Pascal's wager is a philosophical argument formulated by Blaise Pascal in the Pensées, a posthumous work published in 1670 from the notes of an unfinished Christian apologetics. Its principal text is found in the fragment traditionally entitled Infinity – Nothing, numbered 233 in the Brunschvicg edition, 418 in the Lafuma edition and 680 in the Sellier edition[1].
The argument does not claim to demonstrate the existence of God directly. Pascal addresses an interlocutor who cannot settle the speculative question: either God exists or God does not exist; yet man must live, choose, love, refuse, seek or turn away. His thesis is that indifference is not neutral: not wagering is already wagering against. If God exists, the stakes are infinite; if God does not exist, losses and gains remain finite. Practical rationality therefore commands us to turn toward God.
In the history of thought, the wager is remarkable because it applies to religion tools that Pascal masters as a mathematician: probability, expectation, decision under uncertainty, the disproportion between the finite and the infinite. The Stanford Encyclopedia of Philosophy sees in the fragment a meeting of several major currents — the justification of theism, probability theory and decision theory, pragmatism, voluntarism and the concept of infinity; it ranks it among the first important formulations of decision theory[2].
For Catholic apologetics, the wager is not an end but a threshold. It does not say: believe without reason. It says: if you do not yet have certainty, you have no right to treat the question of God as an optional curiosity. That is the use contemporary apologetics makes of it, defending the rational foundations of faith: faced with the existential dead end of atheism, the agnostic has good reasons to open himself to the hypothesis of God, since the question engages the ultimate meaning of life.
Pascal's text in the Pensées
An apologetic fragment, not a systematic treatise
The Pensées are not a finished book. Pascal was preparing a great defense of the Christian religion, but he died in 1662 before fixing its final order. The Port-Royal editors published a first version in 1670; modern editions reconstruct the arrangement of the fragments differently. That is why the wager bears several numbers according to the edition: Brunschvicg 233, Lafuma 418, Sellier 680[3].
This editorial history matters. A bad summary of the wager turns it into a slogan: better to believe, you never know. In Pascal, the argument is embedded in a far vaster anthropology: the greatness and misery of man, the inability of reason to possess God as a geometrical object, the necessity of deciding despite obscurity, the role of the heart and of habits in the access to faith. Laurent Thirouin insists on this point: the fragment exhibits, in his phrase, “in hypertrophied and almost caricatural fashion its author's scientific frame of reference,” yet it can only be understood within the apology as a whole[4].
The central formula
The heart of the fragment lies in a lapidary formula:
“Let us weigh the gain and the loss in wagering that God is. Let us estimate these two chances: if you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing. Wager, then, without hesitation, that He is.” — Blaise Pascal, Pensées, fragment Infinity – Nothing[5]
It must be read precisely. Pascal does not deny that the Christian life involves real renunciations. He says that, compared with eternity, these renunciations are finite: time, pleasures, prestige, habits, comfort. Facing them, the stake promised by faith is infinite: the blessed life with God. The verb used — to wager, from the vocabulary of games of chance — is not an abandonment of reason to a throw of dice, but its transposition into a situation of decision under uncertainty, the very one Pascal theorized with Fermat in the 1654 correspondence on the problem of points[6][7].
Further on in the same fragment, Pascal cuts short the claim to be an outside observer:
“You are embarked.” — Blaise Pascal, Pensées, fragment Infinity – Nothing[8]
This brief sentence prevents reducing the wager to a parlour game. Pascal is not speaking to an observer who could refuse the gaming table: he is speaking to a mortal man, already engaged in an existence that will end in death. Not choosing is therefore not standing outside the game; it is choosing to live without seeking God.
Pascal's logic rests on a qualitative disproportion. The finite weighs nothing against the infinite. Even if the subjective probability of God's existence were low, as long as it is not zero and the stake is infinite, rational choice cannot treat the two options as equivalent.
Why Pascal speaks of gambling
The vocabulary of gambling is not frivolity. Pascal corresponded with Pierre de Fermat, between July and October 1654, on the rule of partitions — how to divide the stakes fairly in an interrupted game — and he is, with Fermat, one of the recognized founders of the calculus of probabilities[9]. The wager transposes this mathematical intelligence into an existential situation: man is already engaged in the game, because he must die and because his life necessarily takes an orientation[10].
The comparison has a limit that Pascal knows. God is not a square on a roulette wheel. But the decision structure is real: several possible outcomes, incomplete information, asymmetrical stakes, a choice that cannot be deferred indefinitely. Ian Hacking could see in the wager one of the first well-understood contributions to decision theory, not because Pascal possessed the modern formalism, but because he stages a decision under uncertainty with unequal utilities[11].
