The Requiem Mass is not a Mass apart: it is the Mass of the Church offered for her dead. Its name comes from the first word the choir sings as it enters — Requiem —, a supplication addressed to God for the eternal rest of souls: "Requiem æternam dona eis, Domine." Around this single prayer there grew up, over the centuries, one of the most stable sets of texts in the Latin liturgy, and one of the most fruitful in the whole history of art: for it was upon these words — Dies iræ, Lacrimosa, Lux æterna, In paradisum — that Mozart, Verdi, Fauré and so many others wrote some of the most moving pages in all of Western music.[1][2]
This article traces the Requiem Mass through history: what it is, the meaning of its proper texts, its liturgical formation from the catacombs to the Missal of 1570, its extraordinary musical and artistic posterity, and then its reform in the 20th century. It does not repeat what belongs to neighbouring dossiers — the funeral rite as such, the doctrine of purgatory, the Dies irae sequence in its own right, Gregorian chant or polyphony —, to which reference is made along the way.[3]
"Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them." — Introit Requiem æternam, Mass for the dead[4]
To understand the Requiem Mass is therefore to hold together three things too often separated: a faith (the Church truly prays for her dead, and this prayer helps them), a liturgy (a body of texts and gestures of great coherence) and a beauty (centuries of music and art born of these words). The three shed light on one another.
What is the Requiem Mass?
The Requiem Mass is, technically, a votive Mass of the dead: a Mass whose proper texts are not those of the day but those the Church reserves for prayer for the dead. It is celebrated above all on the day of the funeral, but also on anniversaries of a death, at the month's mind and year's mind, and most particularly on the Commemoration of All the Faithful Departed, 2 November.[5]
A Mass "for the dead"
The official name is Missa pro defunctis, "Mass for the dead". The common name of Requiem is a usage: we have taken the habit of naming the Mass by the first word of its entrance chant, just as we speak of the Gaudete or Lætare Mass for certain Sundays. Requiem is the accusative of the Latin requies, "rest": the Mass of the dead is therefore, literally, the Mass of the rest asked of God for those who have left this world.[6]
This "rest" is not mere sleep: it is rest in God, the end of all combat and all purification, entry into the peace of the beatific vision. The Mass therefore does not merely weep for one who is absent; it asks something for him — light, rest, deliverance — because the Church believes these gifts can still be obtained for him.
What sets the Mass of the dead apart
To eye and ear, the Requiem Mass is immediately recognisable, for it strips itself of everything which, in the ordinary Mass, expresses festive joy:
- The priest wears black vestments (violet is permitted today) instead of white, green or red.
- The Gloria (hymn of joyful praise) and the Credo are omitted.
- The Alleluia is suppressed, replaced by a grave-toned Tract, then by the Dies iræ sequence.
- At the Agnus Dei, the usual supplication "grant us peace" becomes "grant them rest" (dona eis requiem).
- In the traditional form, certain blessings, the kiss of peace, and the psalm Iudica me at the beginning were omitted.[7]
This sobriety is not sadness for sadness's sake: it expresses the gravity of a Church standing before death, judgment and the mercy of God, with none of the ornaments of feasting, yet without despair either — for the last word of the rite, as we shall see, is a word of light.
Why does the Church offer Mass for her dead?
