Pope Sylvester II (999-1003)

The learned pope of the year 1000, Sylvester II, born Gerbert of Aurillac, united Church reform, medieval science, mission in Central Europe, and collaboration with Otto III.

Ignispedia

Pope Sylvester II, born Gerbert of Aurillac around 945 in Aquitaine and deceased in Rome on 12 May 1003, governed the Church from the spring of 999 until his death. The Holy See counts him as the 139th pope of the Catholic Church, elected on 2 April 999 — the official start date of the pontificate —, consecrated on 9 April 999 and deceased on 12 May 1003.[1][2] He was the first pope born in what is now France, but his importance goes far beyond that national curiosity: he was one of the greatest Latin scholars of the tenth century.

A monk educated at Aurillac, initiated into the quadrivium — the four sciences of number (arithmetic, geometry, astronomy, music) — in Catalonia, master of the cathedral school of Reims, abbot of Bobbio, archbishop of Ravenna, then pope under the name Sylvester II, Gerbert follows a rare path: from monastic study to the imperial chancery, from the classroom to the throne of Peter.[3][4] His contemporaries associated him with the abacus, astronomical spheres, Boethian logic, music, manuscripts, and the reform of schools.[5]

His pontificate was brief, but it stands at the heart of Otto III's great project: to restore a Roman Christendom in which the Empire protects the Church and the papacy orders the mission at the frontiers. Sylvester II helped organize the ecclesiastical structure of Poland around Gniezno, that of Hungary around Esztergom, clerical discipline, and the settlement of the long crisis of Reims.[6][7]

Popular memory nevertheless turned the scholar into a magician: because he had studied in Spain and worked on numbers, stars, and instruments of calculation, later legends accused him of having learned the arts of the devil. The article must therefore hold together two truths: Sylvester II was a reforming pope and a major Catholic intellectual; his magical reputation arose mainly from medieval fear before a science that had become misunderstood.[8][9]

Why does Sylvester II matter?

The learned pope of the year 1000

Sylvester II is one of the very few popes whose intellectual importance preceded his pontifical importance. Before becoming pope, Gerbert was first a teacher: at Reims he taught dialectic, rhetoric, arithmetic, geometry, astronomy, and music. Britannica summarizes his scholastic legacy through several instruments or methods: the abacus, celestial globes, hemispheres for introduction to astronomy, a treatise on geometry, work on music, and work on logic.[10]

This culture does not stand against faith. It belongs to the ancient Christian conviction that creation is intelligible because it comes from the Logos. The Christian master does not seek science in order to dominate the world, but in order to discern more clearly the order willed by God. Gerbert's case is therefore precious for a Catholic encyclopedia: it destroys the lazy image of a Middle Ages hostile to knowledge.

"You have arranged all things by measure and number and weight." — Wisdom 11:20[11]

Otto III's adviser

Gerbert was not only a professor. He also became the trusted man of Otto III, a very young emperor and heir to the Ottonian policy that had already pulled Rome out of aristocratic chaos after John XII, Benedict V, and Leo VIII. New Advent notes that Gerbert became the young emperor's teacher, accompanied him to Italy, received Ravenna from Gregory V in 998, and was then elected pope after Gregory's death in February 999 under imperial influence.[12]

The choice of the name Sylvester is programmatic. Sylvester I is the pope of the Constantinian peace; Sylvester II wants to be, beside Otto III, the pope of a renewed harmony between the Roman Church and the Christian Empire. The comparison must not be forced: Otto III is not Constantine, and Gerbert is not an imperial myth. But the chosen name manifests a clear intention: to govern the Church with a Roman, missionary, and imperial horizon.[13][14]

A brief but European pontificate

In four years, Sylvester II intervened in several decisive matters: he confirmed Arnulf as archbishop of Reims, organized or recognized ecclesiastical structures in Poland and Hungary, fought simony and clerical concubinage, dealt with the matrimonial case of King Robert II of France, worked with Otto III in Roman councils, and maintained monastic discipline.[15][16]

Gerbert of Aurillac: from the school to Peter's throne — the intellectual and ecclesial path of the future Sylvester II, after the Holy See, Treccani, New Advent, and Britannica. Original Ignispedia infographic created with AI.