Tetsuya Shiokawa stresses that the movement of the fragment does not stop at calculation: it passes from apologetics to a spiritual disposition, because Pascal wants to lead the reader toward practices that gradually undo indifference[12]. That is precisely what distinguishes the wager from a mere maximization of self-interest: it sets man walking toward an inquiry and toward a possible conversion.
Pascal also knows that man flees this inquiry by every means. His famous analysis of divertissement (distraction) illuminates the wager:
“I have often said that all the unhappiness of men arises from one single fact, that they cannot stay quietly in their own chamber.” — Blaise Pascal, Pensées, Brunschvicg 139 / Lafuma 136 / Sellier 168[13]
Modern man, crushed under notifications and leisure pursuits, is described even better than in the seventeenth century. The wager works precisely because it forbids flight: it forces us to face what the refusal to seek truly costs.
The wager matrix: four outcomes
The reasoning can be summed up in a decision matrix. The columns represent two states of the world; the rows represent two practical orientations of life. The decisive point is not that the four cells would be psychologically equivalent, but that they do not carry the same order of stakes: two cells remain finite, two touch the infinite.
| Practical choice | If God exists | If God does not exist |
|---|---|---|
| Wagering for God | Infinite gain: beatitude, God as our last end | Finite loss: temporal renunciations, discipline, moral life |
| Wagering against God | Infinite loss: the last end missed, separation from God | Finite gain: apparent freedoms, pleasures or temporal autonomy |
1. I wager for God, and God exists
In this first cell, the gain is infinite: man receives that for which he was created, that is, God himself as his last end. In Christian language, this is not only an endless duration, but beatitude: seeing God, loving him, being united with him. That is why Pascal speaks of a life “infinitely happy”[14].
This cell gives the wager its weight. If the reward were only a finite advantage, the argument would be far weaker. But if the stake is eternal, no proportionate temporal loss can balance the scales. Refusing to seek God is then risking the infinite to preserve the finite.
2. I wager for God, and God does not exist
In this second cell, Pascal evaluates the loss as finite. Man will have renounced certain disordered pleasures, certain comforts, certain uses of his time. But he will also have lived according to goods that remain humanly intelligible: discipline, prayer, charity, sobriety, fidelity, service to the poor, forgiveness of offenses.
It is a point often forgotten by caricatures of the wager. Even if atheism were true, an authentic Christian life would not be reduced to a mutilated life. It would form virtues and give moral coherence. Pascal does not found Christianity on social utility, but the “you are wasting your life for nothing” objection greatly underestimates what the Christian life already produces here below. This cell joins a broader apologetic intuition: if agnosticism still suspends judgment, it is unreasonable to prefer an existence held to be absurd, without objective justice or ultimate meaning, to a serious openness toward God.
3. I wager against God, and God exists
In this third cell, the loss is infinite. Pascal does not reason first in the imagery of menace, but in the logic of the last end. If God exists and man is made for him, turning definitively away from God means missing the only end capable of fulfilling the soul. The stakes of hell are not a rhetorical detail of the wager; they give seriousness to freedom.
Catholic doctrine speaks here of a self-exclusion from communion with God through mortal sin freely maintained until death. The wager therefore has no function of artificially terrorizing, but of reawakening an evidence: if eternity is possible, the religious question is the least negligible of all.
4. I wager against God, and God does not exist
In this fourth cell, the gain is finite: certain pleasures, certain apparent freedoms, an absence of religious constraints. But this gain remains limited by death. It answers neither the desire for ultimate justice, nor the thirst for meaning, nor the scandal of innocent suffering, nor the inner call toward a good that does not pass.
Put existentially, this step says: without God, human life ends by closing in on the absurd, without objective justice or ultimate meaning. Pascal does not ask us to feign faith; he asks us to recognize that atheism is not a light option.
What the wager proves, and what it does not prove
The wager does not directly prove the existence of God
The most frequent misunderstanding consists in presenting the wager as a proof of God. That is not its object. Metaphysical, cosmological, moral or historical proofs belong to other families of arguments. Pascal himself does not say that God exists because the mathematical expectation is favorable. He says: if you cannot yet conclude, your practical situation still obliges you to choose.
This distinction is crucial for apologetic honesty. The wager must not be asked to do the work of the five ways of Saint Thomas, of the cosmological argument, of the fine-tuning or of the historical inquiry into the resurrection of Jesus. The wager intervenes rather as an argument of rational prudence: given the stakes, seek seriously.
