Saint Gertrude of Helfta (1256-1302), known as Gertrude the Great, is one of the highest figures of medieval Christian mysticism and the great theologian of the monastery of Helfta, in Saxony, during the golden age of German mysticism. Raised from childhood by Saint Mechtilde of Hackeborn, she was first a brilliant scholar, passionately attached to the liberal arts, before a decisive vision on January 27, 1281 made her — in the famous words of her sisters — "from a grammarian... a theologian."[1][2][3]
From the great account of her graces, her sisters and Gertrude herself produced The Herald of Divine Love (Legatus divinae pietatis), one of the summits of mystical literature. Gertrude does not speak there of a distant and terrifying God, but of an open Heart into which the soul may enter, rest, and draw without measure. Nearly four centuries before Saint Margaret Mary Alacoque and the apparitions of Paray-le-Monial, she is, with Mechtilde, one of the great forerunners of devotion to the Sacred Heart.[4][5][6]
"Return to me, and I will inebriate you with the torrent of my divine delight." — Words of Christ to Gertrude at her conversion, The Herald of Divine Love, Book II[7]
This article retraces Gertrude's life — the child offered to God, the scholar, the convert, the mystic —, her works, the heart of her spirituality (the Heart of Jesus, abandonment to the divine will, trust, liturgy and Eucharist), then her death, her cult, and her singular title of "the Great". It distinguishes attested facts from later traditions. It does not redo devotion to the Sacred Heart as it would flourish at Paray-le-Monial, nor the life of her teacher Mechtilde, both treated in their own articles.
How do we know Saint Gertrude?
Unlike many medieval saints known through a few lines of later hagiography, Gertrude reaches us through a whole book born within her own community, partly from her own hand. This is rare, and it gives her portrait an exceptional psychological density.
The Herald of Divine Love
The master source is The Herald of Divine Love — in Latin Legatus divinae pietatis, sometimes cited under the title Insinuationes divinae pietatis ("the advances of divine tenderness").[8] The work, organized in five books, joins two hands and two periods. Book II, the autobiographical core, was written by Gertrude herself — she says she began it on Holy Thursday 1289 — under the interior command she received to record her graces; Books I, III, IV and V were written by other nuns from her confidences, during her life and after her death.[9][10]
The account of the book's genesis is itself a spiritual narrative. Gertrude was reluctant to let these pages be written; but Christ, she says, gave her both its title and its mission, comparing her hesitation to that of the prophet Jeremiah:
"This book, which is mine, shall be called The Herald of Divine Love, because it will give a certain foretaste of my superabundant Love." — Words of Christ to Gertrude, prologue of The Herald of Divine Love[11]
The title already says the whole project: not to display marvels, but to become a herald, an ambassador, of a love that wants to communicate itself. The supernatural is sober; the tone is that of a commented prayer more than a diary of ecstasies.
The Spiritual Exercises and the lost writings
Gertrude was not merely a visionary: she was a spiritual writer in the full sense. She composed many prayers, florilegia in which she "compiled the words of the saints" to illuminate obscure passages of Scripture, and above all the Spiritual Exercises (Exercitia spiritualia) — seven exercises leading the soul from baptism and conversion to preparation for death and union of love.[12][13] These Exercises, translated into French by Dom Gueranger, restorer of Solesmes, nourished generations of souls.
Several of her writings — including a poem on the Passion which she herself mentions — were lost over the centuries, victims of time and destruction.[14] What remains is enough to reveal a sure pen, steeped in the Bible and the liturgy, in which the theologians of her time, the book says, "found nothing to correct."
Helfta's golden age
The monastery of Helfta, in Saxony, was in the thirteenth century an exceptional mystical center, sometimes called "the crown of German monasteries." Three major spiritual figures lived there at the same time, traditionally called the "three pearls of Helfta":[15][16]
- Mechtilde of Hackeborn (1241-1298), the chantress, Gertrude's teacher, whose revelations form the Book of Special Grace;
- Gertrude the Great (1256-1302), the theologian, author of The Herald of Divine Love;
- Mechtilde of Magdeburg (c. 1207-c. 1282/94), a former Beguine who came to end her days at Helfta, author of The Flowing Light of the Godhead.