The Requiem Mass can only be understood on a very precise foundation of faith: the Church believes that praying for the dead has meaning and efficacy. Without this conviction, the Mass of the dead would be a mere tribute; with it, it becomes an act of charity that truly reaches the departed. The doctrine of purgatory and the practice of suffrages are treated in their own right elsewhere — only what sheds light on the Mass itself is given here.[8]
The witness of Scripture and the Fathers
The root is biblical. In the second book of Maccabees, Judas Maccabeus has a sacrifice offered for the fallen soldiers:
"It is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins." — 2 Maccabees 12:46[9]
The Fathers carry this gesture forward. St John Chrysostom urges us not to hesitate to aid the departed:
"Let us help them and commemorate them. […] Let us not hesitate to help those who have departed and to offer our prayers for them." — St John Chrysostom, Homilies on the First Epistle to the Corinthians, 41[10]
And St Augustine records the last wish of his mother, St Monica, which alone sums up the spirit of every Requiem Mass:
"Bury this body anywhere! […] All I ask of you is that you remember me at the altar of the Lord, wherever you may be." — St Monica, as reported by St Augustine, Confessions, IX, 11[11]
Purgatory and suffrages
This practice presupposes an intermediate state: souls that are saved but not yet fully purified, whom we can help. This is the doctrine of purgatory, which the Council of Trent reaffirmed against the Protestant Reformation:
"There is a purgatory, and […] the souls detained there are helped by the suffrages of the faithful, and chiefly by the acceptable sacrifice of the altar." — Council of Trent, decree on purgatory, 3 December 1563[12]
The Catechism of the Catholic Church takes up this tradition and names, among all suffrages, the first of them all:
"From the beginning the Church has honored the memory of the dead and offered prayers in suffrage for them, above all the Eucharistic sacrifice, so that, thus purified, they may attain the beatific vision of God." — Catechism of the Catholic Church, § 1032[13]
The Mass, a sacrifice offered for the departed
That is why the Mass holds a unique place: it is not only a prayer about the dead, it is the sacrifice of Christ Himself offered for them. The Council of Trent defined this solemnly against those who denied it: the Eucharistic sacrifice is offered not only for the living, but also "for the dead in Christ, not yet fully purified".[14] The Catechism repeats it simply:
"The Eucharistic sacrifice is also offered for the faithful departed who 'have died in Christ but are not yet wholly purified,' so that they may be able to enter into the light and peace of Christ." — Catechism of the Catholic Church, § 1371[15]
The Requiem Mass is therefore the highest application of this truth: the Church bears the departed within the very offering of the Son.
The texts of the Requiem Mass
The heart of the Requiem Mass is its proper texts: a remarkably fixed body, almost identical from one century to the next, which explains why so many composers were able to set exactly the same words to music. To go through them is to follow a complete spiritual itinerary: from supplication for rest to the light of paradise.
The Introit: Requiem æternam
The Mass opens with the antiphon that gave it its name, woven from Scripture (Esdras and Psalm 64):
"Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. A hymn becometh Thee, O God, in Sion; a vow shall be paid to Thee in Jerusalem. Hear my prayer: all flesh shall come to Thee." — Introit Requiem æternam[16]
Two words will return like a refrain throughout the Mass: requiem (rest) and lux (light). The whole liturgy of the dead rests upon this pair.
The Kyrie
As at every Mass, the Kyrie eleison ("Lord, have mercy") follows the Introit. But deprived of the Gloria that would ordinarily follow it, it takes on here a colour of pure supplication.
The Gradual and the Tract
In place of the joyful Alleluia, the Mass of the dead sings a Gradual (which takes up Requiem æternam and the verse "The just shall be in everlasting remembrance") and then a Tract, the Absolve, Domine:
"Absolve, O Lord, the souls of all the faithful departed from every bond of sin; and by Thy gracious help may they deserve to escape the judgment of vengeance and to enjoy the blessedness of eternal light." — Tract Absolve, Domine[17]
The Dies iræ sequence
Then comes the most famous piece in the whole Mass: the long Dies iræ sequence ("Day of wrath"), a striking meditation on the Last Judgment, traditionally attributed to the Franciscan Thomas of Celano (c. 1200–1265) and admitted into the Roman Missal in the 16th century.[18] Its own history, text and musical posterity are the subject of a separate dossier: see The Dies Irae. What matters here is that it gave the Requiem Mass its dramatic tone — the one Mozart and Verdi would exploit with unheard-of power — and that it would be precisely the object of the 20th-century reform.
The Offertory: Domine Jesu Christe
At the Offertory, the Church begs Christ the King of glory to deliver souls:
"O Lord Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the deep pit. Deliver them from the lion's mouth, that hell may not swallow them up, that they may not fall into darkness; but let Michael, the holy standard-bearer, bring them into the holy light which Thou didst promise of old to Abraham and his seed." — Offertory Domine Jesu Christe[19]
It is one of the most image-laden texts in the whole liturgy: the lion, the abyss, the archangel standard-bearer, the light promised to Abraham. Music would seize upon it.