This was not a pontificate of great dogmatic councils. It was a pontificate of organization. It shows a papacy emerging from the saeculum obscurum — the "dark century", that troubled tenth century of pontifical history —, still dependent on an emperor, but already capable of becoming a European center again: Rome speaks to Reims, which it pacifies, to Ravenna, to Gniezno and to Esztergom, where it founds ecclesiastical structures.[17][18]

The main sources

Richer of Reims, a privileged witness

The principal contemporary narrative source is Richer of Saint-Remi, a monk of Reims and a pupil of Gerbert. Treccani emphasizes that much biographical information about Gerbert comes from his Historiae, especially books III and IV, which describe his education, studies, works, and political conduct at the turn of the year 1000.[19] Richer is not a neutral witness in the modern sense: he admired his master and wrote in a world of Carolingian and Capetian rivalries. But he gives rare access to Gerbert as teacher, disputant, and churchman.

Britannica recalls that this contemporary biography was rediscovered only in the modern period in the cathedral library of Bamberg; for a long time, even educated men therefore depended on legends in order to know Gerbert.[20] This history of transmission partly explains the proliferation of magical tales.

Gerbert's letters

The letters are essential because they show Gerbert at work: not a myth, but a concrete man responsible for estates, abbeys, benefices, books, pupils, councils, and political conflicts. The classic edition used in English is Harriet Pratt Lattin, The Letters of Gerbert, with his Papal Privileges as Sylvester II; Epistolae gives, for example, a letter of 983 to Empress Adelaide, with the printed reference MGH BDKz 2, letter 6, p. 28-29.[21]

This letter reveals a firm character. Gerbert refuses to yield all the benefices requested by the court and asks a question that is almost administrative, yet morally very strong:

"The land which we granted yesterday to our faithful men, how could we take it from them tomorrow? If everything that everyone orders is done, what are we doing here? And if we give everything away, what shall we keep?" — Gerbert of Aurillac, letter to Empress Adelaide, 983[22]

Modern syntheses

For a short but serious article, the most useful syntheses are these:

SourceNatureMain contributionCaution
Holy SeeOfficial listRank, dates, civil name, originVery minimal notice
New Advent / Catholic EncyclopediaCatholic synthesis, 1912Career, Reims, Ravenna, pontificate, disciplineSome scientific claims are dated
Treccani DBIItalian historical synthesis, 2018Education, sources, Catalonia, politics, legendVery dense, to be cross-checked with other sources
BritannicaModern synthesis by Harriet Pratt LattinEducation, pontificate, scientific legacyPartial access depending on sections
Epistolae / MGHTranslated primary sourceLetters, administrative and moral personalityLimited online sample

Origins and education

A child of Aquitaine

Gerbert was born around 945, probably near Aurillac, in a modest family. The Holy See simply gives: civil name Gerbert, born in Aquitaine.[23] New Advent speaks of a birth at or near Aurillac, around 940-950, of humble parents.[24] Treccani adds that his humble origin explains the absence of a birth date in documents and genealogies; medieval traditions call him aquitanus genere, of Aquitanian family.[25]

He received his first education at the abbey of Saint-Gerald of Aurillac, a prestigious foundation with a strong monastic tradition. The young Gerbert learned grammar, Latin letters, the Ars Donati, and classical texts under Raymond of Lavaur.[26][27] The future pope therefore begins not in a court, but in a monastic school: the road to Rome first passes through the patience of study.

Catalonia and the quadrivium

Around 967-970, Count Borrell of Barcelona took Gerbert to Catalonia. The sources differ on the details, but the core is clear: Gerbert studied under Atto of Vic and in a Catalan milieu where books, methods of calculation, astronomical texts, and a frontier culture between the Latin world and the Muslim world circulated.[28][29][30]

Treccani specifies the intellectual perimeter: Vic, Ripoll, Barcelona, perhaps Cordoba; Gerbert encountered astronomy, geometry, arithmetic, music, Boethius, Isidore, Catalan musical notation, and the tradition of the astrolabe.[31] Two simplifications must be avoided: saying that he was simply a "student of the Arabs," as if everything came from Cordoba; or denying the contribution of Hispanic transmission. The reality is that of a Christian Catalan mediation, open to knowledge that came from farther south.

Rome and Reims

Gerbert accompanied Borrell and Bishop Atto to Rome. There he met Pope John XIII and Emperor Otto I. New Advent reports that John XIII recommended him to Otto I, who then sent him to Reims under the archdeacon Gerannus.[32] Britannica gives the same movement: Rome, admiration for his mathematics, first contact with Otto, then departure for Reims in order to deepen his logic.[33]

At Reims, Archbishop Adalbero entrusted him with teaching. Gerbert became scholasticus of one of the greatest schools in the Frankish kingdom. There he formed many pupils, including Richer, Fulbert of Chartres, Robert the Pious, and several future bishops or abbots.[34] It is there that the monk of Aurillac became a European figure.