The wager refutes false neutrality
Pascal aims first at the cultivated libertine who wants to suspend the question of God at no cost. Yet human existence does not allow this pure suspension. To marry or not to marry, to pray or not to pray, to seek or not to seek, to convert or not to convert: in every case, life takes a direction.
The argument is therefore particularly strong against indifference. The agnostic may say: I do not know. He cannot say: therefore it changes nothing. If the hypothesis of God is possible, and if this hypothesis engages eternity, the only rational conduct is to conduct the inquiry with proportionate gravity.
The wager opens toward a practice
Pascal knows that faith is not produced by simple voluntary decree. That is why the fragment continues with a practical recommendation: frequent those who believe, imitate their gestures, take holy water, have masses said. This advice may surprise a modern reader, but it rests on a profound intuition: man is not a pure intelligence; his habits dispose his heart.
In a Catholic reading, this dimension is very important. The wager does not replace grace. It invites us to place ourselves in the conditions where grace can be received: prayer, sacraments, moral conversion, frequenting the Church, serious reading, examination of the signs. Faith remains a gift of God, but man can stop closing the door to it.
The classic objections to Pascal's wager
Objection 1 — “We cannot choose to believe”
Answer: Pascal does not suppose that a man can self-hypnotize by saying: I believe now. He distinguishes the practical choice from interior assent. We can choose to seek, to pray, to read, to frequent believers, to live as if God existed, to ask for faith. This choice does not mechanically manufacture faith, but it removes obstacles. Many human convictions are formed thus: by attention, company, discipline, experience and purification of desires.
Objection 2 — “The wager encourages self-interested faith”
Answer: The wager begins at the level where the interlocutor stands: not perfect charity, but rational concern for his salvation. This is not the ultimate ideal of the Christian life; it is a door of entry. The Church has long distinguished servile fear, filial fear and the love of charity. Beginning by fearing to lose eternity is not yet loving God for himself, but it can become the first movement of a real conversion.
Objection 3 — “What if another religion were true?”
Answer: This objection, often called the many gods objection, touches the simplified wager, but not the whole Pascalian project. Pascal does not invite belief in an indeterminate God chosen at random among all religions. The Pensées are a Christian apologetics: they articulate the misery and greatness of man, the prophecies, the figure of Christ, the Jewish people, miracles, the Church. Why wager on the God of Jesus Christ rather than on some divinity or other, or on an incompatible religion? Because the wager is not: arbitrarily choose a religion. It is: stop treating God as a negligible option, then inquire into the signs. The wager serves to pull the indifferent man out of his neutrality; historical and doctrinal inquiry must then determine which revelation is credible[15]. The reader may turn to the companion articles: the existence of God, the resurrection of Jesus, the credibility of the Gospels and the question of Catholicism. The wager awakens the intelligence; it does not dispense us from recognizing which revelation holds the best titles.
Objection 4 — “A tiny probability is not enough”
Answer: If the stake is strictly infinite, a non-zero probability suffices to make the calculation decisive. That is precisely the difficulty and the strength of the reasoning. Conversely, Catholic apologetics must not isolate the wager from everything else: the existence of God, the credibility of Christ and the signs of the Church are not arbitrary hypotheses of infinitesimal probability. The wager is stronger when it comes after already serious positive arguments.
Objection 5 — “The wager reduces God to a calculation”
Answer: The calculation does not concern God himself, but man's conduct under uncertainty. Pascal does not say that God would be an object manipulable by human self-interest. He says that the man who refuses to examine the question of God on the grounds that it is uncertain reasons badly: uncertainty does not cancel decision, it makes it more urgent when the stakes are disproportionate.
Objection 6 — “A minute or undefinable probability ruins the calculation”
Answer: Alan Hajek formulated one of the most technical modern criticisms: if the probability assigned to God is ill-defined, zero, or if infinite utilities produce decision paradoxes, the expectation calculation becomes unstable[16]. This objection hits simplified versions of the wager, especially those claiming to turn the fragment into a self-standing equation. It does not destroy the Pascalian point: a man who recognizes a non-frivolous possibility of God and of eternity cannot treat indifference as rationally free of charge.
The Catholic response must therefore avoid two excesses. It would be wrong to say that the wager suffices to prove God by arithmetic; but it would be equally false to claim that uncertainty makes the choice indifferent. The graver the stake, the less rational indifference is. A low probability of an infinite good is not treated like a low probability of winning a finite sum.