The Sanctus and the Agnus Dei
The Sanctus is that of every Mass. But at the Agnus Dei, the formula changes: instead of "have mercy on us" and "grant us peace", the Church sings twice "grant them rest" (dona eis requiem) and then "grant them eternal rest" (dona eis requiem sempiternam). The gaze is no longer turned toward the assembly, but toward the departed.[20]
The Communion: Lux æterna
The communion antiphon closes the loop opened by the Introit, taking up again the theme of light:
"May light eternal shine upon them, O Lord, with Thy saints for ever, for Thou art good. Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them." — Communion Lux æterna[21]
After the Mass: Libera me and In paradisum
Two pieces, which in strict terms belong to the rite of the absolution and the procession rather than to the Mass itself, are so closely associated with it that most composers joined them to it. First the great responsory Libera me:
"Deliver me, O Lord, from eternal death on that dreadful day when the heavens and the earth shall be moved, when Thou shalt come to judge the world by fire." — Responsory Libera me, Domine[22]
Then, as the body leaves the church, the antiphon In paradisum, which is like the luminous answer to the Dies iræ:
"May the angels lead thee into paradise; at thy coming may the martyrs receive thee and bring thee into the holy city, Jerusalem." — Antiphon In paradisum[23]
On the meaning of these chants in the course of the funeral rites, see Christian Funerals.
Liturgical history of the Requiem Mass
The Requiem Mass was not invented all at once: it settled into shape over more than a millennium.
From early Christian origins to the Middle Ages
From the very first centuries, Christians celebrated the Eucharist over the tombs of the martyrs and offered Mass for their dead; the inscriptions of the catacombs already ask for them refrigerium, "refreshment", and pax, peace. In the early Middle Ages, Gregorian chant gradually fixed the melodies of the proper pieces of the dead, and the Office of the Dead (the hours sung for the departed) developed in the monasteries.[24] The great impulse came from Cluny: Abbot St Odilo instituted around the year 998 the Commemoration of All the Faithful Departed on 2 November, which spread throughout the West.[25] The Dies iræ sequence was added to the Mass from the 13th–14th century onwards, according to local usages.[26]
The Tridentine fixing (Missal of 1570)
Until the 16th century, the secondary texts (graduals, tracts, sequences) varied with dioceses and orders: Italy gladly sang the Dies iræ, Spain and France often omitted it. After the Council of Trent, the Roman Missal of St Pius V (1570) unified usage: it fixed the Mass of the dead in the form that would reign for nearly four centuries, making the Dies iræ obligatory throughout the Roman rite.[27] It is this stable and universal Mass that would offer composers a single text to set to music, from Palestrina to Fauré.
The Tridentine rite of the Mass of the dead
In the Tridentine form, the Mass of the dead has its own decorum: black vestments, candles, and often a catafalque (the castrum doloris, "castle of grief") raised in the middle of the church to represent the absent departed. The Mass is followed by the absolution: the priest walks around the coffin or catafalque, sprinkling it with holy water and incensing it, while the choir sings the Libera me.[28] Everything in this rite speaks at once of the gravity of death and of trust in mercy: we pray for a brother, we do not condemn him.
The Requiem Mass and sacred music
This is where the subject fully joins Christian art: no other liturgical text has inspired so many masterpieces. There are more than two thousand settings of the Mass of the dead.[29] Because its words are fixed and universal, the Requiem became, across the centuries, a kind of laboratory of sacred music in which each age projected its own way of thinking about death, judgment and hope.
From Gregorian chant to polyphony
Originally, the Mass of the dead was sung in plainsong: a single melodic line, sober and grave, whose austere beauty still carries the whole repertory today. On Gregorian chant as such, see Gregorian Chant. From the 15th century onwards, composers began to superimpose voices: this is the birth of the polyphonic Requiem, whose general grammar belongs to Sacred Polyphony.