The master of Reims

Teaching the liberal arts

Gerbert's program was ambitious. He did not merely repeat the grammatical basics: he restructured logical teaching, introduced texts of Boethius, worked on categories of knowledge, developed the abacus for calculation, taught astronomy through instruments, and connected musical theory with concrete measurements.[35][36]

Page from the De geometria attributed to Gerbert of Aurillac, with annotated triangle figures in the margin. Medieval manuscript, public domain (Wikimedia Commons).

This pedagogy is not a technical curiosity. In a society where administration, the liturgical computus, sacred music, land measurement, and the calendar require reliable calculations, forming clergy capable of reasoning becomes an ecclesial work. The reform of the Church also passes through solid schools.

His treatise De rationali et ratione uti ("On the rational and the use of reason") is addressed to Otto III.[37]

The Ravenna disputation with Otric

In 980, at Ravenna, Gerbert faced Otric of Magdeburg in a philosophical disputation before Otto II. Treccani presents this episode, narrated by Richer, as the most important philosophical debate of the tenth century on the classification of the sciences and the relation between philosophy and faith.[38]

The detail is revealing: it is not a debate between faith and science, but between two Christian ways of ordering the sciences. Gerbert refuses the confusion of orders, but he also refuses intellectual laziness. He wants to know how the disciplines fit together, what belongs to physics, mathematics, logic, and what concerns divine realities.

Bobbio: books and difficult government

In 983, Otto II entrusted Gerbert with the abbey of Bobbio, prestigious for its library but poor and disordered in its goods. New Advent summarizes bluntly: the abbey was very poor and Gerbert returned to Reims.[39] Treccani gives a more precise picture: among the letters written from Bobbio, some concern the purchase of manuscripts, but many deal with discipline, vanished money, alienations of property, internal resistance, and enemies described as "foxes."[40]

The letter to Adelaide quoted above belongs to this context. It shows that Gerbert knew how to resist pressure, even imperial pressure, when the justice of ecclesiastical goods was at stake.[41] Bobbio is therefore not a purely personal failure: it is a harsh experience of government that prepares the future pope to understand that reform requires concrete decisions, not merely speeches.

Reims, the canonical crisis, and Ravenna

The Arnulf affair

At the death of Adalbero of Reims, the succession became political. In 991, the synod of Saint-Basle deposed Arnulf, archbishop of Reims and natural son of King Lothair, for alleged treason against Hugh Capet; Gerbert was elected in his place.[42] The affair poisoned relations between royal power, the Frankish episcopate, and the papacy.

New Advent reports that John XV sent the legate Leo, abbot of Saints Boniface and Alexis, then that a synod at Mouzon on 2 June 995 temporarily suspended Gerbert; another synod, on 1 July 995, declared Arnulf's deposition and Gerbert's elevation illegal and invalid.[43]

A lesson in Roman obedience

This dossier is spiritually important. Gerbert, a great mind and capable political man, found himself on the wrong side of a canonical procedure. When he became pope, he confirmed Arnulf again as the legitimate archbishop of Reims. New Advent sees in this a clear proof that he had then abandoned his earlier position on the authority of pontifical decisions regarding the contested see.[44]

This should not be made into a humiliating renunciation. It is rather a maturation. The man who had known from within the ambiguities of national synods understands, on the See of Peter, the need for a Roman instance to pacify local Churches.

Ravenna and clerical reform

In 998, Gregory V appointed Gerbert archbishop of Ravenna.[45] Treccani notes that a synod of bishops, in May 997, had already undertaken the fight against simony, the sale of sacraments, clerical ignorance, monastic abuses, and attacks on Church property.[46]

Ravenna placed Gerbert at the intersection of Church, Empire, and Italian ecclesiastical goods. It was a laboratory for his future pontificate: moral reform, protection of patrimony, discipline of clerics, close cooperation with Otto III.