Philosophical reception and historical criticisms
Voltaire and Diderot: the wager suspected of self-interest
Modern reception of the wager begins very early with criticism. Voltaire, in his Remarks on the Thoughts of Pascal published as an appendix to the Philosophical Letters (1734), reproaches Pascal with pushing man to believe out of self-interest and reducing a sacred subject to mercantile reasoning:
“This article seems a little indecent and puerile; this idea of gambling, of loss and gain, is unworthy of the gravity of the subject.” — Voltaire, Remarks on the Thoughts of M. Pascal, Remark V[17]
Diderot, in his Philosophical Thoughts (1746), does not take the wager as his direct object, but he undermines its ground: he demands that every proof produce a certainty proportioned to its degree of force (§ LIX) and, in § LXI, in a scene where he sets himself up as judge of the blows, he sets all religions and all schools against one another, armed with the same “common arsenals”[18]. In the Addition to the Philosophical Thoughts (thought LIX), Diderot directly targets the wager: after summarizing the argument — “If your religion is false, you risk nothing by believing it true; if it is true, you risk everything by believing it false” — he adds: “An imam could say just as much as Pascal”[19]. This suspicion has one merit: it obliges us to specify that the wager is not the ideal of charity, but a first medicine against indifference — and that it must be articulated with an inquiry into the historical credibility of Christianity.
The Catholic response is sober. God cannot ultimately be loved as a life insurance. But it is contrary neither to reason nor to faith for a man to begin by taking his salvation seriously. The Gospels themselves warn man of judgment, of possible loss and of imperishable treasure (Mt 6:19-21; Mt 16:26; Lk 12:16-21). The wager is not the perfection of love; it is the antidote to a spiritual lightness that refuses even to begin. Saint Thomas Aquinas recalls moreover that servile fear — the fear of punishment — can prepare filial fear and perfect charity without being identified with them[20].
Kierkegaard: faith is not the conclusion of a calculation
The Kierkegaardian criticism, deeper, does not aim only at self-interest: it recalls that Christian faith implies an existential leap, a decision of the whole person, not the cold conclusion of a spreadsheet. In the Concluding Unscientific Postscript to the Philosophical Fragments (1846), Søren Kierkegaard (under the pseudonym Johannes Climacus) defends that faith is a personal act, a risk assumed before the absolute paradox of the Incarnation in which the eternal entered time, and that no objective calculation can be substituted for it[21]. Here again, the objection corrects a caricature more than it overturns Pascal. The fragment does not replace the act of faith; it shows that the refusal to seek is already an existential act, often hidden under airs of neutrality.
Pascal himself is not a flat rationalist. He writes elsewhere:
“The heart has its reasons, which reason knows nothing of; we know it in a thousand things. It is the heart which experiences God, and not the reason.” — Blaise Pascal, Pensées, Brunschvicg 277-278 / Lafuma 423-424 / Sellier 680[22]
The wager therefore belongs to a broader thought: reason must recognize its limits, without destroying itself; the heart must be disposed, without despising truth. The famous Memorial of the night of 23 November 1654, sewn into the lining of his doublet and found on him at his death, confirms it: “Fire. God of Abraham, God of Isaac, God of Jacob, not of the philosophers and the learned. Certainty. Certainty. Feeling. Joy. Peace.”[23] The author of the wager is not a cynical calculator: he is a man who lived the personal encounter with God and who seeks to lead the indifferent as far as this threshold.
Contemporary readings: decision, precaution and spirituality
Contemporary studies have shifted the debate. Alan Hajek reads the wager through decision theory and criticizes its formalized versions; Laurent Thirouin analyzes it as a Pascalian utterance stretched between geometry and persuasion; Tetsuya Shiokawa insists on its passage from apologetics to spirituality[24][25][26]. As early as 1896, William James, far from accusing the wager of constraining intellectual freedom, made it on the contrary the illustration that our passional nature really produces belief — Pascal's argument appears to him as a decisive argument (a regular clincher) — and he defended the right to decide by the will where the intellect cannot discriminate, when the option is at once live, forced and momentous[27]. These readings show that the wager is not a rhetorical gadget: it remains a meeting point between mathematics, anthropology, apologetics and spiritual life.
The Catholic theologian Romano Guardini, in his essay Christliches Bewusstsein. Versuche über Pascal (1935, French trans. Pascal ou le drame de la conscience chrétienne, Seuil, 1951), proposes a reading of the wager centered on the engagement of the person: Pascal founds there an apologetics that opposes neither heart nor reason, but engages the whole man before ultimate truth, halfway between scholastic demonstration and the Kierkegaardian leap[28].
