Saint Roch (1293-1327)

Saint Roch, the pilgrim healer invoked against plague, gave up his wealth, served plague victims in Italy, endured hidden suffering, and became one of Christendom's great saints of mercy.

Ignispedia

Saint Roch is, with Saint Sebastian, the greatest of the saints invoked in the Middle Ages against the plague. Tradition presents him as a young nobleman from Montpellier who, having become an orphan, distributed all his possessions to the poor and set off on the roads as a simple pilgrim. In Italy, crossing towns ravaged by the epidemic, he would have healed the plague victims by the sign of the cross, before being struck by the scourge himself. Having withdrawn to die in a cabin in the woods, he was saved by a dog who, every day, brought him bread — the image that would make him famous throughout Christendom.[1][2]

His end was that of a hidden saint: returning to his homeland without making himself known, taken for a spy, he died in prison after five years of captivity, recognized only after his death by the birth cross that he wore on his chest. The cult of Roch exploded in the fifteenth century, when the Fathers of the Council of Constance, in 1414, ordered prayers and processions in his honor to stop an epidemic.[3][4]

“Eris in peste patronus.” “You shall be the patron against plague.” — Word attributed to the angel (or Christ) at the bedside of Saint Roch, according to the tradition from the Vita of Francesco Diedo (1479)[5]

This article traces the traditional life of Roch — Montpellier, renunciation, service to plague victims, the dog, prison and hidden death, then his spirituality (pilgrimage as self-emptying, heroic charity, the accepted cross), his cult, his relics and his iconography. It finally addresses, without evasion, the historical dossier: the dates debated, Diedo's first Vita, and the "doublet" thesis put forward by Pierre Bolle — showing why scholarly criticism, however useful it may be, is not enough to erase a saint that the Church has venerated for six centuries. It does not retell the history of the Scuola Grande di San Rocco of Venice, nor the life of Saint Sebastian, the other great anti-plague patron.

The life of Saint Roch according to tradition

Biographical timeline — original Ignispedia infographic created with AI.

The main source of Roch's life is the Vita Sancti Rochi published in Venice in 1479 by the patrician Francesco Diedo, governor of Brescia. It is a late hagiographic story, written more than a century after the supposed events; the modern historian reads it with caution (see the critical section below).[6] But it is this story, relayed by countless sermons, brotherhoods and images, which established the figure of the holy pilgrim throughout Europe.

Montpellier: the cross on the chest

Roch was born in Montpellier, then a large trading and university city in Languedoc, into a wealthy and Christian family. Tradition makes his father a notable of the city — the Catholic Encyclopedia speaks of a "governor of Montpellier".[7] According to the pious story, the child bears from his birth, imprinted on his chest, a red cross — a wine stain in the shape of a cross, a sign that Heaven destined him for a singular mission.[8][9]

This mark, a simple marvelous detail for a hurried reader, actually plays a decisive role in the whole story: it is this mark that will allow, after the death of the saint, to recognize the unknown prisoner. The hagiographic narrative is thus built around a hidden sign, given at birth and revealed at death.

Renunciation: giving everything to the poor

Around the age of twenty, Roch lost both his parents. Heir to a considerable fortune, he then made a decision reminiscent of that of Saint Francis of Assisi a century earlier: he distributed his possessions to the poor, entrusted the office that would have fallen to him to his uncle, and left on a pilgrimage to Rome, dressed as a beggar.[10] Tradition links him to the Third Order of Saint Francis, but this affiliation, although probable in the spiritual climate of the time, is not proven — the Catholic Encyclopedia honestly recognizes this: “it is commonly held that he belonged to the Third Order of Saint Francis; but this cannot be proven”.[11][12]

The founding gesture is therefore a voluntary dispossession. Roch does not leave as a pious tourist: he leaves everything, his rank, his money, his city, to become poor among the poor on the roads of Christendom.

