The First Epistle to the Corinthians

Saint Paul's letter to the Christians of Corinth, written from Ephesus at Easter 57: the wisdom of the cross, the Church as the body of Christ, the hymn to charity, the Eucharist and the resurrection, in the most pastoral of the great epistles.

Ignispedia

The First Epistle to the Corinthians is, in the order received by the Church, the seventh book of the New Testament and the second of the letters of Saint Paul: sixteen chapters written from Ephesus, in the spring of the year 57, to a young, brilliant and torn-apart Church that the Apostle had founded a few years earlier. Divisions over preachers, lawsuits between brothers, sexual disorders, questions about marriage, food sacrificed to idols, jealousies among the charismatics, doubts about the resurrection: Paul answers everything, with a father's authority and a tenderness that does not exclude severity. It is the most pastoral of the great epistles, the one that gave the Church its oldest account of the institution of the Eucharist, its hymn to charity, and its first sustained exposition of the resurrection of the dead.

Its plan follows the news that reaches the Apostle: first what is reported to him, the parties and the scandals, then what the Corinthians ask him by letter, marriage, food, charisms, before the doctrinal summit on the resurrection and the practical instructions for the collection for Jerusalem. The article first presents the letter as the Church receives it, its place in the canon, its author, its dating, the city of Corinth, its ancient witnesses, its text, its detailed plan, its theology, its legacy in the life of the Church and its presence in the liturgy, then the debate with modern historical-critical exegesis. The synthesis of the twenty-seven books is read in The New Testament, the account of the Apostle's journeys in The Acts of the Apostles, the life of the author in Saint Paul, the great doctrinal letter that will follow in The Epistle to the Romans, and the four gospels in The Gospel according to Saint Matthew, The Gospel according to Saint Mark, The Gospel according to Saint Luke and The Gospel according to Saint John.

The place of 1 Corinthians in the canon of Scripture

The seventh book of the New Testament

All Catholic Bibles arrange the books in the same order: the four gospels, the Acts, then the letters of Paul, led by Romans and then the two to the Corinthians, before Galatians, the captivity letters, the Thessalonians, the pastorals, Philemon, the catholic letters and Revelation[1]. This order is not chronological, since the letters to the Thessalonians are earlier and the first to the Corinthians precedes Romans in time: it is theological and volumetric, the longest letters first, then the others. 1 Corinthians thus occupies the second place of the Pauline corpus, right after the great doctrinal letter to the Romans, as the first of the occasional letters, those in which Paul governs concrete Churches rather than setting out the whole of his preaching. The Council of Trent, Session IV, on 8 April 1546, solemnly fixed this list with anathema, receiving the Vulgate as the authentic text for preaching and disputes[2].

The second of the letters, and the first in Muratori

The New Testament attributes fourteen letters to Paul, from Romans to Philemon following the received order, the Epistle to the Hebrews closing the march in the Latin tradition[3]. The complete table of the corpus, with the received datings, is read in The Epistle to the Romans: we do not return to it here, except to situate our letter between the Thessalonians, the earliest, written from Corinth around 50–51, and Romans, dictated from Corinth in the winter of 57–58. A venerable witness confirms the antiquity of this rank: the Muratorian Fragment, the oldest Latin list of the received books, around the end of the 2nd century, enumerates the letters of Paul beginning with the Corinthians, first and at length, to repress the schism of heresy, and places Romans only in seventh position, after the letters to the seven Churches[4]. That our letter opens the list where our Bibles put Romans first shows two things: it was already circulating everywhere by the end of the 2nd century, and the Churches held it to be the Pauline letter par excellence, the one cited first.

The Author Received by the Church: Paul, with Sosthenes

The Address: Paul the Apostle and Sosthenes our Brother

The author names himself in the very first verse, together with a co-sender: Paul, called by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and Sosthenes our brother, to the Church of God which is at Corinth[5]. The title of apostle is no affectation: at Corinth, some are challenging his authority precisely, and Paul will have to remind them that he has seen the Risen Lord and founded the Church with his own hands. As for Sosthenes, tradition is happy to see in him the synagogue ruler whom the crowd beat before Gallio's tribunal, since converted and become a companion of the Apostle: the identification is not certain, but it is a beautiful one, and nothing in the texts rules it out[6]. The address immediately widens beyond Corinth, with all those who, in every place, call upon the name of our Lord Jesus Christ, as though Paul wanted all the Churches to listen in at the door while he corrects this one[7].

Paul's Hand in the Last Chapter

The letter betrays how it was made on its final page: after the dictated greetings, a brief sentence changes voice, The greeting is in my own hand, Paul[8]. Paul was therefore dictating, as with the other great letters, and only took up the pen to authenticate the sending in his own handwriting, probably clumsy and recognizable above all others. Immediately after come two words that are not Greek: If anyone does not love the Lord, let him be accursed. Marana tha!, Our Lord, come!, the Aramaic cry of the first community of Jerusalem, preserved as such in the middle of a Greek letter, like a sonorous relic of the origins[9]. A dictation, an autograph signature, an Aramaic cry: three workshop marks that smell authentic, and which the forgers of the second century would not have invented.

"The greeting is in my own hand, Paul. If anyone does not love the Lord, let him be accursed. Marana tha! The grace of the Lord Jesus be with you. I love you all in Christ Jesus." — Saint Paul, 1 Corinthians 16:21–24[10]

Corinth: The City of Two Seas and Its Church

A New, Rich, and Mixed Capital

Ruins of ancient Corinth. Photo: Oliver Gerull, 2005; public domain, Wikimedia Commons.