The first polyphonic Requiems
The first known polyphonic Requiem is that of Guillaume Dufay (c. 1397–1474), composed for the Order of the Golden Fleece and mentioned in his will — but it is lost.[30] The oldest to have come down to us is that of Johannes Ockeghem (c. 1410–1497), for two, three and four voices, which paraphrases the plainsong: a founding work, of great restraint, on the hinge between the Middle Ages and the Renaissance.[31]
Palestrina, Victoria and the golden age of the Renaissance
The golden age of sacred polyphony produced several Requiems of purified beauty. Palestrina — on whom see Palestrina and the Reform of Sacred Music — left a Missa pro defunctis of exemplary liturgical stripped-down purity. But the summit of the genre at this period is the Officium Defunctorum of Tomás Luis de Victoria (c. 1548–1611), composed in 1603 for the funeral of Empress Maria of Austria and published in 1605: for six voices, of contained intensity, it is often held to be the masterpiece of the Renaissance Requiem and was the last work Victoria wrote.[32]
The concert Requiem: Mozart, Berlioz, Verdi
In the Baroque and then the Classical age, the Requiem was enriched with the orchestra and sometimes overflowed the liturgical framework to become a concert work. The most famous is the Requiem in D minor, K. 626 by Wolfgang Amadeus Mozart (1791), left unfinished at his death — it breaks off in the Lacrimosa — and completed by his pupil Franz Xaver Süssmayr. A testament-work wrapped in legend, it has become the most performed Requiem in the world; on Mozart and the Catholic Mass, see Mozart and the Catholic Mass.[33]
The 19th century pushed the genre toward the monumental. Hector Berlioz's Grande Messe des morts (1837) deploys a gigantic orchestra and four brass fanfares for the Tuba mirum.[34] Giuseppe Verdi's Messa da Requiem (1874), composed in memory of the writer Alessandro Manzoni and premiered at the church of San Marco in Milan, is of such dramatic force that it has sometimes been called — rightly or wrongly — an "opera in liturgical dress": its shattering Dies iræ is one of the best-known pages in all of music.[35]
Fauré, Duruflé: the Requiem of consolation
"My Requiem … it has been said that it does not express the fear of death; someone has called it a lullaby of death. But that is how I feel death: as a happy deliverance, an aspiration towards happiness above, rather than as a painful passage." — Gabriel Fauré[36]
Against the terrifying Requiem of Romanticism, Gabriel Fauré (1845–1924) wrote a Requiem (Op. 48, in its completed form c. 1890) all of gentleness: he omits the Dies iræ, adds the tender Pie Jesu and crowns the work with the antiphon In paradisum. This intuition — shifting the emphasis from fear of judgment to hope of rest — announces, on the musical plane, what the liturgical reform would do half a century later.[37] Maurice Duruflé (Op. 9, 1947) continues this line by building his entire Requiem upon the Gregorian melodies of the Graduale Romanum: a return to the sources, at once modern and profoundly liturgical.[38]
Britten and the Requiem in the 20th century
In the 20th century, the Requiem also became a cry against the violence of the world. Benjamin Britten's War Requiem (Op. 66, 1962), composed for the reconsecration of Coventry Cathedral, destroyed by bombing, interweaves the Latin text of the Mass of the dead with the poems of the English soldier Wilfred Owen, killed in 1918: the liturgy of the Church and the voice of war's victims answer one another in it.[39] The Requiem, born for one departed soul, had become able to bear the mourning of entire peoples.
The Requiem Mass in art
Beyond music, the Mass of the dead left its mark on Christian art: miniatures of the Office of the Dead in books of hours, showing the clergy singing around the coffin; depictions of the Last Judgment directly inspired by the Dies iræ — on which see The Last Judgment Fresco; and the whole funerary art of Baroque catafalques, those ephemeral architectures raised in churches for great funerals. The Requiem Mass thus nourished an entire iconography of Christian death, ever suspended between the fear of judgment and the hope of light.[40]
The 20th-century liturgical reform
The 20th century profoundly transformed the Mass of the dead, in a direction Fauré had already sensed: bringing paschal hope to the fore.