Gertrude the Great must not be confused with Gertrude of Hackeborn (c. 1232-1291), Mechtilde's sister, who was abbess of Helfta for almost forty years. Saint Gertrude did not belong to that family and was never abbess: this old and persistent confusion explains the erroneous iconography that sometimes depicts her with a crosier.[17]
A child offered to God (1256-1261)
Birth and entrance at five years old
Gertrude was born on January 6, 1256, the feast of the Epiphany.[18][19] On her birthplace and family, the sources are silent: her parents' names are unknown, and some have supposed that, orphaned or of modest origin, she was early entrusted to the Church. This silence is not accidental: Gertrude, who has no lineage to display, appears entirely as a daughter of grace, not of a great name.
At about five years old, in 1261, the child was entrusted to the monastery of Helfta, then governed by Abbess Gertrude of Hackeborn, where Saint Mechtilde was already living.[20][21] She would never leave this cloister: Helfta would be her homeland, her school and her heaven.
"From a grammarian, she became a theologian"
The child showed brilliant intelligence. The Herald reports that at the monastery school her liveliness of mind made her "quickly surpass the children of her age in every kind of science." She became passionate about the liberal arts, grammar, rhetoric, philosophy — to the point that later, with compunction, she would say she had loved "human wisdom" more than the science of God.[22]
This first period, brilliant but in her eyes "lukewarm", ended in an interior reversal summarized by her sisters in a phrase that became famous:
"From a grammarian she became a theologian, constantly rereading the divine pages she could obtain, and filling her heart with the most useful and sweetest sayings of Holy Scripture." — The Herald of Divine Love, Book I[23]
The expression describes the conversion of a culture: Gertrude did not reject learning, but placed it wholly at the service of the Word of God, of which she became an indefatigable reader. The Herald adds that she translated for her sisters "difficult passages... from Latin into a very simple style", so that all could live from them.[24]
The conversion of January 27, 1281
The young man and the hedge of thorns
On Monday, January 27, 1281 — the "second feria" before the feast of the Purification — Gertrude, then in her twenty-sixth year, had been going through interior trouble since Advent. That evening, after Compline, as she bowed in the dormitory before an elder, Christ appeared to her for the first time under the features of a young man about sixteen years old, of striking beauty.[25][26]
"Your salvation will soon come. Why are you consumed by grief?... I will save you, I will deliver you; do not fear." — Words of Christ to Gertrude, The Herald of Divine Love, Book II[27]
Between her and him, she recounts, stretched a hedge bristling with thorns, so high and long that she saw no passage through it — an image of her sins and resistance. Then the young man seized her and lifted her effortlessly over the hedge, placing her beside him; and on the hand that saved her she recognized "the precious jewels of the sacred wounds." From that hour, she writes, her soul recovered "calm and serenity", and the yoke of Christ, once judged "hard and unbearable", became sweet.[28]
From study to contemplation
This encounter changed her whole life: "from outward things to interior contemplation, from earthly occupations to the care of heavenly things."[29] Gertrude held as "vile and contemptible" the studies that had captivated her and plunged into Scripture and prayer. She was twenty-five; about twenty years remained to her of a hidden, sickly, but incandescent life, of which the Herald is the spiritual journal.
"I had reached my twenty-sixth year... You had resolved, O God... to enlighten the thick darkness that surrounded me." — Saint Gertrude, The Herald of Divine Love, Book II[30]
The spirituality of Saint Gertrude
Gertrude's spiritual doctrine, as it emerges from the Herald, has a theological tenderness rare for its time. In a century marked by great fears of judgment, she proclaims a God who is good, welcoming, infinitely loving, whose Heart is open. Her mysticism can be followed in her own words, or rather in the words she attributes to Christ.
The Heart of Jesus, dwelling and source
The center of everything, in Gertrude as in Mechtilde, is the Heart of Jesus. Long before any liturgical feast of the Sacred Heart, she already contemplates the mystery: a Heart in which one can dwell, rest, and from which mercy flows.[31][32] In her visions, Christ opens his Heart to her as one opens a dwelling and lets her rest her head there.
"Come, O you whom I have chosen, rest upon my Heart, and see whether my love, ever watchful, will allow you to taste repose." — Words of Christ to Gertrude, The Herald of Divine Love, Book IV[33]
The beatings of Christ's Heart
One of the most famous pages of the Herald is that of the beatings of the Heart of Jesus. Kept in bed by illness and unable to attend a sermon, Gertrude complains to the Lord; he offers to preach to her himself, draws her to himself and lets her heart rest on his. She then hears two beatings of the divine Heart, and Christ gives her their meaning: this uninterrupted beating continually works the salvation of sinners and the just.
