Saint Optatus of Milevis (Lat. Optatus Milevitanus), bishop of Milevis in Numidia in the 4th century, is one of the Church Fathers least known to the general public, yet one of the most decisive for the history of Catholic ecclesiology. Of his life, almost nothing survives: neither date of birth, nor date of death, nor any continuous biographical account. What remains is a single work — the treatise Against Parmenian the Donatist — but that work suffices to make him the first great Catholic theologian of the Donatist schism, the direct predecessor of Saint Augustine on this ground, and the author of a formula that has remained famous in sacramental theology: the sacraments are holy in themselves, not through the men who administer them[1][2].
Writing at a time when Christian Africa was torn between the Catholic Church and the rigorist party of Donatus, Optatus chose a path rare among ancient polemicists: doctrinal firmness united with an insistent charity toward his adversaries, whom he continues to call his "brethren" even as they refuse communion with him[3]. His answer to the question that haunts the whole 4th-century African Church — where is the one Church? — remains one of the founding texts of the theology of catholicity and of the Chair of Peter[4].
This article presents the man and the writer: what is known, and above all what is unknown, about his life; the genesis and structure of his single treatise; his doctrine of unity, catholicity and the objective validity of the sacraments; his style and his charity toward the Donatists; and finally the reception of his work by Saint Jerome and Saint Augustine, and his cult. For the full history of the Donatist schism — its origins at Carthage, the trial of 313 before Pope Saint Miltiades, the circumcellions — see the article devoted to the pontificate of Miltiades and, in time, the article dedicated to Donatism itself; for the biography of his great successor, see Saint Augustine of Hippo.
Who was Saint Optatus of Milevis?
A bishop almost without a biography
Few Church Fathers leave a work as influential for a life as poorly documented. Neither the year of Optatus's birth, nor that of his death, nor the stages of his formation, nor the exact length of his episcopate is known. All we know of him must be pieced together from three indirect sources: his own treatise, a brief notice by Saint Jerome and a few laudatory mentions by Saint Augustine[5][6].
This documentary scarcity is not peculiar to Optatus: many 4th-century African bishops, even authors of major works, left no ancient biography. But it is striking in a man whose treatise was to become the direct source of the greatest doctor of the Latin West on the question of schism.
Milevis, episcopal city of Numidia
Milevis (Lat. Milevis or Mileum), today Mila in Algeria, was a city of the Roman province of Numidia, not far from Cirta (today Constantine), the provincial capital and one of the great centres of the Donatist crisis. Like many 4th-century Numidian sees, Milevis probably had its own Donatist community rivaling Optatus's Catholic community — Numidia being, with the Proconsular province, one of the regions where Donatism was most solidly established[7][8].
A convert, perhaps a pagan rhetor
Saint Augustine, listing the great converts whose profane riches the Church "spoiled Egypt" of, to put them at the service of the Gospel, cites Optatus alongside figures themselves converted from brilliant careers as rhetors or orators:
"Do we not see with how great a booty of gold and silver and garments Cyprian, doctor suavissimus, came forth out of Egypt, and likewise Lactantius, Victorinus, Optatus, Hilary?" — Saint Augustine, On Christian Doctrine, II, 40[9]
The comparison with Saint Cyprian (a former rhetor of Carthage) and with Lactantius and Marius Victorinus (both professional rhetors before their conversion) has led historians to suppose that Optatus too was a former pagan rhetor[10]. It is, however, only a cautious inference: Augustine does not say so explicitly of Optatus, and no source details his conversion as it does Cyprian's in the Ad Donatum. Honesty requires presenting this point as a solid hypothesis, not as an established fact.
Bishop under Valentinian and Valens
What is known with certainty is that Optatus was bishop of Milevis when he wrote his treatise, under the joint reign of the emperors Valentinian I (364-375) and Valens (364-378)[11]. Saint Jerome, who wrote his bio-bibliographical notice On Illustrious Men in 392-393, does not seem to know whether Optatus is still alive; the historian John Chapman, in the Catholic Encyclopedia, places Optatus's death after the writing of the second edition of his work, hence after 385-390, though no precise date is known[12][13].