Corinth is not an old Greek city slumbering on its glory: razed by the Romans in 146 BC, it was refounded by Julius Caesar as a Roman colony and became the capital of the province of Achaia, a new, bustling, cosmopolitan city[11]. Seated on the isthmus, between the Gulf of Corinth to the west and the Saronic Gulf to the east, it lives off its two ports, Lechaeum and Cenchreae, through which goods pass that are hauled overland to avoid the rounding of the Peloponnese. Sailors, merchants, enriched freedmen, Jews of the diaspora, runaway slaves, passing philosophers: the whole Mediterranean melting pot crosses here, with its cults, its schools, and its reputation for license, already proverbial among the Greeks. This is exactly the soil in which a young Church quickly takes root — and quickly also catches the diseases of transit cities: snobbery, factions, lawsuits, moral laxity.

Eighteen Months of Foundation

Luke recounts the foundation with precision: Paul arrives from Athens, meets Aquila and Priscilla, Jews driven out of Rome by the edict of Claudius, works with them as a tentmaker, argues every Sabbath in the synagogue, then, facing the opposition of the Jews, moves nearby, into the house of Titius Justus, wins Crispus, the synagogue ruler, with his whole household, and receives in a vision the Lord's assurance, in this city I have for myself a numerous people[12][13]. He stays there a year and a half, the longest stop of his second journey, and he leaves for Ephesus, leaving behind him Aquila and Priscilla, who will complete the instruction of Apollos, the brilliant Alexandrian[14]. The Church of Corinth is therefore Paul's personal foundation, carried by missionary couples and converts from the synagogue: when he corrects them, he will speak as a father, it is not to shame you that I am writing to you, but to admonish you as my beloved children.

Gallio and the 51–52 Milestone

In the middle of the stay occurs an episode that makes Corinth the anchor point of the entire Pauline chronology: the Jews drag Paul before Gallio, proconsul of Achaia, accusing him of a cult contrary to the law, and Gallio dismisses them, refusing to judge religious debates internal to Judaism[15]. Now, an inscription found at Delphi, a rescript of the emperor Claudius mentioning Gallio as proconsul, allows his term to be dated to 51–52: Paul was therefore in Corinth at that date, and the whole calendar of the journeys is deduced from it, both upstream and downstream[16]. It is on this epigraphic foundation that the accepted dating of the letter rests: eighteen months in Corinth around 50–52, then Ephesus around 53–57, then the letter in the spring of 57, then Macedonia, then Corinth in the winter of 57–58 for Romans.

The Traditional Dating: Ephesus, Easter 57

Three Internal Clues That Betray Ephesus

Original Ignispedia infographic created with AI

The letter itself tells us where it was sent from: But I will stay at Ephesus until Pentecost, for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries[17]. Paul is therefore writing from Ephesus, in the spring, awaiting Pentecost, and everything else converges. First, the nearby Passover, since chapter 5 develops the paschal metaphor, Purge out the old leaven, for our paschal lamb has been sacrificed: Christ, which places the writing in the weeks preceding or following Easter[18]. Next, the travelers making the journey back and forth: Timothy is on his way to Corinth and Paul recommends him in advance, Apollos is with Paul at Ephesus and refuses for the time being to leave, Stephanas, Fortunatus and Achaicus have just arrived from Corinth with fresh news and will leave again with the letter[19]. Finally, the church of Aquila and Priscilla, who greet the Corinthians together with the church that meets in their house: the couple had left Corinth for Ephesus with Paul and there leads a house church, exactly as Acts recounts it[20]. Three converging lines of evidence, three times Ephesus, three times spring.

The Setting in Acts: The Third Journey

Luke places Paul at Ephesus for a long stay: three months in the synagogue, then two years in the school of Tyrannus, so that all the province of Asia heard the Word, with extraordinary miracles to boot[21]. This is the third journey, after the Council of Jerusalem and the founding of Corinth, before the return north to Macedonia and Greece, where Luke will note three months in Greece, then the departure for Jerusalem after Passover[22]. The received chronology places this Ephesian stay around 53–57 and the letter at Easter 57, just before the departure: this is the date held by the Catholic Encyclopedia, which places the letter around Easter, before leaving Ephesus, and the Catholic dictionary, which gives the year 57, the first from Ephesus and the second from Macedonia[23][24]. The following year, Paul will dictate Romans from Corinth: the two great letters follow one another twelve months apart, the one pastoral from Ephesus, the other doctrinal from Corinth.

  1. 49
    The Edict of Claudius
    the Jews expelled from Rome

    Suetonius reports the unrest at the instigation of Chrestus and the expulsion; Aquila and Priscilla make their way to Corinth and there meet Paul[25][26]. Orosius dates the edict to 49[27].

  2. 50 to 52
    The Founding of Corinth
    eighteen months with Paul

    Arrival from Athens, tentmaking with Aquila, the conversion of Crispus, the vision of the Lord, a long stay of a year and a half[28].

  3. 51 to 52
    Gallio, Proconsul of Achaia
    the chronological anchor

    The Jews bring charges against Paul; Gallio refuses to judge; Sosthenes is beaten before the tribunal. The Delphi inscription fixes these events in 51–52[29][30].

  4. 53 to 57
    Ephesus, Third Journey
    the school of Tyrannus

    Three months in the synagogue, two years of daily teaching, miracles, all of Asia evangelized[31].

  5. Easter 57
    Our Letter to the Corinthians
    dictated at Ephesus

    Paul replies to the news from Chloe and to the letter of the Corinthians, before Pentecost, and announces his coming through Macedonia[32][33].

  6. 57 to 58
    Macedonia Then Corinth
    the rest of the corpus

    Second letter from Macedonia, then the winter in Corinth for Romans.

The Text and Its Transmission: From Papyrus to the Vulgate

Papyrus P46, circa 175 to 225

P46, folio 79 verso: 1 Cor 2:11–3:5, University of Michigan. Public domain, Wikimedia Commons.