The table below summarizes the main historical criticisms of the wager and the Catholic response adopted by Ignispedia, in light of these rereadings:
| Criticism | Main author | Heart of the objection | Catholic response |
|---|---|---|---|
| Self-interested faith | Voltaire (1734), Diderot | Believing by calculation is unworthy | Pascal opens a threshold, not the ideal of charity; servile fear can prepare charity (Thomas, IIa-IIae q.19 a.4) |
| Existential leap | Kierkegaard (1846) | Faith is not deduced from a calculation | Pascal does not produce faith: he sets walking, as the Memorial shows in his own life |
| Many gods | Diderot (Addition, LIX); J. L. Mackie (1982)[29] | “An imam could say just as much as Pascal”: why the Christian God rather than another? | The argument is a threshold; historical inquiry (Gospels, Christ, Church) discriminates afterwards |
| Probabilities/infinity | Alan Hajek (2003) | Infinite expectations produce formal paradoxes | The formalized version is not the point of the fragment; the finite/infinite disproportion suffices to forbid indifference |
For Ignispedia, the conclusion is clear: the wager must not be used as a total proof, but it would be a pity to abandon it. Even if Alan Hajek contests the formal rigor of the expectation calculation, his criticism does not reach the existential point of the fragment[30]: a man who recognizes a non-zero chance of an infinite good cannot, without practical incoherence, treat theism as a negligible option. In a culture saturated with distractions, the wager keeps a singular force: it obliges the reader to look at what he truly risks when he puts God off until later.
Catholic reception and apologetic use
The wager in the faith and reason tradition
The Catholic reception of the wager must be replaced within the broader teaching of the Church on reason. The First Vatican Council, in its dogmatic constitution Dei Filius (24 April 1870), defines as dogma the natural capacity of reason to reach God:
“Holy Mother Church holds and teaches that God, the principle and end of all things, can be known with certainty by the natural light of human reason, from created things.” — First Vatican Council, Dei Filius, chap. 2 (DS 3004)[31]
The Catechism of the Catholic Church takes up this teaching (§§ 31-38), specifying that this knowledge remains exposed to error without the help of Revelation and grace[32]. The wager therefore does not replace the rational knowledge of God. It intervenes in another zone: the concrete decision of a man who has not yet reached this certainty or who resists its consequences.
Saint John Paul II, in Fides et Ratio (1998), recalls that faith and reason are ordered together toward truth. Pascal illustrates this point in a singular manner: he does not sacrifice reason to faith, but he refuses to reduce reason to geometrical demonstration. Human reason also knows how to evaluate a risk, discern an end, recognize that an infinite stake demands a proportionate response.
“Faith and reason are like the two wings on which the human spirit rises to the contemplation of truth.” — Saint John Paul II, encyclical Fides et Ratio, introduction, 14 September 1998[33]
The encyclical explicitly names Pascal in § 76, among “philosophers like Pascal and Kierkegaard” whose faith purified reason of presumption; the list of recent great thinkers — Newman, Rosmini, Maritain, Gilson, Stein, Soloviev, Florensky, Chaadaev, Lossky — appears in § 74[34].
Why the argument remains timely
The wager speaks particularly to a culture that avoids ultimate questions. Many do not declare themselves atheists by demonstration, but by weariness, distraction or social conformity. Many choose a more contemporary option: ignoring everything and enjoying life, avoiding all existential questioning and burying it under pleasures, addictive entertainments and time-consuming activities.
Pascal already diagnosed this mechanism under the name of divertissement. Man disperses himself so as not to think of his death. The wager cuts short this flight: if God may exist, and if your eternity is at stake, distraction is not a rational strategy. It is a refusal disguised as neutrality.
How to use it well
The wager is useful when presented as an entry into the inquiry, not as a substitute for the inquiry. It can reawaken an honest agnostic, a cultural Catholic grown indifferent, or a skeptic who never measured the stakes. It becomes bad if used as blackmail, as an isolated argument or as permission to believe without examining the reasons.
The right apologetic articulation is therefore: first show that the question of God is existentially unavoidable; then present the rational arguments in favor of theism; then examine the historical credibility of Christianity; finally enter into the concrete life of the Church. Pascal does not close the debate. He forces it open.
The wager as the threshold of a rational inquiry
A decision before a complete demonstration
The wager intervenes in a practical order: what to do while the intelligence seeks? This question is not secondary. In the real world, man often acts before having mathematical certainty: he chooses a medical treatment, a marriage, a vocation, a career, a trust. Dieu, la science, les preuves usefully recalls that, outside the abstract domain of mathematics, proofs carry variable force and are built by convergence of indications, confrontation with reality and rational evaluation[35].