"As the beating of the human heart is interrupted neither by the action of sight or hearing, nor by the work of the hands, so the government of heaven, earth and the whole universe will not, until the end of the world, be able to suspend, slow, or prevent this sweet beating of my divine Heart." — Words of Christ to Gertrude, The Herald of Divine Love, Book II[34]
The image is theologically bold: redemption is presented as continuous and vital as the beating of a heart — a love that never stops saving.
Gertrude's heart, a channel of mercy
On another occasion, Christ asks her for her own heart — "My daughter, give me your heart" — and, having united it to his own, makes it a channel through which his grace flows toward men.
"From now on I shall take pleasure in using your heart. It will be the channel which, from the gushing source of my Sacred Heart, will pour torrents of divine consolation upon all who dispose themselves to receive these outpourings, that is, who have recourse to you with trust and humility." — Words of Christ to Gertrude, The Herald of Divine Love, Book IV[35]
This intuition — the soul united to Christ becomes a mediator of mercy for others — remotely anticipates the spirituality of victim souls and intercession that will flourish in modern times.
Abandonment to the divine will
Another major axis of her doctrine is abandonment to the will of God — that is, doing the will of God in an obedience of love, what tradition calls the human holiness of the virtues. This is something other than the Gift of living IN the Divine Will — a single will in which God himself acts in the soul —, the gift of the third Fiat revealed to Luisa Piccarreta: Gertrude is a witness to it by her abandonment, not a beneficiary in the sense of the Gift. The most striking scene is that of illness: Christ appears to her holding "health in his right hand, illness in his left", and offers her both. Gertrude chooses neither one nor the other: she rushes toward his Heart, to show that she wants "nothing other than the adorable will of God."
"Look, Lord, I turn away my face, to show you how sincerely I desire that you never again look at my own will, but that in everything concerning me you always accomplish only your good pleasure." — Saint Gertrude, The Herald of Divine Love, Book IV[36]
Christ compares her to a bride led into a rose garden: "the faithful soul whose supreme joy is to accomplish my will delights in that will as in a bed of roses", accepting health or death indifferently, "for she abandons herself to my paternal goodness with absolute trust."[37]
Trust against fear of judgment
In the thirteenth century, marked by fear of judgment, Gertrude transmits a message of consoling boldness: God does not look upon the soul with the severe gaze of a judge, but with that of a tender and patient Father.[38][39] She knew herself a sinner, but her trust did not rest on her merits: it rested on the Heart of Christ.
"The greatest of all your miracles, O my God, is that the earth can bear a sinner such as I!" — "The earth gladly lets itself be trodden under your feet, since all heaven in its grandeur awaits with tremblings of joy the blessed hour when it will have the honor of possessing you." — Dialogue of Gertrude and Christ, The Herald of Divine Love, Book I, Chapter XI[40]
This tenderness is not laxity: it presupposes repentance and humility. But it decisively shifts the accent from terror to filial trust — a trait that, across the centuries, anticipates the little way of Saint Therese of Lisieux and devotion to Divine Mercy.
Liturgy, Scripture and Eucharist
In Gertrude, mysticism does not flee common life: it is rooted in it. The Herald is entirely rhythmized by the liturgical year, feasts, psalms and antiphons. Like her teacher Mechtilde, Gertrude is a choir nun: she prays Scripture by singing it. The Eucharist, which she receives with burning fervor, holds a central place in her graces: at the foot of the altar and in communion her highest experiences are formed.[41][42]
"You will find me dwelling nowhere on earth so willingly as in the Sacrament of the altar." — Words of Christ to Gertrude, The Herald of Divine Love, Book III[43]
Forerunner of the Sacred Heart
Gertrude's deepest spiritual posterity is her place in the history of devotion to the Sacred Heart. With Saint Mechtilde, she is one of the first great milestones of this devotion, nearly four centuries before Christ revealed it to Saint Margaret Mary Alacoque at Paray-le-Monial (1673-1675), and long before the extension of the feast of the Sacred Heart to the universal Church (1856).[44][45]
What is striking in Gertrude is that this devotion has nothing sentimental about it: it is theologal. The Heart of Christ is the place where God's love becomes visible and accessible, the sanctuary of redemption. The writings of Helfta would nourish the spirituality of later centuries, up to the great flowering of the Sacred Heart in the modern age, which Saint Margaret Mary herself would explicitly connect with her predecessors.