The oldest massive witness to the letter is an Egyptian papyrus, P46 of the Chester Beatty collection, copied between 175 and 225, about one hundred and fifty years after the dictation: a codex that already gathered Paul's letters, including the two to the Corinthians, with the hymn to charity readable before our eyes at eighteen centuries' remove[34]. The fact that chapter 13 appears there just as we read it proves the stability of the text from the second century onward: the copyists neither rearranged nor amplified the letter, they transmitted it. Other papyrus fragments supplement the file, but it is P46 that carries the essential: no major Pauline letter possesses so ancient and so complete a witness.

The Great Uncials of the Fourth Century

In the fourth century, the parchment pandects fix the text we read: the Vaticanus and the Sinaiticus, copied around 330–360, give 1 Corinthians in full, with remarkable agreement between them and with P46 on the great majority of verses[35]. The variants that remain are copyists' trifles — articles, particles, word order — except for one point that will spark debate: verses 34 and 35 of chapter 14, on the silence of women, which some western manuscripts move after verse 40, without ever omitting them[36]. Saint Jerome then translates the letter into the Latin Vulgate, at Bethlehem, toward the end of the fourth century, and it is this text that the West will read, sing, and comment on for a thousand years[37].

The Letter's Structure, Chapter by Chapter

Overview: Reply, Correct, Ground

The letter advances in waves, at the pace of the news: first what is reported to Paul, the divisions and scandals, then what the Corinthians ask him, question by question, before the doctrinal summit on the resurrection and the sending instructions. The table below shows where each part comes from, for Paul never speaks into thin air: every section answers a piece of news, a question, or a visitor.

What Paul learnsFrom whomHis answer in the letter
Rivalries: Paul, Apollos, Cephas, ChristThe people of Chloe's householdChapters 1 to 4: unity and the cross[38]
A case of public incestRumour from CorinthChapter 5: exclude, then Passover[39]
Lawsuits between brothersRumour from CorinthChapter 6: the body, a temple[40]
Marriage and celibacyThe Corinthians' letterChapter 7: each their own gift[41]
Meat sacrificed to idolsThe Corinthians' letterChapters 8 to 10: knowledge and charity[42]
Assemblies and charismsThe Corinthians' letterChapters 11 to 14: order and love
Some deny the resurrectionEchoes from CorinthChapter 15: the kerygma and the victory[43]
The collection for JerusalemStephanas and his companionsChapter 16: organisation and farewells[44]

The Address and the Thanksgiving: 1, 1 to 9

Paul greets, gives thanks, and sets down the diagnosis in embryo: the Corinthians have received all the riches, all those of speech and knowledge, no gift is lacking to them, God will sustain them to the end, for God is faithful[45]. Everything is already there: the gifts that make proud, the faithfulness that sustains, the day of the Lord that is coming. It is the only tender passage for a long while, and Paul tends it the way one strings a bow before shooting.

The Divisions and the Wisdom of the Cross: 1, 10 to 4, 21

Original Ignispedia infographic created with AI

Brothers, I exhort you: all speak with one mind; let there be no division among you[46]. The Corinthians claim their preachers as one backs sophists: Paul, who founded them, Apollos, the eloquent Alexandrian, Cephas, and even Christ, enrolled as one more party. Paul answers with the cross: the message of the cross is folly to those who are on their way to ruin, but to those who are on their way to salvation it is the power of God[47]. God chose what is foolish in the world to shame the wise: cultivated Corinth, enamoured of rhetoric, receives the lesson that will heal it, or ruin it. Then comes the great irony of chapter 4, where Paul turns the mirror: you are already filled, already rich, become kings without us, while the apostles are put on display to the world, fools for Christ[48]. And he recalls what one is entitled to expect of preachers: that we be regarded as servants of Christ and stewards of the mysteries of God, of whom all that is asked is to be found trustworthy[49].

"We, we proclaim a crucified Messiah, a scandal to the Jews, folly to the pagan nations. But to those whom God calls, this Messiah is the power of God and the wisdom of God." — Saint Paul, 1 Corinthians 1, 23 to 24[50]

"Among you, I resolved to know nothing except Jesus Christ, this crucified Messiah." — Saint Paul, 1 Corinthians 2, 2[51]

The Incestuous Man and the Passover: Chapter 5

A public scandal is reported to him: a man is living with his father's wife, and the Church prides itself on it instead of grieving. Paul orders that the wicked man be taken away from among you, not out of harshness but to save the guilty party and protect the whole batch of dough[52]. And here discipline opens onto Passover: purge out the old leaven, for our paschal lamb has been sacrificed: it is Christ. Morality becomes liturgy: keep the Feast with unleavened bread, that of uprightness and truth. Along the way, a capital workshop confidence: I wrote to you in my letter not to associate with debauchees, proof that an earlier letter, now lost, preceded ours: what we call First Corinthians is at least the second[53].

"Purge out the old leaven, then, and you will be a new batch of dough. For our paschal lamb has been sacrificed: it is Christ. So let us keep the Feast with unleavened bread, that of uprightness and truth." — Saint Paul, 1 Corinthians 5, 7 to 8[54]

The Lawsuits and the Body: Chapter 6

Brothers drag their disputes before pagan courts: Paul is indignant — the saints will judge the world, and one hands one's cases to the unjust. Then he broadens the point: the body is not a courtroom, it is a sanctuary, and debauchery, so commonplace in Corinth, is a desecration. Your body is a sanctuary of the Holy Spirit; you no longer belong to yourselves, for you have been bought at a great price: glorify God in your body[55]. The Corinthians' slogan, everything is lawful for me, is turned back into a rule of freedom: not everything is good, and I will not let anything dominate me[56].