The servant of the plague victims in Italy

Tintoretto, Saint Roch healing the plague victims, San Rocco church in Venice — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Going down toward Rome via the Via Francigena, Roch crosses an Italy periodically struck by the plague. At Acquapendente, he stops to treat the sick in a hospital; he would have obtained healings there through prayer and the sign of the cross.[13][14] Tradition then takes him through Cesena, Rome — where he would have stayed for several years, then Rimini, Novara, Mantua, Modena, Parma and Piacenza (Piacenza): everywhere, says the story, “the terrible scourge disappeared before its miraculous power”.[15]

“Everywhere the formidable scourge vanished before its miraculous power.” — Catholic Encyclopedia, summarizing Roch's action with the plague victims of Italy[16]

It must be emphasized: Roch is not a doctor in the modern sense, but he acts where the medicine of the time shrinks back in fear. The plague victim is then someone whom people flee; Roch enters the leprosaria and lazarettos, touches the sick, consoles them and blesses them. His holiness begins in this reversal: going toward what everyone abandons.

Struck by the plague: the dog and the conversion of Gothard

In Piacenza, the servant of the plague victims is in turn struck by the plague. In order not to contaminate anyone and die without disturbance, he drags himself out of the city and takes refuge in a hut deep in the woods, near the town of Sarmato. This is where the most famous episode of his legend takes place.[17][18]

A hunting dog belonging to a local lord gets into the habit of stealing bread from his master's table to take it every day to the starving man, and to lick his wounds. Intrigued to see his dog disappear with bread, the master — whom tradition calls Gothard Pallastrelli — follows him, discovers the sick man, and is converted by contact with his patience. According to the story, Gothard himself became a disciple and imitator of the saint.[19][20]

This touching episode is not just anecdotal. It speaks of a theology of Providence: the man who has stripped himself of everything and whom human beings have abandoned is nourished by God through the most humble of creatures. This is why iconography will never separate Roch from his dog, and this is why he is still invoked today as patron of dogs and animals.

The hidden death of a saint

Synthetic map of the traditional route and translation of the relics — original Ignispedia infographic created with AI.

Healed — by the intervention of an angel, tradition says —, Roch hits the road again. But the end of his life was that of an unknown saint, crushed by misunderstanding and slander.

The arrest: mistaken for a spy

Returning to his homeland, Roch is arrested as a spy. It is a time of wars between cities; an unrecognizable man, emaciated by illness, wandering without papers or name, is immediately suspect. The most widespread tradition places the scene in Montpellier, where, disfigured by illness, he would not even be recognized by his own people — some versions say that he was thrown into prison on the orders of his own uncle, who had become governor.[21] Another tradition, linked to the origin of his relics, places the arrest and death in Voghera, in Lombardy.[22]

Five years in prison

Roch does not defend himself. He reveals neither his name nor his rank, choosing to keep silent and offer this ordeal. He remained five years in prison, in destitution, praying patiently, until he died there — around 1327 according to traditional chronology.[23] His death in captivity, anonymous and silent, gives his figure an entirely evangelical color: the servant who healed entire cities dies alone, forgotten, like a criminal.

Recognition: the cross and the tablet

It was only after his death that the truth came out. When the body of this stranger is prepared, we discover on his chest the red cross of his birth, and — according to tradition — a document or a tablet revealing his identity.[24] The developed legend tells that an angel brought from Heaven a tablet bearing in gold letters the promise that all those who invoked Roch would be preserved from the plague: “Eris in peste patronus”.[25]

“Hail, angelic Saint Roch, who through a celestial messenger have obtained from God the privilege of preserving from the plague all those who invoke you.” — Traditional antiphon to Saint Roch, liturgical collections[26]

Recognized too late, Roch was immediately surrounded by fervent popular veneration. His city, his region, then the whole of Italy began to invoke him against the epidemic which kept returning.

The spirituality of Saint Roch

Poverty, charity, hidden cross — original Ignispedia infographic created with AI.