Death and entrance into glory (c. 1301-1302)
After a life of repeated illnesses, borne in peace and offered for the salvation of the world, Gertrude died at the monastery of Helfta on November 17, 1301 or 1302, at about forty-five.[46][47] She had survived only a short time after her teacher Mechtilde (d. 1298) and Abbess Gertrude of Hackeborn (d. 1291). In a few years, the great voices of Helfta fell silent — but their books were beginning their long career.
The Herald shows her, in her final years, indifferent to living or dying, desiring only God's good pleasure. Christ had promised to assist her at the hour of death by the very strength of the beatings of his Heart, kept "until the hour of her death" to make her experience then "three powerful effects."[48]
The cult of Saint Gertrude the Great
A saint without a trial
Like many ancient saints — and like her teacher Mechtilde — Gertrude never underwent a canonization trial in the modern juridical sense.[49][50] Her title of saint rests on an immemorial cult, confirmed by the Church: her office was approved as early as 1606, then Pope Innocent XI inscribed her in the Roman Martyrology in 1677 — equivalent to a canonization —, and Pope Clement XII extended her feast to the whole Latin Church in 1738.[51][52]
This mode of recognition — the confirmation of an ancient and constant cult, called equivalent canonization — is the ordinary way by which the Church honors great saints of the Middle Ages. It takes nothing away from the certainty of her sanctity. Her feast is celebrated today on November 16 in the Roman calendar — not on the 17th, the day of her death, already occupied by Saint Elizabeth of Hungary (the German and Hungarian calendars, however, celebrate her on November 17).[53]
Why "the Great"?
Gertrude is, in the words of Benedict XVI, the only woman in Germany to have received the nickname "the Great" (Magna).[54] The title first had a practical function — distinguishing the saint from Abbess Gertrude of Hackeborn — but it also consecrated the greatness of her doctrine: the theological depth of the Herald, the sureness of her scriptural knowledge, the breadth of her influence. According to tradition, it was recognized for her by Pope Benedict XIV in the eighteenth century. Few medieval mystics united experience and thought to this degree.
Her influence spread far beyond Helfta. Diffused especially in the Hispanic world in the sixteenth and seventeenth centuries, her doctrine influenced the great mystical tradition: the Jesuit Francisco Ribera, confessor of Saint Teresa of Avila, recommended that she take Gertrude as a spiritual guide. In 1609, Gertrude was proclaimed patroness of the West Indies (Spanish America).[55]
Is she a Doctor of the Church?
Gertrude is not counted among the Doctors of the Church.[56] She is often compared, because of the depth of her doctrine, with holy women who received that title — Teresa of Avila, Catherine of Siena, Therese of Lisieux, Hildegard of Bingen — and some devotional sources wrongly call her "Doctor of the Church." But this title, which requires a specific papal proclamation, has never been conferred on her. Honoring her as a great spiritual teacher is exact; calling her "Doctor of the Church" would be an error.
Magisterial reading: Benedict XVI (2010)
As a sign of her lasting fruitfulness, Pope Benedict XVI devoted an entire catechesis to her at the general audience of October 6, 2010, in his cycle on the great figures of medieval theology — the very week after he had spoken of Mechtilde.[57] He presents Gertrude as a model of union with Christ and invites the faithful to discover in her experience the primacy of God's love.
"It seems evident to me that these things are not only things of the past, historical things, but the life of Saint Gertrude remains a school of Christian life, of the right way, and shows us that the heart of a happy life, of a true life, is friendship with Jesus, the Lord." — Benedict XVI, general audience of October 6, 2010[58]
Why read Saint Gertrude today?
In an age that hesitates between fear of God and indifference, Saint Gertrude offers a third way, ancient and ever new: that of confident friendship with an open Heart. Her doctrine rests on several simple and strong convictions:
- The Heart of Christ is an offered dwelling: one can enter it, rest there, make it one's refuge.
- God looks at the soul not as a severe judge, but as a Father who wants us to have constant recourse to him.
- Holiness consists in abandoning one's own will to God's will, through love, even in illness and death.
- Sung liturgy, prayed Scripture and the Eucharist are the ordinary paths of this intimacy.
- The highest knowledge has value only in service of the Word: the grammarian is great only because she became a theologian.