The work: Against Parmenian the Donatist
Genesis: answering Parmenian
Optatus's only known work is a polemical treatise, with no original title handed down with certainty, known today as Contra Parmenianum Donatistam ("Against Parmenian the Donatist") or De schismate Donatistarum ("On the Schism of the Donatists"). It answers a writing by Parmenian, the Donatist bishop of Carthage who had succeeded Donatus himself at the head of the separated party[14][15].
Optatus's aim is not merely refutative: he also seeks to ease the return of the Donatists into the Catholic Church by presenting the origins of the schism in a conciliatory way, and by showing that the real causes of the rupture no longer concern, in his own day, the true issues in dispute[16].
Two editions: six books, then seven
The text we possess today is the result of two successive redactions. Saint Jerome, in 392-393, knows only six books[17]; yet the edition that has come down to us counts seven, and the list of the bishops of Rome it contains runs to Pope Siricius, elected in 384 — proof that the seventh book belongs to a revised edition, later than the first. That Jerome, a few years later, still mentions only six books is easily explained: either he had a copy of the first edition, or the second, prepared c. 385-390, had not yet reached him[18][19].
| Edition | Approximate dating | Extent | Episcopal list of Rome | Imperial and pontifical context |
|---|---|---|---|---|
| First edition | c. 366-370 | Six books | Stops at Damasus (the second adding Siricius) | Valentinian I and Valens; Pope Damasus (366-384) |
| Second edition | c. 385-390 | Seven books (the VIIth added as an appendix) | Extended to Siricius (384-399) | Theodosius; Pope Siricius |
Chapman establishes this dating from internal clues: in Book I, Optatus writes that more than sixty years have passed since the Diocletian persecution (303-305), which places the initial redaction c. 366-370; he also speaks of the heretic Photinus as still alive (Photinus died in 376), while the emperor Julian is already dead (363)[20]. The plan of the work, laid out in Book I, moreover closes logically at the end of Book VI — a further sign that the seventh book is a later addition, intended to update the two episcopal lists (that of the Catholic bishops of Rome and the parallel, far briefer one of the Donatist antipopes at Rome) and to answer new developments in the controversy[21].
The Appendix: an irreplaceable documentary dossier
Part of the unique manuscript that transmitted Optatus's work preserves an appendix of ten official documents — letters of the emperor Constantine, minutes, acts of the trial before the governor Zenophilus — assembled, it seems, by a Catholic controversialist between 330 and 347, to serve as a reference dossier on the beginnings of the schism[22]. This collection, already mutilated when it was copied by the single manuscript that has transmitted it to us, remains one of the most precious first-hand documentary sources on the early history of Donatism, alongside Optatus's own account of the judgment given by Pope Saint Miltiades in 313[23]. The reference critical edition of the treatise in seven books, appendix included, remains the one established by Karl Ziwsa for the Vienna Corpus[24].
Optatus's doctrine: unity, catholicity, the sacraments
"Where is the one Church?": catholicity against the African withdrawal
Catholics and Donatists agreed on one point: the Church of Christ can only be one. The disagreement concerned the following question: where is this one Church to be found? Optatus absolutely refuses that it could be confined to one corner of Africa:
"The holy Church cannot be found in one part of Africa only. […] She is also in Spain, in Gaul, in Italy, […] through countless islands and so many other provinces." — Optatus of Milevis, Against the Donatists, II[25]
It is here that there appears, in Optatus, the use of the word catholica as a true substantive — "the Catholic Church" — designating the Church spread throughout the whole inhabited world, as opposed to a Donatist Church confined to Africa and even, within Africa, undermined by its own internal divisions[26].