Behind the marvel of the story, the figure of Roch carries a coherent spiritual lesson, which explains the extent of his cult. Three traits sum it up.

Pilgrimage as self-emptying

Roch is first and foremost a pilgrim. The medieval pilgrimage is not a pleasure trip: it is a voluntary exodus, the abandonment of comfort, security and social identity to place oneself in the hands of God on the roads. By becoming a beggar pilgrim, Roch puts into action the words of Christ to the rich young man.

“If you want to be perfect, go, sell what you own, give it to the poor […] then come, follow me.” — Gospel according to Saint Matthew 19, 21[27]

His holiness begins with a renunciation of possessions that tradition emphasizes from the outset. In this, he belongs to the great spiritual family opened by Saint Francis of Assisi: poverty chosen as a path to freedom and charity.

Heroic charity toward the plague victims

The heart of Roch's holiness is charity — and charity of the worst kind of risk. Treating the plague victims in the fourteenth century meant exposing oneself to almost certain death, from an evil that we do not understand and that we often attribute to the wrath of God. Roch does precisely what fear forbids: he stays, he touches, he watches. His life illustrates the words of Christ on serving the least.

“I was sick and you visited me. […] Inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.” — Gospel according to Saint Matthew 25, 36.40[28]

It is this charity at the risk of life that popular devotion will remember: not a distant thaumaturge, but a man who made himself a plague victim among plague victims, to the point of contracting the disease himself.

The hidden cross and the unknown death

The third trait is the most profound: Roch is the saint of the hidden life and accepted humiliation. He heals without making himself known, suffers without complaining, dies in prison without revealing who he is. His red cross at birth, secret under his clothes, is the emblem of this hidden holiness that only God knows — like the secret hair shirt of other medieval saints, revealed only at death. Roch does not demand any justice: he leaves it to God to manifest the truth when He wills.

“Blessed Saint Roch, intercede on our behalf with Divine Mercy, so that we may be preserved from plague, epidemics and sudden and unexpected death.” — Prayer to Saint Roch, contemporary parish usage[29]

The cult: from Constance to the whole world

The Council of Constance (1414)

Peter Paul Rubens, Christ making Saint Roch patron saint of plague victims, c. 1623-1626, Saint Martin's Church in Aalst — Wikimedia Commons, public domain.

The great growth of the cult of Roch is linked to a specific event. In 1414, while the Council of Constance is gathered to end the Great Western Schism, the plague breaks out in the city. The Fathers of the Council ordered public prayers and processions in honor of Saint Roch; according to tradition, the epidemic ceased immediately.[30][31] The event, which occurred before the most solemn assembly in Christendom, gave the Languedoc saint European fame. Brotherhoods of Saint Roch, chapels, hospitals and processions were born everywhere, particularly in the trading towns of Italy, France and Germany.

A saint never “canonized” in the formal sense

Spread of the cult of Saint Roch — original Ignispedia infographic created with AI.

It must be said clearly, because it is a point often ignored: Saint Roch was never the subject of a formal process of canonization.[32] His cult is a typical case of immemorial cult (cultus ab immemorabili): a popular veneration so ancient and so universal that the Church recognized and regulated it without going through a legal procedure. Concretely:

  • tradition evokes an opening of the cause under Pope Gregory XI (1377), but no document attests to it;[33]
  • Pope Gregory XIV (1590-1591) entered Roch in the Roman Martyrology, fixing his feast on August 16;[34]
  • Pope Urban VIII approved the liturgical office to be recited on his feast, confirming the universal cult.[35][36]

Far from weakening his figure, this status illustrates a reality of the ancient Church: many major saints were not "fabricated" by a court, but recognized by the sensus fidelium, the sense of faith of the Christian people, which the Magisterium then authenticated.