Vatican II and the paschal character
The Second Vatican Council explicitly asked for the rite to be revised:
"The rite for the burial of the dead should express more clearly the paschal character of Christian death, and should respond better to the circumstances and traditions found in each region, even with regard to the liturgical color." — Second Vatican Council, Sacrosanctum concilium, no. 81 (1963)[41]
This is the origin of the now widespread use of white or violet vestments rather than black: not to deny mourning, but to stress that the Christian dies in the risen Christ.
The Ordo exsequiarum (1969) and the removal of the Dies iræ
The new funeral rite, the Ordo exsequiarum, was promulgated on 15 August 1969. Its most debated decision was the removal of the Dies iræ sequence from the Mass of the dead. Mgr Annibale Bugnini, the driving force of the reform, justified it in substance: texts judged too marked by fear of judgment had been set aside, in favour of texts expressing Christian hope.[42] The Dies iræ has not disappeared: it remains, ad libitum, in the Liturgy of the Hours of the last weeks of the liturgical year and of the Commemoration of the Departed.[43]
This reform was received in different ways: some see in it a just purification of paschal hope; others regret the loss of a text that forcefully recalled the reality of judgment and the need for conversion. Both concerns are legitimate, and the Church holds both truths: Christian death is a passage to life, but it is also an encounter with the Judge, before whom prayer in suffrage keeps all its meaning.
The Mass for the departed today
The Mass for the departed remains fully alive in the ordinary form of the Roman rite: it is offered at funerals, on anniversaries and on 2 November, with its own readings, orations and chant. And the extraordinary form (the 1962 rite), maintained for those attached to it, keeps the traditional Requiem Mass with its Dies iræ and its absolution. In both cases, the essential gesture remains identical: to offer the sacrifice of Christ for the rest of a brother.[44]
The spirituality of the Requiem Mass
At bottom, the Requiem Mass is a great lesson in charity — charity does not stop at death. To love one who has died is not only to weep for him or to remember him: it is to pray for him, and first of all to have Mass offered for his intention. It is also, for the living, a memento mori: in asking rest for the dead, he recalls that he too will die and be judged. The Requiem thus unites the two sides of Christian life — the gravity of the end and trust in mercy — in a single movement: Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
This twofold truth — filial fear and hope — links the Requiem to the whole Catholic doctrine of the last things: death, judgment, purgatory, heaven. That is why praying for one's dead is never a gesture of despair, but the most concrete expression of the communion of saints: on earth, the Church militant intercedes for the Church suffering, awaiting the day when all, purified, shall see God face to face.
For further reading
Related Ignispedia articles
- Christian Funerals — the funeral rite, the theology of death, cremation and canon law.
- What Does the Church Say About Purgatory? and Is Purgatory Biblical? — the doctrinal foundation of suffrages.
- The Dies Irae — the great sequence of the Judgment, its text and history.
- Gregorian Chant and Sacred Polyphony — the musical languages of the Requiem.
- Palestrina and the Reform of Sacred Music and Mozart and the Catholic Mass — two masters of the Mass of the dead.
- The Stabat Mater — the other great Latin sequence of sorrow and hope.
- The Last Judgment Fresco — the imagery of the Dies iræ in art.
Principal sources
- Missale Romanum and Graduale Romanum (1962 edition) — proper texts of the Missa pro defunctis.
- Catechism of the Catholic Church, nos. 1030–1032 (purgatory and suffrages) and 1371 (the sacrifice offered for the departed).
- Council of Trent, decree on purgatory (3 December 1563) and Session XXII on the sacrifice of the Mass (1562).
- Second Vatican Council, constitution Sacrosanctum concilium (1963), no. 81.
- Ordo exsequiarum (Congregation for Divine Worship, 15 August 1969); A. Bugnini, La Riforma liturgica (1948–1975).
- For the musical posterity: R. Chase, Dies Iræ: A Guide to Requiem Music; Grove Music Online entries on Ockeghem, Victoria, Mozart, Berlioz, Verdi, Fauré, Duruflé and Britten.
Notes and References
"Requiem" is the accusative of the Latin requies, "rest". The Mass of the dead (Missa pro defunctis) is named after the first word of its entrance chant: "Requiem æternam dona eis, Domine." The device is the same as for the Gaudete or Lætare Sundays, named after the incipit of their introit.