Parmenian's six "dotes" of the Church
To establish where the true Church is to be found, Parmenian had listed what modern editors call the six dotes ("dowries", constitutive properties) of the one Church. Optatus concedes five of them to his adversaries, but disputes with them the first and decisive one, the cathedra, which he claims for the Catholic Church — and it is on this that he rests the whole of his demonstration[27][28].
| Dos (property claimed by Parmenian) | Approximate content | Optatus's position |
|---|---|---|
| Cathedra — the episcopal chair | The legitimate seat of episcopal authority | Not conceded to the Donatists: Optatus claims it for Rome and, through Rome, for the Catholics — the keystone of his whole demonstration |
| Angelus — the angel (the ordained minister) | The legitimacy of the ordained ministry | Accepted by Optatus, but attached to the legitimacy of the cathedra |
| Spiritus — the Spirit | The presence of the Holy Spirit in the Church | Accepted by Optatus as the fruit of unity, not as a separate privilege |
| Fons signatus — the sealed fount | Baptism, the sealed fount of grace | Accepted, but reinterpreted: the fount is holy in itself, not through the minister |
| Sigillum — the seal | The baptismal seal, the indelible mark | Accepted by Optatus on the same logic |
| Umbilicus — the navel | Image of the origin and centre of the Church | Accepted, attached to the single origin of the cathedra |
Optatus concentrates his whole demonstration on the first of these properties, the cathedra: if he can show that it legitimately belongs to the Catholics, all the others follow from it[29].
The single Chair of Peter and the list of the bishops of Rome
Whereas one might expect Optatus first to claim the legitimacy of the Catholic episcopal succession at Carthage itself — since it is there that the conflict between Caecilian and the schismatics was born — he chooses a more radical path: he goes straight back to Rome and to the Chair of Peter.
"We must examine who first sat in the chair, and where. […] You cannot deny that you know that at Rome, upon Peter first, the episcopal chair was conferred, where sat the chief of all the Apostles, Peter — whence also he was called Cephas —, so that in this one chair all might keep unity, lest each of the other Apostles should claim a chair of his own for himself, so that henceforth he would be schismatic and a sinner who should set up a second chair against this one chair. It is therefore in this one chair, the first of the dowries, that Peter first sat, whom Linus succeeded." — Optatus of Milevis, Against the Donatists, II[30]
There follows — a very rare thing in 4th-century Christian literature — a complete name-by-name list of the bishops of Rome, from Linus to the contemporary pontiff, one of the oldest witnesses to this type of list used for directly apologetic ends:
"[…] and to Damasus, Siricius, who is today our colleague, with whom the whole world communes with us in the communion of a single bond, through the exchange of letters of recommendation. Tell us the origin of your chair, you who wish to claim the holy Church for yourselves." — Optatus of Milevis, Against the Donatists, II[31]
Against this unbroken lineage Optatus sets the far briefer and far more recent list of the Donatist antipopes installed at Rome — Victor, Boniface, Encolpius, Macrobius, Lucianus, Claudianus — whose very fragility illustrates, by contrast, the solidity of the Catholic succession[32]. The argument is simple and formidable: catholicity is verified by visible communion with a see whose origin goes back, unbroken, to the apostle Peter[33]. For the theology grounding this conviction, see the article dedicated to apostolic succession.
Schismatics, not heretics: a measured position
One trait clearly distinguishes Optatus from many other Fathers in their manner of treating the separated: he refuses to call the Donatists "heretics" and holds them to be mere schismatics, having kept the true doctrine and true sacraments, but broken unity[34].
| Criterion | Heretic (in the classical sense) | Schismatic according to Optatus (the Donatist case) |
|---|---|---|
| Trinitarian and Christological doctrine | Falsified or denied | Kept intact |
| Validity of the sacraments | Often denied by the Fathers (e.g. Saint Cyprian on heretical baptism) | Recognized by Optatus as real |
| Cause of the rupture | Error in faith | Rupture of communion and episcopal unity |
| Gravity according to Optatus | Very grave | Grave, but the answer must remain measured: no automatic damnation |
This position, gentler than the severity of many Fathers toward schism, is explained in part by Optatus's conviction that true faith ends, in one way or another, by saving those who keep it — a thesis Augustine would later have to nuance and correct in his own anti-Donatist writings[35]. The fact remains that this charity, far from weakening his doctrine of unity, is its most coherent expression: one can firmly hold that schism is a real evil without despairing of the salvation of those engaged in it through misguided fidelity.