Patronages and relics

Facade of the Scuola Grande di San Rocco in Venice — photo Didier Descouens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Roch's patronage extended well beyond the plague, following the logic of his life. He is invoked as protector of plague victims and of all epidemics and contagions, of skin diseases, but also of prisoners and falsely accused (in memory of his captivity), of surgeons and caregivers, of pilgrims, and — in memory of the faithful companion of the woods — of dogs and animals.[37]

As for his relics, the best documented tradition is that of Venice: in 1485, the body of the saint was transferred there from Voghera and entrusted to the brotherhood of Saint Roch, which raised in his honor the church of San Rocco and the famous Scuola Grande di San Rocco — later decorated by Tintoretto.[38][39] Other places, like Arles, Montpellier and Voghera, also preserve or claim relics of the saint.[40]

Area of patronageOrigin in Roch's life
Plague victims, epidemics, contagionsCare of plague victims; tablet “Eris in peste patronus”
Skin diseasesThe plague wounds carried in his flesh
Prisoners, falsely accusedFive years in prison as an alleged spy
Surgeons, caregiversHeroic service of the sick
PilgrimsHis life as a begging pilgrim to Rome
Dogs and animalsThe dog who brought him the bread
Patronages born from the life of Saint Roch — original Ignispedia infographic created with AI.

This diagram summarizes the spiritual logic of patronage: the Church does not attribute arbitrary protections to him, but recognizes in his very life the places where his prayer reaches the faithful — the epidemic, the visible illness, the injustice suffered, the pilgrim's journey and the humble fidelity of the dog.

Iconography: the pilgrim with the bubo and the dog

Iconographic attributes of Saint Roch — original Ignispedia infographic created with AI.

Saint Roch is one of the most immediately recognizable saints in Christian art, thanks to a set of attributes established as early as the fifteenth century. He is represented as a pilgrim: wide-brimmed hat, coat, pilgrim staff (walking stick), bag, often the scallop shell. In a characteristic gesture among all, he lifts the hem of his tunic to show the bubo of the plague on his thigh — a way of saying that he has shared the illness that he is curing. At his feet, the dog holds a loaf of bread in his mouth; sometimes an angel comforts him or heals his wound; and on his chest may appear the cross of his birth.[41]

This image inspired some masterpieces, notably in Venice, home of his cult:

ArtworkAuthorDatePlace
Saint Roch (panel)Carlo Crivelliv. 1480Wallace Collection, London
Saint Roch healing the plague victimsTintoretto1549San Rocco Church, Venice
Saint Roch in prison visited by an angelTintoretto1567Scuola Grande di San Rocco, Venice
Christ establishing Saint Roch as patron saint of plague victimsP.P. Rubensv. 1623-1626Saint-Martin Church, Aalst (Belgium)
Saint RochFrancesco Francia—Metropolitan Museum of Art, New York

The painting by Rubens in Aalst alone sums up the saint's theology: Christ, from heaven, points to the golden inscription "Eris in peste patronus", making Roch the official intercessor of the victims of the epidemic.[42]

Did Saint Roch exist? The historical record

Historical dossier of Saint Roch — original Ignispedia infographic created with AI.

The compass of this encyclopedia asks us not to reflexively disqualify a saint's life on the grounds that it is ancient, marvelous or poorly documented. But it also requires honesty: Roch's historical dossier is one of the most discussed in all of medieval hagiography, and it must be presented as it stands.

The problem of dates

The major difficulty lies in the chronology. Received tradition has Roch being born around 1295 and dying around 1327.[43] However, at that time, no pope resided in Rome: the papacy had been installed in Avignon since 1309, which makes the Roman stay recounted by the Vita improbable. In addition, the great Italian plagues that Roch fights correspond better to the second half of the fourteenth century (after the Black Death of 1347-1348) than to the beginning of the century.[44]

To resolve these contradictions, scholars — notably the Bollandist Augustin Fliche (1950) — have proposed a late chronology: birth around 1348-1350, death around 1376-1379.[45] This dating, followed today by several reference entries (including Wikipedia and the Nominis database), makes the plague and a possible Roman passage more plausible, but it comes into tension with the oldest Montpellier tradition. The two ranges still coexist in reference works.