1 6Unlike other Masses, whose proper pieces change with the calendar, the texts of the Mass of the dead are fixed. It is precisely this stability that allowed hundreds of composers to set exactly the same words to music, from the 15th to the 20th century. Cf. Encyclopædia Britannica, art. "requiem mass".
2This article focuses on the Requiem Mass as such — its texts, its history and its artistic legacy. For the complete funeral rite, see Christian Funerals; for the doctrine of purgatory, What Does the Church Say About Purgatory?; for the sequence itself, The Dies Irae.
3Introit of the Mass of the dead, Graduale Romanum. Latin text: "Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Ierusalem: exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet." The verse is taken from Psalm 64 (65), 2–3; the formula Requiem æternam comes from the Latin liturgy inspired by 4 Esdras 2:34–35.
4 16The Missa pro defunctis is a votive Mass (offered for a particular intention) of the dead. It is celebrated at funerals, on the anniversary of a death, at the month's mind and year's mind, and above all on the Commemoration of All the Faithful Departed (2 November). Cf. Catechism of the Catholic Church, §§ 1371–1372; rubrics of the Missale Romanum.
5In the Tridentine form, the Mass of the dead omits the psalm Iudica me and the Gloria Patri of the prayers at the foot of the altar, the Gloria in excelsis, the Alleluia, the Credo, the kiss of peace and certain blessings; the celebrant does not bless the water at the offertory. These omissions liturgically express the sobriety proper to mourning. Cf. Missale Romanum (1962), Missa pro defunctis.
7The doctrine of purgatory and the practice of suffrages are treated in their own right in What Does the Church Say About Purgatory? and Is Purgatory Biblical?. Only what directly sheds light on the Requiem Mass is given here.
82 Maccabees 12:44–46. Judas Maccabeus collects an offering for the fallen soldiers and sends it to Jerusalem for an expiatory sacrifice, "thinking of the resurrection". Verse 46 (Vulgate): "Sancta ergo et salubris est cogitatio pro defunctis exorare, ut a peccatis solvantur." Text cited by the Council of Trent and by CCC § 1032.
9St John Chrysostom, Homilies on the First Epistle to the Corinthians, Homily 41, 5 (PG 61, 361). Quotation taken up in the context of prayer for the departed; cf. CCC § 1032 which refers to Chrysostom.
10St Augustine, Confessions, Book IX, ch. 11, 27. St Monica, dying at Ostia in 387, asks her sons not for a particular tomb but for remembrance at the altar of the Lord — a very ancient witness to the central place of the Eucharist in prayer for the dead. Cf. also Confessions IX, 12–13, where Augustine himself prays for his mother.
11Council of Trent, Decree on purgatory, Session XXV, 3–4 December 1563 (Denzinger-Hünermann 1820). The council affirms the existence of purgatory and the efficacy of suffrages, "above all through the sacrifice of the altar".
12Catechism of the Catholic Church, § 1032. The paragraph cites 2 Macc 12:46 and St John Chrysostom, and ranks "the Eucharistic sacrifice" first among the suffrages offered for the departed, before almsgiving, indulgences and works of penance.
13Council of Trent, Session XXII, Doctrine and canons on the most holy sacrifice of the Mass, 17 September 1562 (Denzinger-Hünermann 1743, 1753): the Mass is a true propitiatory sacrifice offered "for the living and for the dead in Christ, not yet fully purified". Canon 3 anathematises anyone who denies that the sacrifice of the Mass is offered for the departed.
14Catechism of the Catholic Church, § 1371, citing the Council of Trent (DS 1743) and the Eucharistic prayer. The Eucharistic sacrifice is offered for the faithful departed not yet fully purified.
15Tract of the Mass of the dead. Latin text: "Absolve, Domine, animas omnium fidelium defunctorum ab omni vinculo delictorum. Et gratia tua illis succurrente, mereantur evadere iudicium ultionis. Et lucis æternæ beatitudine perfrui." Graduale Romanum, Missa pro defunctis.