"You are our brethren": charity toward the separated
Optatus pushes this charity to a striking rhetorical gesture: he continues to call the Donatist bishops his brethren, even though they refuse to recognize him as such.
"For you are our brethren, and we are yours, as the Prophet says: 'Has not one God made you, and one Father begotten you?'" — Optatus of Milevis, Against the Donatists, IV, 2[36]
He pushes the argument to its logical conclusion by building on the common prayer of the Our Father:
"Let one of you say then, if he can: 'My Father, who art in heaven,' and 'give me today my bread,' and 'forgive me my offences, as I forgive him who has offended me.'" — Optatus of Milevis, Against the Donatists, IV, 2[37]
Since the Donatists themselves recite the Our Father in the plural — "our Father", not "my Father" — they pray, despite themselves, every day, for the Catholics with whom they refuse communion. The argument, of great spiritual finesse, shows that Optatus thought of the Church's unity not as an abstract thesis, but as a reality already inscribed, despite everything, in the common prayer of separated Christians.
The sacraments are holy in themselves, not through men
Optatus's most lasting theological contribution concerns the objective validity of the sacraments. The Donatists had inherited from Saint Cyprian the conviction that baptism conferred outside the Church, or by an unworthy minister, was null. Optatus, while venerating Cyprian as a master, breaks on this precise point with his teaching:
"Sacramenta per se esse sancta, non per homines." — "The sacraments are holy in themselves, not through men." — Optatus of Milevis, Against the Donatists, V, 4[38]
His demonstration distinguishes, in the sacramental act, three elements: the Trinity, the believer and the minister — and it ranks their importance in precisely this order, the minister coming last[39]. In other words, it is God himself who confers the grace of the sacrament; the personal holiness or unworthiness of the one who administers it changes nothing. This insight — taken up and systematized a few decades later by Saint Augustine in his theology of ex opere operato — earns Optatus the reputation of being one of the fathers of the Catholic doctrine of the validity of the sacraments independently of the intention of the minister[40]. See also What is a sacrament? and the sacramental character.
Optatus applies this same logic in denouncing Donatist violence against Catholic worship, notably the profanation of altars by the circumcellions:
"What is so profane as to break, scrape, remove the altars of God, on which you yourselves had once offered, on which the prayers of the people and the members of Christ have been borne, where almighty God has been invoked, where the Holy Spirit has been asked for and has come down, whence many have received the pledge of eternal salvation, the safeguard of faith and the hope of resurrection? […] For what is an altar but the seat of the Body and Blood of Christ?" — Optatus of Milevis, Against the Donatists, VI[41]
Peter himself sinned: the argument of Book VII
In the seventh book, added in the second edition, Optatus develops a final argument in favour of reconciliation. He recalls that the apostle Peter himself committed a very grave fault — the denial of Christ — and yet kept the keys of the Kingdom: the other Apostles, through charity and concern for unity, did not separate themselves from his communion on that account[42]. The argument serves the practical conclusion of the whole treatise: the Catholic Church must be ready to receive without difficulty the Donatists who return to unity, for there will always be sinners in the Church — the tares are mingled with the good grain —, but charity covers a multitude of sins[43].
Style and literary art
Optatus's style is described by the critical tradition as vigorous and lively, seeking concision and effect rather than the ample oratorical period — and this despite the insistent charity running through all his polemic against those he continues to call his "brethren"[44]. He makes abundant use of Cyprian, with whom he shares a taste for metrical cadences rhythmic at the end of each sentence, while firmly refuting his error on baptism[45]. His narratives of events are judged vivid and precise; his allegorical interpretations, on the other hand, sometimes seem forced — although, Chapman notes with a touch of scholarly irony, markedly less extravagant than those of Parmenian himself[46].