This distinction protects the wager against two misunderstandings. On one side, it does not give a metaphysical demonstration of God: it replaces neither Saint Thomas, nor Leibniz, nor contemporary cosmological arguments. On the other, it is not reduced to a religious emotion: it asks for a decision proportionate to the stake and coherent with a rational inquiry already begun.
From rational self-interest to conversion
Pascal knows that man can begin from imperfect motives. Fear of losing eternity is not yet the pure love of God, but it can tear the soul from indifference. Catholic tradition knows this passage: fear of punishment can dispose to conversion, without yet constituting the perfection of charity. The wager thus has a modest but real place: it speaks to the man who does not yet pray, but who understands that the stake is too great to remain motionless.
We must then distinguish three levels. The first is prudential: given the possible infinite, we must seek. The second is apologetic: the inquiry must examine the positive reasons to believe. The third is theological: living faith is a gift of God, received in grace, prayer, the sacraments and moral conversion. The wager does not jump from the first to the third; it opens the way.
Synthesis: the asymmetry of eternity
Pascal's wager holds in one simple and rigorous intuition: an infinite good is not treated like a finite good. If God does not exist, the Christian will have lost limited goods; if God exists, the indifferent man risks losing the only good that can definitively fulfill the soul. The argument does not yet give faith, but it makes indifference intellectually fragile.
Its force also lies in its anthropological realism. Man is not only a spectator awaiting perfect proofs before acting. He is a mortal, engaged being, already oriented by his habits. Refusing to seek God is not remaining above the fray; it is choosing a way of living and therefore a way of dying.
In this sense, Pascal's wager remains one of the most powerful apologetic arguments against modern lightness: not because it would demonstrate everything, but because it forces each person to recognize that the question of God deserves at minimum a serious inquiry, a practice of openness and a decision proportionate to the stake.
To go further
- Does God exist? — the great rational paths toward God.
- The fine-tuning of the universe — the argument of the fine-tuning of the universe.
- The Kalam cosmological argument — the beginning of the universe and a transcendent cause.
- The resurrection of Jesus — the passage from theism to Christianity.
- Evil and suffering — the major objection against faith in God.
Notes and References
Blaise Pascal, Pensées, fragment Infini - rien, Brunschvicg 233 / Lafuma 418 / Sellier 680. First posthumous publication: Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, Paris, Guillaume Desprez, 1670. Text of the Brunschvicg edition (Hachette, Œuvres de Blaise Pascal, vol. XIII, section III) on Wikisource: scan 162, p. 146 of the edition (the fragment opens with: “Dieu est, ou il n'est pas” — “God is, or He is not”).
1 3Alan Hajek, Pascal's Wager, Stanford Encyclopedia of Philosophy, first published 2 May 1998, substantially revised 11 September 2022. Exact wording of the introduction: “the extraordinary confluence of several important strands of thought: the justification of theism; probability theory and decision theory, used here for almost the first time in history; pragmatism; voluntarism (the thesis that belief is a matter of the will); and the use of the concept of infinity”. The article cites Ian Hacking on the importance of the wager in the emergence of decision theory. URL: plato.stanford.edu/entries/pascal-wager.
2 10Laurent Thirouin, Propositions sur le “Pari” de Pascal, Courrier du Centre international Blaise Pascal, no. 16, 1994, pp. 25-29, DOI 10.4000/ccibp.591. The article is available on OpenEdition: journals.openedition.org/ccibp/591.
4 25Blaise Pascal, Pensées, fragment Infini - rien, Brunschvicg 233 / Lafuma 418 / Sellier 680, passage known as the “argument of the infinite”. Text established from the Brunschvicg edition, Hachette, Œuvres de Blaise Pascal, vol. XIII, p. 147 (scan 163 on Wikisource). Reproduction on Wikisource: “Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout ; si vous perdez, vous ne perdez rien. Gagez donc qu'il est, sans hésiter.” (“Let us weigh the gain and the loss in wagering that God is. Let us estimate these two chances: if you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing. Wager, then, without hesitation, that He is.”) (text verified word for word).
5Blaise Pascal and Pierre de Fermat, Correspondence on the problem of points, letters exchanged between July and October 1654, in the Œuvres complètes of Pascal, ed. Léon Brunschvicg and Pierre Boutroux, Hachette, vol. III, pp. 369-430. See also Anders Hald, A History of Probability and Statistics and Their Applications before 1750, Wiley, New York, 1990, chap. 5.
6 9Jean Mesnard, Pascal et les Roannez, Desclée de Brouwer, Paris, 1965, 2 vols.; and Jean Mesnard, Les Pensées de Pascal, SEDES, Paris, 1976 (reprint 1993): reference studies on the text of the Pensées, its context and its vocabulary.