17The Dies iræ sequence ("Day of wrath"), a meditation on the Last Judgment in stanzas of three lines, is traditionally attributed to the Franciscan Thomas of Celano (c. 1200–1265), the first biographer of St Francis; some ascribe it to Latino Malabranca Orsini (d. 1294). Composed in the 13th century at the latest, it entered the Mass of the dead according to local usages from the 13th–14th century onwards, then became obligatory with the Roman Missal of 1570. See The Dies Irae for the detailed text and history.
18 26Offertory of the Mass of the dead. Latin text: "Domine Iesu Christe, Rex gloriæ, libera animas omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu: libera eas de ore leonis, ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum; sed signifer sanctus Michael repræsentet eas in lucem sanctam, quam olim Abrahæ promisisti et semini eius." Followed by the verse Hostias et preces tibi, Domine. Graduale Romanum, Missa pro defunctis.
19At the Mass of the dead, the Agnus Dei takes the form: "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem" (twice), then "… dona eis requiem sempiternam." The supplication is directed toward the departed and not toward the assembly. Missale Romanum, Missa pro defunctis.
20Communion antiphon of the Mass of the dead. Latin text: "Lux æterna luceat eis, Domine, cum sanctis tuis in æternum, quia pius es. ℣. Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis." Graduale Romanum, Missa pro defunctis.
21Libera me, Domine responsory, sung at the absolution after the Mass. Latin text: "Libera me, Domine, de morte æterna, in die illa tremenda, quando cæli movendi sunt et terra, dum veneris iudicare sæculum per ignem." Rituale Romanum / Graduale Romanum. Strictly speaking, the Libera me belongs to the rite of the absolution, not to the Mass itself, but most composers integrated it into their Requiems.
22In paradisum antiphon, sung as the body leaves the church for the cemetery. Latin text: "In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te Martyres, et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem." Ordo exsequiarum. On its place in the funeral procession, see Christian Funerals.
23On prayer for the dead in the early Church (catacomb inscriptions asking for refrigerium and pax, Eucharists over martyrs' tombs) and the medieval development of the Office of the Dead, see the manuals of liturgical history (e.g. C. Vogel, Medieval Liturgy) and Encyclopædia Britannica, art. "requiem mass".
24St Odilo, Abbot of Cluny, institutes around 998 the Commemoratio omnium fidelium defunctorum on 2 November, the day after All Saints; the practice spreads throughout the Latin West during the 11th–13th centuries. Cf. Acta Sanctorum and liturgical notices on the feast of the dead.
25Missale Romanum promulgated by St Pius V by the bull Quo primum (14 July 1570), following the Council of Trent. It fixes the Missa pro defunctis in a uniform form for the whole Roman rite and makes the Dies iræ sequence obligatory, where it had until then been of variable use according to dioceses and orders. Cf. Encyclopædia Britannica, art. "Dies irae".
27The absolution (from the Latin absolvere, "to loose") is the rite that follows the Mass of the dead: the celebrant walks around the coffin or catafalque (castrum doloris), sprinkling it with holy water and incensing it, while the choir sings the Libera me. Cf. Rituale Romanum, Ordo exsequiarum in its pre-1969 form.
28The number of settings of the Mass of the dead through history is estimated at more than two thousand. Cf. Wikipedia, "Music for the Requiem Mass", and R. Chase, Dies Iræ: A Guide to Requiem Music (Scarecrow Press, 2003), which lists several hundred major works.
29Guillaume Dufay (c. 1397–1474) is said to have composed a polyphonic Requiem for the Order of the Golden Fleece, mentioned in his will, but this work is lost. It would predate Ockeghem's. Cf. Grove Music Online, art. "Du Fay" and "Requiem".
30The Requiem of Johannes Ockeghem (c. 1410–1497) is the oldest polyphonic setting of the Mass of the dead to have come down to us. For two, three and four voices, it paraphrases the plainsong (notably of Sarum use); its dating is uncertain (funeral of Charles VII in 1461? after 1483?). Cf. Grove Music Online and the article "Requiem (Ockeghem)".