- 4th centuryBirth and youthPerhaps an African rhetor turned convert
No date known; hypothesis of a conversion from a career as a pagan rhetor, by analogy with Cyprian, Lactantius and Victorinus.[47]
- Before 366-370Bishop of MilevisRoman Numidia
Optatus is already bishop of Milevis when he undertakes the writing of his treatise against Parmenian.[48]
- c. 366-370First edition, six booksUnder Valentinian I and Valens
Writing of Contra Parmenianum Donatistam in six books, under Pope Damasus.[49]
- c. 385-390Second edition, seven booksUnder Pope Siricius
Addition of the VIIth book and updating of the two episcopal lists (Catholic and Donatist).[50]
- 392-393Notice of Saint JeromeDe viris illustribus, CX
Jerome still knows only six books and places the writing under Valentinian and Valens.[51]
- After 385-390Death of OptatusExact date unknown
No ancient source hands down the date or circumstances of his death.[52]
- Late 4th–early 5th centuryReception by Saint Augustine« Venerabilis memoriae... Optatus »
Augustine cites and develops the legacy of Optatus in his own struggle against Donatism.[53]
A master before Augustine: reception and posterity
Saint Jerome's testimony
In his bio-bibliographical gallery of Christian writers, Saint Jerome devotes to Optatus a brief but precious notice, the only independent and dated testimony we have on him from his probable lifetime:
"Optatus the African, bishop of Milevis, during the reign of the Emperors Valentinianus and Valens, wrote in behalf of the Catholic party six books against the calumny of the Donatian party, in which he asserts that the crime of the Donatists is falsely charged upon the catholic party." — Saint Jerome, On Illustrious Men, CX[54]
This notice, written in 392-393, confirms at once Optatus's episcopal office, the dating of his work under Valentinian and Valens, and his already recognized status, barely a generation after him, as the leading Catholic representative in the controversy.
Saint Augustine's testimony
It is Saint Augustine, however, who secures Optatus's true posterity. In his polemic Against Cresconius (Contra Cresconium), Augustine designates him with a formula of marked respect, calling him of venerable memory and a bishop of the Catholic communion:
"Optatus, bishop of Milevis, of venerable memory, of the Catholic communion." — after Saint Augustine, Contra Cresconium, III[55]
Augustine does not merely cite Optatus out of courtesy: he takes up, develops and systematizes several of his major insights — the distinction between the validity and the fruitfulness of the sacraments, the argument from catholicity against the African withdrawal of Donatism, the use of the Constantinian documentary dossier — to the point that Augustinian anti-Donatist theology can only be fully understood in the light of the work accomplished, a generation earlier, by the bishop of Milevis[56][57]. It is in this precise sense that Optatus may be said to have been, without the fame, the master before the master of all Catholic anti-Donatist ecclesiology.
A sainthood without solemn process
Optatus never, properly speaking, received any organized ecclesiastical cult: his name is absent from all ancient martyrologies and calendars[58]. He figures nevertheless, since its late insertion, in the Roman Martyrology, on 4 June[59][60]. There is nothing abnormal in this for a 4th-century Church Father: at that time, recognition of the sainthood of a bishop, a doctor or a confessor of the faith proceeded from immemorial ecclesial consensus — local cult, gradual insertion into the liturgical books, reception by tradition — and not from a codified canonization process, which would only take shape much later in the Church's history. Optatus thus belongs to that large category of Fathers and saints of the first centuries honoured by tradition without formal process — a real recognition, though of a different nature from modern canonization, comparable in this to the place of Saint Cyprian among the Church Fathers, named in the Roman Canon without any more formalized canonization process.
It should be noted, in the same spirit of precision, that Optatus was never proclaimed a Doctor of the Church: that title presupposes a doctrinal eminence officially recognized by the Magisterium, distinct from sainthood itself. The list of the Doctors of the Church retains other great figures of African and Western Christian antiquity, but Optatus's theological contribution, though decisive, remains appreciated above all as that of a major source for the work of a Doctor who came after him: Augustine.
Why read Saint Optatus of Milevis today?
Seventeen centuries later, reading Optatus retains a precise relevance. It first recalls that a Church torn by a real schism — born of a genuine scandal, the betrayal of certain ministers during the persecution — need not choose between the demands of truth and charity toward the separated: these two demands stand together, in him, in one hand.
