Franks, Oxford Medieval Texts, Clarendon Press, 1962, p. 91. The account of the Jerusalem massacre (July 15, 1099) and the image of blood "usque ad genua" is rhetorical and biblical (cf. Rev 14:20).
20Benjamin Z. Kedar, "The Jerusalem Massacre of July 1099 in the Western Historiography of the Crusades", Crusades, vol. 3, 2004, p. 15-75. Kedar (born 1938), emeritus professor at the Hebrew University of Jerusalem, estimates the victims between 3,000 and 10,000 and dismantles the legendary figures ("70,000") drawn from late sources.
21The phrase "Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius" ("Kill them all; the Lord will know his own") is reported only by Caesarius of Heisterbach, Dialogus miraculorum, V, 21, c. 1219-1223, about ten years after the sack of Beziers (1209). Jacques Berlioz (CNRS), "Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens", Loubatieres, 1994, considers it probably a Cistercian rhetorical construction intended for novices, not a historical saying of the legate Arnaud Amaury.
22Solomon bar Simson, Chronicle of the First Crusade, c. 1140, ed. and trans. in Robert Chazan, European Jewry and the First Crusade, University of California Press, 1987, p. 225-242. The Jewish chronicler himself reports that bishops (Speyer, Mainz) attempted to protect Jewish communities from the bands of Count Emicho of Leiningen.
23Solomon Grayzel, The Church and the Jews in the Thirteenth Century, Hermon Press, 2 vols., 1933-1989, gives the critical text of the bull Sicut Iudaeis non and its successive papal renewals, from Callixtus II (c. 1120) to Nicholas V (1447) -- protection of Jews and prohibition of forced baptism.
24Saint John Paul II, homily for the Day of Pardon, First Sunday of Lent, March 12, 2000, Saint Peter's Basilica, n. 3; full text on Vatican.va. The pope asks forgiveness for faults committed by sons of the Church, including "in the service of truth" by methods contrary to the Gospel.
25 29Saint John Paul II, address to Archbishop Christodoulos of Athens, Palace of the Holy Synod, May 4, 2001; full text on Vatican.va. The pope explicitly mentions the sack of Constantinople in 1204 and asks forgiveness of the Orthodox for the wrongs committed by Latins.
26International Theological Commission, Memory and Reconciliation: The Church and the Faults of the Past, chaired by Cardinal Joseph Ratzinger, March 7, 2000; full text on Vatican.va. The document grounds the request for forgiveness in the distinction between the holiness of the Church as the Body of Christ and the sins of her members (ch. 1 and 5).
27 28Regine Pernoud, Pour en finir avec le Moyen Age, Seuil, 1977, re-ed. Points-Histoire, 2014. Pernoud (1909-1998), archivist-paleographer and curator at the French National Archives, denounces the anachronistic and ill-informed trial of the Middle Ages; the quoted formula summarizes the spirit of the book.
30