Marriage and Celibacy: Chapter 7

Here begins the answer to the Corinthians' letter: concerning what you say in your letter. On marriage, Paul distinguishes three levels with a jurist's precision: the Lord's command, the wife does not separate from her husband; his counsel, it is good to remain as he is, free for the Lord, for each has received a personal gift from God; and the permission, that each have their spouse, for it is better to marry than to burn[57][58]. Celibacy is not a contempt for marriage, nor marriage a second best: the unmarried man is concerned with the affairs of the Lord, the married man with the affairs of the world, and both, well lived, attach to the Lord, the one without reserve, the other in the midst of sharing[59]. Never will the Church have a better-balanced charter of the two vocations.

Meat Sacrificed to Idols and Freedom: Chapters 8 to 10

May one eat at the temple, buy at the market, dine at a pagan's house on meat offered to idols? Paul distinguishes knowledge and charity: knowledge puffs up, while love builds up, and an idol is nothing at all, but the weak brother for whom Christ died must not be hurt[60]. In chapter 9, he sets himself as an example: free, an apostle, entitled to live by the Gospel, he has made himself all things to all people, a Jew with the Jews, without law with the lawless, woe to me if I did not preach the Gospel, a necessity, not a ground for boasting[61]. Chapter 10 settles the matter through worship: the cup of blessing that we bless, is it not a sharing in the blood of Christ? Since there is one bread, we are one body, therefore you cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons[62][63].

"For preaching the Gospel is not a ground for boasting for me; it is a necessity laid upon me. Woe to me if I did not preach the Gospel!" — Saint Paul, 1 Corinthians 9, 16[64]

The Veil, the Assembly and the Supper: Chapter 11

Original Ignispedia infographic created with AI

Paul settles matters of dress in the assemblies, then confronts a graver scandal: the rich feast while the poor go hungry, and one dares to call this the Lord's supper. So he transmits what he has received: I received from the Lord what I also handed on to you: on the night he was betrayed, the Lord Jesus took bread, and, having given thanks, he broke it, and said: This is my body, which is for you[65]. This is the oldest written account of the institution of the Eucharist, earlier than the Gospels, with its twofold command, do this in remembrance of me, and its horizon, until he comes. And the warning that follows grounds the examination of conscience before any communion: one must examine oneself before eating of this bread[66].

"I received from the Lord what I also handed on to you: on the night he was handed over, the Lord Jesus took bread, and, after giving thanks, he broke it, and said: This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me." — Saint Paul, 1 Corinthians 11:23–24[67]

Charisms and the body: chapters 12 to 14

Take a comparison: the body is one, yet it has many members; all the members, numerous as they are, form only one body. So it is with Christ. It is in one Spirit that all of us, Jews or Gentiles, slaves or free persons, were baptized to form one body[68]. The gifts — wisdom, knowledge, faith, healings, prophecy, tongues — are not personal decorations but services to the body, and Paul ranks them by their common usefulness before opening the most excellent way: charity[69]. Chapter 14 sets out the rules of use: prophecy, which builds up the assembly, takes precedence over tongues without an interpreter, for God is not a God of disorder, but of peace, and let all things be done properly and in order[70].

The resurrection: chapter 15

The summit of the letter, and its longest chapter: some deny the resurrection of the dead; Paul answers with the kerygma he received. Above all, I handed on to you what I myself received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, that he appeared to Cephas, then to the Twelve, then to more than five hundred brothers at once, most of whom are still alive, then to James, then to all the Apostles, and last of all, as to the untimely born that I am[71]. Then the pincer argument: if there is no resurrection of the dead, Christ has not been raised either, and our proclamation is empty; but Christ has been raised, the first fruits of those who have fallen asleep, and as all die in Adam, so all will be made alive in Christ[72][73]. Finally the mystery: we shall not all die, but we shall all be changed, in an instant, in the twinkling of an eye, when the trumpet sounds, and the cry of victory, O Death, where is your victory? Thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ[74].

"Above all, I handed on to you what I myself received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, that he appeared to Cephas, then to the Twelve." — Saint Paul, 1 Corinthians 15:3–5[75]

The collection and the send-off: chapter 16

The letter ends on a concrete note: the collection for the faithful in Jerusalem, each person setting something aside every Sunday according to his means, with approved delegates to carry the gift, Paul himself perhaps joining the journey[76]. Then the plans, Pentecost at Ephesus, the crossing of Macedonia, an extended stay in Corinth, perhaps the whole winter; the recommendations, Timothy to be welcomed without fear, Apollos who will come in due time; the greetings of the Churches of Asia, of Aquila and Prisca and their house-church; and the autograph signature, the anathema against whoever does not love the Lord, the Maranatha, the grace and final love, I love you all in Christ Jesus[77][78][79].

The theology of 1 Corinthians: the cross, the body, charity

The wisdom of the cross against the wisdom of the world

Original Ignispedia infographic created with AI

The speculative heart of the letter lies in a paradox: God saves through what the world despises. To the Jews who demand signs and to the Greeks who seek wisdom, Paul sets a crucified Messiah, and draws from it a law of the history of salvation: God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength[80]. Corinth, a city of rhetoricians, wanted a brilliant Christianity; it receives a crucified Christianity, in which no human being may boast before God. The whole letter flows from this: the factions collapse before the cross, the self-proclaimed wise are sent back to their nothingness, and the Apostle himself resolves to know nothing except Jesus Christ, this crucified Messiah[81].

"What we proclaim is, as Scripture says: what no eye has seen, what no ear has heard, what has not entered the human mind, what God has prepared for those who love him." — Saint Paul, 1 Corinthians 2:9[82]

The Church, body of Christ and temple of the Spirit

Two images carry the ecclesiology of the letter. On the one hand the body: baptized in one Spirit, Jews or Gentiles, slaves or free, Christians form a single organism in which the foot cannot say to the hand that it has no need of it, and in which the weakest members receive the greatest honour[83]. This is the weapon against factions and jealousies of charisms: no one shines for oneself, each serves the whole. On the other hand the temple: you are God's sanctuary, and the Spirit of God dwells in you, and each body is itself a sanctuary of the Holy Spirit[84][85]. The Church is therefore holy with an indwelt holiness, and debauchery as well as divisions are sacrileges, not mere lapses of taste.