It then teaches that the holiness of the Church rests not on the personal holiness of each of its ministers, but on the action of God himself in the sacraments — a truth that frees the believer from scrupulous anxiety before the human weaknesses of the visible Church, without ever minimizing the gravity of sin.
Finally, by his own method, it shows what defending catholicity means: not first claiming one's own local right, but going back up to the common source — the Chair of Peter — where belonging to the one, holy, catholic and apostolic Church is verified through visible communion.
"You are our brethren, and we are yours." — This sentence of Optatus, addressed to adversaries who refused to return it to him, sums up his whole method: holding firm the truth of unity while never ceasing to love those who have separated themselves from it.
Further reading
- Saint Augustine of Hippo — Optatus's direct heir, who developed and systematized his anti-Donatist theology.
- Saint Cyprian of Carthage — the African master whom Optatus venerates while correcting his error on the baptism of heretics.
- Saint Jerome — author of the only independent and dated biographical notice we have on Optatus.
- Pope Saint Miltiades — judge, in 313 at Rome, of the first trial between Caecilianus and the Donatists, as reported by Optatus himself.
- Donatism — the full history of the schism of which Optatus is the first great Catholic refuter.
- The validity of the sacraments and the intention of the minister — the doctrine Optatus's formula announces and prepares.
- What is a sacrament? and The sacramental character — to place this doctrine within sacramental theology as a whole.
- Why does the Catholic Church speak of apostolic succession? — the argument of the Chair of Peter developed by Optatus in Book II.
- Outside the Church, no salvation? — for the just scope of the axiom the Donatist schism calls into question.
- The heresies of the first centuries and The Doctors of the Church — to place Optatus within the great controversies and great authorities of the first centuries.
Notes and References
John Chapman, art. "St. Optatus", The Catholic Encyclopedia, vol. 11, New York, Robert Appleton Company, 1913; text re-read on New Advent (newadvent.org/cathen/11262b.htm) and Wikisource ("Catholic Encyclopedia (1913)/St. Optatus"): bishop of Milevis in Numidia in the 4th century, probably a converted pagan rhetor (cf. Augustine, De Doctr. Christ., II, xl); his work against the Donatists answers Parmenian, successor of Donatus at Carthage; Jerome (De vir. ill., cx) attests six books written under Valens and Valentinian (364-375); the edition that has come down to us counts seven books, the list of popes running to Siricius (384-399) and that of the Roman Donatist antipopes (Victor, Bonifatius, Encolpius, Macrobius, Lucianus, Claudianus) to c. 380; dating of the first edition (I, xiii: more than sixty years since the Diocletian persecution of 303-305; Photinus, who died in 376, apparently still alive; Julian, who died in 363, already dead) fixing the writing c. 366-370, the second edition c. 385-390; distinction between schismatics (true doctrine, true sacraments) and heretics; the argument of the catholica spread throughout the world against the African withdrawal; Parmenian's six dotes, of which Optatus takes up five while subordinating everything to the cathedra; the list of the bishops of Rome from Peter to Damasus/Siricius (II); the argument on the sacraments against the Cyprianic error on baptism (V, iv: "Sacramenta per se esse sancta, non per homines"); the denunciation of the profanation of altars; the argument of Peter's denial in Book VII in favour of reconciliation; vigorous style and charitable toward the Donatist "brethren"; the documentary appendix (330-347) on the origins of Donatism; absence of organized ecclesiastical cult, late insertion in the Roman Martyrology on 4 June; princeps editions by Cochlaeus (Mainz, 1549) and critical edition by Ziwsa (CSEL XXVI, Vienna, 1893).
1 4 5 7 10 12 14 18 20 21 22 23 26 27 29 32 33 34 35 39 40 42 43 44 45 46 49 50 52 56 58 59Optatus of Milevis, Against the Donatists, Book V, chapter 4, English trans. after O. R. Vassall-Phillips, 1917 (tertullian.org/fathers/optatus_05_book5.htm): "Sacramenta per se esse sancta, non per homines"; distinction of the three elements of the sacrament (Trinity, believer, minister) and their ranked importance, the minister coming last; argument taken up by the Catholic Encyclopedia (Chapman) as the classical formulation of the objective efficacy of the sacraments ex opere operato.