7Blaise Pascal, Pensées, fragment Infini - rien, Brunschvicg 233 / Lafuma 418 / Sellier 680, pp. 146-147 of the Brunschvicg edition (Hachette, Œuvres, vol. XIII; scans 162-163 on Wikisource). Exact formula: “cela n'est pas volontaire, vous êtes embarqué” (“it is not voluntary, you are embarked”): man is not an outside spectator of the religious decision; he is already engaged in mortal existence.
8Ian Hacking, The Emergence of Probability, Cambridge University Press, Cambridge, 1975, chap. 8; see also Alan Hajek, Pascal's Wager, Stanford Encyclopedia of Philosophy, section 1, on the place of the wager in the history of decision under uncertainty.
11Tetsuya Shiokawa, Le “pari” de Pascal : de l'apologétique à la spiritualité, Littératures classiques, no. 39, spring 2000, pp. 207-218, DOI 10.3406/licla.2000.1467. Persée notice: persee.fr/doc/licla_0992-5279_2000_num_39_1_1467.
12 26Blaise Pascal, Pensées, Brunschvicg 139 / Lafuma 136 / Sellier 168, “Divertissement” series. Text established from the Brunschvicg edition, Œuvres, vol. XIII, p. 53 (scan 69 on Wikisource, section II). Reproduction on Wikisource: “j'ai dit souvent que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre” (“I have often said that all the unhappiness of men comes from one single thing, which is not knowing how to remain at rest in a room”) (extract verified word for word; the sentence begins in the middle of the fragment).
13Blaise Pascal, Pensées, Brunschvicg edition, end of fragment 233 (section III), in Œuvres de Blaise Pascal, Hachette, vol. XIII, p. 150 (scan 166 on Wikisource). Scan and transcription on Wikisource: “une infinité de vie infiniment heureuse à gagner, un hasard de gain contre un nombre fini de hasards de perte” (“an infinity of infinitely happy life to gain, a chance of gain against a finite number of chances of loss”) (text verified word for word).
14Alan Hajek, Pascal's Wager, op. cit., section 5 Objections to Pascal's Wager. The article reviews in particular the objections on the decision table, the probability assigned to the existence of God, the validity of the expectation calculation and the moral objections.
15Alan Hajek, Waging War on Pascal's Wager, The Philosophical Review, vol. 112, no. 1, January 2003, pp. 27-56, Duke University Press. DOI: 10.1215/00318108-112-1-27.
16 24 30Voltaire, Remarques sur les Pensées de Pascal, first remarks drafted around 1728 and published in 1734 in the Lettres philosophiques; Garnier edition, Œuvres complètes de Voltaire, vol. 22, pp. 32-33: the passage on the wager is Remark V, and the quoted sentence reads at the bottom of p. 32 (continued p. 33). Text on Wikisource: Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome22.djvu/50 (Remark V, p. 32; continued on the following page, p. 33).
17Denis Diderot, Pensées philosophiques, 1746: § LIX (every proof must produce a certainty proportioned to its degree of force), § LX (questions on the canon of the Scriptures), § LXI (the “common arsenals” and the scene of the religions fighting one another, of which Diderot sets himself up as judge). Text established by J. Assézat and M. Tourneux, Garnier, 1875, on Wikisource: Pensées philosophiques / Pensées (full text verified: § LIX “Toute preuve doit produire en moi une certitude proportionnée à son degré de force” — “Every proof must produce in me a certainty proportioned to its degree of force”; § LX on the collection of the Scriptures; § LXI “Ce sont des arsenaux communs” — “These are common arsenals”). — The formula of an equivalent reasoning held by another religion reads in the Addition aux Pensées philosophiques, thought LIX: “Pascal a dit : « Si votre religion est fausse, vous ne risquez rien à la croire vraie ; si elle est vraie, vous risquez tout à la croire fausse. » Un iman en peut dire tout autant que Pascal.” (“Pascal said: ‘If your religion is false, you risk nothing by believing it true; if it is true, you risk everything by believing it false.’ An imam could say just as much as Pascal.”) (same edition, vol. I, pp. 157-169; Wikisource scan). It is this formula that A. Hajek cites in the form “An Imam could reason just as well this way” (Stanford Encyclopedia of Philosophy, Pascal's Wager, § 5.3).
18 19Saint Thomas Aquinas, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 19 De dono timoris, art. 4 Utrum timor servilis sit bonus: servile fear, inasmuch as it fears punishment, is not evil in itself and can dispose toward charity. Reference edition: Summa Theologiae, French trans. Aimon-Marie Roguet, Éditions du Cerf, Paris, 1985.