The Eucharist: the oldest account of the institution

Chapter 11 contains a unique treasure: the oldest written account of the Supper, dictated around the year 57, before all the Gospels. Paul is not recounting a personal memory, he is handing it on: I received from the Lord what I also handed on to you; the chain runs from the Lord to the apostles, from the apostles to Paul, from Paul to the Corinthians, and the Church has repeated it ever since[86]. Three points ground Eucharistic doctrine: the identification, this is my body, the commanded remembrance, do this in remembrance of me, and the proclamation, you proclaim the Lord's death until he comes, which makes every Mass a missionary proclamation. The Council of Trent will rely on this text to define the sacrament, and the Church will reread it every Maundy Thursday, as we shall see[87].

Charity, the most excellent way

Original Ignispedia infographic created with AI

Between the body and the ordering of the charisms, Paul set the most quoted text of all his letters: If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong[88]. The hymn unfolds what love is — patience, service, uprightness, endurance — and what it is not — jealousy, boasting, self-interest, resentment — then opens onto eschatology: at present we see dimly, as in a mirror; on that day, we shall see face to face, and the greatest of the three is charity, for faith and hope will find their fulfilment in vision, and love alone will remain[89][90]. This chapter will be sung at weddings and read at funerals: it tells us that every gift without love is noise — prophecy, knowledge, faith to move mountains, giving away everything, even martyrdom.

"Love is patient; love is kind; love is not envious; it does not boast, it is not puffed up with pride; it does not behave improperly; it does not seek its own interests; it is not provoked; it does not keep a record of wrongs; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth." — Saint Paul, 1 Corinthians 13:4–6[91]

"At present we see dimly, as in a mirror; on that day, we shall see face to face. What remains today is faith, hope, and charity; but the greatest of the three is charity." — Saint Paul, 1 Corinthians 13:12–13[92]

The resurrection of the dead, the first sustained exposition

Original Ignispedia infographic created with AI

Chapter 15 is the first Christian treatise on the resurrection, and it unfolds in three movements: the fact, handed down as a deposit — death, burial, resurrection on the third day, appearances to Peter, to the Twelve, to the five hundred, to James, to all the apostles, to Paul the abortive one; the necessity — if the dead are not raised, then Christ has not been raised either, and faith is empty; and the mode — seed and plant, psychic body and spiritual body, trumpet and transformation[93][94][95]. Two formulas carry the whole dogma: Christ, the first risen from among those who have fallen asleep, and as all die in Adam, so all will receive life in Christ, the second Adam repairing the first[96]. The Church will draw from it her hope of the last things, and the unbelievers of every age will stumble against it as against a wall of witnesses.

« But no! Christ has been raised from the dead, the first risen from among those who have fallen asleep. For since death came through a man, the resurrection of the dead comes through a man also. » — Saint Paul, 1 Corinthians 15, 20 to 21[97]

Marriage, celibacy and the body as temple

Chapter 7 remains the apostolic charter of the two vocations: neither marriage belittled as a concession to weakness, nor celibacy imposed as a law, but each his own personal gift, one of marriage, the other of celibacy for the Kingdom[98]. Paul, celibate for the sake of mission, presents his state as a good, it is good to remain as I am, without requiring it, better to marry than to burn, and he reserves the Lord's command for indissolubility[99]. Saint Augustine will build on this chapter in On the Good of Marriage, in 401, against those who despised wedlock, and John Paul II will return to it in his theology of the body, meditating on the body as temple and the gift of the spouses[100][101]. And chapter 6 gives the deep reason for this esteem of the body: bought at a great price, inhabited by the Spirit, destined for the resurrection, the body is neither baggage nor a toy; it is a sanctuary on the march toward Easter[102].

Sixteen centuries with 1 Corinthians: the letter that never falls silent

Clement and the Fathers: an immediate authority

Original Ignispedia infographic created with AI

Forty years after the dictation, Clement of Rome writes to the same Corinthians, plagued by the same divisions, and commands them: take the letter of the blessed Paul, the apostle; what did he write to you at the beginning of his preaching? Under the inspiration of the Spirit, in truth, he wrote to you about himself, Cephas and Apollos, because even then you had formed factions[103]. The testimony is decisive: around 96, the letter is in the hands of the Church of Rome as well as that of Corinth, attributed to Paul without hesitation, and cited as inspired Scripture. Marcion himself, around 140, includes it in his truncated canon, and the Muratorian fragment places it at the head of the Pauline letters[104]. Irenaeus of Lyon draws from it against the Gnostics, especially chapter 15 on the resurrection of the flesh; Tertullian turns it against Marcion and meditates on the resurrection; Origen comments on passages of it[105]. Then Saint John Chrysostom devotes forty-four homilies to it, the vastest patristic commentary on a Pauline epistle, preached with a verve that makes Corinth the mirror of all divided Churches[106].

« Take the letter of the blessed Paul, the apostle. What did he write to you at the beginning of his preaching? Under the inspiration of the Spirit, in truth, he wrote to you about himself, Cephas and Apollos, because even then you had formed factions. » — Saint Clement of Rome, letter to the Corinthians, 47[107]

Augustine, Thomas and the medieval writers

Saint Augustine finds in the letter two weapons: chapter 7 to defend marriage against the Manichaeans who despised it, in On the Good of Marriage in 401, and chapter 15 for the resurrection of the flesh against the Platonists[108]. In the thirteenth century, Saint Thomas Aquinas comments on the letter verse by verse, as on all the Pauline epistles, and draws from it his doctrine of the mystical body, of charisms ordered to the common good, and of charity as the form of the virtues[109]. The scholastics see in it the pastoral treatise par excellence, and preachers have never ceased to draw from it: the sounding bronze and the dim mirror have become Christian proverbs.