31Tomás Luis de Victoria (c. 1548–1611), Officium Defunctorum for six voices, composed in 1603 for the funeral of Empress Maria of Austria (whose chaplain he was) and published in Madrid in 1605. Often considered the masterpiece of the Renaissance Requiem and the last work published by Victoria. Cf. Grove Music Online, art. "Victoria, Tomás Luis de".
32Wolfgang Amadeus Mozart, Requiem in D minor, K. 626 (1791), anonymously commissioned by Count Franz von Walsegg. Mozart died on 5 December 1791 leaving the work unfinished (broken off in the Lacrimosa); it was completed by his pupil Franz Xaver Süssmayr. It is the most performed Requiem in the world. See Mozart and the Catholic Mass.
33Hector Berlioz, Grande Messe des morts, Op. 5 (1837), commissioned by the French government; it requires a considerable orchestra and four brass orchestras at the four corners of the space for the Tuba mirum. Cf. Grove Music Online, art. "Berlioz".
34Giuseppe Verdi, Messa da Requiem (1874), composed in memory of the writer Alessandro Manzoni (d. 1873) and premiered on 22 May 1874 at the church of San Marco in Milan, under the composer's direction. By its dramatic power, it has sometimes been likened to opera; its Dies iræ is one of the most famous pages in the repertory. Cf. Grove Music Online, art. "Verdi".
35Gabriel Fauré, remarks made to Louis Aguettant (conversation of 1902), published in Paris-Comoedia of 3–9 March 1954; quoted from Jean-Michel Nectoux, Fauré (Paris, 1995), p. 70.
36Gabriel Fauré (1845–1924), Requiem Op. 48 (first version 1888, definitive form c. 1890–1900). Fauré omits the Dies iræ sequence, introduces the Pie Jesu (entrusted to a soprano or treble voice) and concludes with the antiphon In paradisum: a serene reading of death, centred on rest and light. Cf. Grove Music Online, art. "Fauré".
37Maurice Duruflé, Requiem Op. 9 (1947), built almost entirely upon the Gregorian melodies of the Graduale Romanum of the Mass of the dead, in direct filiation from Fauré. Cf. Grove Music Online, art. "Duruflé".
38Benjamin Britten, War Requiem, Op. 66 (1962), composed for the consecration of the new Coventry Cathedral (the old one having been destroyed in a bombing raid in 1940). The work interweaves the Latin text of the Missa pro defunctis with nine poems by Wilfred Owen, the English soldier killed in 1918. Cf. Grove Music Online, art. "Britten".
39On the iconography of Christian death — miniatures of the Office of the Dead in books of hours, Last Judgment scenes inspired by the Dies iræ, ephemeral architectures of Baroque catafalques (castra doloris) — see works on the history of funerary art and The Last Judgment Fresco.
40Second Vatican Council, constitution Sacrosanctum concilium on the sacred liturgy (4 December 1963), no. 81: "The rite for the burial of the dead should express more clearly the paschal character of Christian death… even with regard to the liturgical color." Text on vatican.va.
41The Dies iræ sequence was removed from the Mass of the dead during the reform of the Ordo exsequiarum (promulgated on 15 August 1969 by the Congregation for Divine Worship). Mgr Annibale Bugnini, secretary of the Consilium, sets out in La Riforma liturgica (1948–1975) (Rome, Edizioni Liturgiche, 1983) the logic of this choice: to set aside texts judged too sombre in favour of texts of paschal hope. Paraphrase: the exact page could not be verified in the work. Cf. also Wikipedia, "Dies irae".
42After the 1969–1970 reform, the Dies iræ remains optional (ad libitum) as a hymn of the Liturgy of the Hours during the last week of Ordinary Time (before Advent) and on the Commemoration of the Departed, distributed among the Office of Readings, Lauds and Vespers. Cf. Wikipedia, "Dies irae".
43Since the motu proprio Summorum Pontificum (2007), confirmed and then framed by Traditionis custodes (2021), there coexist the ordinary form (Missal of Paul VI, in which the Mass for the departed is fully maintained) and the so-called extraordinary form (1962 Missal, keeping the traditional Requiem Mass with its Dies iræ and its absolution). In both forms, the Mass is offered in suffrage for the departed.
44