Sylvester II's pontificate

Election and papal name

Gregory V died on 18 February 999. Otto III returned to Rome and supported Gerbert's election. New Advent states that he was elected under the emperor's influence and took the name Sylvester; Britannica specifies that he was consecrated on 9 April 999 and that he was the first Frenchman raised to the throne of Peter.[47][48] The Holy See's entry gives 2 April 999 as the beginning of the pontificate.[49]

The name Sylvester II immediately refers to Sylvester I, pope of the Constantinian age. In Otto III's political imagination, Rome was to become again the visible center of an ordered Christendom. Gerbert, now pope, accepted this vision, but he placed it within an ecclesial logic: clerical discipline, mission, peace between kingdoms, and the fight against abuses.[50][51]

Moral reform: simony, concubinage, episcopal choice

New Advent summarizes his spiritual government in a strong sentence: Sylvester administered his high office with seriousness and a sense of responsibility; he took energetic measures against abuses caused by simony and concubinage, and wanted only capable men of irreproachable life to receive the episcopate.[52]

"The new head of the Church administered his high office with great seriousness and a deep sense of responsibility." — Johann Peter Kirsch, Catholic Encyclopedia, English rendering[53]

This line of reform announces, without yet accomplishing it, the Gregorian reform of the eleventh century. Sylvester II does not break the imperial system; he works with it. But he already names the two diseases that will gnaw at the Church: buying sacred offices and treating the clergy as a worldly career.

Reims pacified

One of his first pontifical acts was to end the quarrel of Reims. Sylvester confirmed Arnulf, his former adversary, as the legitimate archbishop.[54][55] The act is exemplary: once he became pope, Gerbert did not avenge a past humiliation; he regularized the situation according to Roman law.

For Ignispedia, this point deserves emphasis. A great intellectual can be wrong in a political crisis; institutional holiness then consists in returning to the law, not in absolutizing one's own path.

Poland and Hungary

Sylvester II played a decisive role in the institutional extension of the Church toward Central Europe. Britannica states that he permitted the establishment of Gniezno as an archbishopric independent of the German hierarchy.[56] Oldoni (Treccani DBI, 2018) confirms the pope's attention to Poland: Gniezno keeps the relics of Saint Adalbert of Prague, and Otto III made a pilgrimage there to honor them.[57]

For Hungary, the 1912 Catholic synthesis reports that on 27 March 1000 Sylvester granted the title of king to the Hungarian ruler and appointed him papal vicar for his country; Britannica writes more cautiously that he agreed to create Stephen king of Hungary and to erect an independent archbishopric there.[58][59] The Italian Dizionario Biografico, for its part, places Stephen's coronation in August 1001 and sees in the Hungarian outcome — up to Stephen's baptism — the most important official act of the pontificate.[60] The precise date of 27 March and the papal vicariate thus remain assertions of the old synthesis, not established by any surviving act; what is certain is the tradition of the crown received from Sylvester, strong in Hungarian memory and taken up by Saint John Paul II in his apostolic letter for the Hungarian millennium.[61]

Otto III, Rome, and the flight of 1001

The collaboration between Sylvester and Otto was real. Britannica speaks of a visible unanimity in the documents of the papal and imperial chanceries, each acting as intercessor in the acts of the other.[62] But this harmony was not enough to pacify Rome.

Emperor Otto III enthroned, miniature from the Gospel Book of Otto III (Reichenau school, around the year 1000). Protector and friend of Gerbert, he carried the project of a renewed Roman Christendom. Public domain (Wikimedia Commons).

In the winter of 1000-1001, Sylvester held a Roman synod on 1 February 1001 in the emperor's presence, notably concerning Gandersheim.[63] Shortly afterward, a Roman revolt forced Otto and the pope to leave the city; Sylvester remained away for several months while Rome suffered factional struggles.[64]

The death of Otto III, on 23 January 1002, broke the great common project. Sylvester later returned to Rome, but the noble parties retained their strength there.[65] He died the following year, on 12 May 1003.

Science, faith, and black legend

The abacus, numbers, and stars

Gerbert is often presented as the man who introduced Arabic numerals into the West. The formula needs nuance. New Advent says that he is credited with introducing Arabic numerals into Western Europe and inventing the pendulum clock, but this 1912 notice also reflects older historiography.[66] Britannica is more precise: his writing on the abacus became a basic work and used Indo-Arabic numerals learned in Spain; he also worked on celestial globes, hemispheres, auxiliary spheres, the astrolabe, and geometry.[67]

The secure point, therefore, is not that he alone invented European science. The secure point is that he was a mediator: he introduced, adapted, taught, classified, and made available methods that would help Latin schools develop.