Trent, the Reformation and the classical age

The Reformation seizes the letter as it does all of Paul: Luther preaches the resurrection from it and draws on chapter 11, and Calvin comments on it verse by verse in Strasbourg, in 1546, in a commentary that remains a model of sustained exegesis[110]. The Council of Trent answers on the two contested grounds: session XIII, in October 1551, defines the Eucharist on the basis of the institution narrative, this is my body, and session XXIV, in November 1563, defends marriage and the honour of celibacy with chapter 7[111][112]. The classical age makes it the letter of cases of conscience: spiritual directors, missionaries and founders learn from it how to govern mixed communities without breaking the weak or flattering the strong.

Vatican II and John Paul II

The Second Vatican Council takes up the two great images: the body, in Lumen Gentium, to speak of the unity of the Church in the diversity of members, and the charisms, to recognise the gifts of the Spirit in all the baptized[113]. John Paul II, in his theology of the body, meditates at length on chapters 6 and 7 — the body as temple, the gift of the spouses, continence for the Kingdom — and restores to the letter its nuptial dimension[114]. From Clement to John Paul II, nineteen centuries of continuous reading: no Pauline letter has been more constantly preached, commented upon and lived.

1 Corinthians in the Prayer of the Church

The letter is not only read, it is celebrated: the lectionary draws from it for the greatest feasts as well as for the joys and sorrows of families.

When the Church proclaims itThe passage heard
Holy Thursday, evening MassThe institution: 11:23–26[115]
Easter Sunday, Year AThe paschal lamb: 5:6–8[116]
Pentecost, Year AThe charisms: 12:3–13[117]
Corpus Christi, Year CThe memorial: 11:23–26[118]
WeddingsThe hymn to charity: 13:4–8[119]
FuneralsThe firstfruits and the victory: 15:20–28 and 51–57[120]
Ordinary Time, Year CThe body, charity, the resurrection: 12–15

On Holy Thursday, the Church listens to Paul before listening to John: it is the Pauline account, brief and solemn, that opens the Mass in memory of the Supper, before the washing of the feet. On Easter Sunday, it sings of the slain lamb and the unleavened bread of uprightness. At Pentecost, it asks for unity in the diversity of gifts. At weddings, the hymn to charity has become almost obligatory, to the point that non-practising couples choose it without knowing that they are proclaiming Saint Paul. At funerals, chapter 15 consoles through the promised victory: death has been swallowed up in victory. And throughout Year C, the Sundays of Ordinary Time unfold chapters 12 to 15, like a sustained catechesis on the body, love and hope.

What Modern Exegesis Proposes, and Its Limits

An Authenticity Spared Even by the Radicals

A remarkable fact: the attribution to Paul is questioned by practically no one. Even Ferdinand Christian Baur, the father of the Tübingen school who assigned almost the whole New Testament to the second century, held four great letters to be authentic — Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians — so indelible is the Pauline mark upon them[121]. The broadest criticism agrees on seven undisputed letters, ours among them, and the debates concern only the Pastorals, the captivity letters and Hebrews. When a letter survives Baur, one may say it is solid: modern exegesis here confirms the tradition instead of dissolving it, and this is where one must begin, in order to measure what its other hypotheses are worth.

The Lost Letter and the Cut-and-Paste Theory

Paul himself mentions an earlier letter: I wrote to you in my letter not to associate with debauched men[122]. Should we conclude that our letter is a patchwork of notes stitched together afterwards? Since the nineteenth century, a few critics have proposed seeing in it an assembly of two, three or four successive dispatches, and 2 Corinthians would do the same with its letter written in sorrow. The hypothesis has three weaknesses. First, no manuscript knows these separate notes: P46, from around 200, already gives the letter as a single whole, and Clement cites it as a single letter around 96[123][124]. Next, the canon is not an archive: Paul wrote other letters that the Church did not retain, such as the one to the Laodiceans mentioned in Colossians 4, and it is the ecclesial reception, sealed at Trent, that makes Scripture, not the preservation of every draft[125][126]. Finally, the alleged breaks in tone are explained by Paul's very method, which answers point by point news and different questions: a letter of governance is not a treatise, and its variety is a mark of authenticity, not of stitching.

The Supposed Interpolation of 14:34–36

The passage on the silence of women, let the women keep silent in the assemblies, is the most discussed verse of the letter: Western manuscripts move it after verse 40, and a few critics conclude that a glossator added it[127][128]. Three answers are in order. First, no Greek manuscript omits it: the Western displacement proves that it was found harsh, not that it was judged inauthentic. Next, Paul assumes elsewhere that women pray and prophesy in the assembly, in chapter 11, and he greets women co-workers who hold churches in their homes: the discipline of chapter 14 aims at the disorder of interventions, as its frame indicates, God is not a God of disorder, and its conclusion, let all things be done decently and in order[129][130]. Finally, the exegesis that isolates two verses in order to reject them also isolates the Apostle from his Church: it is the whole letter, with its greeted women, its counseled widows and its future deaconesses, that must be read before passing judgment[131].

Gnostics at Corinth?

Because Paul speaks of wisdom and knowledge, a few critics have made the Corinthians gnostics before the letter, initiates into a secret wisdom the Apostle would be fighting: this is the thesis of a current that reads the second century into the 50s[132]. But the wisdom of Corinth is not an esoteric system, it is Greek rhetoric, the eloquence of the sophists of which Apollos is the brilliant representative, and the parties claim the allegiance of preachers, not of aeons. The strong who know that an idol is nothing are not visionaries, they are educated converts who despise the scruples of the simple, and Paul corrects them by charity, not by an anti-gnostic treatise[133]. To project the systems of the second century onto Corinth is to confuse the vanity of fine talkers, as old as the world, with late mythologies: anachronism is the permanent temptation of exegesis that prefers its reconstructions to the texts.