The Vita of Diedo (1479) and the Acta Breviora

The account followed here goes back to the Vita Sancti Rochi by Francesco Diedo (1479), to which is added an abbreviated text, the Acta Breviora.[46] Critical historians judge Diedo's Vita as a "hagiographic novel" more concerned with edifying than documenting — the historian André Vauchez speaks of a story which "has no claim to be a historical biography.”[47] For a long time the Acta Breviora was believed to be older and more reliable; the philological works of Pierre Bolle have shown the opposite: they are only a later abridgement of Diedo's text.[48]

The “doublet” thesis and its limits

The most radical hypothesis is that of Pierre Bolle: according to him, Roch of Montpellier would be a hagiographic “doublet” of Saint Racho (or Roco) of Autun, Merovingian bishop of the 7th century, originally invoked against storms — the Occitan tempèsta / pèsta having been able to favor the shift from storm to plague. Bolle relies on Languedoc calendars fixing this Racho at August 16, the same day of the feast of Roch.[49]

The thesis is ingenious, but it is not unanimously supported. The Bollandist Robert Godding opposes the priority of Italian documentation (Voghera from 1391) over later Languedoc sources, and rather suggests the existence of two distinct figures whose traditions would have merged, without denying a historical substrate.[50] The prudent conclusion of the research is clear: one may consider Diedo's literary character fictitious, but this does not demonstrate the non-existence of a historical Roch which would have inspired the cult.[51]

What the criticism does not demonstrate

There remains a fact that philological analysis cannot dissolve: from the end of the fourteenth century, a living cult developed around the memory of a pilgrim who healed plague victims; this cult is so deep and so universal that the Church recognized and regulated it, to the point of including Roch in the Roman Martyrology. The uncertainty of dates and the poverty of archives are real, but they concern biography, not recognized holiness. The Church, in confirming the cult of Roch, has never claimed to guarantee every detail of Diedo's Vita; she authenticated a figure of intercession that generations of the faithful have experienced as effective. Historical criticism invites us to read the legend with discernment; it gives no reason to stop invoking the saint.

Saint Roch today

Six centuries after his supposed death, Saint Roch remains one of the most popular saints in southern Europe. Hundreds of villages in Italy, France, Spain and Latin America bear his name or celebrate his feast of August 16 with processions, often accompanied… by dogs. The recent great epidemics have revived his devotion, faithful to the founding intuition: Roch is the saint of those who care at the risk of their lives and of those who are isolated by contagion.

His figure thus joins that of Saint Sebastian in the great anti-plague patronage of Christendom, but with an accent of his own: where Sebastian evokes the martyr pierced with arrows, Roch embodies the pilgrim caregiver, the man who made himself poor, who touched the sick and who died unknown. In a world once again confronted with health fragility, its lesson remains: stay with those whom others flee, and entrust to God the truth of a hidden life.

To go further

Notes and References

  1. F. M. Rudge, “St. Roch”, in The Catholic Encyclopedia, vol. XIII, New York, Robert Appleton Company, 1912 (online: newadvent.org/cathen/13100c.htm). Reference source for the traditional plot: birth in Montpellier around 1295, death in 1327, father "governor of Montpellier", distribution of goods, pilgrimage, care in Acquapendente, Cesena, Rome, Mantua, Modena, Parma, contamination in Piacenza, the dog and "Gothard", arrest as a spy, five years in prison, recognition by the birth cross, Council of Constance (1414), translation of relics to Venice (1485, after Wadding), office approved by Urban VIII.

    1 3 7 10 11 13 15 16 17 19 21 23 24 30 35 43
  2. “Saint Roch”, notice from the Nominis site (Catholic Church of France, nominis.cef.fr): born around 1350 in Montpellier, died in Lombardy around 1379; wine stain in the shape of a cross on the chest; care of plague victims; celebration on August 16. Nominis follows the late chronology (see note [^fliche]).