Four centuries before Paray-le-Monial, the nun of Helfta had already intoned the song the Church would never cease to take up: the song of the love of the Heart of Jesus.
Further reading
- Primary source: The Herald of Divine Love (Legatus divinae pietatis), revelations of Saint Gertrude — French translation by the Benedictine monks of Solesmes (1884); and the Spiritual Exercises (Exercitia spiritualia), translated into French by Dom Gueranger.
- Magisterium: Benedict XVI, Catechesis on Saint Gertrude the Great, general audience of October 6, 2010 (full text on vatican.va).
- Related article: Saint Mechtilde of Hackeborn, her teacher and the other great mystic of Helfta.
- Related article: The Sacred Heart of Jesus and Saint Margaret Mary Alacoque — the flowering of the devotion of which Gertrude was a forerunner.
- Related article: Benedictine monasticism and Saint Bernard of Clairvaux — the monastic tradition in which Helfta is rooted.
- Related article: The Divine Will — the Gift of living IN the divine Will (third Fiat, Luisa Piccarreta), to be distinguished from the abandonment to the will of God lived by Gertrude, who is a witness to it in the holiness of obedience.
Notes and References
The Herald of Divine Love, Book I (praise of the saint): "from a grammarian she became a theologian, constantly rereading the divine pages..." ; mention of her precocity ("quickly surpassing the children of her age in every kind of science"), of her passage from the liberal arts to spiritual knowledge ("region of unlikeness", an expression borrowed from Saint Augustine's Confessions, Book VII), of her translation of difficult passages "from Latin into a very simple style", and of her Spiritual Exercises. Solesmes translation, 1884.
1 12 22 23 24 29Benedict XVI, General Audience of October 6, 2010, catechesis devoted to Saint Gertrude the Great, in the cycle on great medieval figures (the week after the catechesis on Mechtilde of Hackeborn). Major magisterial source: birth on January 6, 1256, entrance into Helfta around five years old, formation by Mechtilde, conversion of 1281, passage from secular culture to theology, spirituality of the Heart of Jesus and of the liturgy, primacy of friendship with Christ. Full text on vatican.va.
2 4 15 19 26 31 38 42 45 57 58Catholic Encyclopedia (New Advent), article "St. Gertrude the Great": biography (birth 1256, entrance into Helfta, distinction from Abbess Gertrude of Hackeborn, the fact that she was never abbess), genesis and structure of the Legatus divinae pietatis, Exercitia, death around 1301-1302, cult and feast. Online: newadvent.org/cathen/06539a.htm.
3 10 21 47Gertrude's heart, channel of mercy: The Herald of Divine Love, Book IV. Christ asks: "My daughter, give me your heart"; he unites it to his Sacred Heart "as under the form of a tube descending to the earth" and declares: "It will be the channel which, from the gushing source of my Sacred Heart, will pour torrents of divine consolation upon all who dispose themselves to receive these outpourings... who have recourse to you with trust and humility." Solesmes translation, 1884.
5 32 35Canonical status: neither Gertrude nor Mechtilde underwent a canonization trial in the modern sense. Gertrude's title of saint rests on an immemorial cult confirmed by the Church (so-called "equivalent" canonization), the ordinary path for ancient saints. Cf. Catholic Encyclopedia and concordant notices.
6 50The conversion (January 27, 1281): The Herald of Divine Love, Book II, ch. 1 ("How the Lord, oriens ex alto, visited her for the first time"). Gertrude, in her twenty-sixth year, on the Monday ("second feria") preceding the feast of the Purification — January 27, 1281 according to the note of the Latin edition — sees Christ under the features of a young man about sixteen years old. Words: "Your salvation will soon come... I will save you, I will deliver you; do not fear"; "Return to me, and I will inebriate you with the torrent of my divine delight" (cf. Ps 35:9). Vision of the impassable hedge of thorns, over which Christ lifts her; recognition of the wounds on his hand. Solesmes translation, 1884.
7 25 27 28 30The Herald of Divine Love: in Latin Legatus divinae pietatis, also cited under the title Insinuationes divinae pietatis (rendered as "the Advances" or "the Insinuations of divine tenderness"). Collection of Saint Gertrude's revelations, in five books. According to the prologue, the title was given by Christ himself: "This book, which is mine, shall be called The Herald of Divine Love, because it will give a certain foretaste of my superabundant Love." Translation by the Benedictine monks of Solesmes, 1884 (local PDF, Benoit's spiritual resources).