FieldWhat Gerbert contributesEcclesial stake
LogicBoethius, definitions, classification of knowledgeForming clerics capable of reasoning
ArithmeticAbacus and more efficient calculationAccounts, calendar, administration
AstronomySpheres, astrolabe, computus, time tablesLiturgy, calendar, understanding the order of creation
MusicMonochord, proportions, organsChant, liturgy, theory of sounds
LettersAbundant Latin correspondenceGovernment, memory, diplomacy

Why science became magic in legend

After his death, stories transformed his learning into demonic pacts. New Advent notes that the people regarded him as a magician allied with the devil and that many legends grew around his name.[68] Britannica adds that these legends concerned, among other things, magical arts learned in Spain, instruction by the devil, and an artificial head capable of answering questions.[69]

The black legend at work: Sylvester II represented facing the devil, chronicle of Martin of Opava, manuscript Cod. Pal. germ. 137 (around 1460). The scholar of the year 1000 becomes a suspect magician. Public domain (Wikimedia Commons).

The mechanism is understandable: learned Spain, astronomical instruments, calculations, and automata impressed a public that did not possess the intellectual keys. The Christian should not repeat these legends against science; he should see in them a warning about the fragility of historical memory. When a culture ceases to understand a body of knowledge, it can demonize it.

The Donation of Constantine

The dossier of the Donation of Constantine is linked to the choice of the name Sylvester. The medieval forgery claimed that Constantine had given Sylvester I and his successors a vast temporal authority over the West. Britannica describes it as the most famous forgery of the Middle Ages, probably composed in the eighth century, and notes that doubts were expressed around the year 1000 by Otto III and his supporters.[70]

Oldoni (Treccani DBI, 2018) writes that Sylvester II denounced the pseudo-Donation of Constantine in January 1001, forged in the eighth century at the time of the formation of the Papal States, because he relied more on the alliance with Otto III than on that false title.[71] The Catholic Encyclopedia (Kirsch), for its part, attributes the formal declaration of forgery to the emperor himself: "the emperor declared the Donation of Constantine to be a forgery".[72] The point remains considerable: long before Lorenzo Valla's philological demonstration in the fifteenth century, the Ottonian and Gerbertian circle — pope and emperor together — already held this text to be problematic. This does not mean that the papacy renounces all temporal sovereignty; it means that Peter's authority does not rest on a false imperial diploma.

Death and legacy

Death at the Lateran

Sylvester II died in Rome on 12 May 1003. The Holy See retains this date as the official end of his pontificate.[73] New Advent indicates that his epitaph was preserved and that he was buried in Rome; tradition connects him with the Lateran basilica.[74]

His death occurred in a Rome that was still unstable. Otto III was no longer there; the Roman families regained their influence; his successor John XVII would reign for only a few months. The great dream of Roman renewal collapsed politically, but Gerbert's intellectual legacy survived in another way.

The true legacy

Sylvester II's legacy can be expressed in four lines.

First, he shows that a poor monk can become the greatest scholar of his time through the Church, not against it. Second, he shows that the papacy of the year 1000 is not merely a sequence of scandals: it can produce reform, mission, schools, and diplomacy. Third, he shows that Rome can recognize the ecclesiastical autonomy of young Christian nations such as Poland and Hungary. Fourth, he recalls that Catholic intelligence is not afraid of numbers, stars, or instruments.

Further reading

Notes and References

  1. Holy See, official entry "Sylvester II": 139th pope of the Catholic Church, beginning of pontificate 2.IV.999, end 12.V.1003, civil name Gerbert, birth in Aquitaine. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/silvestro-ii.html.

    1 23 49 73
  2. Harriet Pratt Lattin, "Sylvester II — Pontificate", Encyclopaedia Britannica (page protected against automated reading, update date unverified as of 4 October 2026): consecration of 9 April 999, cooperation with Otto III, Gniezno, Hungary, Vladimir of Kiev, Olaf of Norway, Dalmatia, Venice, discipline, abbeys. URL: https://www.britannica.com/biography/Sylvester-II/Pontificate.

    2 6 14 16 18 48 51 55 56 59 62
  3. Johann Peter Kirsch, "Pope Sylvester II", The Catholic Encyclopedia, vol. 14, New York, Robert Appleton Company, 1912, via New Advent: birth near Aurillac around 940-950, education, Spain, Reims, Bobbio, Reims, Ravenna, papal election, moral reform, Otto III, Gniezno, Hungary, Gandersheim, death and legends. URL: https://www.newadvent.org/cathen/14371a.htm.