    2 8
  3. Council of Constance (1414): according to the Catholic Encyclopedia (cited article), the plague having broken out in the city, the Fathers of the council ordered prayers and public processions in honor of Saint Roch, after which the epidemic ceased. Founding episode in the European diffusion of the cult. See Council of Constance.

    4 31
  4. “Eris in peste patronus” (“You will be the patron against the plague”): formula from the tablet/inscription that, according to tradition from the Vita of Diedo, an angel (or Christ) brought to the dying saint. It is featured in particular on the Rubens altarpiece in Aalst (cf. Christ Appointing Saint Roch as Patron Saint of Plague Victims, en.wikipedia.org).

    5 25
  5. Francesco Diedo, Vita Sancti Rochi, Venice, 1479 — first known Vita of the saint, by a Venetian patrician and governor, written more than a century after the supposed facts. Old French version available for consultation: Life of Blessed Saint Roch, BnF/Gallica (ark:/12148/bpt6k5813298j). Founding text of all iconography and devotion, but late and hagiographic.

    6 46
  6. On the red cross of birth: Catholic Encyclopedia, art. cited (“found miraculously marked on the breast with a red cross”); Nominis, art. cited (“a wine stain in the shape of a cross on the chest since birth”).

    9
  7. Catholic Encyclopedia, art. quoted: “It is commonly held that he belonged to the Third Order of St. Francis; but it cannot be proved” (French translation in the body). The Franciscan Third Order commemorates Saint Roch on August 17.

    12
  8. On the Italian route (Acquapendente, Cesena, Rome, Rimini, Novara, Mantua, Modena, Parma, Piacenza): Catholic Encyclopedia, art. quoted. The precise dates sometimes put forward (arrival at Acquapendente in July 1367, Roman stay 1368-1370, etc.) are late hagiographic reconstructions, undocumented: to be kept in the conditional.

    14
  9. On the episode of the dog and “Gothard”: Catholic Encyclopedia, art. cited (“a gentleman named Gothard”); the developed tradition names the lord Gothard Pallastrelli and locates the cabin near Sarmato (Piacenza region). Narrative details corroborated by devotional reference entries (rochsociety.com; catholiccompany.com).

    18 20
  10. Place of death debated: the tradition received by the Catholic Encyclopedia says Montpellier; the late chronology and the origin of the relics (Voghera, from where they left in 1485) rather place the arrest and death in Voghera (Lombardy). Nominis writes “died in Lombardy around 1379”. Angera is sometimes cited.

    22
  11. Traditional antiphon to Saint Roch (“Hail, angelic Saint Roch…”): collections of antiphons and diocesan liturgical leaflets (le-petit-sacristain.blogspot.com; leaflet of the novena of Saint Roch, diocese of Corsica, corse.catholique.fr). Another classic antiphon: “Hail, prudent doctor, conqueror of the plague, help us against all attacks of epidemics…”.

    26
  12. Gospel according to Saint Matthew 19, 21 (the call to the rich young man), read by tradition as the key to Roch's renunciation. Text: Jerusalem Bible / Vulgate.

    27
  13. Gospel according to Saint Matthew 25, 36 and 40 (the last judgment: “I was sick and you visited me… you did it to me”), scriptural foundation of Roch's charity toward the plague victims. Text: Jerusalem Bible.

    28
  14. Prayer to Saint Roch, contemporary parish usage (Holy Cross Pastoral Unit, Ixelles, Saintecroix.eu): invocation to be preserved “from the plague, epidemics […] and sudden and unexpected death”.

    29
  15. Canonical status: Saint Roch was never canonized through a formal process (“Saint Roch was never formally canonized through official Church processes”, en.wikipedia.org). Tradition mentions an opening of the cause under Gregory XI in 1377, but no document attests to it (galleriamariana.com; scuolagrandesanrocco.org, which mentions a “processo di canonizzazione” in 1377). His cult falls under the cultus ab immemorabili.