8 11Structure of the Herald. The work is divided into five books: Book I is a praise of Gertrude and a testimony to the graces received; Book II, the only one written by Gertrude's own hand (around 1289), is the autobiographical account of her favors; Books III, IV and V were written by other nuns from her confidences. Cf. note of the Latin edition, The Herald of Divine Love, prologue; Catholic Encyclopedia (New Advent), article "St. Gertrude the Great".
9The Spiritual Exercises (Exercitia spiritualia): seven spiritual exercises leading the soul from baptismal conversion to preparation for death and union of love. Authentic work of Gertrude, translated into French by Dom Prosper Gueranger, abbot of Solesmes. Cf. The Herald of Divine Love, Book I, and note of the Solesmes 1884 edition.
13Lost writings: Gertrude composed in particular a poem on the Passion (mentioned in Book IV of the Herald) which, according to the note of the Latin edition, "seems to have been destroyed by the ravages of time or the hand of men." Several of her compilations and prayers have not reached us.
14The "three pearls of Helfta": Mechtilde of Hackeborn, Gertrude the Great and Mechtilde of Magdeburg. Helfta is sometimes called the "crown of German monasteries" for its spiritual and intellectual influence in the thirteenth century. Cf. Benedict XVI, general audiences of September 29 and October 6, 2010.
16Gertrude the Great is not Gertrude of Hackeborn: Gertrude of Hackeborn (c. 1232-1291), sister of Saint Mechtilde, was abbess of Helfta for almost forty years. Saint Gertrude the Great, not related to her, was never abbess: she remained a simple nun. Confusion between the two women is ancient and explains the erroneous iconography representing the saint with an abbess's crosier. Cf. Catholic Encyclopedia (New Advent) and critical notices.
17Birth: January 6, 1256 (Epiphany). Gertrude's birthplace and the names of her parents are unknown; the sources do not allow them to be established. Cf. Catholic Encyclopedia (New Advent), Benedict XVI, audience of October 6, 2010.
18Entrance into Helfta (1261): Gertrude was entrusted to the monastery of Helfta around the age of five, in 1261, when Gertrude of Hackeborn had been abbess for ten years and Saint Mechtilde, who had entered Rodersdorf in 1248, had settled there with the community in 1258. Cf. note of the first edition of The Herald of Divine Love, Book I; for Mechtilde, cf. Benedict XVI, audience of September 29, 2010, and Catholic Encyclopedia (New Advent), art. "St. Mechtilde".
20Words of Christ to Gertrude, The Herald of Divine Love, Book IV (chapter on offering sleeplessness): "Come, O you whom I have chosen, rest upon my Heart, and see whether my love, ever watchful, will allow you to taste repose." Solesmes translation, 1884.
33The beatings of the Heart of Jesus: The Herald of Divine Love, Book II ("On the beatings of the Heart of the Lord Jesus"). Kept back by illness, Gertrude cannot hear the sermon; Christ "preaches" to her himself, draws her upon his Heart, and makes her hear two beatings working the salvation of sinners and the just. "As the beating of the human heart is interrupted... so the government of heaven, earth and the whole universe will not, until the end of the world, be able to suspend, slow, or prevent this sweet beating of my divine Heart." Solesmes translation, 1884.
34Abandonment to the divine will: The Herald of Divine Love, Book IV ("On loving trust in the divine will"). Christ offers Gertrude health in his right hand, illness in his left; she takes neither and throws herself toward his Heart. "Look, Lord, I turn away my face, to show you how much I desire... that you always accomplish only your good pleasure." Solesmes translation, 1884.
36The Herald of Divine Love, Book IV ("That it is indifferent to her to live or die"): "the faithful soul whose supreme joy is to accomplish my will delights in that will as in a bed of roses, and equally accepts whether I restore her health or withdraw her from this life, for she abandons herself to my paternal goodness with absolute trust." This is a matter of doing the will of God (human holiness of abandonment and obedience), to be distinguished from the Gift of living IN the Divine Will (third Fiat, Luisa Piccarreta). Solesmes translation, 1884.
37Filial trust: a central trait of Gertrude's spirituality, presenting God as a Father with a benevolent gaze rather than as a severe judge, against the background of thirteenth-century fear of judgment. Cf. Benedict XVI, general audience of October 6, 2010; The Herald of Divine Love, passim.