The Recurring Weaknesses of Reconstructions

Original Ignispedia infographic created with AI

Three limits recur in all these hypotheses, and the reader must know them in order to weigh them. The anti-supernatural presupposition: when the resurrection of chapter 15 is reduced in advance to an experience of the disciples, what one reads is no longer the text but a philosophy imposed upon it, whereas Paul appeals to living and verifiable witnesses, most of them are still alive[134]. Circular datings: one dates ideas by the letters, then the letters by the ideas, and the loop closes without ever touching the ground, while the Delphi inscription, for its part, gives 51–52 without asking anyone's opinion[135]. The argument from silence: from the fact that a given custom is not attested elsewhere, one concludes that it did not exist, as if the first-century archives were complete. The Pontifical Biblical Commission, in 1993, set the right measure: the historical-critical methods are indispensable but insufficient, they attain their goal only within the living Tradition of the Church, and never against it[136][137]. Vatican II had said it before her: Scripture, inspired, teaches firmly, faithfully and without error the truth which God wanted put into the sacred writings for the sake of salvation, and it is in that light that it is read, not in that of academic fashions[138].

To go further

Notes and References

  1. Catechism of the Catholic Church, § 120: the list of the 27 books of the New Testament. Mame-Plon edition, Paris, 1992.

    1 3
  2. Council of Trent, Session IV, 8 April 1546, decree De canonicis Scripturis: the canon of the Scriptures and the authentic Vulgate. Denzinger.

    2 126
  3. The Muratorian Fragment, late 2nd century: Paul's letters listed beginning with the Corinthians, the Romans in seventh position.

    4 104
  4. 1 Cor 1:1–9: Paul and Sosthenes to the Church of Corinth, the thanksgiving for the riches received. AELF, aelf.org.

    5 7 45
  5. Acts 18:12–18: Gallio, the tribunal, Sosthenes beaten, Cenchreae. AELF, aelf.org.

    6 15 29
  6. 1 Cor 16:21–24: Paul's autograph signature. AELF, aelf.org.

    8 10
  7. 1 Cor 16:19–22: Aquilas and Prisca, the house-church, maranatha. AELF, aelf.org.

    9 20 79 131
  8. Catholic Encyclopedia, art. Corinth: the Caesarian refoundation, the capital of Achaia, Paul and his letters of 57. Text on newadvent.org.

    11
  9. Acts 18:1–4: Corinth, Aquilas and Priscilla expelled from Rome, the tents. AELF, aelf.org.

    12 26
  10. Acts 18:8–11: Crispus, the vision, eighteen months of teaching. AELF, aelf.org.

    13 14 28
  11. The Delphi inscription mentioning Gallio proconsul of Achaia: the dated term of office from 51 to 52, a marker of the Pauline chronology.

    16 30 135
  12. 1 Cor 16:8–9: remaining in Ephesus until Pentecost. AELF, aelf.org.

    17 32 77
  13. 1 Cor 5:7–8: the old leavens, the sacrificed paschal lamb, the Feast of Unleavened Bread. AELF, aelf.org.

    18 39 54 116
  14. 1 Cor 16:15–18: Stephanas, Fortunatus, Achaicus, the travellers. AELF, aelf.org.

    19
  15. Acts 19:8–12: Ephesus, the synagogue, Tyrannos, two years, the miracles. AELF, aelf.org.

    21 31
  16. Acts 20:2–6: three months in Greece, the plot, after Passover. AELF, aelf.org.

    22
  17. Catholic Encyclopedia, art. St. Paul: the four great epistles of the third journey, the first letter to the Corinthians written from Ephesus around Easter, before the departure. Text on newadvent.org.

    23 33
  18. New Catholic Dictionary, art. Epistles to the Corinthians: two letters of Saint Paul in 57, the first from Ephesus, the second from Macedonia.

    24
  19. Suetonius, Life of Claudius, 25: the disturbance of the Jews at the instigation of Chrestus and the expulsion from Rome.

    25
  20. Orosius, Histories against the Pagans, VII, 6: the edict of Claudius placed in 49.

    27
  21. Papyrus P46, Chester Beatty collection, copied between 175 and 225: the codex of Paul's letters including both letters to the Corinthians.

    34 123
  22. The 4th-century uncials, Vaticanus and Sinaiticus, c. 330–360: 1 Corinthians in full, in agreement with the papyri.

    35
  23. The Western displacement of 1 Cor 14:34–35 after verse 40, manuscripts D, F, G and the Latin, with no omission in any Greek manuscript. See G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians, Eerdmans, 1987, who defends the interpolation, to be debated.

    36 128
  24. Saint Jerome, the Latin Vulgate, Bethlehem, late 4th century: the text of the West for a thousand years.

    37
  25. 1 Cor 1:11–12: the people of Chloe report the rivalries, Paul, Apollos, Cephas, Christ. AELF, aelf.org.

    38
  26. 1 Cor 6:19–20: the body a sanctuary of the Spirit, bought at a great price. AELF, aelf.org.

    40 55 85 102
  27. 1 Cor 7:1–9: the letter from the Corinthians, remain as Paul, better to marry than to burn. AELF, aelf.org.

    41 57 99
  28. 1 Cor 8:1–4: knowledge puffs up, love builds up, the idol is nothing. AELF, aelf.org.

    42 60 133
  29. 1 Cor 15:12–14: if there is no resurrection, a proclamation without content. AELF, aelf.org.

    43 72 94
  30. 1 Cor 16:1–4: the collection for Jerusalem, the delegates. AELF, aelf.org.

    44 76
  31. 1 Cor 1:10: one and the same speech, no division. AELF, aelf.org.

    46
  32. 1 Cor 1:18: the language of the cross, folly to some, the power of God to others. AELF, aelf.org.