2 38Optatus of Milevis, Against the Donatists, Book IV, chapter 2, English trans. after O. R. Vassall-Phillips, 1917 (tertullian.org/fathers/optatus_04_book4.htm): "For you are our brethren, and we are yours, as the Prophet says: 'Has not one God made you, and one Father begotten you?'"; the argument of the Our Father recited in the plural by the Donatists themselves.
3 36 37O. R. Vassall-Phillips (trans.), The Work of St. Optatus, Bishop of Milevis, Against the Donatists, London, Longmans, Green & Co., 1917, translator's introduction (tertullian.org/fathers/optatus_00_intro.htm): context of writing, Optatus's conciliatory intention toward the Donatists, direct influence on Augustine's anti-Donatist theology, historical importance of the documentary appendix.
6 15 16 57Encyclopedia.com, art. "Optatus of Milevis, St.": Numidian and African implantation of Donatism in the 4th century, geographical context of Milevis; synthesis used in corroboration of the Catholic Encyclopedia.
8Saint Augustine, De doctrina christiana ("On Christian Doctrine"), II, 40: "Do we not see with how great a booty of gold and silver and garments Cyprian, doctor suavissimus, came forth out of Egypt, and likewise Lactantius, Victorinus, Optatus, Hilary?" — cited and translated after the Catholic Encyclopedia, art. "St. Optatus" (Chapman).
9 47Saint Jerome, De viris illustribus ("On Illustrious Men"), ch. CX: "Optatus the African, bishop of Milevis, during the reign of the Emperors Valentinianus and Valens, wrote in behalf of the Catholic party six books against the calumny of the Donatian party, in which he asserts that the crime of the Donatists is falsely charged upon the catholic party." Text re-read via Wikisource, Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II, vol. III, "Lives of Illustrious Men / Optatus the bishop". Written by Jerome at Bethlehem in 392-393.
11 13 17 19 48 51 54Karl Ziwsa (ed.), S. Optati Milevitani libri VII, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, vol. 26, Vienna, 1893: reference critical edition of the treatise in seven books, documentary appendix included.
24Optatus of Milevis, Against the Donatists, Book II, English trans. after O. R. Vassall-Phillips, 1917 (text re-read via tertullian.org and CCEL, Optatus of Milevis, Against the Donatists, Book 2, pp. 57-119): the argument of the catholica spread "in Spain, in Gaul, in Italy… through countless islands and so many other provinces" (II, i); the argument of the single Chair of Peter, "we must examine who first sat in the chair, and where…" (II, ii); the name-by-name list of the bishops of Rome from Peter to Damasus and Siricius, "who is today our colleague, with whom the whole world communes with us…" (II, iii); Parmenian's six dotes as reconstructed by the edition's critical apparatus (translator's note: cathedra, angelus, spiritus, fons signatus, sigillum, umbilicus).
25 28 30 31Optatus of Milevis, Against the Donatists, Book VI, English trans. after the synthesis of the Catholic Encyclopedia (Chapman, art. "St. Optatus") citing the passage on the profanation of altars: "What is so profane as to break, scrape, remove the altars of God, on which you yourselves had once offered… For what is an altar but the seat of the Body and Blood of Christ?"
41Saint Augustine, Contra Cresconium ("Against Cresconius"), III: passage in which Augustine designates Optatus with the formula "Venerabilis memoriae Milevitanus Episcopus Catholicae Communionis Optatus" ("Optatus, of venerable memory, bishop of Milevis, of the Catholic communion"); reference noted and confirmed by the introduction of the translator of the English edition of Optatus (O. R. Vassall-Phillips, The Work of St. Optatus, Bishop of Milevis, Against the Donatists, London, 1917, introduction, tertullian.org/fathers/optatus_00_intro.htm).
53 55Martyrologium Romanum (typical edition 2004), on 4 June: memorial of Saint Optatus, bishop of Milevis in Numidia — late inscription, no ancient organized cult being attested.
60