39"The greatest of all your miracles...": The Herald of Divine Love, Book I, Chapter XI, § 2 ("On the virtue of humility and several other virtues") — passage from the eulogy written by the sisters from Gertrude's confidences: "One day during the walk, she said to the Lord, with a profound contempt of herself...", followed by Christ's reply which "exalts those who humble themselves." Verbatim text of the translation by the Benedictine monks of Solesmes, 1884 (Insinuationes divinae pietatis), also taken up in the Carlo Acutis exhibition notice on Saint Gertrude (Paradiso 32). It witnesses to her humility joined to absolute trust.
40Liturgy and Eucharist: The Herald of Divine Love is structured by the liturgical year (feasts, psalms, antiphons); Gertrude's highest graces are formed at the foot of the altar and in communion. Cf. Benedict XVI, audience of October 6, 2010, who makes friendship with Jesus the heart of a happy life and joins to it the love of the liturgy.
41Words of Christ to Gertrude, The Herald of Divine Love, Book III: "You will find me dwelling nowhere on earth so willingly as in the Sacrament of the altar, and consequently in the heart and soul of this Beloved in whom I have placed... all the complacencies of my Heart." Solesmes translation, 1884.
43History of devotion to the Sacred Heart: Gertrude and Mechtilde of Helfta are among the first great medieval witnesses to devotion to the Heart of Christ, nearly four centuries before the apparitions of Paray-le-Monial to Saint Margaret Mary Alacoque (1673-1675). The feast of the Sacred Heart was extended to the universal Church in 1856 by Pius IX. See the article The Sacred Heart of Jesus.
44Death: around 1301 or 1302, at the monastery of Helfta, about forty-five years old, after a life of repeated illnesses. The exact date is uncertain; 1301 and 1302 are the years most often retained. Cf. Catholic Encyclopedia (New Advent) and Benedict XVI.
46Beatings and the hour of death: The Herald of Divine Love, Book II. Christ reveals that he contains "until the hour of her death the strength of the beatings of [his] heart", reserving for Gertrude at that moment "three powerful effects", including glory. Solesmes translation, 1884.
48Cult: Saint Gertrude is honored by an ancient and constant cult, confirmed by the Holy See. Stages: liturgical office approved in 1606; inscription in the Roman Martyrology by Innocent XI in 1677 (so-called "equivalent" canonization); extension of the feast to the whole Latin Church by Clement XII in 1738. Do not confuse the two popes and the two dates. Cf. Catholic Encyclopedia (New Advent) and Wikipedia EN, article "Gertrude the Great".
49 51Liturgical feast: celebrated on November 16 in the General Roman Calendar. The primitive date was November 15; the day of her death (November 17) is occupied by Saint Elizabeth of Hungary, hence the transfer. The German and Hungarian calendars celebrate her on November 17. Cf. Roman Martyrology, Catholic Encyclopedia and Wikipedia EN.
52 53"the Great": Benedict XVI, general audience of October 6, 2010, presents Gertrude as "one of the most famous mystics and the only woman in Germany to receive the title of 'Great'" (the only woman in Germany to receive the title of 'Great'), received "for her great cultural and evangelical importance." Wording deliberately restricted to this verified source: the broader claim ("the only female saint of the Church") rests on no exhaustive list of bearers of the title Magna/Magnus. According to tradition (reported especially by Wikipedia EN), the title was recognized for her by Pope Benedict XIV (1740-1758). Cf. Benedict XVI (October 6, 2010), Catholic Encyclopedia (New Advent).
54Posterity and patronage: the diffusion of Gertrude's writings in the Hispanic world (sixteenth-seventeenth centuries) made her a model for Spanish mysticism. Francisco Ribera, confessor of Saint Teresa of Avila, recommended that she take Gertrude as a spiritual guide; Louis of Blois also helped make her known. In 1609, at the request of the Spanish crown, Gertrude was proclaimed patroness of the West Indies (Spanish America). Cf. Wikipedia EN, article "Gertrude the Great"; Wikipedia FR.
55Doctor of the Church?: Saint Gertrude is not a Doctor of the Church. No reliable encyclopedic source (New Advent, Wikipedia, Encyclopedia.com) attributes this title to her; a few devotional websites use it wrongly. There is also no serious source documenting an official candidacy. Do not call her "Doctor of the Church."
56