    47
  33. 1 Cor 4:8–10: already filled, already kings, the apostles on display. AELF, aelf.org.

    48
  34. 1 Cor 4:1–2: stewards of the mysteries of God, trustworthy. AELF, aelf.org.

    49
  35. 1 Cor 1:23–25: the crucified Messiah, scandal and folly, the power and wisdom of God. AELF, aelf.org.

    50 80
  36. 1 Cor 2:2: to know nothing but Jesus Christ crucified. AELF, aelf.org.

    51 81
  37. 1 Cor 5:9–13: the previous letter about the immoral, remove the wicked man. AELF, aelf.org.

    52 53 122
  38. 1 Cor 6:12: everything is lawful for me, but not everything is good. AELF, aelf.org.

    56
  39. 1 Cor 7:7: each his own personal gift from God. AELF, aelf.org.

    58 98
  40. 1 Cor 7:32–35: the unmarried man and the married man, attached to the Lord. AELF, aelf.org.

    59
  41. 1 Cor 9:16: proclaiming the Gospel, a necessity, woe to me. AELF, aelf.org.

    61 64
  42. 1 Cor 10:16–17: the cup of blessing, one bread, one body. AELF, aelf.org.

    62
  43. 1 Cor 10:20–21: sacrifices to demons, the cup of the Lord. AELF, aelf.org.

    63
  44. 1 Cor 11:23–26: the narrative of the institution, this is my body, until he comes. AELF, aelf.org.

    65 67 86 115 118
  45. 1 Cor 11:27–28: eating unworthily, examining oneself. AELF, aelf.org.

    66
  46. 1 Cor 12:12–13: the body and its members, baptized into one Spirit. AELF, aelf.org.

    68 83 117
  47. 1 Cor 12:31: the more excellent way. AELF, aelf.org.

    69
  48. 1 Cor 14:33–40: God of peace, the silence of women, dignity and order. AELF, aelf.org.

    70 127 130
  49. 1 Cor 15:3–11: the received kerygma, the apparitions, the untimely born. AELF, aelf.org.

    71 75 93 134
  50. 1 Cor 15:20–23: the first risen, Adam and Christ. AELF, aelf.org.

    73 96 97 120
  51. 1 Cor 15:51–57: the mystery, the trumpet, the victory over death. AELF, aelf.org.

    74 95
  52. 1 Cor 16:13–14: be watchful, stand firm, do everything in love. AELF, aelf.org.

    78
  53. 1 Cor 2:9: what the eye has not seen, prepared for those whom God loves. AELF, aelf.org.

    82
  54. 1 Cor 3:16–17: you are a sanctuary of God. AELF, aelf.org.

    84
  55. Council of Trent, Session XIII, 11 October 1551, decree on the Most Holy Eucharist: the narrative of the institution. Denzinger.

    87 111
  56. 1 Cor 13:1–3: all tongues, without love, a resounding gong. AELF, aelf.org.

    88
  57. 1 Cor 13:4–8: the hymn to charity. AELF, aelf.org.

    89 91 119
  58. 1 Cor 13:12–13: the dim mirror, faith, hope, charity. AELF, aelf.org.

    90 92
  59. Saint Augustine, On the Good of Marriage, 401: chapter 7 against the Manichaean contempt for marriage.

    100 108
  60. John Paul II, Theology of the Body, audiences from 1979 to 1984: chapters 6 and 7, the body as temple and the gift of the spouses.

    101 114
  61. Clement of Rome, letter to the Corinthians, 47, c. 96: take up the letter of the blessed Paul. Original English: Take up the epistle of the blessed Paul the Apostle. What did he write to you at first ? Truly, under the inspiration of the Spirit, he wrote to you concerning himself, and Cephas, and Apollos, because, even then, ye had made parties.

    103 107 124
  62. Irenaeus of Lyon, Against Heresies, Book V: chapter 15 against the Gnostics; Tertullian, Against Marcion and On the Resurrection of the Flesh: 1 Corinthians turned against the heretics.

    105
  63. Saint John Chrysostom, forty-four homilies on the first letter to the Corinthians, PG 61, Migne, 1862.

    106
  64. Saint Thomas Aquinas, continuous commentary on the first letter to the Corinthians, as on all the Pauline epistles: the mystical body, the charisms, charity.

    109
  65. John Calvin, continuous commentary on the first letter to the Corinthians, Strasbourg, 1546, to be read with discernment.

    110
  66. Council of Trent, Session XXIV, 11 November 1563, decree on marriage: the honour of celibacy and indissolubility. Denzinger.

    112
  67. Second Vatican Council, Dogmatic Constitution Lumen Gentium, ch. 7: the Church as the Body of Christ; ch. 12: the charisms of the baptized. Text on vatican.va.

    113
  68. Ferdinand Christian Baur, Tübingen school, Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, 1847: four authentic letters, including the two to the Corinthians, and second-century conflicts.

    121
  69. Col 4:16: the letter to the Laodiceans, another Pauline writing not included in the canon. AELF, aelf.org.

    125
  70. 1 Cor 11:5: the women who pray and prophesy in the assembly. AELF, aelf.org.

    129
  71. Walter Schmithals, Gnosticism in Corinth, 1956, trans. 1971: the Corinthians read as Gnostics, a debated thesis, to be read with discernment.

    132
  72. Pontifical Biblical Commission, The Interpretation of the Bible in the Church, 1993: critical methods indispensable but insufficient without the living Tradition. Text on vatican.va.

    136
  73. The anti-supernatural presupposition, the argument from silence, and circular datings: the three recurring weaknesses of late reconstructions.

    137
  74. Second Vatican Council, Dogmatic Constitution Dei Verbum, § 11, 18 November 1965: the inspiration and inerrancy of Scripture. Text on vatican.va.

    138

Can’t find your topic?