    32 33
  16. Inscription in the Martyrology and office: Pope Gregory XIV (1590-1591) entered Roch in the Roman Martyrology (feast on August 16), “after two centuries of memory in the Holy Sacrifice of the Mass” (en.wikipedia.org); Pope Urban VIII approved the liturgical office to be recited on his feast (Catholic Encyclopedia, art. cited; approval dated around 1625-1629 according to the sources).

    34 36
  17. Patronages: plague victims, epidemics and contagions, skin diseases, prisoners and falsely accused, invalids, surgeons, gravediggers, pilgrims, bachelors, stretcher bearers, and sick dogs/livestock (en.wikipedia.org; nominis.cef.fr).

    37
  18. Relics: Catholic Encyclopedia, art. cited (“His relics, according to Wadding, were carried furtively to Venice in 1485”); Scuola Grande di San Rocco (scuolagrandesanrocco.org, “Culto e devozione”): body arrived in Venice in 1485 from Voghera, authenticated by the patriarch Maffeo Girardi, then deposited in the San Rocco church (consecrated in 1490). Relics also claimed in Arles, Montpellier and Voghera (en.wikipedia.org). Two competing stories (theft by the Camaldolese monk Mauro / agreed sale) on the Venetian provenance.

    38 40
  19. Scuola Grande di San Rocco, Venice: brotherhood guardian of relics since 1485, which has become the richest Scuola in the city; cycle painted by Tintoretto (Jacopo Robusti) between 1564 and 1587 (scuolagrandesanrocco.org). This article does not retell the history of the Venetian sanctuary.

    39
  20. Iconography: canonical type of pilgrim (hat, pilgrim staff, bag, shell) showing the bubo on the thigh, accompanied by the dog with bread, sometimes an angel, with the red cross on the chest (en.wikipedia.org, “Saint Roch”).

    41
  21. Pierre Paul Rubens, Christ establishing Saint Roch as patron saint of plague victims (c. 1623-1626), Saint-Martin church (Sint-Martinuskerk) of Aalst (Aalst), Belgium — commissioned by the Brotherhood of Saint Roch; Christ designates the golden inscription “Eris in peste patronus” (en.wikipedia.org, “Christ Appointing Saint Roch as Patron Saint of Plague Victims”).

    42
  22. State of research: summary “Where does research on Saint Roch stand today?” (etudesheraultaises.fr). Key points: implausibility of a Roman stay between 1295 and 1327 (papacy in Avignon since 1309); better fit between the plague traditions and the second half of the fourteenth century; the character of Diedo's Vita is considered fictitious, but this does not demonstrate the non-existence of an underlying historical Roch.

    44 51
  23. Augustin Fliche, study in the Analecta Bollandiana (1950), defending a late chronology (life around 1348-1379) to resolve the implausibilities of traditional dating; chronology followed today by several reference entries (Wikipedia FR, Nominis). See etudesheraultaises.fr.

    45
  24. André Vauchez, quoted in the etudesheraultaises.fr summary: Diedo's Vita is “a hagiographic novel” and not a historical biography.

    47
  25. Pierre Bolle, Saint Roch. The bishop, the knight, the pilgrim (seventh-fifteenth century), Turnhout, Brepols (ISBN 978-2-503-59662-4). Bolle demonstrates that Diedo's Vita predates the Acta Breviora (which is an abridgement) and puts forward the "doublet" thesis: Roch of Montpellier would derive from Saint Racho/Roco d'Autun, a Merovingian bishop (died c. 660) invoked against storms, on the basis of Languedoc calendars fixing Racho on August 16.

    48 49
  26. Robert Godding, Bollandist, objects to Bolle the priority of Italian documentation (Voghera, 1391) over later Languedoc sources, and suggests two distinct figures whose traditions would have merged, with priority of the Italian cult (cf. etudesheraultaises.fr).

    50