20Søren Kierkegaard, Post-scriptum définitif et non scientifique aux Miettes philosophiques, 1846, under the pseudonym Johannes Climacus. For an academic presentation of the faith/reason tension in this work: C. Stephen Evans, Faith and reason in Kierkegaard's Concluding Unscientific Postscript, in Rick Anthony Furtak (ed.), Kierkegaard's Concluding Unscientific Postscript, Cambridge University Press, 2010.
21Blaise Pascal, Pensées, fragment on the heart and reason, Brunschvicg 277-278 / Lafuma 423-424 / Sellier 680 (Discours de la Machine bundle), section IV of the Brunschvicg edition. Text verified word for word: “Le cœur a ses raisons, que la raison ne connaît point ; on le sait en mille choses” (“The heart has its reasons, which reason knows nothing of; we know it in a thousand things”) (277); “C'est le cœur qui sent Dieu, et non la raison” (“It is the heart which experiences God, and not the reason”) (278). Transcription on Wikisource, Section IV.
22Blaise Pascal, Mémorial, night of Monday 23 November 1654, parchment found sewn into the lining of Pascal's doublet after his death, kept at the Bibliothèque nationale de France. Edited notably in Œuvres complètes, ed. Jean Mesnard, Desclée de Brouwer, 1992, vol. III, pp. 50-51; see also Jacques Attali, Blaise Pascal ou le génie français, Fayard, Paris, 2000, pp. 226-232.
23William James, The Will to Believe, lecture delivered before the philosophical clubs of Yale and Brown in 1896; published in The New World, June 1896, pp. 327-347, then in The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy, Longmans, New York, 1897, pp. 1-31. Far from making the wager a constraint on freedom, James writes: “Pascal's argument, instead of being powerless, then seems a regular clincher, and is the last stroke needed to make our faith in masses and holy water complete”; he then defends the right to let our passional nature decide a genuine option — live (live), forced (forced) and momentous (momentous) — that no intellectual motive suffices to discriminate (text verified on the Project Gutenberg edition, eBook no. 26659).
27Romano Guardini, Christliches Bewusstsein. Versuche über Pascal, Jakob Hegner, Leipzig, 1935; French trans. Pascal ou le drame de la conscience chrétienne, Seuil, Paris, 1951 (verified edition references: original 1935, translation 1951). The Italian-German theologian proposes there a reading of the wager centered on the engagement of the whole person, not of his calculating intelligence alone. See also Henri Gouhier, Blaise Pascal. Conversion et apologétique, Vrin, Paris, 1986.
28J. L. Mackie, The Miracle of Theism: Arguments For and Against the Existence of God, Oxford University Press, Oxford, 1982: “the church within which alone salvation is to be found is not necessarily the Church of Rome, but perhaps that of the Anabaptists or the Mormons or the Muslim Sunnis or the worshippers of Kali or of Odin” (p. 203, formula cited by A. Hajek, Stanford Encyclopedia of Philosophy, Pascal's Wager, § 5.3).
29First Vatican Council, dogmatic constitution Dei Filius on the Catholic faith, chap. 2 De revelatione, 24 April 1870, in Heinrich Denzinger, Enchiridion Symbolorum, ed. Peter Hünermann, 38th ed., Cerf, Paris, 1996, no. 3004. Official text on vatican.va. Latin text: “Eadem sancta mater Ecclesia tenet et docet, Deum, rerum omnium principium et finem, naturali humanae rationis lumine e rebus creatis certo cognosci posse.”
31Catechism of the Catholic Church, §§ 31-38, especially § 36, restating Vatican I, dogmatic constitution Dei Filius, ch. 2, DS 3004: God can be known with certainty by the natural light of human reason from created things. Official text: vatican.va, Catechism.
32Saint John Paul II, encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998, introduction and §§ 16-23. Official text: vatican.va.
33Saint John Paul II, encyclical Fides et Ratio, 14 September 1998, § 74. The encyclical names there Newman, Rosmini, Maritain, Étienne Gilson, Edith Stein, Vladimir Soloviev, Pavel Florensky, Petr Chaadaev and Vladimir Lossky as examples of fruitful thought from the encounter between reason and faith.
34Michel-Yves Bolloré and Olivier Bonnassies, Dieu, la science, les preuves, Guy Trédaniel éditeur, Paris, 2021, ISBN 978-2-8132-2635-8, chap. 2 Qu'est-ce qu'une preuve ?, pp. 29-34 of the edition consulted. The authors distinguish the theoretical domain, where demonstration can be absolute, from the real domain, where proofs have variable force according to the available data and confrontation with reality.
35