    3 7 8 12 15 17 24 28 32 39 42 43 44 45 47 52 53 54 58 63 64 65 66 68 72 74
  4. Massimo Oldoni, "Silvestro II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 92, Treccani, 2018: Richer as the main source, Aquitanian origin, Aurillac, Catalonia, Reims, Bobbio, Ravenna, Rome, choice of the name Sylvester. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-silvestro-ii_%28Dizionario-Biografico%29/.

    4 13 19 25 26 29 31 34 36 38 40 50 60
  5. Harriet Pratt Lattin, "Sylvester II — Legacy", Encyclopaedia Britannica (page protected against automated reading, update date unverified as of 4 October 2026): abacus, Indo-Arabic numerals, celestial globes, astrolabe, geometry, music, De rationali et de ratione uti, manuscripts, letters, Richer, and legends. URL: https://www.britannica.com/biography/Sylvester-II/Legacy.

    5 9 10 20 35 67 69
  6. Book of Wisdom 11:20, French liturgical translation in the source article: "Tu as tout disposé avec mesure, nombre et poids." Used here as a biblical key to the rationality of creation, not as a historical source on Gerbert.

    11
  7. Gerbert of Aurillac, letter to Empress Adelaide, 983, English translation and Latin text in Epistolae, Columbia University; printed source indicated: MGH BDKz 2, ep. 6, p. 28-29; PL 139, ep. 6, col. 203. URL: https://epistolae.ctl.columbia.edu/letter/56.html.

    21 22 41
  8. Harriet Pratt Lattin, "Sylvester II", Encyclopaedia Britannica (page protected against automated reading, update date unverified as of 4 October 2026): birth near Aurillac, education at Saint-Gerald, stay in Spain with Borrell, Ripoll, Vic, Rome, Reims, and logical studies. URL: https://www.britannica.com/biography/Sylvester-II.

    27 30 33
  9. Gerbert of Aurillac / Sylvester II, De rationali et ratione uti: translated title and dedication to Otto III given here in paraphrase after the editions (Pez, Migne PL 139 col. 157-168, Olleris 1867 p. 297-310) signaled by Yukio Iwakuma — Iwakuma page inaccessible (404) as of 4 October 2026, literal translation of the incipit not collated. URL: https://www.s.fpu.ac.jp/iwakuma/texts/VIII-XI/GerbertDeRat.html.

    37
  10. Massimo Oldoni, "Silvestro II, papa", Treccani DBI, 2018: synod of May 997, fight against simony and sale of the sacraments, moral and intellectual restoration of the clergy, Ravenna and Bobbio. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-silvestro-ii_%28Dizionario-Biografico%29/.

    46
  11. Massimo Oldoni, "Silvestro II, papa", Treccani DBI, 2018: « Uno sguardo più attento il papa lo ebbe per la Polonia dove il corpo del santo vescovo Adalberto di Praga meritava una sepoltura e una venerazione adeguate. L'intento di portare a Roma quelle sacre spoglie cadde e la città polacca di Gniezno custodì le reliquie del vescovo taumaturgo; qui l'imperatore Ottone III si recò a rendergli omaggio » (Treccani page read live on 4 October 2026). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-silvestro-ii_%28Dizionario-Biografico%29/.

    57
  12. Saint John Paul II, apostolic letter Millennio Hungarico, 25 July 2001: Hungarian tradition of the crown received from Sylvester and the Christian vocation of Saint Stephen. URL: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_letters/2001/documents/hf_jp-ii_apl_20010725_millennio-hungarico.html.

    61
  13. Encyclopaedia Britannica, "Donation of Constantine": medieval forgery composed in the eighth century, later influence, doubts expressed around the year 1000 by Otto III and his supporters, demonstration by Lorenzo Valla in 1440. URL: https://www.britannica.com/topic/Donation-of-Constantine.

    70
  14. Massimo Oldoni, "Silvestro II, papa", Treccani DBI, 2018: « Nel gennaio del 1001 Silvestro II denunciò la pseudo donazione di Costantino, inventata nell'VIII secolo al tempo della formazione dello Stato pontificio. Silvestro II non aveva interesse a gestire in prima persona questa falsa donazione, fidandosi molto di più dell'alleanza con Ottone III » (Treccani page read live on 4 October 2026). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-silvestro-ii_%28Dizionario-Biografico%29/.

    71